data.TestCreateSnapshot which is used in particular by TestFindUsedBlobs and TestFindUsedBlobs could generate trees with duplicate file names. This is invalid and going forward will result in an error.