From 0932c851e6389d741d80e3acb24d06465e658b0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francis Lachapelle <flachapelle@inverse.ca>
Date: Mon, 28 Jun 2010 14:03:14 +0000
Subject: [PATCH] Fixed syntax error in Italian translation of Mailer module.

Monotone-Parent: a7a96701c2914c671f441b0ca4e653e2243b84b4
Monotone-Revision: 259d2ede769d145b245d50c40fdd797f9811a0a0

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-06-28T14:03:14
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
---
 UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings
index 771e79125..72bda1a92 100644
--- a/UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -222,10 +222,10 @@
 "Later" = "Posponi";
 
 /* Mark popup menu */
-"As Read" = "Già letto";;
+"As Read" = "Già letto";
 "Thread As Read" = "Thread già letto";
-"As Read By Date..." = "Già letti per data...";;
-"All Read" = "Tutti già letti";;
+"As Read By Date..." = "Già letti per data...";
+"All Read" = "Tutti già letti";
 "Flag" = "Contrassegna";
 "As Junk" = "Come indesiderati";
 "As Not Junk" = "Come non indesiderati";
@@ -234,9 +234,9 @@
 /* Folder operations */
 "Name :" = "Nome :";
 "Enter the new name of your folder :"
- = "Inserisci il nuovo nome della cartella :";
+    = "Inserisci il nuovo nome della cartella :";
 "Do you really want to move this folder into the trash ?"
- = "Sei sicuro di voler spostare la cartella nel cestino ?";
+    = "Sei sicuro di voler spostare la cartella nel cestino ?";
 "Operation failed" = "Operazione non riuscita";
 
 "Quota" = "Spazio usato";
@@ -248,22 +248,22 @@
 "The message you have selected doesn't exist anymore." = "The message you have selected doesn't exist anymore.";
 
 "The folder with name \"%{0}\" could not be created."
-= "La cartella con nome \"%{0}\" non può essere creata.";
+    = "La cartella con nome \"%{0}\" non può essere creata.";
 "This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
-= "Questa cartella non puo essere rinominata in \"%{0}\".";
+    = "Questa cartella non puo essere rinominata in \"%{0}\".";
 "The folder could not be deleted."
-= "Questa cartella non può essere eliminata.";
+    = "Questa cartella non può essere eliminata.";
 "The trash could not be emptied."
-= "Il cestino non puo essere svuotato.";
+    = "Il cestino non puo essere svuotato.";
 "The folder functionality could not be changed."
-= "La funzionalita della cartella non puo essere cambiata.";
+    = "La funzionalita della cartella non puo essere cambiata.";
 
 "You need to choose a non-virtual folder!" = "Devi selezionare una cartella fisica, non virtuale!";
 
 "Moving a message into its own folder is impossible!"
-= "La cartella di destinazione coincide con la cartella di origine!";
+    = "La cartella di destinazione coincide con la cartella di origine!";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
-= "La cartella di destinazione coincide con la cartella di origine!";
+    = "La cartella di destinazione coincide con la cartella di origine!";
 
 /* Message editing */
 "error_validationfailed" = "Validazione fallita";