Bugfix: Hide progress bar for stats command in JSON mode

Since restic 0.19.0, the stats command shows a progress bar. However,
it was also active when given the `--json` option resulting in text
mixed with JSON. This has been fixed.

https://github.com/restic/restic/issues/21866
https://github.com/restic/restic/pull/21871