/* this file is in UTF-8 format! */

"title" = "SOGo";
"Username" = "שם משתמש";
"Password" = "סיסמא";
"Domain" = "דומיין";
"Remember username" = "זכור שם משתמש";
"Connect" = "התחברות";

/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "מאמת נתונים";

/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "ברוך הבא";

"Authentication Failed" = "אימות נכשל";
"Wrong username or password." = "שם משתמש או סיסמה שגויים.";
"Retry" = "נסה שנית";
"cookiesNotEnabled" = "אין אפשרות להתחבר למערכת מכיוון שעוגיות (Cookies) אינם מאופשרים בדפדפן. אנא אפשרו שימוש בעוגיות בהגדרות הדפדפן ונסו שנית.";
"browserNotCompatible" = "מערכתינו זיהתה כי גרסת הדפדפן שלכם אינה נתמכת כעת. אנו ממליצים להשתמש בדפדפן Firefox. לחץ על הקישור מטה על מנת להוריד גרסה עדכנית של דפדפן זה.";
"alternativeBrowsers" = "כמו כן, ניתן להשתמש בכל אחד מהדפדפנים הנתמכים הבאים";
"alternativeBrowserSafari" = "בנוסף, ניתן להשתמש בדפדפן Safari.";
"Download" = "הורדה";
"Language" = "שפה";
"choose" = "בחר ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";

"About" = "אודות";
"AboutBox" = "Developed by Inverse, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>\nSOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>\nSOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>\nSee <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "חשבונכם נחסם עקב ניסיונות התחברות שגויים מרובים.";
"Your account was locked due to an expired password." = "חשבונכם נחסם עקב סיסמה אשר תוקפה פג.";
"Login failed due to unhandled error case" = "התחברות נכשלה בעקבות שגיאה לא מטופלת";
"Change your Password" = "שנו את סיסמתכם";
"The password was changed successfully." = "הסיסמה שונתה בהצלחה.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "סיסמתכם פגה תוקף. אנא הזינו סיסמה חדשה מטה";
"Password must not be empty." = "סיסמה לא יכולה להיות ריקה.";
"The passwords do not match. Please try again." = "הסיסמאות אינן תואמות. נסו שנית.";
"Password Grace Period" = "תקופת חסד לסיסמה";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "ברשותך {0}% נסיונות התחברות עד לנעילת חשבונכם. אנא שנו את הסיסמה בדו-שיח ההגדרות.";
"Password about to expire" = "הסיסמה תפוג תוקף בקרוב";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "סיסמתכם תפוג תוקף ב {0}% {1}%.";
"days" = "ימים";
"hours" = "שעות";
"minutes" = "דקות";
"seconds" = "שניות";
"Password change failed" = "שינוי סיסמה נכשל";
"Password change failed - Permission denied" = "שינוי סיסמה נכשל - ההראשה נדחתה";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה אינה איכותית מספיק";
"Password change failed - Password is too short" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה קצרה מדי";
"Password change failed - Password is too young" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה צעירה מדי";
"Password change failed - Password is in history" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה הייתה בשימוש בעבר";
"Unhandled policy error: %{0}" = "שגיאת מדיניות לא מטופלת: {0}%";
"Unhandled error response" = "תגובת שגיאה לא מטופלת";
"Password change is not supported." = "שינוי סיסמה אינו נתמך.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "שגיאת HTTP לא מטופלת מספר: {0}%";
"New password" = "סיסמה חדשה";
"Confirmation" = "אישור";
"Cancel" = "ביטול";
"Please wait..." = "אנא המתן...";
"Close" = "סגירה";
"Missing search parameter" = "פרמטר חיפוש חסר";
"Missing type parameter" = "סוג פרמטר חסר";
