Prieigos kontrolės sąrašo administravimo modulis leidžia keisti ACLs vartotojų kalendorius ir adresų knygas.
Norėdami tvarkyti ACL's vartotojų aplankus, paspauskite paieškos langelį lango viršuje, įrašykite vartotojo vardą ir du kartus paspauskite norimą aplanką.
"; "Name or Email" = "Vardas arba el. paštas"; +"ACLs saved" = "ACLs saved"; /* Rights module: initial search message */ "Start a search to edit the rights" = "Pradėti paiešką redaguoti savo teisėms"; /* Rights module: Empty search result */ diff --git a/UI/Common/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/Lithuanian.lproj/Localizable.strings index 69103663b..7220bc970 100644 --- a/UI/Common/Lithuanian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Common/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "Edit User Rights" = "Redaguoti vartotojo teises"; "Home" = "Namai"; "Calendar" = "Kalendorius"; -"Address Book" = "Adresų knyga"; +"Address Book" = "Adresų knyga"; "Mail" = "paštas"; "Preferences" = "Nustatymai"; "Administration" = "Administracija"; @@ -31,7 +31,7 @@ "Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Atsiprašome, vartotojo teisės negali būti konfiguruojamos šiam objektui."; "Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" = "Bet koks vartotojas su paskyra šioje systemoje galės prieiti prie Jūsų elektroninės pašto dėžutės \"%{0}\". Ar Jūs tikrai jais pasitikite?"; -"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" +"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" = "Bet koks vartotojas su paskyra šioje systemoje galės prieiti prie Jūsų kalendoriaus \"%{0}\". Ar Jūs tikrai jais pasitikite?"; "Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" = "Potencialiai visi internete galės prieiti prie Jūsų kalendoriaus \"%{0}\", net jei jie ir neturi paskyros šioje sistemoje. Ar ši informacija tinka viešai prieigai?"; @@ -41,22 +41,25 @@ = "Potencialiai visi internete galės prieiti prie Jūsų adresų knygos \"%{0}\", net jei jie ir neturi paskyros šioje sistemoje. Ar ši informacija tinka viešai prieigai?"; "Give Access" = "Suteikti prieigą"; "Keep Private" = "Išlaikyti privatų"; +"Expand" = "Expand"; +"Reduce" = "Reduce"; + /* generic.js */ "Unable to subscribe to that folder!" - = "Neįmanoma prenumeruoti šio aplanko!"; + = "Neįmanoma prenumeruoti šio aplanko!"; "You cannot subscribe to a folder that you own!" - = "Jūs negalite prenumeruoti savo aplanko!"; + = "Jūs negalite prenumeruoti savo aplanko!"; "Unable to unsubscribe from that folder!" - = "Negalima neprenumeruoti iš šio aplanko!"; + = "Negalima neprenumeruoti iš šio aplanko!"; "You cannot unsubscribe from a folder that you own!" - = "Jūs negalite neprenumeruoti savo aplanko!"; + = "Jūs negalite neprenumeruoti savo aplanko!"; "Unable to rename that folder!" = "Negalima pervardinti aplanko!"; "You have already subscribed to that folder!" - = "Jūs jau prenumeruojate šį aplanką!"; + = "Jūs jau prenumeruojate šį aplanką!"; "The user rights cannot be edited for this object!" = "Vartotojo teisės negali būti keičiamos šiam objektui!"; "A folder by that name already exists." = "Aplankas tokiu pavadinimu jau egzistuoja."; -"You cannot create a list in a shared address book." +"You cannot create a list in a shared address book." = "Jūs negalite sukurti sąrašo pasidalinameme adresų knygoje."; "Warning" = "Įspėjimas"; "Can't contact server" = "Įvyko klaida, kai buvo bandoma susisiekti su serveriu. Prašome bandyti dar kartą."; @@ -68,6 +71,26 @@ "delegate is organizer" = "Atstovas yra kelionių organizatorius. Prašome nurodyti kitą "; "delegate is a participant" = "Atstovas jau yra dalyvis."; "delegate is a group" = "Nurodytas adresas atitinka grupę. Jūs galite tik atstovauti unikalų asmenį."; + +/* common buttons */ +"OK" = "Gerai"; +"Cancel" = "Atšaukti"; +"Yes" = "Taip"; +"No" = "Ne"; + +/* generic messages */ +"Error" = "Error"; +"Success" = "Success"; + +/* confirmation dialog box */ +"Confirmation" = "Confirmation"; + +/* alarms */ +"Reminder" = "Priminimas"; +"Start" = "Pradėti"; +"Due Date" = "Terminas"; +"Location" = "Vietovė"; +"Snooze" = "Snooze"; "Snooze for " = "Nusnausti"; "5 minutes" = "5 minutes"; "10 minutes" = "10 minučių"; @@ -76,22 +99,15 @@ "45 minutes" = "45 minutes"; "1 hour" = "1 valanda"; "1 day" = "1 diena"; -/* common buttons */ -"OK" = "Gerai"; -"Cancel" = "Atšaukti"; -"Yes" = "Taip"; -"No" = "Ne"; -/* alarms */ -"Reminder" = "Priminimas"; -"Start" = "Pradėti"; -"Due Date" = "Terminas"; -"Location" = "Vietovė"; + /* mail labels */ "Important" = "Svarbu"; "Work" = "Darbas"; "Personal" = "Asmeninis"; "To Do" = "Padaryti"; "Later" = "Vėliau"; +"Forwarded" = "Forwarded"; +"Return Receipt Sent" = "Return Receipt Sent"; "a2_Sunday" = "S"; "a2_Monday" = "P"; "a2_Tuesday" = "A"; @@ -105,5 +121,112 @@ "No such user." = "Tokio vartotojo nėra."; "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Jūs negalite (atsisakyti) užsiregistruoti šio aplanką, nes jis jums priklauso!"; -/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ -"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Įveskite bent %{minimumSearchLength} simbolius"; \ No newline at end of file +/* SMIME Certificate field */ +"S/MIME Certificate" = "S/MIME Certificate"; +"Subject Name" = "Subject Name"; +"Issuer" = "Issuer"; +"streetAddress" = "Street"; +"stateOrProvinceName" = "State or Province"; +"localityName" = "Locality"; +"countryName" = "Country"; +"organizationName" = "Organization"; +"organizationalUnitName" = "Organizational Unit"; +"commonName" = "Common Name"; +"surname" = "Surname"; +"givenName" = "Given Name"; +"emailAddress" = "Email Address"; + + +/* Authentication username */ +"Username" = "Username"; + +/* Authentication password */ +"Password" = "Password"; + +/* Authentication failed */ +"Wrong username or password." = "Wrong username or password."; + +/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ +"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Įveskite bent %{minimumSearchLength} simbolius"; + +/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */ +"File size upload limit reached" = "File size upload limit reached"; + +/* Generic server error */ +"An error occured, please try again." = "An error occured, please try again."; + +/* Open datepicker */ +"Open Calendar" = "Open Calendar"; + +/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */ +"Toggle visibility" = "Toggle visibility"; + +"Keyboard Shortcuts" = "Keyboard Shortcuts"; + +/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */ +"Toggle item" = "Toggle item"; + +/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */ +"Toggle range of items" = "Toggle range of items"; + +/* Question mark shows list of hotkeys */ +"Show or hide this help" = "Show or hide this help"; + +/* Space key */ +"key_space" = "space"; + +/* Delete key */ +"key_delete" = "delete"; + +/* Shift and space key */ +"key_shift+space" = "shift + space"; + +/* Up arrow key */ +"key_up" = "↑"; + +/* Down arrow key */ +"key_down" = "↓"; + +/* Left arrow key */ +"key_left" = "←"; + +/* Right arrow key */ +"key_right" = "→"; + +/* Shift and up arrow combo keys */ +"key_shift+up" = "shift + ↑"; + +/* Shift and down arrow combo keys */ +"key_shift+down" = "shift + ↓"; + +/* Backspace key */ +"key_backspace" = "⌫"; + +/* Hotkey to start a search */ +"hotkey_search" = "s"; + +/* Hotkey description to select next list item */ +"View next item" = "View next item"; + +/* Hotkey description to select previous list item */ +"View previous item" = "View previous item"; + +/* Hotkey description to add next list item to selection */ +"Add next item to selection" = "Add next item to selection"; + +/* Hotkey description to add previous list item to selection */ +"Add previous item to selection" = "Add previous item to selection"; + +/* Hotkey description to move backward in current view */ +"Move backward" = "Move backward"; + +/* Hotkey description to move forward in current view */ +"Move forward" = "Move forward"; + +/* Password Recovery */ +"passwordRecovery_Disabled" = "Disabled"; +"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Secret question"; +"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "What is the name of your first pet ?"; +"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?"; +"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?"; +"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail"; diff --git a/UI/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings index 789c77e41..4110f5f73 100644 --- a/UI/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -27,6 +27,9 @@ "OfficePhone" = "Biuro telefonas"; "Organization" = "Organizacija"; "Work Phone" = "Darbo telefonas"; +"Cell" = "Cell"; +"Pager" = "Gaviklis:"; +"Pref" = "Pref"; "Phone" = "Telefonas"; "Phones" = "Telefonai"; "Postal" = "Pašto indeksas"; @@ -41,20 +44,115 @@ "Move To" = "Perkelti į"; "Copy To" = "Kopijuoti į"; "Add to" = "Pridėti prie"; +"To" = "To"; +"Carbon Copy (Cc)" = "Carbon Copy (Cc)"; +"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Blind Carbon Copy (Bcc)"; + +/* Search scope: name fields */ +"name" = "Name"; + +/* Search scope: name fields */ +"c_cn" = "Name"; + +/* Search scope: secondary email field */ +"mozillanickname" = "Secondary email"; + +/* Search scope: screen name field */ +"nsaimid" = "Screen name"; + +/* Search scope: mail fields */ +"mail" = "Mail"; + +/* Search scope: mail fields */ +"c_mail" = "Mail"; + +/* Search scope: telephone field */ +"telephonenumber" = "Telephone"; + +/* Search scope: telephone field */ +"homephone" = "Telephone"; + +/* Search scope: mobile field */ +"mobile" = "Mobile"; + +/* Search scope: fax field */ +"facsimiletelephonenumber" = "Fax"; + +/* Search scope: pager field */ +"pager" = "Pager"; + +/* Search scope: categories field */ +"c_categories" = "Categories"; + +/* Search scope: categories field */ +"vcardcategories" = "Categories"; + +/* Search scope: title field */ +"title" = "Title"; + +/* Search scope: organization field */ +"c_o" = "Organization"; + +/* Search scope: organization field */ +"o" = "Organization"; + +/* Search scope: department field */ +"ou" = "Department"; + +/* Search scope: city field */ +"l" = "City"; + +/* Search scope: country field */ +"c" = "Country"; + +/* Search scope: home address field */ +"mozillahomestreet" = "Home Address"; + +/* Search scope: state/province field */ +"st" = "State/Province"; + +/* Search scope: home state/province field */ +"mozillahomestate" = "Home State/Province"; + +/* Search scope: zip/postal code field */ +"postalCode" = "Zip/Postal Code"; + +/* Search scope: home zip/postal code field */ +"mozillahomepostalcode" = "Zip/Postal Code"; + +/* Search scope: home country field */ +"mozillahomecountryname" = "Home Country"; + +/* Search scope: home web page field */ +"mozillahomeurl" = "Home page"; + +/* Search scope: work web page field */ +"mozillaworkurl" = "Web page"; + +/* Search scope: note field */ +"description" = "Note"; + /* Subheader of empty addressbook */ "No contact" = "Nėra kontakto"; + /* Subheader of system addressbook */ "Start a search to browse this address book" = "Pradėti paiešką šioje adresų knygelėje"; + /* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */ "contacts" = "kontaktai"; + /* No contact matching search criteria */ "No matching contact" = "Nėra atitinkamo kontakto"; + /* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */ "matching contacts" = "atitinkantys kontaktai"; + /* Number of selected contacts in list */ "selected" = "pasirinti"; + /* Empty right pane */ "No contact selected" = "Nėra pasirinkto kontakto"; + /* Tooltips */ "Create a new address book card" = "Sukurti naują adresato kortelę"; "Create a new list" = "Sukurti naują sąrašą"; @@ -95,9 +193,11 @@ "Work" = "Darbo"; "Mobile" = "Mobilus:"; "Pager" = "Gaviklis:"; + /* categories */ "contacts_category_labels" = "Kolega, konkurentas, Klientas, Draugas, Šeima, Verslo partneris, Teikėjas, Spauda, VIP"; "New category" = "Nauja kategorija"; + /* adresses */ "Title" = "Pavadinimas"; "Service" = "Paslaugos"; @@ -121,7 +221,7 @@ "New Addressbook..." = "Nauja adresų knyga..."; "Subscribe to an Addressbook..." = "Įsirašyti į adresų knygą..."; "Remove the selected Addressbook" = "Ištrinti pažymętus iš adresų knygos"; -"Subscribe to a shared folder" = "Prenumeruoti aplankas"; +"Subscribe to a shared contact" = "Subscribe to a shared addressbook"; "Search User" = "Ieškoti vartotojo"; "Name of the Address Book" = "Adresų knygos pavadinimas"; "Are you sure you want to delete the selected address book?" @@ -134,12 +234,20 @@ = "Jūs negalite pašalinti arba atsisakyti iš jūsų asmeninės adresų knygos."; "Are you sure you want to delete the selected contacts?" = "Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus kontaktus?"; +"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Are you sure you want to delete the card of %{0}?"; "You cannot delete the card of \"%{0}\"." = "Jūs negalite trinti kortelės iš \"%{0}\"."; "You cannot subscribe to a folder that you own!" = "Jūs negalite prisijungti prie aplanko kuris jums priklauso."; "Unable to subscribe to that folder!" = "Nepavyko prisijungti prie šio aplanko."; + +/* security */ +"Security" = "Security"; +"Uninstall" = "Uninstall"; +"Error reading the card certificate." = "Error reading the card certificate."; +"No certificate associated to card." = "No certificate associated to card."; + /* acls */ "Access rights to" = "Prieigos teisės"; "For user" = "Vartotojui"; @@ -158,11 +266,15 @@ "The selected contact has no email address." = "Pažymėtame kontakte nėra elektroninio pašto adreso."; "Please select a contact." = "Prašome pažymėti kontaktą."; -/* Error messages for move and copy */ + +/* Messages for move and copy */ +"%{0} card(s) copied" = "%{0} card(s) copied"; +"%{0} card(s) moved" = "%{0} card(s) moved"; "SoAccessDeniedException" = "Jūs negalite įrašyti į šią adresų knygą."; "Forbidden" = "Jūs negalite įrašyti į šią adresų knygą."; "Invalid Contact" = "Pažymėtas kontaktas neegzistuoja."; "Unknown Destination Folder" = "Pasirinkta vieta adresų knygoje neegzistuoja."; + /* Lists */ "List details" = "Detalus sąrašas"; "List name" = "Sarašo pavadinimas"; @@ -175,6 +287,8 @@ "Export" = "Eksportas"; "Export Address Book..." = "Eksportuoti adresų knygą..."; "View Raw Source" = "Peržiūrėti atvirus šaltinius"; + +/* Import */ "Import Cards" = "Importuoti korteles"; "Select a vCard or LDIF file." = "Pažymėkite vCard arba LDIF bylas."; "Upload" = "Įkelti"; @@ -184,6 +298,7 @@ "No card was imported." = "Kortelė nebuvo importuota."; "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Iš viso %{0} kortelės buvo importuotos į adresų knygą."; "Reload" = "Perkrauti"; + /* Properties window */ "Address Book Name" = "Adresų knygos pavadinimas"; "Links to this Address Book" = "Nuoroda į adresų knygą"; @@ -199,10 +314,6 @@ "Back" = "Atgal"; "Select All" = "Pažymėti visus"; "Copy contacts" = "Kopijuoti kontaktus"; - -/* Notification on the number of messages successfully copied */ -"%{0} cards copied" = "%{0} kortelės nukopijuotos"; - "More messages options" = "Daugiau žinučių nustatymų"; "New Contact" = "Naujas kontaktas"; "Close" = "Uždarytis"; @@ -216,6 +327,7 @@ "URL" = "Nuoroda"; "New URL" = "Nauja nuoroda"; "street" = "gatvė"; +"street (continued)" = "street (continued)"; "Postoffice" = "Pašto skyrius"; "Region" = "Regionas"; "Postal Code" = "Pašto kodas"; @@ -229,9 +341,25 @@ "More options" = "Daugiau nustatymų"; "Role" = "Taisyklė"; "Add Screen Name" = "Pridėti ekrano vardą"; +"Custom 1" = "Custom 1"; +"Custom 2" = "Custom 2"; +"Custom 3" = "Custom 3"; +"Custom 4" = "Custom 4"; +"Custom Value" = "Custom Value"; +"New Custom Value" = "New Custom Value"; "Synchronization" = "Sinchronizavimas"; "Synchronize" = "Sinchronizuoti"; "Sucessfully subscribed to address book" = "Sėkmingai užsiprenumeravote adresų knygą"; +"A similar card already exists. Would you like to save it anyway?" = "A similar card already exists. Would you like to save it anyway?"; /* Aria label for scope of search on contacts */ -"Search scope" = "Paieškos sritis"; \ No newline at end of file +"Search scope" = "Paieškos sritis"; + +/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */ +"Toggle item" = "Toggle item"; + +/* Hotkey to create a new card */ +"key_create_card" = "c"; + +/* Hotkey to create a new list */ +"key_create_list" = "l"; diff --git a/UI/MailPartViewers/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Lithuanian.lproj/Localizable.strings index bddf3a541..336f492f2 100644 --- a/UI/MailPartViewers/Lithuanian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailPartViewers/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Šis atsakymas į susitikimo kvietimą yra jūsų baigtas."; "to" = "į"; "Untitled" = "Neaiškus"; "Size" = "Dydis"; -"Digital signature is not valid" = "Skaitmeninis parašas yra negaliojantis"; -"Message is signed" = "Pranešimas yra pasirašytas"; "Subject" = "Tema"; "From" = "Nuo"; "Date" = "Data"; @@ -48,3 +46,4 @@ reply_info = "Šis atsakymas į susitikimo kvietimą yra jūsų baigtas."; "Cancel" = "Atšaukti"; "OK" = "Gerai"; "Comment" = "Komentaras:"; +"Description" = "Description"; diff --git a/UI/MailerUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings index 28d0a6257..103c7a8ba 100644 --- a/UI/MailerUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailerUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -3,6 +3,7 @@ /* Icon's label */ "Create" = "Kurti"; "Empty Trash" = "Ištuštinti šiukšliadėžę"; +"Empty Junk Folder" = "Empty Junk Folder"; "Delete" = "Ištrinti"; "Expunge" = "Išbraukti"; "Forward" = "Persiūsti"; @@ -43,7 +44,7 @@ "Search multiple mailboxes" = "Ieškoti keliose pašto dėžutėse"; /* Main Frame */ -"Home" = "Namai"; +"Home" = "Namai"; "Calendar" = "Kalendorius"; "Addressbook" = "Adresų knyga"; "Mail" = "Paštas"; @@ -53,7 +54,13 @@ /* Mail account main windows */ "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Ačiū, kad naudojates SOGo paštu. Naudokite aplankų medį kairėje, naršymui el. pašto paskyromis!"; "Read messages" = "Skaityti pranešimus"; + +/* Tooltip for fab button */ "Write a new message" = "Rašyti naują pranešimą"; + +/* Tooltip for fab button */ +"Write a message in new window" = "Write a message in new window"; + "Share" = "Bendrinti"; "Account" = "Paskyra"; "Shared Account" = "Bendrinta paskyra"; @@ -64,9 +71,16 @@ /* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */ "No mailbox selected" = "Nėra pasirinkta pašto dėžutė"; +"An error occured while communicating with the mail server" = "An error occured while communicating with the mail server"; + /* Mailbox actions */ + /* Compact Folder success message */ "Folder compacted" = "Aplankas suspaustas"; + +/* Empty Junk Folder success message */ +"Junk folder emptied" = "Junk folder emptied"; + /* Empty Trash success message */ "Trash emptied" = "Šiukšliadėžė ištuštinti"; @@ -74,7 +88,7 @@ "Access rights to" = "Prieigos teisės"; "For user" = "Vartotojui"; "Any Authenticated User" = "Visiems autorizuotiems vartotojams"; -"List and see this folder" = "Įtraukti į sąrašą ir matyti šį aplanką"; +"View this folder" = "View this folder"; "Read mails from this folder" = "Skaityti laiškus iš šio aplanko"; "Mark mails read and unread" = "Pažymėti skaitytus ir neskaitytus laiškus"; "Modify the flags of the mails in this folder" = "Koreguoti pažymėtas laiškus šiame aplanke"; @@ -96,11 +110,12 @@ "To" = "Kam"; "Cc" = "Kopija"; "Bcc" = "Nematoma kopija"; -"Reply-To" = "Persiųsti"; +"Reply-To" = "Persiųsti"; "Add address" = "Pridėti adresą"; "Body" = "Turinys"; "Open" = "Atidaryti"; "Select All" = "Pažymėti visus"; +"Select Message" = "Select Message"; "Attach Web Page..." = "Prisegti tinklapio adresą..."; "file" = "byla"; "files" = "bylos"; @@ -112,9 +127,13 @@ "Edit Draft..." = "Tvarkyti juodraštį..."; "Load Images" = "Krauti atvaizdus"; "Return Receipt" = "Grąžinti gavėjui"; +"Choose which identity to send this message from" = "Choose which identity to send this message from"; "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Šio pranešimo siuntėjas paprašė, kad būtų pranešta, kai jūs skaitysite šį pranešimą. Ar norite pranešti siuntėjui?"; "Return Receipt (displayed) - %@"= "Grąžinti siuntėjui (parodyta) - %@"; "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Tai yra išsiųsto laiško patvirtinimas, kad laišką išsiuntėre %@\n\nPastaba: Šis patvirtinimo laiškas įrodo, jog pranešimas buvo rodomas gavėjo kompiuteryje. Nėra garantijų, kad gavėjas perskaitė ar suprato laiško turinį."; +"Security" = "Security"; +"Sign" = "Sign"; +"Encrypt" = "Encrypt"; "Priority" = "Prioritetas"; "highest" = "Aukščiausias"; "high" = "Aukštas"; @@ -153,12 +172,22 @@ "Mark Read" = "Pažymėti kaip skaitytą"; "Untitled" = "Be pavadinimo"; +/* Filter option in messages list */ +"Show unread messages only" = "Show unread messages only"; + +/* Filter option in messages list */ +"Show flagged messages only" = "Show flagged messages only"; + +/* Aria label for icon of labels */ +"Filtered by label" = "Filtered by label"; + /* Tree */ "SentFolderName" = "Siūsti"; "TrashFolderName" = "Šiukšlių dėžė"; "InboxFolderName" = "Gauta"; "DraftsFolderName" = "Juodraščiai"; "JunkFolderName" = "Šiukšlės"; +"TemplatesFolderName" = "Templates"; "SieveFolderName" = "Filtrai"; "Folders" = "Aplankai"; /* title line */ @@ -167,6 +196,7 @@ /* Address Popup menu */ "Add to Address Book..." = "Pridėti į adresų knygą..."; +"Successfully created card" = "Successfully created card"; "Compose Mail To" = "Sukurti pranešimą"; "Create Filter From Message..." = "Sukurti filtrą šiam pranešimui..."; @@ -216,6 +246,18 @@ /* Message view "more" menu: create a task from message */ "Convert To Task" = "Konvertuoti į užduotį"; +/* Message view "more" menu: download message as an eml file */ +"Download message" = "Download message"; + +/* Message view "more" menu: download message as a zip archive */ +"Download message (zip)" = "Download message (zip)"; + +/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */ +"Download all attachments" = "Download all attachments"; + +/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */ +"attachments" = "attachments"; + "Print..." = "Spausdinti..."; "Delete Message" = "Ištrinti pranešimą"; "Delete Selected Messages" = "Ištrinti pasirinktus pranešimus"; @@ -231,6 +273,42 @@ /* Number of selected messages in list */ "selected" = "pasirinti"; +/* Date formatting from one time to another time */ +"to_time" = "to"; + +/* Date formatting from one day to another day */ +"to_date" = "to"; + +/* Encrypted message notification */ +"This message is encrypted" = "This message is encrypted"; + +/* Encrypted message but no certificate */ +"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module."; + +/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */ +"certificate verify error" = "Unable to verify message signature"; + +/* OpenSSL certificate error - digest failure */ +"digest failure" = "The message has been modified"; + +/* OpenSSL reading error */ +"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Error reading the certificate. Please install a new certificate."; + +/* Trying to access a non-existent certificate */ +"No certificate associated to account." = "No certificate associated to account."; + +/* Invalid S/MIME signature */ +"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid"; + +/* Valid S/MIME signature */ +"Message is signed" = "Message is signed"; + +/* Valid S/MIME signature but common name not found */ +"Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address" = "Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address"; + +/* Unknown error while validating message signature */ +"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid"; + "This Folder" = "Šis aplankas"; /* Label popup menu */ @@ -266,10 +344,22 @@ "Operation failed" = "Veiksmas nepavyko"; "Quota" = "Kvota:"; "quotasFormat" = "%{0}% panaudota %{1} MB"; +"messageQuotasFormat" = "%{0}% of %{1} msgs"; +"Unable to move/delete folder." = "Unable to move/delete folder."; + +/* Alternative operation when folder cannot be deleted */ +"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?" += "The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"; /* Confirmation message when deleting multiple messages */ "Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus pranešimus?"; +/* Notification on the number of messages successfuly copied */ +"%{0} message(s) copied" = "%{0} message(s) copied"; + +/* Notification on the number of messages successfuly movied */ +"%{0} message(s) moved" = "%{0} message(s) moved"; + "Please select a message." = "Prašome pasirinkti žinutę."; "Please select a message to print." = "Prašome pasirinkti žinutę norint atspausdinti."; "Please select only one message to print." = "Prašome pasirinkti tik vieną žinutę atspausdinimui."; @@ -295,19 +385,35 @@ = "Žinutės negali būti perkeltos į šiukšlyno aplanką. Ar Jūs norėtumėte juos pilnai ištrinti dabar?"; /* Message editing */ +"Please specify a subject." = "Please specify a subject."; "error_missingsubject" = "Žinutė neturi temos. Ar tikrai norite siųsti ją?"; "error_missingrecipients" = "Prašome nurodyti bent vieną gavėją."; "Send Anyway" = "Vistiek siųsti."; "Error while saving the draft" = "Išsaugant juodraštį įvyko klaida"; +/* Error when emptying trash */ +"Unable to empty the trash folder." = "Unable to empty the trash folder."; + +/* Error when emptying junk folder */ +"Unable to empty the junk folder." = "Unable to empty the junk folder."; + /* Error when uploading a file attachment */ "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Įkeliant \"{0}\" failą įvyko klaida:"; "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Dabar vykdomas įkėlimas. Jei uždarysite langą, įkėlimas bus nutraukas."; +"Message is too big" = "Message is too big"; + +/* Appears while sending the message */ +"Sending" = "Sending"; + +/* Appears when the message is successfuly sent */ +"Sent" = "Sent"; -/* Message sending */ "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Negalima siųsti žinutės: visi gavėjai yra neteisingi."; "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Negalima išsiųsti žinutės. Įvestas adresas yra neteisingas"; "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Negalima išsiųsti žinutes: klaida kai jungiamės prie SMTP serverio."; +"cannot sign email without certificate" = "The message can't be signed because there's no certificate associated to the mail account."; +"cannot sign message because the certificate can't be read" = "The message can't be signed becasue the certificate associated to the mail account can't be read."; +"cannot sign message because the certificate doesn't include the specified sender address" = "The message can't be signed because the sender address is not included in the certificate associated to the mail account."; /* Contacts list in mail editor */ "Email" = "Elektroninis paštas"; @@ -327,15 +433,20 @@ "Set as Sent" = "Nustatyti kaip išsiūstus"; "Set as Trash" = "Nustatyti kaip šiukšliadėžę"; +/* Set the folder as the one holding the Templates */ +"Set as Templates" = "Set as Templates"; + /* Set the folder as the one holding Junk mails */ "Set as Junk" = "Nustatyti kaip šiukšlę"; "Sort" = "Rūšiuoti"; +"Order Received" = "Order Received"; "Descending Order" = "Mažėjančia tvarka"; "Back" = "Atgal"; "Copy messages" = "Kopijuoti pranešimus"; "More messages options" = "Daugiau žinučių nustatymų"; "Mark as Unread" = "Pažymėti kaip neskaitytą"; +"Mark as Read" = "Mark as Read"; "Closing Window ..." = "Uždaryti langą ..."; "Tried to send too many mails. Please wait." = "Bandoma siųsti per daug laiškų. Prašau palaukti."; "View Mail" = "Peržiūrėti laišką"; @@ -347,5 +458,41 @@ "Your email has been sent" = "Jūsų žinutė buvo išsiūsta"; "Folder compacted" = "Aplankas suspaustas"; +"New draft" = "New draft"; +"Create new draft with this template" = "Create new draft with this template"; + +/* Advanced search */ +"Enter Subject" = "Enter Subject"; +"Enter From" = "Enter From"; +"Enter To" = "Enter To"; +"Enter Cc" = "Enter Cc"; +"Enter Body" = "Enter Body"; +"match" = "match"; +"does not match" = "does not match"; + /* Aria label for scope of search on messages */ -"Search scope" = "Paieškos sritis"; \ No newline at end of file +"Search scope" = "Paieškos sritis"; + +/* Subscriptions Dialog */ +"Manage Subscriptions" = "Manage Subscriptions"; + +/* Label of filter input field in subscriptions dialog */ +"Filter" = "Filter"; + +/* Hotkey to write a new message */ +"hotkey_compose" = "w"; + +/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */ +"hotkey_junk" = "j"; + +/* Hotkey to flag a message */ +"hotkey_flag" = "*"; + +/* Hotkey to reply to a message */ +"hotkey_reply" = "r"; + +/* Hotkey to reply to all recipients of a message */ +"hotkey_replyall" = "a"; + +/* Hotkey to forward to a message */ +"hotkey_forward" = "f"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings index 6cddd09fb..8bfa26a36 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -3,6 +3,18 @@ "Close" = "Uždaryti"; "Preferences saved" = "Nustatymai išsaugoti"; +/* Unsaved changes confirmation dialog title */ +"Unsaved Changes" = "Unsaved Changes"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog text */ +"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Do you want to save your changes made to the configuration?"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog button */ +"Save" = "Išsaugoti"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog button */ +"Don't Save" = "Don't Save"; + /* tabs */ "General" = "Bendras"; "Calendar Options" = "Bendri nustatymai"; @@ -24,13 +36,30 @@ /* vacation (auto-reply) */ "Enable vacation auto reply" = "Įgalinti automatinį atsakymo pranešimą"; +"Enable custom auto reply subject" = "Enable custom auto reply subject"; +"Auto reply subject" = "Auto reply subject"; +"You can write ${subject} to insert the original subject" = "You can write ${subject} to insert the original subject"; "Auto reply message" = "Automatinė atsakymo žinutė"; -"Email addresses (separated by commas)" = "Elektroninio adreso (atskirto kableliais)"; +"Email addresses" = "Email addresses"; "Add default email addresses" = "Pridėti numatytajį elektroninį adresą"; "Days between responses" = "Dienos iki atsakymo"; "Do not send responses to mailing lists" = "Nesiųsti atsakymo į pašto sąrašus"; -"Disable auto reply after" = "Išjungti automatinį atsakymą"; +"Activation Constraints" = "Activation Constraints"; +"Enable auto reply on" = "Enable auto reply on"; +"First day of vacation" = "First day of vacation"; +"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after"; +"Last day of vacation" = "Last day of vacation"; +"Enter date" = "Enter date"; +/* Enable auto reply at this time of the day */ +"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at"; +"Enter time" = "Enter time"; +/* Disable auto reply at this time of the day */ +"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at"; +"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days"; "Always send vacation message response" = "Visada atsiųsti atsakomąją žinutę"; +"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters."; +"Discard incoming mails during vacation" = "Discard incoming mails during vacation"; +"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox."; "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply." = "Prašome nurodyti savo pranešimą ir savo elektroninio pašto adresą, kurį norite įgalinti automatiniam atsakymui."; "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Jūsų pranešimas neturi baigtis vienu tašku eilutėje."; @@ -39,14 +68,19 @@ /* forward messages */ "Forward incoming messages" = "Persiųsti gaunamus laiškus"; +"Always forward" = "Always forward"; +"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters."; "Keep a copy" = "Pasilikti kopiją"; +"Enter an email" = "Enter an email"; +"Add another email" = "Add another email"; "Please specify an address to which you want to forward your messages." = "Prašome nurodyti adresą, kurį norite persiųsti laiškus."; "You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Jums neleidžiama persiųsti savo laiškus į įšorinį el. pašto adresą."; "You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Jums neleidžiama persiųsti savo laiškus į vidinį el. pašto adresą."; +"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:"; /* d & t */ -"Current Time Zone" = "Dabartinė Laiko Zona"; +"Time Zone" = "Time Zone"; "Short Date Format" = "Trumpasis datos formatas"; "Long Date Format" = "Ilgasis datos formatas"; "Time Format" = "Laiko formatas"; @@ -67,8 +101,11 @@ "shortDateFmt_11" = "%Y-%m-%d"; "shortDateFmt_12" = "%Y/%m/%d"; "shortDateFmt_13" = "%Y.%m.%d"; -"shortDateFmt_14" = ""; - +"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d"; +"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y"; +"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y"; +"shortDateFmt_17" = ""; + "longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y"; "longDateFmt_1" = "%B %d, %Y"; "longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y"; @@ -86,11 +123,15 @@ "timeFmt_3" = ""; "timeFmt_4" = ""; +/* Timezone autocompletion */ +"No matches found." = "No matches found."; + /* calendar */ "Week begins on" = "Savaitė prasideda nuo"; "Day start time" = "Diena prasideda nuo"; "Day end time" = "Diena baigiaisi"; "Day start time must be prior to day end time." = "Dienos pradžios laikas turi būti prieš dienos pabaigos laiką."; +"Week days to display" = "Week days to display"; "Show time as busy outside working hours" = "Rodyti laiką, kai užimtas ne darbo metu."; "First week of year" = "Pirma metų savaitė"; "Enable reminders for Calendar items" = "Įgalinti kelendorinius priminimus"; @@ -102,6 +143,8 @@ "Prevent from being invited to appointments" = "Neleisti kviesti į susitikimus"; "White list for appointment invitations" = "Baltas sąrašas paskyrimo kvietimams"; "Contacts Names" = "Kontaktų vardai"; +"Duplicate name" = "Duplicate name"; +"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names."; /* Default Calendar */ "Default calendar" = "Numatysasis kalendorius"; @@ -125,8 +168,18 @@ /* Mailer */ "Labels" = "Etiketės"; "Label" = "Etiketė"; +"IMAP Label" = "IMAP Label"; +"Invalid label" = "Don't use space, nor ( ) { } % * \" \\"; +"Duplicate label" = "Duplicate label"; +"IMAP labels must have unique names." = "IMAP labels must have unique names."; +"New label" = "New label"; "Show subscribed mailboxes only" = "Rodyti tik pasirašytas pašto dėžutes"; +"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronize only default mail folders (EAS)"; +"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes"; "Sort messages by threads" = "Rūšiuoti pranešimus pagal temas"; +"Always open mail composer" = "Always open mail composer"; +"Inside current window" = "Inside current window"; +"In a popup window" = "In a popup window"; "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Siunčiant paštą, pridėti nežinomų gavėjus į mano"; "Address Book" = "Adresų knyga"; "Forward messages" = "Persiųsti laiškus"; @@ -141,17 +194,28 @@ "Compose messages in" = "Kurti pranešimus"; "composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_text" = "Paprastas tekstas"; + +/* Base font size for messages composed in HTML */ +"Default font size" = "Default font size"; + "Display remote inline images" = "Rodyti nuotolinius įdėtus vaizdus"; "displayremoteinlineimages_never" = "Niekada"; "displayremoteinlineimages_always" = "Visada"; "Auto save every" = "Automatiškai išsaugoti viską"; "minutes" = "minutės"; +"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read"; +"Immediately on display" = "Immediately on display"; +"After displaying for" = "After displaying for"; +"seconds" = "seconds"; /* Contact */ "Personal Address Book" = "Asmeninė adresų knyga"; "Collected Address Book" = "Surinkta adresų knyga"; +"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names."; /* IMAP Accounts */ +"Settings" = "Settings"; +"Security" = "Security"; "Mail Account" = "Pašto paskyra"; "New Mail Account" = "Nauja pašto paskyra"; "Server Name" = "Serverio pavadinimas"; @@ -163,18 +227,42 @@ "Email" = "Elektroninis paštas"; "Reply To Email" = "Atsakyti į elektroninį laišką"; "Signature" = "Parašas"; +"Identities" = "Identities"; +"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages"; +"Default Identity" = "Default Identity"; +"New Identity" = "New Identity"; "(Click to create)" = "(Sukurti)"; "Please enter your signature below" = "Prašome įvesti Jūsų parašą žemiau"; "Please specify a valid sender address." = "Prašome nurodyti galiojantį siuntėjo adresą."; "Please specify a valid reply-to address." = "Prašome nurodyti galiojantį atsakymo adresą."; +"Specify a hostname other than the local host" = "Specify a hostname other than the local host"; + +"No certificate installed" = "No certificate installed"; +"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format."; +"Uninstall" = "Uninstall"; +"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choose PKCS12 Certificate .."; +"Certificate Import Password" = "Certificate Import Password"; +"Upload" = "Upload"; +"When composing a message" = "When composing a message"; +"Digitally sign the message by default" = "Digitally sign the message by default"; +"Always try to encrypt the message" = "Always try to encrypt the message"; +"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password."; /* Additional Parameters */ "Additional Parameters" = "Papildomi parametrai"; /* password */ +"Current password" = "Current password"; "New password" = "Naujas slaptažodis"; "Confirmation" = "Patvirtinimas"; "Change" = "Pakeisti"; +"Passwords don't match" = "Passwords don't match"; +"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter"; +"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter"; +"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit"; +"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols"; +"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters"; + /* Event+task classifications */ "Default events classification" = "Numatytujų renginių klasifikacija"; @@ -186,6 +274,8 @@ /* Event+task categories */ "Calendar Category" = "Kalendoriaus kategorija"; "Add Calendar Category" = "Pridėti kalendoriaus kategoriją"; +"New category" = "New category"; +"Reset to defaults" = "Reset to defaults"; "Remove Calendar Category" = "Pašalinti kalendoriaus kategoriją"; "Contact Category" = "Kontakto kategorija"; "Add Contact Category" = "Pridėti kontakto kategoriją"; @@ -230,6 +320,7 @@ "Latvian" = "Latviešu"; "Lithuanian" = "Lietuvių"; "Macedonian" = "Makedonų"; +"Montenegrin" = "Crnogorski"; "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "Polish" = "Polski"; @@ -247,6 +338,7 @@ "TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)"; "Ukrainian" = "Українська"; "Welsh" = "Cymraeg"; + "Refresh View" = "Atnaujinti vaizdą"; "refreshview_manually" = "Rankiniu būdu"; "refreshview_every_minute" = "Kiekvieną minutę"; @@ -256,6 +348,7 @@ "refreshview_every_20_minutes" = "Kas 20 minučių"; "refreshview_every_30_minutes" = "Kas 30 minučių"; "refreshview_once_per_hour" = "Kartą per valandą"; +"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications"; /* Return receipts */ "When I receive a request for a return receipt" = "Kai aš gaunu užklausa dėl grąžinimo gavimo"; @@ -276,6 +369,9 @@ "Connection error" = "Sujungimo klaida"; "Service temporarily unavailable" = "Paslauga laikinai nepasiekiama"; +/* Aria label for filter enable checkbox */ +"Enable filter" = "Enable filter"; + /* Filters - UIxFilterEditor */ "Filter name" = "Filtro pavadinimas"; /* Button label */ @@ -297,11 +393,27 @@ "Header" = "Antraštė"; "Body" = "Turinys"; "Flag the message with" = "Pažymėti laiška su"; + +/* Select field label of "flag message" mail filter action */ +"Flag" = "Flag"; + "Discard the message" = "Išmesti laišką"; "File the message in" = "Failas pranešime"; + +/* Select field label of "file message" mail filter action */ +"Mailbox" = "Mailbox"; + "Keep the message" = "Laikyti pranešimą"; "Forward the message to" = "Persiųsti laišką kam"; + +/* Input field label of "forward" mail filter action */ +"Email" = "Elektroninis paštas"; + "Send a reject message" = "Siųsti atmetimo žinutę"; + +/* Input field label of "reject" mail filter action */ +"Message" = "Message"; + "Send a vacation message" = "Siųsti atosgoų pranešimą"; "Stop processing filter rules" = "Sustabdyti filtrų taisyklių procesą"; "is under" = "Pagal"; @@ -353,9 +465,38 @@ "TLS" = "TLS"; /* Avatars */ +"Use Gravatar" = "Use Gravatar"; "Alternate Avatar" = "Alternatyvus avataras"; "none" = "Nėra"; "identicon" = "Identiška piktograma"; "monsterid" = "Monstras"; "wavatar" = "Wavatar"; "retro" = "Retro"; + +/* Animation Level */ +"Animation Level" = "Animation Level"; +/* Normal Animation Mode */ +"animation_NORMAL" = "Normal"; +/* Limited Animation Mode */ +"animation_LIMITED" = "Limited"; +"animation_NONE" = "None"; + +/* 2FA */ +"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application"; +"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application."; +"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again."; +"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :"; +"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code"; + +/* External Sieve scripts */ +"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active"; +"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled."; +"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything"; + +/* Password Recovery */ +"Password recovery mode" = "Password recovery"; +"Question" = "Question"; +"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail"; +"Answer" = "Answer"; +"Password recovery" = "Password recovery"; +"Password change" = "Password change"; diff --git a/UI/Scheduler/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Lithuanian.lproj/Localizable.strings index 0e2afffb9..8ee5fc6ff 100644 --- a/UI/Scheduler/Lithuanian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -37,6 +37,8 @@ "this month" = "Šis mėnesis"; "Previous Month" = "Praėjęs mėnuo"; "Next Month" = "Sekantis mėnesis"; +/* Week number prefix */ +"W" = "W"; /* Year */ "this year" = "Dabartiniai metai"; @@ -64,6 +66,12 @@ "Compose E-Mail to All Attendees" = "Rašyti elektroninį laišką visiems dalyviams"; "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Rašyti elektroninį laišką neapsisprendusiems dalyviams"; +/* Relative dates */ +"Yesterday" = "Yesterday"; +"Today" = "Šiandien"; +"Tomorrow" = "Tomorrow"; +"Last %@" = "Last %@"; + /* Folders */ "Personal calendar" = "Asmeninis kalendorius"; @@ -101,6 +109,7 @@ "Name of the Calendar" = "Kalendoriaus pavadinimas"; "new" = "Naujas"; "Print view" = "Atspausdinti vaizdą"; +"Print" = "Print"; "edit" = "Redaguoti"; "delete" = "Ištrinti"; "proposal" = "Pasiūlymas"; @@ -141,6 +150,7 @@ "Display events and tasks colors" = "Rodyti įvykių ir užduočių spalvas"; "Borders" = "Kraštinės"; "Backgrounds" = "Fonai"; +"Page Format" = "Page Format"; /* Appointments */ "Appointment viewer" = "Paskyrimo peržiūros programa"; @@ -212,6 +222,12 @@ "view_next14" = "Sekančios 14 dienos"; "view_next31" = "Sekančios 31 dienos"; "view_thismonth" = "Šis mėnuo"; +"view_thisyear" = "This Year"; +"view_last7" = "Last 7 days"; +"view_last14" = "Last 14 days"; +"view_last31" = "Last 31 days"; +"view_lastmonth" = "Last Month"; +"view_lastyear" = "Last Year"; "view_future" = "Visi ateities įvykiai"; "view_selectedday" = "Pasirinkta diena"; "view_not_started" = "Nepradėtos užduotys"; @@ -333,6 +349,7 @@ "repeat_YEARLY" = "Metinis"; "repeat_CUSTOM" = "Pasirinktinai..."; "reminder_NONE" = "Jokio priminimo"; +"reminder_0" = "At time of event"; "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "pries 5 minutes"; "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "prieš 10 minučių"; "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "prieš 15 minučių"; @@ -366,6 +383,15 @@ "zoom_50" = "50%"; "zoom_25" = "25%"; +/* Arial label for reminder units */ +"Reminder units" = "Reminder units"; + +/* Aria label for reminder time position (after or before) */ +"Reminder position" = "Reminder position"; + +/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */ +"Reminder relation" = "Reminder relation"; + /* transparency */ "Show Time as Free" = "Rodyti laisvą laiką"; @@ -374,11 +400,17 @@ "From" = "Nuo"; "To" = "Kam"; +/* dates */ +"DateFrom" = "From"; +"DateTo" = "To"; + /* validation errors */ validate_notitle = "Nepriskirtas pavadinimas, tęsti?"; validate_invalid_startdate = "Neteisingas datos pradžios laukas!"; validate_invalid_enddate = "Neteisingas datos pabaigos laukas!"; validate_endbeforestart = "Pabaigos data, kurią įvėdėte yra ankščiau nei pradžios data."; +validate_untilbeforeend = "The recurrence must end after the first occurrence."; + "Events" = "Įvykiai"; "Tasks" = "Užduotys"; "Show completed tasks" = "Rodyti užbaigtas užduotis"; @@ -418,16 +450,48 @@ validate_endbeforestart = "Pabaigos data, kurią įvėdėte yra ankščiau ne = "Jūs negalite pašalinti ar nebeprenumeruoti savo asmeninio kalendoriaus."; "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?" = "Ar tikrai norite ištrinti kalendoriu \"%{0}\"?"; +"Are you sure you want to delete the selected components?" += "Are you sure you want to delete the selected components?"; -/* Legend */ +/* Participation role */ +"Role" = "Role"; + +/* Participant role: participation is required */ "Participant" = "Dalyvis"; + +/* Participant role: participation is required */ +"req-participant" = "Participant"; + +/* Participant role: participation is optional */ "Optional Participant" = "Nebūtinas dalyvis"; + +/* Participant role: participation is optional */ +"opt-participant" = "Optional Participant"; + +/* Participant role: participant is copied for information purposes only */ "Non Participant" = "Ne dalyvis"; + +/* Participant role: participant is copied for information purposes only */ +"non-participant" = "Non Participant"; + +/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */ "Chair" = "Kėdė"; + +/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */ +"chair" = "Chair"; + +/* Participant status: needs action */ "Needs action" = "Reikia veiksmo"; + +/* Participant status: event accepted */ "Accepted" = "Priimta"; + +/* Participant status: event declined */ "Declined" = "Atmesta"; + +/* Participant status: tentatively accepted */ "Tentative" = "Preliminarus"; + "Free" = "Laisvas"; "Busy" = "Užimtas"; "Maybe busy" = "Gal užimtas"; @@ -446,6 +510,8 @@ validate_endbeforestart = "Pabaigos data, kurią įvėdėte yra ankščiau ne "and" = "ir"; "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?" = "Egzistuoja laiko konfliktas su vienu ar daugiau dalyvių.\nAr norite saugoti dabartinius parametrus bet kuriuo atveju?"; +"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?" += "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"; /* events list */ "Due" = "Dėl"; @@ -487,7 +553,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)"; "Export" = "Exportuoti"; -/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ +/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ "Show Only This Calendar" = "Rodyti tik šio kalendoriaus"; @@ -523,8 +589,10 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)"; "Delete Event" = "Ištrinti įvykį"; "Copy event to my calendar" = "Kopijuoti įvykį į mano kalendorių"; "View Raw Source" = "Peržiūrėti žalią šaltinį"; +"Move To" = "Move To"; +"Copy To" = "Copy To"; "Subscriptions" = "Prenumeratos"; -"Subscribe to a shared folder" = "Prenumeruoti aplankas"; +"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar"; "Subscribe to a web calendar..." = "Prenumeruoti žiniatinklio kalendorių..."; "URL of the Calendar" = "Kalendoriaus URL"; "Web Calendar" = "Žiniatinklio kalendorius"; @@ -554,12 +622,14 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)"; "More options" = "Daugiau nustatymų"; "Delete This Occurrence" = "Ištrinti šį įvykį"; "Delete All Occurrences" = "Ištrinti visus įvykius"; +"Add Recurrence Date" = "Add Recurrence Date"; "Add From" = "Priedėti nuo"; "Add Due" = "Pridėti dėl"; "Import" = "Importuoti"; "Rename" = "Pervadinti"; "Import Calendar" = "Importuoti kalendorių"; "Select an ICS file." = "Pažymėkite ICS byla."; +"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?"; /* Notification when user subscribes to a calendar */ "Successfully subscribed to calendar" = "Sėkmingai užsiprenumeravote kalendorių"; @@ -568,4 +638,25 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)"; "Toggle item" = "Perjungti elementą"; /* Aria label for scope of search on events or tasks */ -"Search scope" = "Paieškos sritis"; \ No newline at end of file +"Search scope" = "Paieškos sritis"; + +/* Hotkey to create an event */ +"hotkey_create_event" = "e"; + +/* Hotkey to create a task */ +"hotkey_create_task" = "t"; + +/* Hotkey to go to today */ +"hotkey_today" = "n"; + +/* Hotkey to switch to day view */ +"hotkey_dayview" = "d"; + +/* Hotkey to switch to week view */ +"hotkey_weekview" = "w"; + +/* Hotkey to switch to month view */ +"hotkey_monthview" = "m"; + +/* Hotkey to switch to multicolumn day view */ +"hotkey_multicolumndayview" = "c";