Bugfix: Correctly restore long filepaths' timestamp on old Windows

The `restore` command now correctly restores timestamps for files with paths longer
than 256 characters on Windows versions prior to Windows 10 1607.

https://github.com/restic/restic/issues/1843
https://github.com/restic/restic/pull/5061
