Bugfix: Fix slow SFTP upload performance

Since restic 0.12.1, the upload speed of the sftp backend to a remote server
has regressed significantly. This has now been fixed.

https://github.com/restic/restic/issues/4209
https://github.com/restic/restic/pull/4782
