From 981adc47ac024496dff787c7890dcbb63b35fd9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Eischer <9106997+MichaelEischer@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 24 Jun 2026 19:49:07 +0200
Subject: [PATCH] snapshots: improve wording for timezone information (#21913)

---
 cmd/restic/cmd_snapshots.go | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cmd/restic/cmd_snapshots.go b/cmd/restic/cmd_snapshots.go
index 4e56d4ea7..574a9095e 100644
--- a/cmd/restic/cmd_snapshots.go
+++ b/cmd/restic/cmd_snapshots.go
@@ -294,7 +294,10 @@ func PrintSnapshots(stdout io.Writer, list data.Snapshots, reasons []data.KeepRe
 	// but we display them all in local timezone on this output.
 	footer := fmt.Sprintf("%d snapshots", len(list))
 	zoneName := time.Now().Local().Location().String()
-	tab.AddFooter(fmt.Sprintf("Timestamps shown in %s timezone\n%s", zoneName, footer))
+	if zoneName == "Local" {
+		zoneName = "local time"
+	}
+	tab.AddFooter(fmt.Sprintf("Timestamps shown in %s\n%s", zoneName, footer))
 
 	if multiline {
 		// print an additional blank line between snapshots