diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 12c37be40..ca042d493 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2008-08-22  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
+	* UI/Contacts/UIxContactView.m ([UIxContactView -workUrl])
+	([UIxContactView -homeUrl]): the test for the presence of a
+	protocol was inverted, causing the output of wrong urls anyway...
+
 	* SoObjects/Contacts/SOGoContactLDIFEntry.m ([SOGoContactLDIFEntry
 	-vCard]): replaced query for field "notes" with "description".
 	Added support for Mozilla custom fields 1 to 4.
diff --git a/UI/Contacts/UIxContactView.m b/UI/Contacts/UIxContactView.m
index 5efce1000..fd66726fc 100644
--- a/UI/Contacts/UIxContactView.m
+++ b/UI/Contacts/UIxContactView.m
@@ -316,7 +316,7 @@
     {
       url = [[elements objectAtIndex: 0] value: 0];
 
-      if ([[url lowercaseString] rangeOfString: @"://"].length)
+      if (![[url lowercaseString] rangeOfString: @"://"].length)
 	  url = [NSString stringWithFormat: @"http://%@", url];
 
       data = [NSString stringWithFormat: