From 1ffd677177b5e4507d05c8844a784b2e88eefd35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dominik Gehl Date: Thu, 23 Aug 2007 12:16:44 +0000 Subject: [PATCH 1/2] traduction en allemand de la preference concernant le forward Monotone-Parent: 5e8e3a60febf923bbe9f832e38c96576ad9426fb Monotone-Revision: 29f28f678bd8cb6600825a6fab76d81471d32a29 Monotone-Author: dgehl@inverse.ca Monotone-Date: 2007-08-23T12:16:44 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo --- UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings index 85b7a2452..dbc7941c3 100644 --- a/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "Out of Office" = "Abwesenheit"; "Date and Time" = "Datum und Zeit"; "Calendar Options" = "Kalender"; -"Mail Options" = "Mail Options"; +"Mail Options" = "E-Mail"; "Password" = "Passwort"; /* ooo */ @@ -66,9 +66,9 @@ "reminderTime_4800" = "2 Tage"; /* Mailer */ -"Forward messages:" = "Forward messages:"; -"messageforward_inline" = "Inline"; -"messageforward_attached" = "As Attachment"; +"Forward messages:" = "Nachrichten weiterleiten:"; +"messageforward_inline" = "Eingebunden"; +"messageforward_attached" = "Als Anhang"; /* password */ "New password:" = "Neues Passwort:"; From cb2822f4de3770802b7910234afd249b99f96309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dominik Gehl Date: Thu, 23 Aug 2007 13:00:27 +0000 Subject: [PATCH 2/2] traduction en allemand de templates de courriels Monotone-Parent: 29f28f678bd8cb6600825a6fab76d81471d32a29 Monotone-Revision: e8041a4e5953854532b9c7c81a7dbd8b944de281 Monotone-Author: dgehl@inverse.ca Monotone-Date: 2007-08-23T13:00:27 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo --- .../SOGoAptMailGermanDeletion.html | 4 ++ .../SOGoAptMailGermanDeletion.wod | 34 +++++++++ .../SOGoAptMailGermanInvitation.html | 7 ++ .../SOGoAptMailGermanInvitation.wod | 34 +++++++++ .../SOGoAptMailGermanRemoval.html | 4 ++ .../SOGoAptMailGermanRemoval.wod | 34 +++++++++ .../SOGoAptMailGermanUpdate.html | 5 ++ .../SOGoAptMailGermanUpdate.wod | 46 +++++++++++++ .../SOGoMailGermanForward.html | 8 +++ .../SOGoMailGermanForward.wod | 69 +++++++++++++++++++ .../SOGoACLGermanAdditionAdvisory.wox | 22 ++++++ UI/Templates/SOGoACLGermanRemovalAdvisory.wox | 21 ++++++ 12 files changed, 288 insertions(+) create mode 100644 SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanDeletion.wo/SOGoAptMailGermanDeletion.html create mode 100644 SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanDeletion.wo/SOGoAptMailGermanDeletion.wod create mode 100644 SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanInvitation.wo/SOGoAptMailGermanInvitation.html create mode 100644 SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanInvitation.wo/SOGoAptMailGermanInvitation.wod create mode 100644 SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanRemoval.wo/SOGoAptMailGermanRemoval.html create mode 100644 SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanRemoval.wo/SOGoAptMailGermanRemoval.wod create mode 100644 SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanUpdate.wo/SOGoAptMailGermanUpdate.html create mode 100644 SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanUpdate.wo/SOGoAptMailGermanUpdate.wod create mode 100644 SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanForward.wo/SOGoMailGermanForward.html create mode 100644 SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanForward.wo/SOGoMailGermanForward.wod create mode 100644 UI/Templates/SOGoACLGermanAdditionAdvisory.wox create mode 100644 UI/Templates/SOGoACLGermanRemovalAdvisory.wox diff --git a/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanDeletion.wo/SOGoAptMailGermanDeletion.html b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanDeletion.wo/SOGoAptMailGermanDeletion.html new file mode 100644 index 000000000..5653d7447 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanDeletion.wo/SOGoAptMailGermanDeletion.html @@ -0,0 +1,4 @@ +<#IsSubject>Der Termin am <#AptStartDate /> um <#AptStartTime /> wurde gelöscht. +<#IsBody> +Der Termin am <#AptStartDate /> um <#AptStartTime /> wurde von <#Organizer /> gelöscht. + diff --git a/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanDeletion.wo/SOGoAptMailGermanDeletion.wod b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanDeletion.wo/SOGoAptMailGermanDeletion.wod new file mode 100644 index 000000000..3e37496c4 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanDeletion.wo/SOGoAptMailGermanDeletion.wod @@ -0,0 +1,34 @@ +AptStartDate: WOString { + value = newStartDate; + dateformat = "%d/%m/%y"; + escapeHTML = NO; +} + +AptStartTime: WOString { + value = newStartDate; + dateformat = "%H:%M"; + escapeHTML = NO; +} + +Organizer: WOString { + value = newApt.organizer.cnWithoutQuotes; + escapeHTML = NO; +} + +HasHomePageURL: WOConditional { + condition = homePageURL.length; +} + +HomePageURL: WOString { + value = appointmentURL; + escapeHTML = NO; +} + +IsSubject: WOConditional { + condition = isSubject; +} + +IsBody: WOConditional { + condition = isSubject; + negate = YES; +} diff --git a/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanInvitation.wo/SOGoAptMailGermanInvitation.html b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanInvitation.wo/SOGoAptMailGermanInvitation.html new file mode 100644 index 000000000..982c66a1a --- /dev/null +++ b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanInvitation.wo/SOGoAptMailGermanInvitation.html @@ -0,0 +1,7 @@ +<#IsSubject>Termin am <#AptStartDate /> um <#AptStartTime /> +<#IsBody> +<#Organizer /> lädt Sie zu einem Termin am <#AptStartDate /> um <#AptStartTime /> ein. +<#HasHomePageURL> +Bitte benutzen Sie folgende URL, um anzugeben, ob Sie an dem Termin teilnehmen können: <#HomePageURL />. + + diff --git a/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanInvitation.wo/SOGoAptMailGermanInvitation.wod b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanInvitation.wo/SOGoAptMailGermanInvitation.wod new file mode 100644 index 000000000..3e37496c4 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanInvitation.wo/SOGoAptMailGermanInvitation.wod @@ -0,0 +1,34 @@ +AptStartDate: WOString { + value = newStartDate; + dateformat = "%d/%m/%y"; + escapeHTML = NO; +} + +AptStartTime: WOString { + value = newStartDate; + dateformat = "%H:%M"; + escapeHTML = NO; +} + +Organizer: WOString { + value = newApt.organizer.cnWithoutQuotes; + escapeHTML = NO; +} + +HasHomePageURL: WOConditional { + condition = homePageURL.length; +} + +HomePageURL: WOString { + value = appointmentURL; + escapeHTML = NO; +} + +IsSubject: WOConditional { + condition = isSubject; +} + +IsBody: WOConditional { + condition = isSubject; + negate = YES; +} diff --git a/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanRemoval.wo/SOGoAptMailGermanRemoval.html b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanRemoval.wo/SOGoAptMailGermanRemoval.html new file mode 100644 index 000000000..3133ccc63 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanRemoval.wo/SOGoAptMailGermanRemoval.html @@ -0,0 +1,4 @@ +<#IsSubject>Von dem Termin am <#AptStartDate /> um <#AptStartTime /> gelöscht +<#IsBody> +Sie sind nicht mehr eingeladen zu dem Termin am <#AptStartDate /> um <#AptStartTime /> organisiert von <#Organizer />. + diff --git a/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanRemoval.wo/SOGoAptMailGermanRemoval.wod b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanRemoval.wo/SOGoAptMailGermanRemoval.wod new file mode 100644 index 000000000..3e37496c4 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanRemoval.wo/SOGoAptMailGermanRemoval.wod @@ -0,0 +1,34 @@ +AptStartDate: WOString { + value = newStartDate; + dateformat = "%d/%m/%y"; + escapeHTML = NO; +} + +AptStartTime: WOString { + value = newStartDate; + dateformat = "%H:%M"; + escapeHTML = NO; +} + +Organizer: WOString { + value = newApt.organizer.cnWithoutQuotes; + escapeHTML = NO; +} + +HasHomePageURL: WOConditional { + condition = homePageURL.length; +} + +HomePageURL: WOString { + value = appointmentURL; + escapeHTML = NO; +} + +IsSubject: WOConditional { + condition = isSubject; +} + +IsBody: WOConditional { + condition = isSubject; + negate = YES; +} diff --git a/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanUpdate.wo/SOGoAptMailGermanUpdate.html b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanUpdate.wo/SOGoAptMailGermanUpdate.html new file mode 100644 index 000000000..b0fd4dc93 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanUpdate.wo/SOGoAptMailGermanUpdate.html @@ -0,0 +1,5 @@ +<#IsSubject>Veränderung des Termins am <#OldAptStartDate /> um <#OldAptStartTime /> +<#IsBody> +Der Termin, der ursprünglich am <#OldAptStartDate /> um <#OldAptStartTime /> stattfinden sollte, ist jetzt für den <#NewAptStartDate /> um <#NewAptStartTime /> geplant. +Bitte geben Sie an folgender URL an, ob Sie an diesem Termin zum neuen Datum teilnehmen können: <#HomePageURL />. + diff --git a/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanUpdate.wo/SOGoAptMailGermanUpdate.wod b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanUpdate.wo/SOGoAptMailGermanUpdate.wod new file mode 100644 index 000000000..3dccef2aa --- /dev/null +++ b/SoObjects/Appointments/SOGoAptMailGermanUpdate.wo/SOGoAptMailGermanUpdate.wod @@ -0,0 +1,46 @@ +OldAptStartDate: WOString { + value = oldStartDate; + dateformat = "%d/%m/%y"; + escapeHTML = NO; +} + +OldAptStartTime: WOString { + value = oldStartDate; + dateformat = "%H:%M"; + escapeHTML = NO; +} + +NewAptStartDate: WOString { + value = newStartDate; + dateformat = "%d/%m/%y"; + escapeHTML = NO; +} + +NewAptStartTime: WOString { + value = newStartDate; + dateformat = "%H:%M"; + escapeHTML = NO; +} + +Organizer: WOString { + value = newApt.organizer.cnWithoutQuotes; + escapeHTML = NO; +} + +HasHomePageURL: WOConditional { + condition = homePageURL.length; +} + +HomePageURL: WOString { + value = appointmentURL; + escapeHTML = NO; +} + +IsSubject: WOConditional { + condition = isSubject; +} + +IsBody: WOConditional { + condition = isSubject; + negate = YES; +} diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanForward.wo/SOGoMailGermanForward.html b/SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanForward.wo/SOGoMailGermanForward.html new file mode 100644 index 000000000..eb2429712 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanForward.wo/SOGoMailGermanForward.html @@ -0,0 +1,8 @@ +-------- Message original -------- +Betreff: <#subject/> +Datum: <#date/> +Sender: <#from/> +<#hasReplyTo>Antworten an: <#replyTo/><#hasOrganization>Organisation: <#organization/>An: <#to/> +<#hasCc>Kopie: <#cc/><#hasNewsGroups>Newsgroup: <#newsgroups/><#hasReferences>Referenzen: <#references/> + +<#messageBody/> diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanForward.wo/SOGoMailGermanForward.wod b/SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanForward.wo/SOGoMailGermanForward.wod new file mode 100644 index 000000000..517bc8cc1 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanForward.wo/SOGoMailGermanForward.wod @@ -0,0 +1,69 @@ +subject: WOString { + value = subject; + escapeHTML = NO; +} + +date: WOString { + value = date; + escapeHTML = NO; +} + +from: WOString { + value = from; + escapeHTML = NO; +} + +hasReplyTo: WOConditional { + condition = hasReplyTo; +} + +replyTo: WOString { + value = replyTo; + escapeHTML = NO; +} + +hasOrganization: WOConditional { + condition = hasOrganization; +} + +organization: WOString { + value = organization; + escapeHTML = NO; +} + +to: WOString { + value = to; + escapeHTML = NO; +} + +hasCc: WOConditional { + condition = hasCc; +} + +cc: WOString { + value = cc; + escapeHTML = NO; +} + +hasNewsGroups: WOConditional { + condition = hasNewsGroups; +} + +newsgroups: WOString { + value = newsgroups; + escapeHTML = NO; +} + +hasReferences: WOConditional { + condition = hasReferences; +} + +references: WOString { + value = references; + escapeHTML = NO; +} + +messageBody: WOString { + value = messageBody; + escapeHTML = NO; +} diff --git a/UI/Templates/SOGoACLGermanAdditionAdvisory.wox b/UI/Templates/SOGoACLGermanAdditionAdvisory.wox new file mode 100644 index 000000000..313f9a448 --- /dev/null +++ b/UI/Templates/SOGoACLGermanAdditionAdvisory.wox @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + + Zugangserlaubniss von erstellt + + + + hat Ihnen den Zugang zu seinem Ordner '' erlaubt. +Folgende URL erlaubt Ihnen, sich sofort an diesem Ordner zu abonnieren: + unsubscribe?mail-invitation=YES + +Sie können sich auch später immer noch durch die SOGo Webseiten abonnieren. + + + diff --git a/UI/Templates/SOGoACLGermanRemovalAdvisory.wox b/UI/Templates/SOGoACLGermanRemovalAdvisory.wox new file mode 100644 index 000000000..9638f657c --- /dev/null +++ b/UI/Templates/SOGoACLGermanRemovalAdvisory.wox @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + + Zugangserlaubniss von gelöscht + + + + erlaubt Ihnen nicht mehr den Zugang zu seinem Order ''. +Sie können sich sofort an folgender URL von diesem Order des-abonnieren: + unsubscribe?mail-invitation=YES + +Sich können sich auch später immer noch durch die SOGo Webseiten des-abonnieren. + +