(i18n) Update translations

UI/Common/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 "Preferences" = "Předvolby";
 "Administration" = "Administrace";
 "Disconnect" = "Odhlásit";
+"Toggle Menu" = "Místní nabídka";
 "Right Administration" = "Administrace";
 "Log Console (dev.)" = "Konzole (dev.)";
 "User" = "Uživatel";
@@ -40,6 +41,7 @@
      = "Potenciálně kdokoliv v Internetu bude mít přístup k vašemu adresáři \"%{0}\", i když není uživatelem tohoto systému. Jsou tyto informace vhodné pro veřejný Internet?";
 "Give Access" = "Umožnit přístup";
 "Keep Private" = "Ponechat soukromým";
+
 /* generic.js */
 "Unable to subscribe to that folder!"
 	= "Není možné se přihlásit k odebírání této složky!";
@@ -75,16 +77,19 @@
 "45 minutes" = "45 minut";
 "1 hour" = "1 hodinu";
 "1 day" = "1 den";
+
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";
 "Cancel" = "Storno";
 "Yes" = "Ano";
 "No" = "Ne";
+
 /* alarms */
 "Reminder" = "Upomínka";
 "Start" = "Začátek";
 "Due Date" = "Do dne";
 "Location" = "Místo";
+
 /* mail labels */
 "Important" = "Důležitý";
 "Work" = "Pracovní";
@@ -98,3 +103,71 @@
 "a2_Thursday" = "Čt";
 "a2_Friday" = "Pá";
 "a2_Saturday" = "So";
+"Access Rights" = "Přístupová práva";
+"Add User" = "Přidat uživatele";
+"Loading" = "Nahrávání";
+"No such user." = "Uživatel neexistuje.";
+"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nemůžete (přestat)odebírat složku, kterou vlastníte!";
+
+/* Authentication username */
+"Username" = "Uživatelské jméno";
+
+/* Authentication password */
+"Password" = "Heslo";
+
+/* Authentication failed */
+"Wrong username or password." = "Špatné uživatelské jméno nebo heslo.";
+
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Zadejte alespoň %{minimumSearchLength} znaků";
+
+/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
+"Toggle visibility" = "Přepnout zobrazení";
+
+/* Question mark shows list of hotkeys */
+"Show or hide this help" = "Zobrazit nebo skrýt tuto nápovědu";
+
+/* Space key */
+"key_space" = "space";
+
+/* Up arrow key */
+"key_up" = "↑";
+
+/* Down arrow key */
+"key_down" = "↓";
+
+/* Left arrow key */
+"key_left" = "←";
+
+/* Right arrow key */
+"key_right" = "→";
+
+/* Shift and up arrow combo keys */
+"key_shift+up" = "shift + ↑";
+
+/* Shift and down arrow combo keys */
+"key_shift+down" = "shift + ↓";
+
+/* Backspace key */
+"key_backspace" = "backspace";
+
+/* Hotkey to start a search */
+"hotkey_search" = "s";
+
+/* Hotkey description to select next list item */
+"View next item" = "Zobrazit následující položku";
+
+/* Hotkey description to select previous list item */
+"View previous item" = "Zobrazit předchozí položku";
+
+/* Hotkey description to add next list item to selection */
+"Add next item to selection" = "Přidat následující položku do výběru";
+
+/* Hotkey description to add previous list item to selection */
+"Add previous item to selection" = "Přidat předchozí položku do výběru";
+
+/* Hotkey description to move backward in current view */
+"Move backward" = "Posun zpět";
+
+/* Hotkey description to move forward in current view */
+"Move forward" = "Posun vpřed";

UI/Common/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -119,4 +119,55 @@
 "Wrong username or password." = "Väärä käyttäjätunnus tai salasana.";
 
 /* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
-"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Syötä vähintään %{minimumSearchLength} merkkiä";
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Syötä vähintään %{minimumSearchLength} merkkiä";
+
+/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
+"Toggle visibility" = "Vaihda näkyvyyttä";
+
+/* Question mark shows list of hotkeys */
+"Show or hide this help" = "Näytä tai piilota tämä apu";
+
+/* Space key */
+"key_space" = "space";
+
+/* Up arrow key */
+"key_up" = "↑";
+
+/* Down arrow key */
+"key_down" = "↓";
+
+/* Left arrow key */
+"key_left" = "←";
+
+/* Right arrow key */
+"key_right" = "→";
+
+/* Shift and up arrow combo keys */
+"key_shift+up" = "shift + ↑";
+
+/* Shift and down arrow combo keys */
+"key_shift+down" = "shift + ↓";
+
+/* Backspace key */
+"key_backspace" = "backspace";
+
+/* Hotkey to start a search */
+"hotkey_search" = "s";
+
+/* Hotkey description to select next list item */
+"View next item" = "Näytä seuraava kohde";
+
+/* Hotkey description to select previous list item */
+"View previous item" = "Näytä edellinen kohde";
+
+/* Hotkey description to add next list item to selection */
+"Add next item to selection" = "Lisää seuraava kohde valintaan";
+
+/* Hotkey description to add previous list item to selection */
+"Add previous item to selection" = "Lisää edellinen kohde valintaan";
+
+/* Hotkey description to move backward in current view */
+"Move backward" = "Siirry taaksepäin";
+
+/* Hotkey description to move forward in current view */
+"Move forward" = "Siirry eteenpäin";

UI/Common/French.lproj/Localizable.strings

@@ -121,6 +121,9 @@
 /* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
 "Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Entrez au moins %{minimumSearchLength} caractères";
 
+/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
+"Toggle visibility" = "Basculer l'affichage";
+
 /* Question mark shows list of hotkeys */
 "Show or hide this help" = "Afficher ou cache cette aide";
 

UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -119,4 +119,55 @@
 "Wrong username or password." = "Zła nazwa użytkownika lub hasło.";
 
 /* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
-"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Wprowadź co najmniej %{minimumSearchLength} znaków";
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Wprowadź co najmniej %{minimumSearchLength} znaków";
+
+/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
+"Toggle visibility" = "Odwróć widok";
+
+/* Question mark shows list of hotkeys */
+"Show or hide this help" = "Pokaż lub ukryj tę podpowiedź";
+
+/* Space key */
+"key_space" = "space";
+
+/* Up arrow key */
+"key_up" = "↑";
+
+/* Down arrow key */
+"key_down" = "↓";
+
+/* Left arrow key */
+"key_left" = "←";
+
+/* Right arrow key */
+"key_right" = "→";
+
+/* Shift and up arrow combo keys */
+"key_shift+up" = "shift + ↑";
+
+/* Shift and down arrow combo keys */
+"key_shift+down" = "shift + ↓";
+
+/* Backspace key */
+"key_backspace" = "backspace";
+
+/* Hotkey to start a search */
+"hotkey_search" = "s";
+
+/* Hotkey description to select next list item */
+"View next item" = "Pokaż następny element";
+
+/* Hotkey description to select previous list item */
+"View previous item" = "Pokaż poprzedni element";
+
+/* Hotkey description to add next list item to selection */
+"Add next item to selection" = "Dodaj następny element do wybranych";
+
+/* Hotkey description to add previous list item to selection */
+"Add previous item to selection" = "Dodaj poprzedni element do wybranych";
+
+/* Hotkey description to move backward in current view */
+"Move backward" = "Idź wstecz";
+
+/* Hotkey description to move forward in current view */
+"Move forward" = "Idź naprzód";

UI/Common/Serbian.lproj/Localizable.strings

@@ -119,4 +119,55 @@
 "Wrong username or password." = "Погрешно корисничко име и лозинка.";
 
 /* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
-"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Унестите најмање %{minimumSearchLength} карактера";
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Унестите најмање %{minimumSearchLength} карактера";
+
+/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
+"Toggle visibility" = "Искључи видљивост";
+
+/* Question mark shows list of hotkeys */
+"Show or hide this help" = "Прокажи или сакри помоћ";
+
+/* Space key */
+"key_space" = "space";
+
+/* Up arrow key */
+"key_up" = "↑";
+
+/* Down arrow key */
+"key_down" = "↓";
+
+/* Left arrow key */
+"key_left" = "←";
+
+/* Right arrow key */
+"key_right" = "→";
+
+/* Shift and up arrow combo keys */
+"key_shift+up" = "shift + ↑";
+
+/* Shift and down arrow combo keys */
+"key_shift+down" = "shift + ↓";
+
+/* Backspace key */
+"key_backspace" = "backspace";
+
+/* Hotkey to start a search */
+"hotkey_search" = "s";
+
+/* Hotkey description to select next list item */
+"View next item" = "Погледај следећу ставку";
+
+/* Hotkey description to select previous list item */
+"View previous item" = "Погледај претходну ставку";
+
+/* Hotkey description to add next list item to selection */
+"Add next item to selection" = "Додај следећу ставку у одабрано";
+
+/* Hotkey description to add previous list item to selection */
+"Add previous item to selection" = "Додај претходну ставку у одабрано";
+
+/* Hotkey description to move backward in current view */
+"Move backward" = "Помери уназад";
+
+/* Hotkey description to move forward in current view */
+"Move forward" = "Помери унапред";

UI/Common/Slovak.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 "Preferences" = "Predvoľby";
 "Administration" = "Správa";
 "Disconnect" = "Odpojiť";
+"Toggle Menu" = "Prepnúť menu";
 "Right Administration" = "Administrácia práv";
 "Log Console (dev.)" = "Log konzola (vývoj)";
 "User" = "Užívateľ";
@@ -40,6 +41,7 @@
      = "Potencionálne ktokoľvek na internete bude môcť vidieť Váš adresár \"%{0}\", napriek tomu že nemá účet v tomto systéme. Sú tieto informácie vhodné pre verejnosť?";
 "Give Access" = "Daj prístup";
 "Keep Private" = "Nechaj súkromné";
+
 /* generic.js */
 "Unable to subscribe to that folder!"
 	= "Nedá sa prihlásiť k odberu tejto zložky!";
@@ -58,6 +60,7 @@
 "You cannot create a list in a shared address book." 
         = "Nemôžete vytvoriť zoznam v zdieľanom adresári.";
 "Warning" = "Varovanie";
+"Can't contact server" = "Pri kontaktovaní servera nastala chyba. Skúste to neskôr, prosím.";
 "You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
 = "Nemate dovolený prístup k tomuto modulu alebo tento systém. Obráťte sa na správcu systému.";
 "You don't have the required privileges to perform the operation."
@@ -73,17 +76,21 @@
 "30 minutes" = "30 minút";
 "45 minutes" = "45 minút";
 "1 hour" = "1 hodinu";
+"1 day" = "1 deň";
+
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";
 "Cancel" = "Zrušiť";
 "Yes" = "Áno";
 "No" = "Nie";
+
 /* alarms */
 "Reminder" = "Pripomienka";
 "Start" = "Štart";
 "Due Date" = "Splatnosť";
 "Location" = "Umiestnenie";
-/* Mail labels */
+
+/* mail labels */
 "Important" = "Dôležité";
 "Work" = "Pracovné";
 "Personal" = "Osobné";
@@ -96,3 +103,71 @@
 "a2_Thursday" = "Št";
 "a2_Friday" = "Pi";
 "a2_Saturday" = "So";
+"Access Rights" = "Prístupové práva";
+"Add User" = "Pridať užívateľa";
+"Loading" = "Spúštanie";
+"No such user." = "Spomenutý užívateľ neexistuje.";
+"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nemôžete sa prihlásiť (odhlásiť) na odber svojej vlastnej zložky!";
+
+/* Authentication username */
+"Username" = "Užívateľské meno";
+
+/* Authentication password */
+"Password" = "Heslo";
+
+/* Authentication failed */
+"Wrong username or password." = "Nesprávne uživateľské meno alebo heslo.";
+
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Vložte minimálne %{minimumSearchLength} znakov";
+
+/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
+"Toggle visibility" = "Prepnúť zobrazenie";
+
+/* Question mark shows list of hotkeys */
+"Show or hide this help" = "Zobraziť alebo skryť túto nápovedu";
+
+/* Space key */
+"key_space" = "space";
+
+/* Up arrow key */
+"key_up" = "↑";
+
+/* Down arrow key */
+"key_down" = "↓";
+
+/* Left arrow key */
+"key_left" = "←";
+
+/* Right arrow key */
+"key_right" = "→";
+
+/* Shift and up arrow combo keys */
+"key_shift+up" = "shift + ↑";
+
+/* Shift and down arrow combo keys */
+"key_shift+down" = "shift + ↓";
+
+/* Backspace key */
+"key_backspace" = "backspace";
+
+/* Hotkey to start a search */
+"hotkey_search" = "s";
+
+/* Hotkey description to select next list item */
+"View next item" = "Zobraziť nasledujúcu položku";
+
+/* Hotkey description to select previous list item */
+"View previous item" = "Zobraziť predošlú položku";
+
+/* Hotkey description to add next list item to selection */
+"Add next item to selection" = "Pridať nasledujúcu položku do výberu";
+
+/* Hotkey description to add previous list item to selection */
+"Add previous item to selection" = "Pridať predošlú položku do výberu";
+
+/* Hotkey description to move backward in current view */
+"Move backward" = "Posun späť";
+
+/* Hotkey description to move forward in current view */
+"Move forward" = "Posun vpred";