Enhancement: Speed up index loading

Loading the index for a large repository is now significantly faster. The
`mount` command now also loads the index once at startup and then only loads
new index files as they appear. It also loads snapshots before printing that
the repository is being served.

https://github.com/restic/restic/pull/5720
https://github.com/restic/restic/pull/5713