Enhancement: show excluded items during backup in verbose mode

`restic backup -vv` now shows excluded items in verbose mode. Both text and JSON
output are supported.

https://github.com/restic/restic/issues/21870
https://github.com/restic/restic/pull/21887