CI: update docker actions

.github/workflows/tests.yml

@@ -298,7 +298,7 @@ jobs:
 
       - name: Docker meta
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@v4
+        uses: docker/metadata-action@v5
         with:
           # list of Docker images to use as base name for tags
           images: |
@@ -321,7 +321,7 @@ jobs:
 
       - name: Build and push
         id: docker_build
-        uses: docker/build-push-action@v4
+        uses: docker/build-push-action@v5
         with:
           push: false
           context: .