feat(search): let a wildcard match the typed run or its stem

Both files exercise documents.search._schema exclusively (build_schema,
schema_fingerprint, needs_rebuild, open_or_rebuild_index) with no
dependency on whoosh-compat query routing, so they belong with the
schema/field-registry work rather than PR2's query rewrite.

.devcontainer/docker-compose.devcontainer.sqlite-tika.yml

@@ -68,7 +68,7 @@ services:
       - "--chromium-disable-javascript=true"
       - "--chromium-allow-list=file:///tmp/.*"
   tika:
-    image: docker.io/apache/tika:latest
+    image: docker.io/apache/tika:3.3.1.0
     restart: unless-stopped
 volumes:
   data:

.github/workflows/ci-backend.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ concurrency:
   group: backend-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
   cancel-in-progress: true
 env:
-  DEFAULT_UV_VERSION: "0.11.x"
+  DEFAULT_UV_VERSION: "0.12.x"
   NLTK_DATA: "/usr/share/nltk_data"
 permissions: {}
 jobs:

.github/workflows/ci-docs.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ concurrency:
 permissions:
   contents: read
 env:
-  DEFAULT_UV_VERSION: "0.11.x"
+  DEFAULT_UV_VERSION: "0.12.x"
   DEFAULT_PYTHON_VERSION: "3.12"
 jobs:
   changes:

.github/workflows/ci-release.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ concurrency:
   group: release-${{ github.ref }}
   cancel-in-progress: false
 env:
-  DEFAULT_UV_VERSION: "0.11.x"
+  DEFAULT_UV_VERSION: "0.12.x"
   DEFAULT_PYTHON_VERSION: "3.12"
 permissions: {}
 jobs:

.github/workflows/translate-strings.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ on:
     branches:
       - dev
 env:
-  DEFAULT_UV_VERSION: "0.11.x"
+  DEFAULT_UV_VERSION: "0.12.x"
 jobs:
   generate-translate-strings:
     name: Generate Translation Strings

.gitignore

@@ -115,3 +115,6 @@ celerybeat-schedule*
 
 # Git worktree local folder
 .worktrees
+
+# Agent workflow scratch (ledgers, briefs, review packages)
+.superpowers/

Dockerfile

@@ -30,7 +30,7 @@ RUN set -eux \
 # Purpose: Installs s6-overlay and rootfs
 # Comments:
 #  - Don't leave anything extra in here either
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.11.32-python3.12-trixie-slim AS s6-overlay-base
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.12.5-python3.14-trixie-slim AS s6-overlay-base
 
 WORKDIR /usr/src/s6
 

docker/compose/docker-compose.mariadb-tika.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ services:
       - "--chromium-disable-javascript=true"
       - "--chromium-allow-list=file:///tmp/.*"
   tika:
-    image: docker.io/apache/tika:latest
+    image: docker.io/apache/tika:3.3.1.0
     restart: unless-stopped
 volumes:
   data:

docker/compose/docker-compose.postgres-tika.yml

@@ -76,7 +76,7 @@ services:
       - "--chromium-disable-javascript=true"
       - "--chromium-allow-list=file:///tmp/.*"
   tika:
-    image: docker.io/apache/tika:latest
+    image: docker.io/apache/tika:3.3.1.0
     restart: unless-stopped
 volumes:
   data:

docker/compose/docker-compose.sqlite-tika.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ services:
       - "--chromium-disable-javascript=true"
       - "--chromium-allow-list=file:///tmp/.*"
   tika:
-    image: docker.io/apache/tika:latest
+    image: docker.io/apache/tika:3.3.1.0
     restart: unless-stopped
 volumes:
   data:

docker/rootfs/etc/ImageMagick-6/paperless-policy.xml

@@ -68,7 +68,14 @@
   <!-- <policy domain="resource" name="thread" value="4"/> -->
   <!-- <policy domain="resource" name="throttle" value="0"/> -->
   <!-- <policy domain="resource" name="time" value="3600"/> -->
-  <!-- <policy domain="coder" rights="none" pattern="MVG" /> -->
+  <!-- Paperless does not process SVG or ImageMagick scripting formats. -->
+  <policy domain="coder" rights="none" pattern="SVG" />
+  <policy domain="coder" rights="none" pattern="SVGZ" />
+  <policy domain="coder" rights="none" pattern="MSVG" />
+  <policy domain="coder" rights="none" pattern="RSVG" />
+  <policy domain="coder" rights="none" pattern="MSL" />
+  <policy domain="coder" rights="none" pattern="MVG" />
+  <policy domain="coder" rights="none" pattern="EPHEMERAL" />
   <!-- <policy domain="module" rights="none" pattern="{PS,PDF,XPS}" /> -->
   <!-- <policy domain="delegate" rights="none" pattern="HTTPS" /> -->
   <!-- <policy domain="path" rights="none" pattern="@*" /> -->
@@ -78,8 +85,6 @@
   <!-- <policy domain="system" name="pixel-cache-memory" value="anonymous"/> -->
   <!-- <policy domain="system" name="shred" value="2"/> -->
   <!-- <policy domain="system" name="precision" value="6"/> -->
-  <!-- not needed due to the need to use explicitly by mvg: -->
-  <!-- <policy domain="delegate" rights="none" pattern="MVG" /> -->
   <!-- use curl -->
   <policy domain="delegate" rights="none" pattern="URL" />
   <policy domain="delegate" rights="none" pattern="HTTPS" />

docs/administration.md

@@ -521,7 +521,8 @@ Pass `--recreate` to wipe the existing index before rebuilding. Use this when th
 index is corrupted or you want a fully clean rebuild.
 
 Pass `--if-needed` to skip the rebuild if the index is already up to date (schema
-version and search language match). Safe to run on every startup or upgrade.
+version, schema fingerprint and search language all match). Safe to run on every
+startup or upgrade.
 
 Specify `optimize` to optimize the index. This command is regularly invoked by the
 task scheduler.

docs/advanced_usage.md

@@ -129,6 +129,10 @@ At a minimum you need to enable AI and choose an LLM backend:
   and/or [`PAPERLESS_AI_LLM_ENDPOINT`](configuration.md#PAPERLESS_AI_LLM_ENDPOINT). Ollama
   requires `PAPERLESS_AI_LLM_ENDPOINT` pointing at your Ollama server.
 
+See the community-maintained wiki page on
+[choosing AI models](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/wiki/AI-Model-Recommendations)
+for suggested generation and embedding models.
+
 ### AI-assisted suggestions
 
 With AI enabled, Paperless-ngx can suggest a title, tags, correspondent, document type,
@@ -808,7 +812,8 @@ Third-party parser plugins extend Paperless-ngx to support additional file
 formats. A plugin is a Python package that advertises itself under the
 `paperless_ngx.parsers` entry point group. Refer to the
 [developer documentation](development.md#making-custom-parsers) for how to
-create one.
+create one, or see the wiki for a community-maintained list of
+[parser plugins](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/wiki/Related-Projects#parser-plugins).
 
 !!! warning "Third-party plugins are not officially supported"
 

docs/api.md

@@ -227,6 +227,7 @@ Version-aware endpoints:
 - `PATCH /api/documents/{id}/`: content updates target the selected version (`?version={version_id}`) or latest version by default; non-content metadata updates target the root document.
 - `GET /api/documents/{id}/download/`, `GET /api/documents/{id}/preview/`, `GET /api/documents/{id}/thumb/`, `GET /api/documents/{id}/metadata/`: accept `?version={version_id}`.
 - `POST /api/documents/{id}/update_version/`: uploads a new version using multipart form field `document` and optional `version_label`.
+- `POST /api/documents/merge_as_versions/`: merges existing top-level documents as versions of a selected root. The JSON body must contain `documents` (at least two document IDs) and `root_document_id` (one of those IDs). When merging one source document, an optional `version_label` may be provided.
 - `PATCH /api/documents/{id}/versions/{version_id}/`: updates the `version_label` of a specific version.
 - `DELETE /api/documents/{root_id}/versions/{version_id}/`: deletes a non-root version.
 

docs/configuration.md

@@ -776,6 +776,24 @@ system. See the corresponding
 
     Defaults to "groups"
 
+#### [`PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_SYNC_SUPERUSER_GROUP=<str>`](#PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_SYNC_SUPERUSER_GROUP) {#PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_SYNC_SUPERUSER_GROUP}
+
+: Allows you to define a group name that, if present in the third-party authentication system's groups claim, will grant the user superuser (admin) and staff status in Paperless-ngx. If the group is not present in the claim, superuser status will be revoked upon next login.
+
+    !!! warning
+        This is a direct reflection of the claim on every login, including the connecting user, with no exemption for the last remaining admin. If the group is missing or misconfigured on the identity provider side, the logged-in user will immediately lose their own superuser access. Fix the group membership or claim mapping on the identity provider to restore it. If the identity provider itself is unreachable or misconfigured and you are locked out, you can recover admin access locally with `manage.py createsuperuser`.
+
+    Defaults to None
+
+#### [`PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_SYNC_STAFF_GROUP=<str>`](#PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_SYNC_STAFF_GROUP) {#PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_SYNC_STAFF_GROUP}
+
+: Allows you to define a group name that, if present in the third-party authentication system's groups claim, will grant the user staff status in Paperless-ngx. If the group is not present in the claim and the user is not a superuser, staff status will be revoked upon next login.
+
+    !!! warning
+        As with [`PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_SYNC_SUPERUSER_GROUP`](#PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_SYNC_SUPERUSER_GROUP), this is applied on every login unconditionally, including for the connecting user themselves.
+
+    Defaults to None
+
 #### [`PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_DEFAULT_GROUPS=<comma-separated-list>`](#PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_DEFAULT_GROUPS) {#PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_DEFAULT_GROUPS}
 
 : A list of group names that users who signup via social accounts will be added to upon signup. Groups listed here must already exist.
@@ -1197,7 +1215,7 @@ should be a valid crontab(5) expression describing when to run.
 
 : If set to the string "disable", no emails will be fetched automatically.
 
-    Defaults to `*/10 * * * *` or every ten minutes.
+    Defaults to every ten minutes, with an installation-specific minute offset.
 
 #### [`PAPERLESS_TRAIN_TASK_CRON=<cron expression>`](#PAPERLESS_TRAIN_TASK_CRON) {#PAPERLESS_TRAIN_TASK_CRON}
 
@@ -2070,6 +2088,8 @@ suggestions. This setting is required to be set to true in order to use the AI f
 models supported by the current embedding backend. If not supplied, defaults to
 "text-embedding-3-small" for the OpenAI-compatible backend,
 "sentence-transformers/all-MiniLM-L6-v2" for Huggingface, and "embeddinggemma" for Ollama.
+See [choosing AI models](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/wiki/AI-Model-Recommendations)
+for language and resource considerations.
 
     Defaults to None.
 
@@ -2126,6 +2146,8 @@ setting is required to be set to use the AI features.
 : The model to use for the AI backend, i.e. "gpt-3.5-turbo", "gpt-4" or any of the models supported
 by the current backend. If not supplied, defaults to "gpt-3.5-turbo" for the OpenAI-compatible
 backend and "llama3.1" for Ollama.
+See [choosing AI models](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/wiki/AI-Model-Recommendations)
+for local versus remote and model-size considerations.
 
     Defaults to None.
 

docs/migration-v3.md

@@ -156,7 +156,7 @@ The new settings are independent:
 
 ### Database configuration
 
-If you changed OCR settings via the admin UI (ApplicationConfiguration), the database values are **migrated automatically** during the upgrade. `mode` values (`skip` / `skip_noarchive`) are mapped to their new equivalents and `skip_archive_file` values are converted to the new `archive_file_generation` field. After upgrading, review the OCR settings in the admin UI to confirm the migrated values match your intent.
+If you changed OCR settings via the admin UI (ApplicationConfiguration), the database values are **migrated automatically** during the upgrade. `mode` values (`skip` / `skip_noarchive`) are mapped to their new equivalents and explicit `skip_archive_file` values are converted to the new `archive_file_generation` field. Users who relied on the old defaults must set `archive_file_generation` to `always` to preserve the v2 behaviour of always creating an archive. After upgrading, review the OCR settings in the admin UI to confirm the migrated values match your intent.
 
 ### Action Required
 
@@ -165,8 +165,9 @@ Remove any `PAPERLESS_OCR_SKIP_ARCHIVE_FILE` variable from your environment. If
 ```bash
 # v2: skip OCR when text present, always archive
 PAPERLESS_OCR_MODE=skip
-# v3: equivalent (auto is the new default)
+# v3: equivalent
-# No change needed - auto is the default
+PAPERLESS_OCR_MODE=auto
+PAPERLESS_ARCHIVE_FILE_GENERATION=always
 
 # v2: skip OCR when text present, skip archive too
 PAPERLESS_OCR_MODE=skip_noarchive

docs/setup.md

@@ -416,22 +416,15 @@ to a positive number to enable polling and disable native filesystem notificatio
         You may need to change the path in the files. Example:
         `ExecStart=/opt/paperless/.local/bin/celery --app paperless worker --loglevel INFO`
 
-12. Configure ImageMagick to allow processing of PDF documents. Most
+12. Configure ImageMagick to allow processing of PDF documents and disable
-    distributions have this disabled by default, since PDF documents can
+    formats that Paperless-ngx does not use. Most distributions disable PDF
-    contain malware. If you don't do this, Paperless-ngx will fall back to
+    processing by default, since PDF documents can contain malware. If you
-    Ghostscript for certain steps such as thumbnail generation.
+    don't enable it, Paperless-ngx will fall back to Ghostscript for certain
+    steps such as thumbnail generation.
 
-    Edit `/etc/ImageMagick-6/policy.xml` and adjust
+    Configure the active ImageMagick policy file (commonly
-
+    `/etc/ImageMagick-6/policy.xml` or `/etc/ImageMagick-7/policy.xml`) and
-    ```
+    adjust similar to [the docker policy file](https://raw.githubusercontent.com/paperless-ngx/paperless-ngx/refs/heads/main/docker/rootfs/etc/ImageMagick-6/paperless-policy.xml). You should also include restrictions as noted there.
-    <policy domain="coder" rights="none" pattern="PDF" />
-    ```
-
-    to
-
-    ```
-    <policy domain="coder" rights="read|write" pattern="PDF" />
-    ```
 
 **Optional: Install the [jbig2enc](https://ocrmypdf.readthedocs.io/en/latest/jbig2.html) encoder.**
 This will reduce the size of generated PDF documents. You'll most likely need to compile this yourself, because this

docs/usage.md

@@ -99,6 +99,10 @@ Think of versions as **file history** for a document.
 - By default, search and document content use the latest version.
 - In document detail, selecting a version switches the preview, file metadata and content (and download etc buttons) to that version.
 - Deleting a non-root version keeps metadata and falls back to the latest remaining version.
+- From the document list, select two or more documents and choose **Merge as versions** to combine them under one entry. Select the root document whose metadata and permissions should be retained; the other selected documents become file versions. The root may already have versions, but documents being added as versions must not have version histories of their own.
+- From a document's **Versions** menu, choose **Existing** to search for another document and add it as a version of the current document.
+- Documents merged as versions give up their archive serial number. If the root has no ASN of its own it takes the first one, otherwise the ASNs are released and the removal is logged.
+- Merging as versions cannot be undone from the UI, and deleting the root document moves its versions to the trash as well.
 
 ### Management Lists
 
@@ -882,6 +886,19 @@ Matching documents with logical expressions:
 
 ```
 shopname AND (product1 OR product2)
+invoice NOT draft
+```
+
+`AND`, `OR` and `NOT` must be written in capitals, and parentheses group sub-expressions. Terms written next to each other with no operator between them are combined with `AND`.
+
+!!! warning
+
+    A leading `-` does **not** exclude a term. Separators are stripped during indexing, so `invoice -secret` searches for `invoice` and `secret`, which is the opposite of what you probably intended. Use `NOT` to exclude a term: `invoice NOT secret`.
+
+Matching an exact phrase, in order, by quoting it:
+
+```
+"quick brown fox"
 ```
 
 Matching specific tags, correspondents or types:
@@ -889,8 +906,12 @@ Matching specific tags, correspondents or types:
 ```
 type:invoice tag:unpaid
 correspondent:university certificate
+tag:bills,unpaid
 ```
 
+- `document_type` may be abbreviated to `type`, and `storage_path` to `path`.
+- A comma-separated list after `tag:` requires **all** of the listed tags, so `tag:bills,unpaid` matches only documents tagged both `bills` and `unpaid`.
+
 Matching dates:
 
 ```
@@ -899,14 +920,58 @@ added:yesterday
 modified:today
 ```
 
+Matching by archive metadata:
+
+```
+asn:100
+page_count:12
+num_notes:0
+checksum:9f86d081884c7d659a2feaa0c55ad015a3bf4f1b2b0b822cd15d6c15b0f00a08
+original_filename:invoice.pdf
+```
+
+- `asn` matches a document's Archive Serial Number.
+- `page_count` matches a document's page count.
+- `num_notes` matches how many notes a document has.
+- `checksum` matches the checksum of the original document file (not the archived/processed version). Unlike the text fields, this one is stored verbatim rather than tokenized, so only a complete, lowercase checksum matches. To search by the first few characters instead, use a wildcard: `checksum:9f86d081*`. Wildcard patterns on the text fields are also tried stemmed, to line up with the stemmed index, but `checksum` is indexed without stemming, so its patterns are not stemmed either: a wildcard prefix is matched literally, apart from being lowercased first. `checksum:9F86D081*` therefore does find the document, even though the plain uppercase term does not.
+- `original_filename` matches the filename of the document as originally consumed.
+
+`asn`, `page_count` and `num_notes` are numeric and also accept ranges, for example `asn:[50 to 150]`.
+
 Matching inexact words:
 
 ```
-produ*name
+invoice*
+title:Invoice*
 ```
 
+Wildcards are matched against the _stemmed_ terms stored in the index, not
+against the words as they appear in the document. Each literal part of a
+pattern is tried both as you typed it and in its stemmed form, so a trailing
+`*` matches a word and its inflections (`invoice*` finds "invoice", "invoices"
+and "invoiced") as well as longer words whose stored term still begins with
+what you typed (`copy*` finds "copyright" alongside "copy" and "copies").
+
+It is still not a plain prefix search over the original text. A trailing `*`
+matches a stored term when either the run you typed or its stemmed form is a
+prefix of that term, so a fragment that stops part-way between the two matches
+neither: `universities*` finds "university" and "universities", which are both
+stored as `univers`, while the shorter `universit*` finds nothing at all. For
+the same reason `happine*` does not find "happiness", which is stored as
+`happi`. And a pattern that requires letters after the wildcard which stemming
+has removed cannot match either: `productname` is stored as `productnam`, so
+`produ*name` finds nothing.
+
 Matching natural date keywords:
 
+The multi-word date keywords listed below work quoted or unquoted after a
+date field (`added:"previous month"` and `added:previous month` are
+equivalent); elsewhere in a query the same words are treated as ordinary
+search text. Other date expressions the parser accepts (relative offsets
+like `-1 week`, or specific dates like `12 december 2019`) must be quoted when
+they stand alone as a value; inside a range's brackets they work unquoted, as
+in `added:[-1 week to now]`.
+
 ```
 added:today
 modified:yesterday
@@ -919,6 +984,30 @@ Supported date keywords: `today`, `yesterday`, `previous week`,
 `this month`, `previous month`, `this year`, `previous year`,
 `previous quarter`.
 
+These other date forms also work after a date field:
+
+```
+added:tomorrow
+created:2005-03-04
+added:january
+modified:"next monday"
+added:"last monday"
+added:"2005-01-01T00:00:00Z"
+created:[2005-01-01 to 2005-01-31]
+added:[2005-06-15T09:00:00Z to 2005-06-15T17:00:00Z]
+```
+
+- `tomorrow`, like `today` and `yesterday`, covers that whole day.
+- An ISO date such as `2005-03-04` covers that whole day, and `2005-01` covers that whole month.
+- A month name such as `january` covers that whole month in the current year.
+- `next <weekday>` and `last <weekday>` each cover that whole day and must be quoted. A bare weekday name such as `monday` is not accepted.
+- A full timestamp such as `2005-01-01T00:00:00Z` matches that exact instant. Like the other expressions above, it has to be quoted when it stands on its own: `added:"2005-01-01T00:00:00Z"`. The unquoted spelling is rejected with an error rather than searched, because only part of it can be read as a date.
+- A range takes two of the above as its bounds, for example `created:[2005 to 2009]` or `added:[2005-01-01 to 2005-01-31]`. Bounds may carry a time of day. A bound is normally written without quotes; if you do quote one, use single quotes (`added:['-1 week' to now]`), because a double-quoted bound is rejected with an error.
+
+!!! warning
+
+    As a value on its own, `now`, `noon`, `midnight` and relative offsets such as `"-3 days"` or `"-1 week"` are accepted by the parser but resolve to a single instant rather than to a span of time, so they match only a document whose timestamp is exactly that instant, which in practice means no documents at all. Quoting does not change this. As a *range bound* they are the opposite of a trap and are what you want: `added:['-1 week' to now]` covers the whole of the last seven days. Spellings like `now-3days` and `"3 days ago"` are rejected outright wherever they appear.
+
 #### Searching custom fields
 
 Custom field names and values are included in the full-text index, but they
@@ -934,6 +1023,7 @@ custom_fields.name:Insurance custom_fields.value:policy
 - `custom_fields.value` matches against the value of any custom field.
 - `custom_fields.name` matches the name of the field (use quotes for multi-word names).
 - Combine both to find documents where a specific named field contains a specific value.
+- The bare `custom_fields:` prefix is shorthand for `custom_fields.value:`.
 
 Because separators are stripped during indexing, individual parts of formatted
 codes are searchable on their own. A value stored as `A-1312/99.50` produces the
@@ -961,9 +1051,9 @@ notes.note:reminder
 notes.user:alice notes.note:insurance
 ```
 
-All of these constructs can be combined as you see fit. If you want to
+The bare `notes:` prefix is shorthand for `notes.note:`.
-learn more about the query language used by paperless, see the
+
-[Tantivy query language documentation](https://docs.rs/tantivy/latest/tantivy/query/struct.QueryParser.html).
+All of these constructs can be combined as you see fit. What is described above is the whole of the query language paperless supports. It resembles other search query languages without being identical to any of them, so a construct that is not documented here is most likely treated as ordinary search text rather than as syntax, and an unrecognized field name is searched as text too.
 
 !!! note
 

paperless.conf.example

@@ -34,6 +34,8 @@ PAPERLESS_SECRET_KEY=change-me
 #PAPERLESS_AUTO_LOGIN_USERNAME=
 #PAPERLESS_COOKIE_PREFIX=
 #PAPERLESS_ENABLE_HTTP_REMOTE_USER=false
+#PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_SYNC_SUPERUSER_GROUP=
+#PAPERLESS_SOCIAL_ACCOUNT_SYNC_STAFF_GROUP=
 
 # OCR settings
 

pyproject.toml

@@ -77,6 +77,7 @@ dependencies = [
   "torch~=2.13.0",
   "watchfiles>=1.2",
   "whitenoise~=6.11",
+  "whoosh-compat[tantivy]==0.1",
   "zxing-cpp~=3.1.0",
 ]
 [project.optional-dependencies]
@@ -84,9 +85,9 @@ mariadb = [
   "mysqlclient~=2.2.7",
 ]
 postgres = [
-  "psycopg[c,pool]==3.3",
+  "psycopg[c,pool]==3.3.4",
   # Direct dependency for proper resolution of the pre-built wheels
-  "psycopg-c==3.3",
+  "psycopg-c==3.3.4",
   "psycopg-pool==3.3.1",
 ]
 webserver = [
@@ -160,8 +161,10 @@ explicit = true
 [tool.uv.sources]
 # Markers are chosen to select these almost exclusively when building the Docker image
 psycopg-c = [
-  { url = "https://github.com/paperless-ngx/builder/releases/download/psycopg-trixie-3.3.0/psycopg_c-3.3.0-cp312-cp312-linux_x86_64.whl", marker = "sys_platform == 'linux' and platform_machine == 'x86_64' and python_version == '3.12'" },
+  { url = "https://github.com/paperless-ngx/builder/releases/download/psycopg-trixie-3.3.4/psycopg_c-3.3.4-cp312-cp312-linux_x86_64.whl", marker = "sys_platform == 'linux' and platform_machine == 'x86_64' and python_version == '3.12'" },
-  { url = "https://github.com/paperless-ngx/builder/releases/download/psycopg-trixie-3.3.0/psycopg_c-3.3.0-cp312-cp312-linux_aarch64.whl", marker = "sys_platform == 'linux' and platform_machine == 'aarch64' and python_version == '3.12'" },
+  { url = "https://github.com/paperless-ngx/builder/releases/download/psycopg-trixie-3.3.4/psycopg_c-3.3.4-cp312-cp312-linux_aarch64.whl", marker = "sys_platform == 'linux' and platform_machine == 'aarch64' and python_version == '3.12'" },
+  { url = "https://github.com/paperless-ngx/builder/releases/download/psycopg-trixie-3.3.4/psycopg_c-3.3.4-cp314-cp314-linux_x86_64.whl", marker = "sys_platform == 'linux' and platform_machine == 'x86_64' and python_version == '3.14'" },
+  { url = "https://github.com/paperless-ngx/builder/releases/download/psycopg-trixie-3.3.4/psycopg_c-3.3.4-cp314-cp314-linux_aarch64.whl", marker = "sys_platform == 'linux' and platform_machine == 'aarch64' and python_version == '3.14'" },
 ]
 torch = [
   { index = "pytorch-cpu" },

src-ui/e2e/document-detail/document-detail.spec.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ test('should warn on unsaved changes', async ({ page }) => {
   await page.getByRole('button', { name: 'Close', exact: true }).click()
   await expect(page.getByRole('dialog')).toHaveText(/unsaved changes/)
   await page.getByRole('button', { name: 'Cancel' }).click()
-  await page.getByRole('link', { name: 'Close all' }).click()
+  await page.getByRole('button', { name: 'Close all' }).click()
   await expect(page.getByRole('dialog')).toHaveText(/unsaved changes/)
 })
 

src-ui/src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html

@@ -89,7 +89,7 @@
         </div>
       </div>
       @if (filterText?.length) {
-        <button class="btn btn-link btn-sm px-2 position-absolute top-0 end-0 z-10" (click)="resetFilter()">
+        <button class="btn btn-link btn-sm px-2 position-absolute top-0 end-0 z-10" (click)="resetFilter()" aria-label="Clear search" i18n-aria-label>
           <i-bs width="1em" height="1em" name="x"></i-bs>
         </button>
       }
@@ -208,7 +208,7 @@
               </td>
             }
             <td class="d-lg-none">
-              <button class="btn btn-link" (click)="expandTask(task); $event.stopPropagation();">
+              <button class="btn btn-link" (click)="expandTask(task); $event.stopPropagation();" aria-label="View task details" i18n-aria-label>
                 <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="info-circle"></i-bs>
               </button>
             </td>

src-ui/src/app/components/admin/trash/trash.component.html

@@ -18,9 +18,11 @@
     </button>
 </pngx-page-header>
 
-<div class="row mb-3">
+@if (totalDocuments() > 25) {
-    <ngb-pagination class="col-auto" [pageSize]="25" [collectionSize]="totalDocuments()" [page]="page()" [maxSize]="5" (pageChange)="page.set($event); reload()" size="sm" aria-label="Pagination"></ngb-pagination>
+    <div class="row mb-3">
-</div>
+        <ngb-pagination class="col-auto" [pageSize]="25" [collectionSize]="totalDocuments()" [page]="page()" [maxSize]="5" (pageChange)="page.set($event); reload()" size="sm" aria-label="Pagination"></ngb-pagination>
+    </div>
+}
 
 <div class="card border table-responsive mb-3">
     <table class="table table-striped align-middle shadow-sm mb-0">
@@ -64,7 +66,7 @@
                     <td scope="row">
                     <div class="btn-group d-block d-sm-none">
                         <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-                        <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+                        <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
                             <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
                         </button>
                         <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">

src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html

@@ -4,27 +4,34 @@
     (click)="closeMobileSearch(); toggleMenuCollapsed()">
     <span class="navbar-toggler-icon"></span>
   </button>
-  <a class="navbar-brand d-flex align-items-center me-0 px-3 py-3 order-sm-0"
+  <a class="navbar-brand d-flex align-items-center me-0 ps-md-3 py-0 order-sm-0"
-    [ngClass]="{ 'slim': slimSidebarEnabled, 'col-auto col-md-3 col-lg-2 col-xxxl-1' : !slimSidebarEnabled, 'py-3' : !customAppTitle?.length || slimSidebarEnabled, 'py-2': customAppTitle?.length }"
+    [ngClass]="{ 'slim': slimSidebarEnabled, '' : !slimSidebarEnabled }"
     routerLink="/dashboard"
     tourAnchor="tour.intro">
-    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 1000 1000" width="1.5em" height="1.5em" fill="currentColor">
+    @if (!hasCustomBranding) {
-      <path d="M341,949.1c-6.9-20.3-20.7-61.2-21.9-61-199.6-88.9-182.5-229.8-134.3-347.5,30,137.2,268.8,148.9,146.2,336-.9,2.2,10,27.8,19.5,51.3,22.7-51.9,58.6-115.5,55.8-120.8C178,398.7,724.9,299,807.1,18.5c83,251.5,53.1,659.8-377.4,814.9-2,1.4-63.5,148.6-66.9,150.2-.2-2.1-33.2,2.9-30.1-8.7,1.6-7,4.8-16.2,8.2-25.6h0v-.2h.1ZM323.1,846.2c48.3-71.9-12.7-120.8-56.9-152.2,81.2,107.4,66.4,120.8,56.9,152.2h0Z"/>
+      <pngx-logo extra_classes="navbar-official-logo px-1" height="2.4rem"></pngx-logo>
-    </svg>
+      <svg class="brand-mark brand-mark-slim d-none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 1000 1000" width="1.5em" height="1.5em" fill="currentColor">
-    <div class="ms-2 ms-md-3 d-inline-block" [class.d-md-none]="slimSidebarEnabled">
+        <path d="M341,949.1c-6.9-20.3-20.7-61.2-21.9-61-199.6-88.9-182.5-229.8-134.3-347.5,30,137.2,268.8,148.9,146.2,336-.9,2.2,10,27.8,19.5,51.3,22.7-51.9,58.6-115.5,55.8-120.8C178,398.7,724.9,299,807.1,18.5c83,251.5,53.1,659.8-377.4,814.9-2,1.4-63.5,148.6-66.9,150.2-.2-2.1-33.2,2.9-30.1-8.7,1.6-7,4.8-16.2,8.2-25.6h0v-.2h.1ZM323.1,846.2c48.3-71.9-12.7-120.8-56.9-152.2,81.2,107.4,66.4,120.8,56.9,152.2h0Z"/>
-      @if (customAppTitle?.length) {
+      </svg>
-        <div class="d-flex flex-column align-items-start custom-title">
+    } @else {
-          <span class="title">{{customAppTitle}}</span>
+      @if (customAppLogo) {
-          <span class="byline text-uppercase font-monospace" i18n>by Paperless-ngx</span>
+        <img class="brand-logo" [src]="customAppLogo" alt="" />
-        </div>
       } @else {
-        Paperless-ngx
+        <svg class="brand-mark" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 1000 1000" width="1.5em" height="1.5em" fill="currentColor">
+          <path d="M341,949.1c-6.9-20.3-20.7-61.2-21.9-61-199.6-88.9-182.5-229.8-134.3-347.5,30,137.2,268.8,148.9,146.2,336-.9,2.2,10,27.8,19.5,51.3,22.7-51.9,58.6-115.5,55.8-120.8C178,398.7,724.9,299,807.1,18.5c83,251.5,53.1,659.8-377.4,814.9-2,1.4-63.5,148.6-66.9,150.2-.2-2.1-33.2,2.9-30.1-8.7,1.6-7,4.8-16.2,8.2-25.6h0v-.2h.1ZM323.1,846.2c48.3-71.9-12.7-120.8-56.9-152.2,81.2,107.4,66.4,120.8,56.9,152.2h0Z"/>
+        </svg>
       }
-    </div>
+      <div class="brand-copy ms-2 text-truncate" [class.d-md-none]="slimSidebarEnabled">
+        <span class="brand-title text-truncate">{{ appTitle }}</span>
+        @if (customAppTitle) {
+          <span class="byline text-uppercase font-monospace" i18n>by Paperless-ngx</span>
+        }
+      </div>
+    }
   </a>
-  <div class="search-container flex-grow-1 py-2 pb-3 pb-sm-2 px-3 ps-md-4 me-sm-auto order-3 order-sm-1"
+  <div class="search-container flex-grow-1 py-2 pb-3 pb-sm-2 px-3 ps-md-3 me-sm-auto order-3 order-sm-1"
     [class.mobile-hidden]="mobileSearchHidden()">
-    <div class="col-12 col-md-7">
+    <div class="col-12 header-search">
       <pngx-global-search></pngx-global-search>
     </div>
   </div>
@@ -34,7 +41,7 @@
     }
     <pngx-toasts-dropdown></pngx-toasts-dropdown>
     <li ngbDropdown class="nav-item dropdown">
-      <button class="btn ps-1 border-0" id="userDropdown" ngbDropdownToggle>
+      <button class="btn navbar-action border-0" id="userDropdown" ngbDropdownToggle aria-label="User menu" i18n-aria-label>
         <i-bs width="1.3em" height="1.3em" name="person-circle"></i-bs>
         <span class="small ms-2 d-none d-sm-inline">
           {{this.settingsService.displayName}}
@@ -71,7 +78,7 @@
       [ngClass]="slimSidebarEnabled ? 'slim' : 'col-md-3 col-lg-2 col-xxxl-1'" [class.animating]="slimSidebarAnimating()"
       [ngbCollapse]="isMenuCollapsed()">
       @if (canSaveSettings) {
-        <button class="btn btn-sm btn-dark sidebar-slim-toggler" (click)="toggleSlimSidebar()">
+        <button class="btn btn-sm btn-dark sidebar-slim-toggler" (click)="toggleSlimSidebar()" [aria-label]="slimSidebarEnabled ? 'Expand sidebar' : 'Collapse sidebar'" i18n-aria-label>
           @if (slimSidebarEnabled) {
             <i-bs width="0.9em" height="0.9em" name="chevron-double-right"></i-bs>
           } @else {
@@ -79,7 +86,7 @@
           }
         </button>
       }
-      <div class="sidebar-sticky pt-3 d-flex flex-column justify-space-around">
+      <div class="sidebar-sticky pt-3 pb-1 d-flex flex-column justify-space-around">
         <ul class="nav flex-column">
           <li class="nav-item app-link">
             <a class="nav-link" routerLink="dashboard" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()"
@@ -89,7 +96,9 @@
             </a>
           </li>
           <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.Document }">
-            <a class="nav-link" routerLink="documents" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()"
+            <a class="nav-link" routerLink="documents" routerLinkActive="active"
+              [routerLinkActiveOptions]="{ paths: 'exact', queryParams: 'ignored', matrixParams: 'ignored', fragment: 'ignored' }"
+              (click)="closeMenu()"
               ngbPopover="Documents" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
               container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
               <i-bs class="me-2" name="files"></i-bs><span><ng-container i18n>Documents</ng-container></span>
@@ -159,11 +168,12 @@
             }
             @if (openDocuments.length >= 1) {
               <li class="nav-item w-100 app-link">
-                <a class="nav-link app-link" [class.text-truncate]="!slimSidebarEnabled" [routerLink]="[]" (click)="closeAll()"
+                <button type="button" class="nav-link nav-link-action app-link w-100 text-start"
+                  [class.text-truncate]="!slimSidebarEnabled" (click)="closeAll()"
                   ngbPopover="Close all" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
                   container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                   <i-bs class="me-2" name="x"></i-bs><span><ng-container i18n>Close all</ng-container></span>
-                </a>
+                </button>
               </li>
             }
           </ul>
@@ -177,10 +187,11 @@
             @if (canManageAttributes) {
               <li class="nav-item app-link" tourAnchor="tour.tags">
                 <div class="d-flex align-items-center attributes-row">
-                  <a class="nav-link flex-fill" routerLink="attributes" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()"
+                  <a class="nav-link flex-fill" routerLink="attributes" routerLinkActive="active"
+                    [routerLinkActiveOptions]="{ exact: !(slimSidebarEnabled || attributesSectionsCollapsed) }" (click)="closeMenu()"
                     ngbPopover="Attributes" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
                     container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
-                    <i-bs class="me-2" name="stack"></i-bs><span><ng-container i18n>Attributes</ng-container></span>
+                    <i-bs name="stack"></i-bs><span class="ms-2"><ng-container i18n>Attributes</ng-container></span>
                   </a>
                   @if (!slimSidebarEnabled && canSaveSettings) {
                     <button
@@ -195,32 +206,32 @@
                   }
                 </div>
                 <div
-                  class="attributes-submenu ms-2"
+                  class="attributes-submenu ms-3"
                   [ngbCollapse]="slimSidebarEnabled || attributesSectionsCollapsed"
                 >
                   <ul class="nav flex-column">
                     <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.Tag }">
-                      <a class="nav-link py-1" routerLink="attributes/tags" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()">
+                      <a class="nav-link" routerLink="attributes/tags" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()">
                         <i-bs class="me-2" name="tags"></i-bs><span><ng-container i18n>Tags</ng-container></span>
                       </a>
                     </li>
                     <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.Correspondent }">
-                      <a class="nav-link py-1" routerLink="attributes/correspondents" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()">
+                      <a class="nav-link" routerLink="attributes/correspondents" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()">
                         <i-bs class="me-2" name="person"></i-bs><span><ng-container i18n>Correspondents</ng-container></span>
                       </a>
                     </li>
                     <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.DocumentType }">
-                      <a class="nav-link py-1" routerLink="attributes/documenttypes" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()">
+                      <a class="nav-link" routerLink="attributes/documenttypes" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()">
                         <i-bs class="me-2" name="hash"></i-bs><span><ng-container i18n>Document types</ng-container></span>
                       </a>
                     </li>
                     <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.StoragePath }">
-                      <a class="nav-link py-1" routerLink="attributes/storagepaths" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()">
+                      <a class="nav-link" routerLink="attributes/storagepaths" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()">
                         <i-bs class="me-2" name="folder"></i-bs><span><ng-container i18n>Storage paths</ng-container></span>
                       </a>
                     </li>
                     <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.CustomField }">
-                      <a class="nav-link py-1" routerLink="attributes/customfields" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()">
+                      <a class="nav-link" routerLink="attributes/customfields" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()">
                         <i-bs class="me-2" name="ui-radios"></i-bs><span><ng-container i18n>Custom fields</ng-container></span>
                       </a>
                     </li>
@@ -363,7 +374,7 @@
                         </a>
                       }
                     } @else {
-                      <a  *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.UISettings }" class="small text-decoration-none" routerLink="/settings" fragment="update-checking"
+                      <a  *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.UISettings }" class="small text-decoration-none" routerLink="/settings" fragment="update-checking" aria-label="Configure update checking" i18n-aria-label
                         [ngbPopover]="updateCheckingNotEnabledPopContent" popoverClass="shadow" triggers="mouseenter"
                         container="body">
                         <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="info-circle"></i-bs>

src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.scss

@@ -7,8 +7,8 @@
   bottom: 0;
   left: 0;
   z-index: 995; /* Behind the navbar */
-  padding: 50px 0 0; /* Height of navbar */
+  padding: 64px 0 0; /* Height of navbar */
-  box-shadow: inset -1px 0 0 rgba(0, 0, 0, .1);
+  border-right: 1px solid color-mix(in srgb, var(--bs-border-color) 65%, transparent);
   overflow-y: auto;
   --pngx-sidebar-width: 100%;
   max-width: var(--pngx-sidebar-width);
@@ -25,7 +25,7 @@
   }
 
   .view-name {
-    max-width: calc(100% - 50px)
+    max-width: calc(100% - 55px)
   }
 
   .nav-group:not(:has(.app-link)) .sidebar-heading {
@@ -47,7 +47,7 @@
 }
 @media (max-width: 767.98px) {
   .sidebar {
-    top: 3.5rem;
+    top: 4rem;
   }
 
   .search-container {
@@ -71,12 +71,14 @@
 
 main {
   transition: all .2s ease;
-  padding-top: 110px;
+  padding-top: 118px;
+  background: var(--pngx-bg-darker);
+  min-height: 100vh;
 }
 
 @media (min-width: 768px) {
   main {
-    padding-top: 56px;
+    padding-top: 64px;
   }
 }
 
@@ -91,7 +93,7 @@ main {
 
 @media(min-width: 768px) {
   .sidebar.slim {
-    max-width: 50px;
+    max-width: 55px;
 
     li.nav-item span.badge {
       display: inline-block;
@@ -150,7 +152,7 @@ main {
     display: block;
     position: fixed;
     left: calc(var(--pngx-sidebar-width) - 12px);
-    top: 60px;
+    top: 72px;
     z-index: 996;
     --bs-btn-padding-x: 0.35rem;
     --bs-btn-padding-y: 0.125rem;
@@ -158,7 +160,7 @@ main {
   }
 
   .sidebar.slim .sidebar-slim-toggler {
-    --pngx-sidebar-width: 50px !important;
+    --pngx-sidebar-width: 56px !important;
   }
 }
 
@@ -171,7 +173,7 @@ main {
   position: relative;
   top: 0;
   height: 100%;
-  padding-top: 0.5rem;
+  padding: .75rem .5rem 1rem;
   overflow-x: hidden;
   overflow-y: auto; /* Scrollable contents if viewport is shorter than content. */
   min-height: min-content;
@@ -186,11 +188,14 @@ main {
 .sidebar .nav-link {
   font-weight: 500;
   white-space: nowrap;
-  border-left: 2px solid transparent;
+  border-radius: .55rem;
-  transition: color .15s ease-in-out;
+  margin: 1px 0;
+  padding: .55rem .7rem;
+  transition: color .15s ease-in-out, background-color .15s ease-in-out;
 
-  &:hover, &.active, &:focus {
+  &:hover, &:focus {
     color: var(--bs-primary);
+    background-color: color-mix(in srgb, var(--bs-primary) 8%, transparent);
   }
 
   &:focus-visible {
@@ -199,8 +204,21 @@ main {
   }
 
   &.active {
-    font-weight: bold;
+    font-weight: 600;
-    border-left-color: var(--bs-primary);
+    color: var(--bs-primary);
+    background-color: color-mix(in srgb, var(--bs-primary) 13%, transparent);
+  }
+
+  &.nav-link-action {
+    color: var(--bs-secondary-color);
+    font-weight: 400;
+    background-color: transparent;
+
+    &:hover,
+    &:focus {
+      color: var(--bs-primary);
+      background-color: transparent;
+    }
   }
 
   i-bs {
@@ -209,20 +227,45 @@ main {
   }
 }
 
-// sub-page gets marker only
+.attributes-row {
-.nav-item:has(.attributes-submenu.show .nav-link.active) > .attributes-row > .nav-link.active {
+  border-radius: .55rem;
-  border-left-color: transparent;
+  margin: .1rem 0;
-}
+  transition: color .15s ease-in-out, background-color .15s ease-in-out;
 
-// bring sub-menu markers back out to L edge
+  > .nav-link {
-.attributes-submenu .nav-link {
+    margin: 0;
-  margin-left: -0.5rem;
+
-  padding-left: calc(var(--bs-nav-link-padding-x) + 0.5rem);
+    &:hover,
+    &:focus,
+    &.active {
+      background-color: transparent;
+    }
+  }
+
+  &:hover,
+  &:has(> .nav-link:focus-visible) {
+    background-color: color-mix(in srgb, var(--bs-primary) 8%, transparent);
+  }
+
+  &:has(> .nav-link.active) {
+    background-color: color-mix(in srgb, var(--bs-primary) 13%, transparent);
+  }
 }
 
 .attributes-row .attributes-expand-btn {
   opacity: 0.2;
+  width: 1.75rem;
+  height: 1.75rem;
+  margin-right: .35rem !important;
+  border-radius: 50%;
+  box-shadow: none !important;
   transition: opacity 0.15s ease-in-out;
+
+  &:focus-visible {
+    outline: 2px solid color-mix(in srgb, var(--bs-primary) 55%, transparent);
+    outline-offset: 1px;
+    opacity: 1;
+  }
 }
 
 .attributes-row:hover .attributes-expand-btn {
@@ -230,8 +273,10 @@ main {
 }
 
 .sidebar-heading {
-  font-size: 0.75rem;
+  font-size: 0.68rem;
   text-transform: uppercase;
+  font-weight: 700;
+  opacity: .75;
 }
 
 .nav {
@@ -288,16 +333,118 @@ main {
  */
 
 .navbar-brand {
-  font-size: 1rem;
+  --pngx-navbar-brand-shadow-rgb: 0, 0, 0;
+  font-size: 1.0625rem;
+  min-height: 64px;
+  letter-spacing: -0.015em;
 
-  .flex-column {
+  &:hover,
-    padding: 0.15rem 0;
+  &:focus-visible {
+    ::ng-deep .navbar-official-logo,
+    .brand-mark,
+    .brand-logo {
+      filter: drop-shadow(0 2px 3px rgba(var(--pngx-navbar-brand-shadow-rgb), .5));
+    }
+  }
+
+  ::ng-deep .navbar-official-logo {
+    filter: drop-shadow(0 1px 2px rgba(var(--pngx-navbar-brand-shadow-rgb), .3));
+    transition: filter .15s ease-in-out;
+
+    @media screen and (max-width: 575.98px) {
+      max-height: 2rem;
+    }
+  }
+
+  .brand-mark {
+    width: 1.65rem;
+    height: 1.65rem;
+    flex: 0 0 auto;
+    transition: filter .15s ease-in-out;
+  }
+
+  .brand-copy {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-start;
+    min-width: 0;
+    line-height: 1.1;
+    transition: transform .15s ease-in-out;
+  }
+
+  .brand-title {
+    font-weight: 600;
+    max-width: 100%;
+    min-width: 0;
   }
 
   .byline {
-    font-size: 0.5rem;
+    margin-top: .15rem;
-    letter-spacing: 0.1rem;
+    font-size: .5rem;
+    font-weight: 500;
+    letter-spacing: .1rem;
+    opacity: .8;
   }
+
+  .brand-logo {
+    width: auto;
+    height: 2.75rem;
+    max-width: 5rem;
+    flex: 0 0 auto;
+    object-fit: contain;
+    transition: filter .15s ease-in-out, transform .15s ease-in-out;
+  }
+
+}
+
+:host-context(.primary-light) .navbar-brand {
+  --pngx-navbar-brand-shadow-rgb: 255, 255, 255; // Light app color, use white shadow for dark text
+}
+
+:host ::ng-deep .navbar-official-logo {
+  .leaf {
+    fill: color-mix(in srgb, var(--pngx-primary-text-contrast) 70%, var(--bs-primary)) !important;
+  }
+
+  .text {
+    fill: var(--pngx-primary-text-contrast) !important;
+  }
+}
+
+.navbar {
+  min-height: 64px;
+  box-shadow: 0 1px 0 rgba(0, 0, 0, .12), 0 4px 18px rgba(0, 0, 0, .08) !important;
+}
+
+.navbar > ul {
+  align-items: center;
+  gap: .125rem;
+  padding-right: .5rem;
+}
+
+:host ::ng-deep .navbar-action {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  min-width: 2.5rem;
+  min-height: 2.5rem;
+  padding: .45rem .55rem;
+  border-radius: .6rem;
+  transition: background-color .15s ease-in-out, opacity .15s ease-in-out;
+
+  &:hover,
+  &:focus-visible {
+    background-color: rgba(0, 0, 0, .14);
+  }
+}
+
+#userDropdown {
+  padding-left: .75rem;
+}
+
+.header-search {
+  width: 100%;
+  max-width: 44rem;
 }
 
 @media screen and (max-width: 575.98px) {
@@ -346,18 +493,44 @@ main {
     grid-area: actions;
     justify-self: end;
     flex-wrap: nowrap;
+    gap: 0;
+    padding-right: .25rem;
+  }
+
+  :host ::ng-deep .navbar-action {
+    min-width: 2.25rem;
+    padding-right: .4rem;
+    padding-left: .4rem;
+  }
+
+  #userDropdown {
+    padding-right: .35rem;
+    padding-left: .45rem;
   }
 }
 
 @media screen and (min-width: 768px) {
   .navbar-brand.slim {
-    max-width: 50px;
+    max-width: 55px;
+
+    .brand-logo {
+      width: 1.65rem;
+      max-width: 1.65rem;
+    }
+
+    .brand-mark-slim {
+      display: block !important;
+    }
+  }
+
+  :host ::ng-deep .navbar-brand.slim .navbar-official-logo {
+    display: none;
   }
 }
 
 :host ::ng-deep .dropdown.show .dropdown-toggle,
 :host ::ng-deep .dropdown-toggle:hover {
-  opacity: 0.7;
+  opacity: 1;
 }
 
 .dropdown-toggle::after {

src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts

@@ -45,6 +45,7 @@ import { TasksService } from 'src/app/services/tasks.service'
 import { ToastService } from 'src/app/services/toast.service'
 import { environment } from 'src/environments/environment'
 import { ChatComponent } from '../chat/chat/chat.component'
+import { LogoComponent } from '../common/logo/logo.component'
 import { ProfileEditDialogComponent } from '../common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component'
 import { DocumentDetailComponent } from '../document-detail/document-detail.component'
 import { ComponentWithPermissions } from '../with-permissions/with-permissions.component'
@@ -59,6 +60,7 @@ const SCROLL_THRESHOLD = 16
   styleUrls: ['./app-frame.component.scss'],
   imports: [
     GlobalSearchComponent,
+    LogoComponent,
     DocumentTitlePipe,
     IfPermissionsDirective,
     ToastsDropdownComponent,
@@ -190,11 +192,34 @@ export class AppFrameComponent
     return `${environment.appTitle} v${this.settingsService.get(SETTINGS_KEYS.VERSION)}${environment.tag === 'prod' ? '' : ` #${environment.tag}`}`
   }
 
+  get appTitle(): string {
+    this.settingsService.trackChanges()
+    return (
+      this.settingsService.get(SETTINGS_KEYS.APP_TITLE) || environment.appTitle
+    )
+  }
+
   get customAppTitle(): string {
     this.settingsService.trackChanges()
     return this.settingsService.get(SETTINGS_KEYS.APP_TITLE)
   }
 
+  get hasCustomBranding(): boolean {
+    this.settingsService.trackChanges()
+    return !!(
+      this.settingsService.get(SETTINGS_KEYS.APP_TITLE)?.length ||
+      this.settingsService.get(SETTINGS_KEYS.APP_LOGO)?.length
+    )
+  }
+
+  get customAppLogo(): string {
+    this.settingsService.trackChanges()
+    const logo = this.settingsService.get(SETTINGS_KEYS.APP_LOGO)
+    return logo?.length
+      ? environment.apiBaseUrl.replace(/\/api\/$/, logo)
+      : null
+  }
+
   get canSaveSettings(): boolean {
     return (
       this.permissionsService.currentUserCan(

src-ui/src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.scss

@@ -4,12 +4,12 @@ form {
   > i-bs[name="search"] {
     position: absolute;
     left: 0.6rem;
-    top: .35rem;
+    top: .25rem;
     color: rgba(255, 255, 255, 0.6);
 
     @media screen and (min-width: 768px) {
       // adjust for smaller font size on non-mobile
-      top: 0.25rem;
+      top: .15rem;
     }
   }
 
@@ -37,8 +37,9 @@ form {
   }
 
   .form-control {
-    color: rgba(255, 255, 255, 0.3);
+    min-height: 2.25rem;
-    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.15);
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.55);
+    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.16);
     padding-left: 1.8rem;
     border-color: rgba(255, 255, 255, 0.2);
     transition: all .3s ease, padding-left 0s ease, background-color 0s ease; // Safari requires all
@@ -52,7 +53,7 @@ form {
     }
 
     &:focus-within {
-      background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);
+      background-color: rgba(0, 0, 0, 0.26);
       color: var(--bs-light);
       flex-grow: 1;
       padding-left: 0.5rem;

src-ui/src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html

@@ -1,9 +1,9 @@
 
-<li ngbDropdown class="nav-item mx-1" (openChange)="onOpenChange($event)">
+<li ngbDropdown class="nav-item position-relative" (openChange)="onOpenChange($event)">
   @if (toasts().length) {
-    <span class="badge rounded-pill z-3 pe-none bg-secondary me-2 position-absolute top-0 left-0">{{ toasts().length }}</span>
+    <span class="notification-count badge rounded-pill z-3 pe-none bg-secondary position-absolute">{{ toasts().length }}</span>
   }
-  <button class="btn border-0" id="notificationsDropdown" ngbDropdownToggle>
+  <button class="btn navbar-action border-0" id="notificationsDropdown" ngbDropdownToggle aria-label="Notifications" i18n-aria-label>
     <i-bs width="1.3em" height="1.3em" name="bell"></i-bs>
   </button>
   <div ngbDropdownMenu class="dropdown-menu-end shadow p-3" aria-labelledby="notificationsDropdown">

src-ui/src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.scss

@@ -11,6 +11,16 @@
   display: none;
 }
 
+.notification-count {
+  top: -.2rem;
+  right: -.2rem;
+  min-width: 1.15rem;
+  height: 1.15rem;
+  padding: .18rem .32rem;
+  font-size: .68rem;
+  line-height: 1;
+}
+
 .dropdown-item {
   white-space: initial;
 }

src-ui/src/app/components/chat/chat/chat.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 
-<li ngbDropdown class="nav-item me-n2" (openChange)="onOpenChange($event)">
+<li ngbDropdown class="nav-item" (openChange)="onOpenChange($event)">
-  <button class="btn border-0" id="chatDropdown" ngbDropdownToggle>
+  <button class="btn navbar-action border-0" id="chatDropdown" ngbDropdownToggle aria-label="Chat" i18n-aria-label>
     <i-bs width="1.3em" height="1.3em" name="chatSquareDots"></i-bs>
   </button>
   <div ngbDropdownMenu class="dropdown-menu-end shadow p-3" aria-labelledby="chatDropdown">

src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html

@@ -0,0 +1,58 @@
+<div class="modal-header">
+  <h4 class="modal-title" id="modal-basic-title">{{title}}</h4>
+  <button type="button" class="btn-close" aria-label="Close" (click)="cancel()"></button>
+</div>
+<div class="modal-body">
+  <p>{{message}}</p>
+  <div class="form-group">
+    <label class="form-label" for="rootDocumentID" i18n>Root document:</label>
+    <select id="rootDocumentID" class="form-select" [ngModel]="rootDocumentID()" (ngModelChange)="rootDocumentID.set($event)">
+      @for (document of documents(); track document.id) {
+        <option [ngValue]="document.id">{{document.title}}</option>
+      }
+    </select>
+  </div>
+  <div class="form-group mt-4">
+    <span class="form-label d-inline-block" i18n>Versions (oldest first):</span>
+    <ul class="list-group"
+        cdkDropList
+        [cdkDropListData]="versionDocumentIDs()"
+        (cdkDropListDropped)="onDrop($event)">
+      @for (documentID of versionDocumentIDs(); track documentID) {
+        @let document = getDocument(documentID);
+        @if (document) {
+          <li class="list-group-item d-flex align-items-center" cdkDrag>
+            <i-bs name="grip-vertical" class="me-2"></i-bs>
+            <div class="d-flex flex-column">
+              <div>
+                @if (document.correspondent) {
+                  <b>{{document.correspondent | correspondentName | async}}: </b>
+                }{{document.title}}
+              </div>
+              <small class="text-muted">
+                {{document.created | customDate:'mediumDate'}}
+                @if (document.page_count) {
+                  | {document.page_count, plural, =1 {One page} other {{{document.page_count}} pages}}
+                }
+              </small>
+            </div>
+            @if ($last) {
+              <span class="badge bg-primary ms-auto" i18n>Current version</span>
+            }
+          </li>
+        }
+      }
+    </ul>
+    @if (versionDocumentIDs().length > 1) {
+      <div class="form-text" i18n>Drag to reorder.</div>
+    }
+  </div>
+</div>
+<div class="modal-footer">
+  <button type="button" class="btn" [class]="cancelBtnClass" (click)="cancel()" [disabled]="!buttonsEnabled()">
+    <span class="d-inline-block" style="padding-bottom: 1px;">{{cancelBtnCaption}}</span>
+  </button>
+  <button type="button" class="btn" [class]="btnClass" (click)="confirm()" [disabled]="!confirmButtonEnabled || !buttonsEnabled()">
+    {{btnCaption}}
+  </button>
+</div>

src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.scss

@@ -0,0 +1,3 @@
+.list-group-item {
+    cursor: move;
+}

src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,70 @@
+import { provideHttpClient, withInterceptorsFromDi } from '@angular/common/http'
+import { provideHttpClientTesting } from '@angular/common/http/testing'
+import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing'
+import { NgbActiveModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
+import { NgxBootstrapIconsModule, allIcons } from 'ngx-bootstrap-icons'
+import { of } from 'rxjs'
+import { DocumentService } from 'src/app/services/rest/document.service'
+import { MergeAsVersionsConfirmDialogComponent } from './merge-as-versions-confirm-dialog.component'
+
+describe('MergeAsVersionsConfirmDialogComponent', () => {
+  let component: MergeAsVersionsConfirmDialogComponent
+  let fixture: ComponentFixture<MergeAsVersionsConfirmDialogComponent>
+  let documentService: DocumentService
+
+  beforeEach(async () => {
+    await TestBed.configureTestingModule({
+      imports: [
+        NgxBootstrapIconsModule.pick(allIcons),
+        MergeAsVersionsConfirmDialogComponent,
+      ],
+      providers: [
+        NgbActiveModal,
+        provideHttpClient(withInterceptorsFromDi()),
+        provideHttpClientTesting(),
+      ],
+    }).compileComponents()
+
+    fixture = TestBed.createComponent(MergeAsVersionsConfirmDialogComponent)
+    documentService = TestBed.inject(DocumentService)
+    component = fixture.componentInstance
+    fixture.detectChanges()
+  })
+
+  it('should fetch selected documents', () => {
+    const documents = [
+      { id: 1, title: 'Document 1' },
+      { id: 2, title: 'Document 2' },
+    ]
+    jest.spyOn(documentService, 'getFew').mockReturnValue(
+      of({
+        all: [1, 2],
+        count: 2,
+        results: documents,
+      })
+    )
+    component.documentIDs.set([1, 2])
+
+    component.ngOnInit()
+
+    expect(component.documents()).toEqual(documents)
+    expect(documentService.getFew).toHaveBeenCalledWith([1, 2])
+  })
+
+  it('should exclude the root from the draggable documents', () => {
+    component.documentIDs.set([1, 2, 3])
+    component.rootDocumentID.set(2)
+
+    expect(component.versionDocumentIDs()).toEqual([1, 3])
+  })
+
+  it('should move draggable documents while keeping the root fixed', () => {
+    component.documentIDs.set([1, 2, 3])
+    component.rootDocumentID.set(1)
+
+    component.onDrop({ previousIndex: 1, currentIndex: 0 } as any)
+
+    expect(component.documentIDs()).toEqual([1, 3, 2])
+    expect(component.versionDocumentIDs()).toEqual([3, 2])
+  })
+})

src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.ts

@@ -0,0 +1,70 @@
+import {
+  CdkDragDrop,
+  DragDropModule,
+  moveItemInArray,
+} from '@angular/cdk/drag-drop'
+import { AsyncPipe } from '@angular/common'
+import { Component, OnInit, computed, inject, signal } from '@angular/core'
+import { FormsModule } from '@angular/forms'
+import { NgxBootstrapIconsModule } from 'ngx-bootstrap-icons'
+import { takeUntil } from 'rxjs'
+import { Document } from 'src/app/data/document'
+import { CorrespondentNamePipe } from 'src/app/pipes/correspondent-name.pipe'
+import { CustomDatePipe } from 'src/app/pipes/custom-date.pipe'
+import { DocumentService } from 'src/app/services/rest/document.service'
+import { ConfirmDialogComponent } from '../confirm-dialog.component'
+
+@Component({
+  selector: 'pngx-merge-as-versions-confirm-dialog',
+  templateUrl: './merge-as-versions-confirm-dialog.component.html',
+  styleUrl: './merge-as-versions-confirm-dialog.component.scss',
+  imports: [
+    AsyncPipe,
+    CorrespondentNamePipe,
+    CustomDatePipe,
+    DragDropModule,
+    FormsModule,
+    NgxBootstrapIconsModule,
+  ],
+})
+export class MergeAsVersionsConfirmDialogComponent
+  extends ConfirmDialogComponent
+  implements OnInit
+{
+  private readonly documentService = inject(DocumentService)
+
+  readonly documentIDs = signal<number[]>([])
+  readonly documents = signal<Document[]>([])
+  readonly rootDocumentID = signal(-1)
+  readonly versionDocumentIDs = computed(() =>
+    this.documentIDs().filter(
+      (documentID) => documentID !== this.rootDocumentID()
+    )
+  )
+
+  ngOnInit() {
+    this.documentService
+      .getFew(this.documentIDs())
+      .pipe(takeUntil(this.unsubscribeNotifier))
+      .subscribe((response) => this.documents.set(response.results))
+  }
+
+  onDrop(event: CdkDragDrop<number[]>) {
+    const versionDocumentIDs = this.versionDocumentIDs().concat()
+    moveItemInArray(versionDocumentIDs, event.previousIndex, event.currentIndex)
+
+    // The root keeps its place in the list, only the versions move around it
+    let versionIndex = 0
+    this.documentIDs.update((documentIDs) =>
+      documentIDs.map((documentID) =>
+        documentID === this.rootDocumentID()
+          ? documentID
+          : versionDocumentIDs[versionIndex++]
+      )
+    )
+  }
+
+  getDocument(documentID: number): Document | undefined {
+    return this.documents().find((document) => document.id === documentID)
+  }
+}

src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html

@@ -36,7 +36,7 @@
         </div>
     <div class="form-group mt-4">
         <label class="form-label" for="metadataDocumentID" i18n>Use metadata from:</label>
-        <select class="form-select" [ngModel]="metadataDocumentID()" (ngModelChange)="metadataDocumentID.set($event)">
+        <select id="metadataDocumentID" class="form-select" [ngModel]="metadataDocumentID()" (ngModelChange)="metadataDocumentID.set($event)">
             <option [ngValue]="-1" i18n>Regenerate all metadata</option>
             @for (document of documents(); track document.id) {
               <option [ngValue]="document.id">{{document.title}}</option>

src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 <div class="modal-body">
     <div class="row">
         <div class="col-2 d-flex justify-content-end">
-            <button class="btn btn-secondary mt-auto" (click)="rotate(false)">
+            <button class="btn btn-secondary mt-auto" (click)="rotate(false)" aria-label="Rotate counterclockwise" i18n-aria-label>
                 <i-bs name="arrow-counterclockwise"></i-bs>
             </button>
         </div>
@@ -16,7 +16,7 @@
             }
         </div>
         <div class="col-2 d-flex">
-            <button class="btn btn-secondary mt-auto" (click)="rotate()">
+            <button class="btn btn-secondary mt-auto" (click)="rotate()" aria-label="Rotate clockwise" i18n-aria-label>
                 <i-bs name="arrow-clockwise"></i-bs>
             </button>
         </div>

src-ui/src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div ngbDropdown #fieldDropdown="ngbDropdown" (openChange)="onOpenClose($event)" [popperOptions]="popperOptions">
-    <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="customFieldsDropdown" [disabled]="disabled" ngbDropdownToggle>
+    <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="customFieldsDropdown" [disabled]="disabled" ngbDropdownToggle aria-label="Custom Fields" i18n-aria-label>
       <i-bs name="ui-radios"></i-bs><div class="d-none d-lg-inline ms-1"><ng-container i18n>Custom Fields</ng-container></div>
     </button>
     <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="customFieldsDropdown" class="shadow custom-fields-dropdown">

src-ui/src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 @if (useDropdown) {
   <div class="btn-group w-100" role="group" ngbDropdown #dropdown="ngbDropdown" (openChange)="onOpenChange($event)" [popperOptions]="popperOptions">
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdown_toggle" ngbDropdownToggle [disabled]="disabled">
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdown_toggle" ngbDropdownToggle [disabled]="disabled" [aria-label]="title">
       <i-bs name="{{icon}}"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1">{{title}}</div>
       @if (isActive) {
         <pngx-clearable-badge [selected]="isActive" (cleared)="reset()"></pngx-clearable-badge>
@@ -38,7 +38,7 @@
       ngbDatepicker
       #d="ngbDatepicker"
       [footerTemplate]="datePickerFooterTemplate" />
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary rounded-end" (click)="d.toggle()" type="button">
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary rounded-end" (click)="d.toggle()" type="button" aria-label="Open date picker" i18n-aria-label>
       <i-bs name="calendar-event"></i-bs>
     </button>
     <ng-template #datePickerFooterTemplate>
@@ -143,7 +143,7 @@
         <input class="w-25 form-control rounded-end" type="text" [(ngModel)]="atom.value" [disabled]="disabled">
       }
     }
-    <button class="btn btn-link btn-sm text-danger pe-0" type="button" (click)="removeElement(atom)" [disabled]="disabled">
+    <button class="btn btn-link btn-sm text-danger pe-0" type="button" (click)="removeElement(atom)" [disabled]="disabled" aria-label="Remove query" i18n-aria-label>
       <i-bs name="x-circle"></i-bs>
     </button>
   </div>
@@ -185,7 +185,7 @@
         <i-bs name="braces"></i-bs>
       </button>
       @if (expression.depth > 0) {
-        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary text-danger" (click)="removeElement(expression)" [disabled]="disabled">
+        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary text-danger" (click)="removeElement(expression)" [disabled]="disabled" aria-label="Remove expression" i18n-aria-label>
           <i-bs name="x-circle"></i-bs>
         </button>
       }

src-ui/src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="btn-group w-100" ngbDropdown role="group" [popperOptions]="popperOptions" [placement]="placement">
-  <button class="btn btn-sm" id="dropdown{{title}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="createdDateTo || createdDateFrom ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled">
+  <button class="btn btn-sm" id="dropdown{{title}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="createdDateTo || createdDateFrom ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled" [aria-label]="title">
     <i-bs width="1em" height="1em" name="calendar-event-fill"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1">{{title}}</div>
     <pngx-clearable-badge [selected]="isActive" (cleared)="reset()"></pngx-clearable-badge><span class="visually-hidden">selected</span>
   </button>
@@ -9,7 +9,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2 select-item" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (createdRelativeDate) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedRelativeDate()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedRelativeDate()" aria-label="Clear created relative date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused text-dark"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -33,7 +33,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (createdDateFrom) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedFrom()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedFrom()" aria-label="Clear created from date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -43,7 +43,7 @@
           <span class="input-group-text w-25 small text-muted" i18n>From</span>
           <input class="form-control small" [placeholder]="datePlaceHolder" (dateSelect)="onChangeDebounce()" (change)="onChangeDebounce()" (keypress)="onKeyPress($event)"
             maxlength="10" [(ngModel)]="createdDateFrom" ngbDatepicker #createdDateFromPicker="ngbDatepicker" [footerTemplate]="createdFromFooterTemplate">
-          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="createdDateFromPicker.toggle()" type="button">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="createdDateFromPicker.toggle()" type="button" aria-label="Open created from date picker" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1em" height="1em" name="calendar"></i-bs>
           </button>
           <ng-template #createdFromFooterTemplate>
@@ -57,7 +57,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (createdDateTo) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedTo()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedTo()" aria-label="Clear created to date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -67,7 +67,7 @@
           <span class="input-group-text w-25 small text-muted" i18n>To</span>
           <input class="form-control small" [placeholder]="datePlaceHolder" (dateSelect)="onChangeDebounce()" (change)="onChangeDebounce()" (keypress)="onKeyPress($event)"
             maxlength="10" [(ngModel)]="createdDateTo" ngbDatepicker #createdDateToPicker="ngbDatepicker" [footerTemplate]="createdToFooterTemplate">
-          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="createdDateToPicker.toggle()" type="button">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="createdDateToPicker.toggle()" type="button" aria-label="Open created to date picker" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1em" height="1em" name="calendar"></i-bs>
           </button>
           <ng-template #createdToFooterTemplate>
@@ -85,7 +85,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2 select-item" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (addedRelativeDate) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedRelativeDate()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedRelativeDate()" aria-label="Clear added relative date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused text-dark"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -109,7 +109,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (addedDateFrom) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedFrom()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedFrom()" aria-label="Clear added from date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -119,7 +119,7 @@
           <span class="input-group-text w-25 small text-muted" i18n>From</span>
           <input class="form-control small" [placeholder]="datePlaceHolder" (dateSelect)="onChangeDebounce()" (change)="onChangeDebounce()" (keypress)="onKeyPress($event)"
             maxlength="10" [(ngModel)]="addedDateFrom" ngbDatepicker #addedDateFromPicker="ngbDatepicker" [footerTemplate]="addedFromFooterTemplate">
-          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="addedDateFromPicker.toggle()" type="button">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="addedDateFromPicker.toggle()" type="button" aria-label="Open added from date picker" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1em" height="1em" name="calendar"></i-bs>
           </button>
           <ng-template #addedFromFooterTemplate>
@@ -133,7 +133,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (addedDateTo) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedTo()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedTo()" aria-label="Clear added to date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -143,7 +143,7 @@
           <span class="input-group-text w-25 small text-muted" i18n>To</span>
           <input class="form-control small" [placeholder]="datePlaceHolder" (dateSelect)="onChangeDebounce()" (change)="onChangeDebounce()" (keypress)="onKeyPress($event)"
             maxlength="10" [(ngModel)]="addedDateTo" ngbDatepicker #addedDateToPicker="ngbDatepicker" [footerTemplate]="addedToFooterTemplate">
-          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="addedDateToPicker.toggle()" type="button">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="addedDateToPicker.toggle()" type="button" aria-label="Open added to date picker" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1em" height="1em" name="calendar"></i-bs>
           </button>
           <ng-template #addedToFooterTemplate>

src-ui/src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="btn-group w-100" ngbDropdown role="group" (openChange)="dropdownOpenChange($event)" #dropdown="ngbDropdown" (keydown)="listKeyDown($event)" [popperOptions]="popperOptions" [autoClose]="!creating()">
-  <button class="btn btn-sm" id="dropdown_{{name}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="!editing && selectionModel.selectionSize() > 0 ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled">
+  <button class="btn btn-sm" id="dropdown_{{name}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="!editing && selectionModel.selectionSize() > 0 ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled" [aria-label]="title">
     <i-bs name="{{icon}}"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1">{{title}}</div>
     @if (!editing && selectionModel.totalCount > 0) {
       <pngx-clearable-badge [number]="selectionModel.totalCount" [selected]="selectionModel.selectionSize() > 0" (cleared)="reset()"></pngx-clearable-badge>

src-ui/src/app/components/common/input/color/color.component.html

@@ -4,7 +4,7 @@
   }
 
   <div class="input-group" [class.is-invalid]="error">
-    <button type="button" class="input-group-text" [style.background-color]="value" (click)="colorPicker.toggle()">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button>
+    <button type="button" class="input-group-text" [style.background-color]="value" (click)="colorPicker.toggle()" aria-label="Open color picker" i18n-aria-label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button>
 
     <ng-template #popContent>
       <div style="min-width: 200px;" class="pb-3">
@@ -14,7 +14,7 @@
 
     <input #inputField class="form-control" [class.is-invalid]="error" [id]="inputId" [(ngModel)]="value" (change)="onChange(value)" [autoClose]="'outside'" [ngbPopover]="popContent" #colorPicker="ngbPopover" placement="bottom" popoverClass="shadow">
 
-    <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="randomize()">
+    <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="randomize()" aria-label="Choose a random color" i18n-aria-label>
       <i-bs name="dice5"></i-bs>
     </button>
 

src-ui/src/app/components/common/input/custom-fields-values/custom-fields-values.component.html

@@ -74,7 +74,7 @@
           class="flex-grow-1"></pngx-input-textarea>
         }
       }
-      <button type="button" class="btn btn-link text-danger" (click)="removeSelectedField.next(fieldId)">
+      <button type="button" class="btn btn-link text-danger" (click)="removeSelectedField.next(fieldId)" aria-label="Remove custom field" i18n-aria-label>
         <i-bs name="trash"></i-bs>
       </button>
     </div>

src-ui/src/app/components/common/input/date/date.component.html

@@ -13,7 +13,7 @@
           <input #inputField class="form-control" [class.is-invalid]="error" [placeholder]="placeholder" [id]="inputId" maxlength="10"
             (dateSelect)="onChange(value)" (change)="onChange(value)" (keypress)="onKeyPress($event)" (paste)="onPaste($event)"
             name="dp" [(ngModel)]="value" ngbDatepicker #datePicker="ngbDatepicker" #datePickerContent="ngModel" [disabled]="disabled" [footerTemplate]="datePickerFooterTemplate">
-          <button class="btn btn-outline-secondary calendar" (click)="datePicker.toggle()" type="button" [disabled]="disabled">
+          <button class="btn btn-outline-secondary calendar" (click)="datePicker.toggle()" type="button" [disabled]="disabled" aria-label="Open date picker" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="calendar"></i-bs>
           </button>
           <ng-template #datePickerFooterTemplate>

src-ui/src/app/components/common/input/entries/entries.component.html

@@ -13,7 +13,7 @@
         <div class="input-group mb-3">
           <input type="text" class="form-control" [(ngModel)]="entry[0]" (change)="inputChange()" [disabled]="disabled" autocomplete="off">
           <input type="text" class="form-control" [(ngModel)]="entry[1]" (change)="inputChange()" [disabled]="disabled" autocomplete="off">
-          <button type="button" class="btn btn-outline-secondary" (click)="removeEntry(i)">
+          <button type="button" class="btn btn-outline-secondary" (click)="removeEntry(i)" aria-label="Remove entry" i18n-aria-label>
             <i-bs class="text-danger" name="trash"></i-bs>
           </button>
         </div>

src-ui/src/app/components/common/input/select/select.component.html

@@ -50,7 +50,7 @@
           </ng-template>
         </ng-select>
         @if (allowCreateNew && !hideAddButton) {
-          <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="addItem()" [disabled]="disabled">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="addItem()" [disabled]="disabled" aria-label="Create new item" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="plus"></i-bs>
           </button>
         }

src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.html

@@ -48,7 +48,7 @@
           </ng-template>
         </ng-select>
         @if (allowCreate && !hideAddButton) {
-          <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="createTag(null, true)" [disabled]="disabled">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="createTag(null, true)" [disabled]="disabled" aria-label="Create new tag" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="plus"></i-bs>
           </button>
         }

src-ui/src/app/components/common/page-header/page-header.component.scss

@@ -7,6 +7,15 @@ h3 {
     }
 }
 
+:host {
+  display: block;
+  margin-bottom: .35rem;
+}
+
+h3 > .h6 {
+  color: var(--bs-secondary-color);
+}
+
 @media (min-width: 1200px) {
     h3 {
         min-height: 2.8rem;

src-ui/src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="btn-group w-100" ngbDropdown role="group">
-  <button class="btn btn-sm" id="dropdown{{title}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="isActive ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled">
+  <button class="btn btn-sm" id="dropdown{{title}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="isActive ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled" [aria-label]="title">
     <i-bs name="person-fill-lock"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1">{{title}}</div>
     <pngx-clearable-badge [selected]="isActive" (cleared)="reset()"></pngx-clearable-badge><span class="visually-hidden">selected</span>
   </button>

src-ui/src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.spec.ts

@@ -107,6 +107,25 @@ describe('PermissionsSelectComponent', () => {
     expect(component.form.get('Tag').get('Change').disabled).toBeTruthy()
   })
 
+  it('should update checkboxes when inherited permissions change', () => {
+    component.ngOnInit()
+    component.inheritedPermissions = ['documents.change_document']
+    component.writeValue(['delete_document'])
+    expect(component.form.get('Document').get('Change').value).toBeTruthy()
+    expect(component.form.get('Document').get('Change').disabled).toBeTruthy()
+
+    // swap for a group with a different permission, but the same number of them
+    component.inheritedPermissions = ['documents.view_document']
+
+    // the no-longer-inherited permission is unchecked, the explicit one is kept
+    expect(component.permissions).toEqual(['delete_document'])
+    expect(component.form.get('Document').get('Change').value).toBeFalsy()
+    expect(component.form.get('Document').get('Change').disabled).toBeFalsy()
+    expect(component.form.get('Document').get('Delete').value).toBeTruthy()
+    expect(component.form.get('Document').get('View').value).toBeTruthy()
+    expect(component.form.get('Document').get('View').disabled).toBeTruthy()
+  })
+
   it('should exclude history permissions if disabled', () => {
     settingsService.set(SETTINGS_KEYS.AUDITLOG_ENABLED, false)
     fixture = TestBed.createComponent(PermissionsSelectComponent)

src-ui/src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.ts

@@ -74,12 +74,22 @@ export class PermissionsSelectComponent
       ? inherited.map((p) => p.replace(/^\w+\./g, ''))
       : []
 
-    if (this._inheritedPermissions !== newInheritedPermissions) {
+    const changed =
-      this._inheritedPermissions = newInheritedPermissions
+      newInheritedPermissions.length !== this._inheritedPermissions.length ||
-      this.writeValue(this.permissions) // updates visual checks etc.
+      newInheritedPermissions.some(
-    }
+        (p) => !this._inheritedPermissions.includes(p)
+      )
 
-    this.updateDisabledStates()
+    if (changed) {
+      // skip inherited permissions, these are the explicitly set ones
+      this.permissions = this.getSelectedPermissions(
+        this.form.getRawValue()
+      ).filter((p) => !this._inheritedPermissions.includes(p))
+      this._inheritedPermissions = newInheritedPermissions
+      this.applyCheckedState()
+    } else {
+      this.updateDisabledStates()
+    }
   }
 
   inheritedWarning: string = $localize`Inherited from group`
@@ -106,20 +116,29 @@ export class PermissionsSelectComponent
     }
 
     this.permissions = permissions ?? []
-    const allPerms = this._inheritedPermissions.concat(this.permissions)
+    this.applyCheckedState()
+  }
 
-    allPerms.forEach((permissionStr) => {
+  // sets every checkbox from inherited + own perms
-      const { actionKey, typeKey } =
+  private applyCheckedState(): void {
-        this.permissionsService.getPermissionKeys(permissionStr)
+    const allPerms = new Set(
+      this._inheritedPermissions.concat(this.permissions)
+    )
 
-      if (actionKey && typeKey) {
-        this.form
-          .get(typeKey)
-          ?.get(actionKey)
-          ?.patchValue(true, { emitEvent: false })
-      }
-    })
     this.allowedTypes.forEach((type) => {
+      const typeGroup = this.form.get(type)
+      for (const action of Object.keys(PermissionAction)) {
+        typeGroup.get(action)?.patchValue(
+          allPerms.has(
+            this.permissionsService.getPermissionCode(
+              PermissionAction[action],
+              PermissionType[type]
+            )
+          ),
+          { emitEvent: false } // don't trigger valueChanges now
+        )
+      }
+
       if (this.typeHasAllActionsSelected(type)) {
         this.typesWithAllActions.add(type)
       } else {
@@ -150,26 +169,9 @@ export class PermissionsSelectComponent
 
   ngOnInit(): void {
     this.form.valueChanges.subscribe((newValue) => {
-      let permissions = []
+      const permissions = this.getSelectedPermissions(newValue)
-      Object.entries(newValue).forEach(([typeKey, typeValue]) => {
-        const selectedActions = Object.entries(typeValue).filter(
-          ([actionKey, actionValue]) =>
-            actionValue &&
-            this.isActionSupported(
-              PermissionType[typeKey],
-              PermissionAction[actionKey]
-            )
-        )
-
-        selectedActions.forEach(([actionKey]) => {
-          permissions.push(
-            (PermissionType[typeKey] as string).replace(
-              '%s',
-              PermissionAction[actionKey]
-            )
-          )
-        })
 
+      Object.keys(newValue).forEach((typeKey) => {
         if (this.typeHasAllActionsSelected(typeKey)) {
           this.typesWithAllActions.add(typeKey)
         } else {
@@ -269,6 +271,30 @@ export class PermissionsSelectComponent
     return true
   }
 
+  private getSelectedPermissions(formValue: object): string[] {
+    const permissions = []
+    Object.entries(formValue).forEach(([typeKey, typeValue]) => {
+      Object.entries(typeValue)
+        .filter(
+          ([actionKey, actionValue]) =>
+            actionValue &&
+            this.isActionSupported(
+              PermissionType[typeKey],
+              PermissionAction[actionKey]
+            )
+        )
+        .forEach(([actionKey]) => {
+          permissions.push(
+            this.permissionsService.getPermissionCode(
+              PermissionAction[actionKey],
+              PermissionType[typeKey]
+            )
+          )
+        })
+    })
+    return permissions
+  }
+
   private typeHasAllActionsSelected(typeKey: string): boolean {
     return Object.keys(PermissionAction)
       .filter((action) =>

src-ui/src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="btn-group">
-  <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" (click)="clickSuggest()" [disabled]="disabled() || loading() || (suggestions() && !aiEnabled())">
+  <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" (click)="clickSuggest()" [disabled]="disabled() || loading() || (suggestions() && !aiEnabled())" [aria-label]="noSuggestions ? 'No suggestions' : 'Suggest'" i18n-aria-label>
     @if (loading()) {
       <div class="spinner-border spinner-border-sm" role="status"></div>
     } @else if (noSuggestions) {

src-ui/src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html

@@ -23,7 +23,7 @@
               <dd>
                 {{status().pngx_version}}
                 @if (versionMismatch()) {
-                    <button class="btn btn-sm d-inline align-items-center btn-dark text-uppercase small" [ngbPopover]="versionPopover" triggers="click mouseenter:mouseleave">
+                    <button class="btn btn-sm d-inline align-items-center btn-dark text-uppercase small" [ngbPopover]="versionPopover" triggers="click mouseenter:mouseleave" aria-label="View version mismatch details" i18n-aria-label>
                       <i-bs name="exclamation-triangle-fill" class="text-danger lh-1"></i-bs>
                     </button>
                 }

src-ui/src/app/components/dashboard/dashboard.component.html

@@ -1,9 +1,7 @@
-<pngx-page-header title="Dashboard" [subTitle]="subtitle" i18n-title tourAnchor="tour.dashboard">
+<pngx-page-header title="Dashboard" [subTitle]="subtitle" i18n-title tourAnchor="tour.dashboard"></pngx-page-header>
-  <pngx-logo extra_classes="d-none d-md-block mt-n2" height="3rem"></pngx-logo>
-</pngx-page-header>
 
-<div class="row">
+<div class="row dashboard-grid g-4 pb-0">
-  <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-9 mb-4">
+  <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-9 mb-4 dashboard-main">
     <div class="row row-cols-1 g-4"
       cdkDropList
       [cdkDropListDisabled]="settingsService.globalDropzoneActive()"
@@ -58,7 +56,7 @@
       </ng-container>
     </div>
   </div>
-  <div class="col-12 col-lg-4 col-xl-3 col-sidebar">
+  <div class="col-12 col-lg-4 col-xl-3 col-sidebar dashboard-aside">
     <div class="row row-cols-1 g-4 mb-4 sticky-lg-top z-0">
       <pngx-upload-file-widget></pngx-upload-file-widget>
       <pngx-statistics-widget *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.UISettings }"></pngx-statistics-widget>

src-ui/src/app/components/dashboard/dashboard.component.scss

@@ -1,3 +1,13 @@
 .col-sidebar .row {
-    top: 3.5rem;
+  top: 4.75rem;
+}
+
+.dashboard-grid {
+  padding-bottom: 2rem;
+}
+
+@media (min-width: 1200px) {
+  .dashboard-main {
+    padding-right: 1rem;
+  }
 }

src-ui/src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts

@@ -15,7 +15,6 @@ import { SavedViewService } from 'src/app/services/rest/saved-view.service'
 import { SettingsService } from 'src/app/services/settings.service'
 import { ToastService } from 'src/app/services/toast.service'
 import { environment } from 'src/environments/environment'
-import { LogoComponent } from '../common/logo/logo.component'
 import { PageHeaderComponent } from '../common/page-header/page-header.component'
 import { ComponentWithPermissions } from '../with-permissions/with-permissions.component'
 import { SavedViewWidgetComponent } from './widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component'
@@ -28,7 +27,6 @@ import { WelcomeWidgetComponent } from './widgets/welcome-widget/welcome-widget.
   templateUrl: './dashboard.component.html',
   styleUrls: ['./dashboard.component.scss'],
   imports: [
-    LogoComponent,
     PageHeaderComponent,
     SavedViewWidgetComponent,
     StatisticsWidgetComponent,

src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.scss

@@ -8,3 +8,14 @@
         width: 0.6rem;
     }
 }
+
+.list-group {
+  --bs-list-group-border-color: color-mix(in srgb, var(--bs-border-color) 58%, transparent);
+  --bs-list-group-bg: transparent;
+  border-radius: .6rem;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.list-group-item {
+  padding: .7rem .8rem;
+}

src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.scss

@@ -4,6 +4,16 @@
 
 .btn-outline-dark {
   --bs-btn-border-color: var(--bs-border-color-translucent);
+  border-style: dashed;
+  border-width: 1px;
+  min-height: 5.25rem;
+  background: color-mix(in srgb, var(--bs-primary) 4%, var(--bs-light)) !important;
+
+  &:hover,
+  &:focus {
+    border-color: var(--bs-primary);
+    background: color-mix(in srgb, var(--bs-primary) 9%, var(--bs-light)) !important;
+  }
 }
 
 .smaller {

src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/widget-frame/widget-frame.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 @if (!cardless()) {
-  <div class="card shadow-sm bg-light fade" [class.show]="show()" cdkDrag [cdkDragDisabled]="!draggable()" cdkDragPreviewContainer="parent">
+  <div class="card bg-light fade" [class.show]="show()" cdkDrag [cdkDragDisabled]="!draggable()" cdkDragPreviewContainer="parent">
     <div class="card-header">
       <div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
         <div class="d-flex align-items-center">

src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/widget-frame/widget-frame.component.scss

@@ -2,6 +2,20 @@ i-bs {
     cursor: move;
 }
 
+.card {
+  overflow: hidden;
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--bs-border-color) 68%, transparent);
+
+  .card-header {
+    padding: .9rem 1rem;
+    border-bottom-color: color-mix(in srgb, var(--bs-border-color) 55%, transparent);
+  }
+
+  .card-body {
+    padding: 1rem;
+  }
+}
+
 .fade.show {
   animation: pngx-entry-fade 160ms ease-out;
 }

src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html

@@ -20,7 +20,7 @@
     </div>
   }
 
-  <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-danger me-md-4" (click)="delete()" [disabled]="!userIsOwner" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Delete, type: PermissionType.Document }">
+  <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-danger me-md-4" (click)="delete()" [disabled]="!userIsOwner" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Delete, type: PermissionType.Document }" aria-label="Delete" i18n-aria-label>
     <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="trash"></i-bs><span class="d-none d-lg-inline ps-1" i18n>Delete</span>
   </button>
 
@@ -35,7 +35,7 @@
   />
 
   <div class="btn-group">
-    <button (click)="download()" class="btn btn-sm btn-outline-primary" [disabled]="downloading()">
+    <button (click)="download()" class="btn btn-sm btn-outline-primary" [disabled]="downloading()" aria-label="Download" i18n-aria-label>
       @if (downloading()) {
         <div class="spinner-border spinner-border-sm" role="status"></div>
       } @else {
@@ -45,7 +45,7 @@
     </button>
 
     <div class="btn-group" ngbDropdown role="group">
-      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle" [disabled]="downloading()" ngbDropdownToggle></button>
+      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle" [disabled]="downloading()" ngbDropdownToggle aria-label="Download options" i18n-aria-label></button>
       <div class="dropdown-menu shadow" ngbDropdownMenu>
         @if (metadata()?.has_archive_version) {
           <button ngbDropdownItem (click)="download(true)" [disabled]="downloading()" i18n>Download original</button>
@@ -62,7 +62,7 @@
   </div>
 
   <div class="ms-auto" ngbDropdown>
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="actionsDropdown" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="actionsDropdown" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
       <i-bs name="three-dots"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Actions</ng-container></div>
     </button>
     <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsDropdown" class="shadow">
@@ -91,7 +91,7 @@
   </div>
 
   <div class="ms-auto" ngbDropdown>
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="sendDropdown" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="sendDropdown" ngbDropdownToggle aria-label="Send" i18n-aria-label>
       <i-bs name="send"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Send</ng-container></div>
     </button>
     <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsDropdown" class="shadow">

src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.spec.ts

@@ -467,13 +467,6 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
     const docWithVersions = {
       ...doc,
       versions: [
-        {
-          id: doc.id,
-          added: new Date('2024-01-01T00:00:00Z'),
-          version_label: 'Original',
-          checksum: 'aaaa',
-          is_root: true,
-        },
         {
           id: 10,
           added: new Date('2024-01-02T00:00:00Z'),
@@ -481,6 +474,13 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
           checksum: 'bbbb',
           is_root: false,
         },
+        {
+          id: doc.id,
+          added: new Date('2024-01-01T00:00:00Z'),
+          version_label: 'Original',
+          checksum: 'aaaa',
+          is_root: true,
+        },
       ],
     } as Document
 
@@ -1232,8 +1232,8 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
 
     metadataSpy.mockClear()
     component.document().versions = [
-      { id: doc.id, is_root: true },
       { id: 10, is_root: false },
+      { id: doc.id, is_root: true },
     ] as any
     jest.spyOn(documentService, 'getPreviewUrl').mockReturnValue('preview-root')
     jest.spyOn(documentService, 'getThumbUrl').mockReturnValue('thumb-root')
@@ -1929,8 +1929,8 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
     component.documentId.set(doc.id)
     component.document.set({ ...doc, versions: [] } as Document)
     const updatedVersions = [
-      { id: doc.id, is_root: true },
       { id: 10, is_root: false },
+      { id: doc.id, is_root: true },
     ] as any
     const openDoc = { ...doc, versions: [] } as Document
     jest.spyOn(openDocumentsService, 'getOpenDocument').mockReturnValue(openDoc)
@@ -2046,8 +2046,8 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
   it('should include version in download and print only for non-latest selected version', () => {
     initNormally()
     component.document().versions = [
-      { id: doc.id, is_root: true },
       { id: 10, is_root: false },
+      { id: doc.id, is_root: true },
     ] as any
 
     const getDownloadUrlSpy = jest
@@ -2171,6 +2171,11 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
     ).toBe(10)
     component.openEmailDocument()
     expect(modalSpy).toHaveBeenCalled()
+    expect(
+      (
+        modalSpy.mock.results[1].value as NgbModalRef
+      ).componentInstance.documentIds()
+    ).toEqual([10])
   })
 
   it('should set previewText', () => {

src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts

@@ -889,13 +889,9 @@ export class DocumentDetailComponent
 
   updateComponent(doc: Document) {
     this.document.set(doc)
-    // Default selected version is the newest version
+    // Default selected version is the newest version, which the API returns first
     const versions = doc.versions ?? []
-    this.selectedVersionId.set(
+    this.selectedVersionId.set(versions.length ? versions[0].id : doc.id)
-      versions.length
-        ? Math.max(...versions.map((version) => version.id))
-        : doc.id
-    )
     this.previewLoaded.set(false)
     this.requiresPassword = false
     this.updateFormForCustomFields()
@@ -1441,7 +1437,8 @@ export class DocumentDetailComponent
     if (!versions.length || !this.selectedVersionId()) {
       return null
     }
-    const latestVersionId = Math.max(...versions.map((version) => version.id))
+    // The API returns versions newest first
+    const latestVersionId = versions[0].id
     return this.selectedVersionId() === latestVersionId
       ? null
       : this.selectedVersionId()
@@ -1976,7 +1973,9 @@ export class DocumentDetailComponent
     const modal = this.modalService.open(EmailDocumentDialogComponent, {
       backdrop: 'static',
     })
-    modal.componentInstance.documentIds.set([this.document().id])
+    modal.componentInstance.documentIds.set([
+      this.selectedVersionId() ?? this.document().id,
+    ])
     modal.componentInstance.hasArchiveVersion.set(
       this.metadata()?.has_archive_version ??
         !!this.document()?.archived_file_name

src-ui/src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html

@@ -0,0 +1,18 @@
+<div class="modal-header">
+  <h4 class="modal-title" i18n>Add existing document as version</h4>
+  <button type="button" class="btn-close" aria-label="Close" (click)="cancel()"></button>
+</div>
+<div class="modal-body">
+  <pngx-input-document-link
+    [(ngModel)]="selectedDocumentIDs"
+    [parentDocumentID]="rootDocumentID"
+    [minimal]="true"
+    placeholder="Search for a document"
+    i18n-placeholder
+  ></pngx-input-document-link>
+  <div class="form-text mt-2" i18n>Select one document to add as a version.</div>
+</div>
+<div class="modal-footer">
+  <button type="button" class="btn btn-outline-secondary" (click)="cancel()" [disabled]="!buttonsEnabled()" i18n>Cancel</button>
+  <button type="button" class="btn btn-primary" (click)="confirm()" [disabled]="!buttonsEnabled() || selectedDocumentIDs.length !== 1" i18n>Add version</button>
+</div>

src-ui/src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,73 @@
+import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing'
+import { NgbActiveModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
+import { DocumentService } from 'src/app/services/rest/document.service'
+import { AddExistingDocumentVersionDialogComponent } from './add-existing-document-version-dialog.component'
+
+describe('AddExistingDocumentVersionDialogComponent', () => {
+  let component: AddExistingDocumentVersionDialogComponent
+  let fixture: ComponentFixture<AddExistingDocumentVersionDialogComponent>
+  let activeModal: jest.Mocked<Pick<NgbActiveModal, 'dismiss'>>
+
+  beforeEach(async () => {
+    activeModal = { dismiss: jest.fn() }
+    await TestBed.configureTestingModule({
+      imports: [AddExistingDocumentVersionDialogComponent],
+      providers: [
+        {
+          provide: NgbActiveModal,
+          useValue: activeModal,
+        },
+        {
+          provide: DocumentService,
+          useValue: {},
+        },
+      ],
+    }).compileComponents()
+
+    fixture = TestBed.createComponent(AddExistingDocumentVersionDialogComponent)
+    component = fixture.componentInstance
+    component.rootDocumentID = 3
+    fixture.detectChanges()
+  })
+
+  it('should emit the single selected document', () => {
+    const emitSpy = jest.spyOn(component.confirmClicked, 'emit')
+    component.selectedDocumentIDs = [20]
+
+    component.confirm()
+
+    expect(emitSpy).toHaveBeenCalledWith(20)
+  })
+
+  it('should require exactly one selected document', () => {
+    const emitSpy = jest.spyOn(component.confirmClicked, 'emit')
+    component.selectedDocumentIDs = [20, 21]
+
+    component.confirm()
+
+    expect(emitSpy).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('should dismiss on cancel', () => {
+    component.cancel()
+
+    expect(activeModal.dismiss).toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('should re-render the buttons when they are toggled from outside', async () => {
+    const cancelButton: HTMLButtonElement = fixture.nativeElement.querySelector(
+      '.modal-footer button'
+    )
+    expect(cancelButton.disabled).toBeFalsy()
+
+    // No detectChanges: the dropdown toggling this from a request callback is
+    // all that happens, and nothing else schedules a render for the modal
+    component.buttonsEnabled.set(false)
+    await fixture.whenStable()
+    expect(cancelButton.disabled).toBeTruthy()
+
+    component.buttonsEnabled.set(true)
+    await fixture.whenStable()
+    expect(cancelButton.disabled).toBeFalsy()
+  })
+})

src-ui/src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+import {
+  Component,
+  EventEmitter,
+  Input,
+  Output,
+  inject,
+  signal,
+} from '@angular/core'
+import { FormsModule } from '@angular/forms'
+import { NgbActiveModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
+import { DocumentLinkComponent } from 'src/app/components/common/input/document-link/document-link.component'
+
+@Component({
+  selector: 'pngx-add-existing-document-version-dialog',
+  templateUrl: './add-existing-document-version-dialog.component.html',
+  imports: [DocumentLinkComponent, FormsModule],
+})
+export class AddExistingDocumentVersionDialogComponent {
+  private readonly activeModal = inject(NgbActiveModal)
+
+  @Input() rootDocumentID: number
+  @Output() confirmClicked = new EventEmitter<number>()
+
+  selectedDocumentIDs: number[] = []
+  readonly buttonsEnabled = signal(true)
+
+  confirm(): void {
+    if (this.selectedDocumentIDs.length !== 1) return
+    this.confirmClicked.emit(this.selectedDocumentIDs[0])
+  }
+
+  cancel(): void {
+    this.activeModal.dismiss()
+  }
+}

src-ui/src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html

@@ -1,7 +1,10 @@
 <div class="btn-group" ngbDropdown autoClose="outside">
-  <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary dropdown-toggle" ngbDropdownToggle>
+  <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary dropdown-toggle" ngbDropdownToggle aria-label="Versions" i18n-aria-label>
     <i-bs name="file-earmark-diff"></i-bs>
     <span class="d-none d-lg-inline ps-1" i18n>Versions</span>
+    @if (versions.length > 1) {
+      <span class="badge text-bg-secondary ms-1">{{ versions.length }}</span>
+    }
   </button>
   <div class="dropdown-menu shadow" ngbDropdownMenu>
     <div class="px-3 py-2 mb-2">
@@ -24,13 +27,26 @@
           class="visually-hidden"
           (change)="onVersionFileSelected($event)"
         />
-        <button
+        <div class="btn-group btn-group-sm w-100">
-          class="btn btn-sm btn-outline-secondary w-100"
+          <button
-          (click)="versionFileInput.click()"
+            class="btn btn-sm btn-outline-secondary w-100"
-          [disabled]="!userIsOwner || !userCanEdit"
+            (click)="versionFileInput.click()"
-        >
+            [disabled]="!userIsOwner || !userCanEdit"
-          <i-bs name="file-earmark-plus"></i-bs><span class="ps-1" i18n>Add new version</span>
+            title="Upload a new version"
-        </button>
+            i18n-title
+          >
+            <i-bs name="file-earmark-plus"></i-bs><span class="ps-1" i18n>Upload</span>
+          </button>
+          <button
+            class="btn btn-sm btn-outline-secondary w-100"
+            (click)="addExistingDocumentAsVersion()"
+            [disabled]="!userIsOwner || !userCanEdit"
+            title="Use an existing document"
+            i18n-title
+          >
+            <i-bs name="file-earmark"></i-bs><span class="ps-1" i18n>Existing</span>
+          </button>
+        </div>
       } @else {
         @switch (versionUploadState()) {
           @case (UploadState.Uploading) {
@@ -128,6 +144,7 @@
               i18n-confirmMessage
               [disabled]="!userIsOwner || !userCanEdit"
               (confirm)="deleteVersion(version.id)"
+              *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Delete, type: PermissionType.Document }"
             >
               <span class="visually-hidden" i18n>Delete version</span>
             </pngx-confirm-button>

src-ui/src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.spec.ts

@@ -1,9 +1,16 @@
 import { DatePipe } from '@angular/common'
-import { SimpleChange } from '@angular/core'
+import { SimpleChange, signal } from '@angular/core'
 import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing'
+import { By } from '@angular/platform-browser'
+import { NgbModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { NgxBootstrapIconsModule, allIcons } from 'ngx-bootstrap-icons'
 import { Subject, of, throwError } from 'rxjs'
 import { DocumentVersionInfo } from 'src/app/data/document'
+import {
+  PermissionAction,
+  PermissionsService,
+  PermissionType,
+} from 'src/app/services/permissions.service'
 import { DocumentService } from 'src/app/services/rest/document.service'
 import { SettingsService } from 'src/app/services/settings.service'
 import { ToastService } from 'src/app/services/toast.service'
@@ -19,12 +26,20 @@ describe('DocumentVersionDropdownComponent', () => {
   let documentService: jest.Mocked<
     Pick<
       DocumentService,
-      'deleteVersion' | 'getVersions' | 'uploadVersion' | 'updateVersionLabel'
+      | 'deleteVersion'
+      | 'getVersions'
+      | 'mergeDocumentsAsVersions'
+      | 'uploadVersion'
+      | 'updateVersionLabel'
     >
   >
   let toastService: jest.Mocked<Pick<ToastService, 'showError' | 'showInfo'>>
   let finished$: Subject<{ taskId: string }>
   let failed$: Subject<{ taskId: string; message?: string }>
+  let modalService: jest.Mocked<Pick<NgbModal, 'open'>>
+  let permissionsService: jest.Mocked<
+    Pick<PermissionsService, 'currentUserCan'>
+  >
 
   beforeEach(async () => {
     finished$ = new Subject<{ taskId: string }>()
@@ -32,13 +47,18 @@ describe('DocumentVersionDropdownComponent', () => {
     documentService = {
       deleteVersion: jest.fn(),
       getVersions: jest.fn(),
+      mergeDocumentsAsVersions: jest.fn(),
       uploadVersion: jest.fn(),
       updateVersionLabel: jest.fn(),
     }
+    modalService = { open: jest.fn() }
     toastService = {
       showError: jest.fn(),
       showInfo: jest.fn(),
     }
+    permissionsService = {
+      currentUserCan: jest.fn().mockReturnValue(true),
+    }
 
     await TestBed.configureTestingModule({
       imports: [
@@ -61,6 +81,14 @@ describe('DocumentVersionDropdownComponent', () => {
           provide: ToastService,
           useValue: toastService,
         },
+        {
+          provide: NgbModal,
+          useValue: modalService,
+        },
+        {
+          provide: PermissionsService,
+          useValue: permissionsService,
+        },
         {
           provide: WebsocketStatusService,
           useValue: {
@@ -131,6 +159,31 @@ describe('DocumentVersionDropdownComponent', () => {
     )
   })
 
+  it('should not show version delete buttons without document delete permission', () => {
+    fixture.destroy()
+    permissionsService.currentUserCan.mockReturnValue(false)
+    fixture = TestBed.createComponent(DocumentVersionDropdownComponent)
+    component = fixture.componentInstance
+    component.documentId = 3
+    component.selectedVersionId = 3
+    component.userIsOwner = true
+    component.userCanEdit = true
+    component.versions = [
+      { id: 3, is_root: true, checksum: 'aaaa' },
+      { id: 10, is_root: false, checksum: 'bbbb' },
+    ]
+
+    fixture.detectChanges()
+
+    expect(permissionsService.currentUserCan).toHaveBeenCalledWith(
+      PermissionAction.Delete,
+      PermissionType.Document
+    )
+    expect(
+      fixture.debugElement.queryAll(By.css('pngx-confirm-button'))
+    ).toHaveLength(0)
+  })
+
   it('beginEditingVersion should set active row and draft label', () => {
     component.userCanEdit = true
     component.userIsOwner = true
@@ -222,9 +275,10 @@ describe('DocumentVersionDropdownComponent', () => {
   })
 
   it('onVersionFileSelected should upload and update versions after websocket success', () => {
+    // Newest first, as the API returns them
     const versions: DocumentVersionInfo[] = [
-      { id: 3, is_root: true, checksum: 'aaaa' },
       { id: 20, is_root: false, checksum: 'cccc' },
+      { id: 3, is_root: true, checksum: 'aaaa' },
     ]
     const file = new File(['test'], 'new-version.pdf', {
       type: 'application/pdf',
@@ -323,4 +377,45 @@ describe('DocumentVersionDropdownComponent', () => {
     expect(component.editingVersionId).toBeNull()
     expect(component.versionLabelDraft).toEqual('')
   })
+
+  it('addExistingDocumentAsVersion should merge with a label and refresh versions', () => {
+    const confirmClicked = new Subject<number>()
+    const modal = {
+      componentInstance: {
+        rootDocumentID: null,
+        buttonsEnabled: signal(true),
+        confirmClicked,
+      },
+      close: jest.fn(),
+    }
+    modalService.open.mockReturnValue(modal as any)
+    documentService.mergeDocumentsAsVersions.mockReturnValue(of({} as any))
+    // Newest first, as the API returns them. The merged document has a lower id
+    // than the root, which is the whole point of merging an existing document.
+    const versions: DocumentVersionInfo[] = [
+      { id: 2, is_root: false, checksum: 'cccc' },
+      { id: 3, is_root: true, checksum: 'aaaa' },
+    ]
+    documentService.getVersions.mockReturnValue(of({ id: 3, versions } as any))
+    component.newVersionLabel = '  Imported  '
+    const versionsEmitSpy = jest.spyOn(component.versionsUpdated, 'emit')
+    const selectedEmitSpy = jest.spyOn(component.versionSelected, 'emit')
+
+    component.addExistingDocumentAsVersion()
+    expect(modal.componentInstance.rootDocumentID).toEqual(3)
+    confirmClicked.next(2)
+
+    expect(documentService.mergeDocumentsAsVersions).toHaveBeenCalledWith(
+      [3, 2],
+      3,
+      'Imported'
+    )
+    expect(documentService.updateVersionLabel).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(documentService.getVersions).toHaveBeenCalledWith(3)
+    expect(versionsEmitSpy).toHaveBeenCalledWith(versions)
+    expect(selectedEmitSpy).toHaveBeenCalledWith(2)
+    expect(component.newVersionLabel).toEqual('')
+    expect(modal.close).toHaveBeenCalled()
+    expect(toastService.showInfo).toHaveBeenCalled()
+  })
 })

src-ui/src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ import {
   SimpleChanges,
 } from '@angular/core'
 import { FormsModule } from '@angular/forms'
-import { NgbDropdownModule } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
+import { NgbDropdownModule, NgbModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { NgxBootstrapIconsModule } from 'ngx-bootstrap-icons'
 import { merge, of, Subject } from 'rxjs'
 import {
@@ -25,6 +25,7 @@ import {
   tap,
 } from 'rxjs/operators'
 import { DocumentVersionInfo } from 'src/app/data/document'
+import { IfPermissionsDirective } from 'src/app/directives/if-permissions.directive'
 import { CustomDatePipe } from 'src/app/pipes/custom-date.pipe'
 import { DocumentService } from 'src/app/services/rest/document.service'
 import { ToastService } from 'src/app/services/toast.service'
@@ -33,6 +34,8 @@ import {
   WebsocketStatusService,
 } from 'src/app/services/websocket-status.service'
 import { ConfirmButtonComponent } from '../../common/confirm-button/confirm-button.component'
+import { ComponentWithPermissions } from '../../with-permissions/with-permissions.component'
+import { AddExistingDocumentVersionDialogComponent } from './add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component'
 
 @Component({
   selector: 'pngx-document-version-dropdown',
@@ -43,11 +46,15 @@ import { ConfirmButtonComponent } from '../../common/confirm-button/confirm-butt
     NgbDropdownModule,
     NgxBootstrapIconsModule,
     ConfirmButtonComponent,
+    IfPermissionsDirective,
     SlicePipe,
     CustomDatePipe,
   ],
 })
-export class DocumentVersionDropdownComponent implements OnChanges, OnDestroy {
+export class DocumentVersionDropdownComponent
+  extends ComponentWithPermissions
+  implements OnChanges, OnDestroy
+{
   UploadState = UploadState
 
   @Input() documentId: number
@@ -69,6 +76,7 @@ export class DocumentVersionDropdownComponent implements OnChanges, OnDestroy {
   private readonly documentsService = inject(DocumentService)
   private readonly toastService = inject(ToastService)
   private readonly websocketStatusService = inject(WebsocketStatusService)
+  private readonly modalService = inject(NgbModal)
   private readonly destroy$ = new Subject<void>()
   private readonly documentChange$ = new Subject<void>()
 
@@ -256,11 +264,10 @@ export class DocumentVersionDropdownComponent implements OnChanges, OnDestroy {
       .subscribe({
         next: (doc) => {
           if (uploadDocumentId !== this.documentId) return
-          if (doc?.versions) {
+          if (doc?.versions?.length) {
             this.versionsUpdated.emit(doc.versions)
-            this.versionSelected.emit(
+            // The API returns versions newest first
-              Math.max(...doc.versions.map((version) => version.id))
+            this.versionSelected.emit(doc.versions[0].id)
-            )
             this.clearVersionUploadStatus()
           }
         },
@@ -278,6 +285,55 @@ export class DocumentVersionDropdownComponent implements OnChanges, OnDestroy {
       })
   }
 
+  addExistingDocumentAsVersion(): void {
+    const modal = this.modalService.open(
+      AddExistingDocumentVersionDialogComponent,
+      { backdrop: 'static' }
+    )
+    const dialog =
+      modal.componentInstance as AddExistingDocumentVersionDialogComponent
+    dialog.rootDocumentID = this.documentId
+    dialog.confirmClicked
+      .pipe(takeUntil(this.destroy$), takeUntil(this.documentChange$))
+      .subscribe((existingDocumentID) => {
+        dialog.buttonsEnabled.set(false)
+        const versionLabel = this.newVersionLabel?.trim()
+        this.documentsService
+          .mergeDocumentsAsVersions(
+            [this.documentId, existingDocumentID],
+            this.documentId,
+            versionLabel
+          )
+          .pipe(
+            switchMap(() => this.documentsService.getVersions(this.documentId)),
+            first(),
+            finalize(() => dialog.buttonsEnabled.set(true)),
+            takeUntil(this.destroy$),
+            takeUntil(this.documentChange$)
+          )
+          .subscribe({
+            next: (document) => {
+              if (document?.versions?.length) {
+                this.versionsUpdated.emit(document.versions)
+                // The API returns versions newest first
+                this.versionSelected.emit(document.versions[0].id)
+              }
+              this.newVersionLabel = ''
+              modal.close()
+              this.toastService.showInfo(
+                $localize`Existing document added as a version.`
+              )
+            },
+            error: (error) => {
+              this.toastService.showError(
+                $localize`Error adding existing document as a version`,
+                error
+              )
+            },
+          })
+      })
+  }
+
   clearVersionUploadStatus(): void {
     this.versionUploadState.set(UploadState.Idle)
     this.versionUploadError.set(null)

src-ui/src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <h6>
   <button type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm me-2"
-    (click)="expand = !expand">
+    (click)="expand = !expand" aria-label="Toggle document metadata" i18n-aria-label>
     @if (!expand) {
       <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="caret-down"></i-bs>
     }

src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html

@@ -74,7 +74,7 @@
       </pngx-filterable-dropdown>
     }
     <div class="btn-group">
-      <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary me-2" (click)="setPermissions()" [disabled]="!userOwnsAll || !userCanEditAll">
+      <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary me-2" (click)="setPermissions()" [disabled]="!userOwnsAll || !userCanEditAll" aria-label="Permissions" i18n-aria-label>
         <i-bs name="person-fill-lock"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Permissions</ng-container></div>
       </button>
     </div>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <div class="d-flex align-items-center gap-2 ms-auto">
     <div class="btn-toolbar">
       <div ngbDropdown>
-        <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelect" [disabled]="!userCanEdit && !userCanAdd" ngbDropdownToggle>
+        <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelect" [disabled]="!userCanEdit && !userCanAdd" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
           <i-bs name="three-dots"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Actions</ng-container></div>
         </button>
         <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="dropdownSelect" class="shadow">
@@ -95,6 +95,9 @@
           <button ngbDropdownItem (click)="mergeSelected()" [disabled]="!userCanAdd || list.allSelected || list.selectedCount < 2">
             <i-bs name="journals" class="me-1"></i-bs><ng-container i18n>Merge</ng-container>
           </button>
+          <button ngbDropdownItem (click)="mergeSelectedAsVersions()" [disabled]="!userOwnsAll || !userCanEditAll || !userCanDelete || list.allSelected || list.selectedCount < 2">
+            <i-bs name="journal-bookmark-fill" class="me-1"></i-bs><ng-container i18n>Merge as versions</ng-container>
+          </button>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -104,6 +107,8 @@
         id="dropdownSend"
         ngbDropdownToggle
         [disabled]="disabled || !canSendSelection"
+        aria-label="Send"
+        i18n-aria-label
       >
         <i-bs name="send"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Send</ng-container>
         </div>
@@ -124,7 +129,7 @@
       </div>
     </div>
     <div class="btn-group btn-group-sm">
-      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" [disabled]="awaitingDownload()" (click)="downloadSelected()">
+      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" [disabled]="awaitingDownload()" (click)="downloadSelected()" aria-label="Download" i18n-aria-label>
         @if (!awaitingDownload()) {
           <i-bs name="arrow-down"></i-bs>
         }
@@ -136,7 +141,7 @@
         <div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Download</ng-container></div>
       </button>
       <div ngbDropdown class="me-2 d-flex btn-group" role="group">
-        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle-split rounded-end" ngbDropdownToggle></button>
+        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle-split rounded-end" ngbDropdownToggle aria-label="Download options" i18n-aria-label></button>
         <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="dropdownSelect" class="shadow">
           <form [formGroup]="downloadForm" class="px-3 py-1">
             <p class="mb-1" i18n>Include:</p>

src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.scss

@@ -1,5 +1,5 @@
 .dropdown-toggle-split {
-    --bs-border-radius: .25rem;
+    --bs-border-radius: .45rem;
 }
 
 .dropdown-menu{

src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.spec.ts

@@ -1248,6 +1248,89 @@ describe('BulkEditorComponent', () => {
     expect(documentListViewService.selected.size).toEqual(0)
   })
 
+  it('should support merging documents as versions', () => {
+    let modal: NgbModalRef
+    modalService.activeInstances.subscribe((m) => (modal = m[0]))
+    jest.spyOn(permissionsService, 'currentUserCan').mockReturnValue(true)
+    jest
+      .spyOn(documentListViewService, 'documents', 'get')
+      .mockReturnValue([{ id: 3 }, { id: 4 }])
+    jest.spyOn(documentService, 'getFew').mockReturnValue(
+      of({
+        all: [3, 4],
+        count: 2,
+        results: [
+          { id: 3, title: 'Document 3' },
+          { id: 4, title: 'Document 4' },
+        ],
+      })
+    )
+    jest
+      .spyOn(documentListViewService, 'selected', 'get')
+      .mockReturnValue(new Set([3, 4]))
+    jest
+      .spyOn(permissionsService, 'currentUserHasObjectPermissions')
+      .mockReturnValue(true)
+    jest
+      .spyOn(permissionsService, 'currentUserOwnsObject')
+      .mockReturnValue(true)
+    const mergeAsVersionsSpy = jest
+      .spyOn(documentService, 'mergeDocumentsAsVersions')
+      .mockReturnValue(of(true))
+    const toastInfoSpy = jest.spyOn(toastService, 'showInfo')
+    fixture.detectChanges()
+
+    component.mergeSelectedAsVersions()
+    expect(modal).not.toBeUndefined()
+    modal.componentInstance.rootDocumentID.set(4)
+    modal.componentInstance.confirm()
+
+    expect(mergeAsVersionsSpy).toHaveBeenCalledWith([3, 4], 4)
+    httpTestingController.match(
+      `${environment.apiBaseUrl}documents/?page=1&page_size=50&ordering=-created&truncate_content=true&include_selection_data=true`
+    )
+    httpTestingController.match(
+      `${environment.apiBaseUrl}documents/?page=1&page_size=100000&fields=id`
+    )
+    expect(documentListViewService.selected.size).toEqual(0)
+    expect(toastInfoSpy).toHaveBeenCalledWith('Documents merged as versions.')
+  })
+
+  it('should not report success when merging documents as versions fails', () => {
+    let modal: NgbModalRef
+    modalService.activeInstances.subscribe((m) => (modal = m[0]))
+    jest.spyOn(permissionsService, 'currentUserCan').mockReturnValue(true)
+    jest
+      .spyOn(documentListViewService, 'documents', 'get')
+      .mockReturnValue([{ id: 3 }, { id: 4 }])
+    jest.spyOn(documentService, 'getFew').mockReturnValue(
+      of({
+        all: [3, 4],
+        count: 2,
+        results: [
+          { id: 3, title: 'Document 3' },
+          { id: 4, title: 'Document 4' },
+        ],
+      })
+    )
+    jest
+      .spyOn(documentListViewService, 'selected', 'get')
+      .mockReturnValue(new Set([3, 4]))
+    jest
+      .spyOn(documentService, 'mergeDocumentsAsVersions')
+      .mockReturnValue(throwError(() => new Error('failed')))
+    const toastInfoSpy = jest.spyOn(toastService, 'showInfo')
+    const toastErrorSpy = jest.spyOn(toastService, 'showError')
+    fixture.detectChanges()
+
+    component.mergeSelectedAsVersions()
+    modal.componentInstance.rootDocumentID.set(4)
+    modal.componentInstance.confirm()
+
+    expect(toastErrorSpy).toHaveBeenCalled()
+    expect(toastInfoSpy).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
   it('should support bulk download with archive, originals or both and file formatting', () => {
     jest.spyOn(permissionsService, 'currentUserCan').mockReturnValue(true)
     jest

src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts

@@ -50,6 +50,7 @@ import { SettingsService } from 'src/app/services/settings.service'
 import { ToastService } from 'src/app/services/toast.service'
 import { flattenTags } from 'src/app/utils/flatten-tags'
 import { queryParamsFromFilterRules } from 'src/app/utils/query-params'
+import { MergeAsVersionsConfirmDialogComponent } from '../../common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component'
 import { MergeConfirmDialogComponent } from '../../common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component'
 import { RotateConfirmDialogComponent } from '../../common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component'
 import { CorrespondentEditDialogComponent } from '../../common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component'
@@ -171,6 +172,13 @@ export class BulkEditorComponent
     )
   }
 
+  get userCanDelete(): boolean {
+    return this.permissionService.currentUserCan(
+      PermissionAction.Delete,
+      PermissionType.Document
+    )
+  }
+
   ngOnInit() {
     if (
       this.permissionService.currentUserCan(
@@ -287,14 +295,17 @@ export class BulkEditorComponent
   private executeDocumentAction(
     modal: NgbModalRef,
     request: Observable<any>,
-    options: { deleteOriginals?: boolean } = {}
+    options: { clearSelection?: boolean; successMessage?: string } = {}
   ) {
     if (modal) {
       modal.componentInstance.buttonsEnabled.set(false)
     }
     request.pipe(first()).subscribe({
       next: () => {
-        this.handleOperationSuccess(modal, options.deleteOriginals ?? false)
+        this.handleOperationSuccess(modal, options.clearSelection ?? false)
+        if (options.successMessage) {
+          this.toastService.showInfo(options.successMessage)
+        }
       },
       error: (error) => this.handleOperationError(modal, error),
     })
@@ -990,7 +1001,7 @@ export class BulkEditorComponent
         this.executeDocumentAction(
           modal,
           this.documentService.mergeDocuments(mergeDialog.documentIDs(), args),
-          { deleteOriginals: !!args.delete_originals }
+          { clearSelection: !!args.delete_originals }
         )
         this.toastService.showInfo(
           $localize`Merged document will be queued for consumption.`
@@ -998,6 +1009,35 @@ export class BulkEditorComponent
       })
   }
 
+  mergeSelectedAsVersions() {
+    let modal = this.modalService.open(MergeAsVersionsConfirmDialogComponent, {
+      backdrop: 'static',
+    })
+    const mergeDialog =
+      modal.componentInstance as MergeAsVersionsConfirmDialogComponent
+    const documentIDs = Array.from(this.list.selected)
+    mergeDialog.title = $localize`Merge as versions`
+    mergeDialog.message = $localize`The selected documents will become versions of the root document.`
+    mergeDialog.btnCaption = $localize`Proceed`
+    mergeDialog.documentIDs.set(documentIDs)
+    mergeDialog.rootDocumentID.set(documentIDs[0])
+    mergeDialog.confirmClicked
+      .pipe(takeUntil(this.unsubscribeNotifier))
+      .subscribe(() => {
+        this.executeDocumentAction(
+          modal,
+          this.documentService.mergeDocumentsAsVersions(
+            mergeDialog.documentIDs(),
+            mergeDialog.rootDocumentID()
+          ),
+          {
+            clearSelection: true,
+            successMessage: $localize`Documents merged as versions.`,
+          }
+        )
+      })
+  }
+
   public setCustomFieldValues(changedCustomFields: ChangedItems) {
     const modal = this.modalService.open(CustomFieldsBulkEditDialogComponent, {
       backdrop: 'static',

src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html

@@ -61,7 +61,7 @@
               </pngx-input-textarea>
             }
           }
-          <button type="button" class="btn btn-outline-danger mb-3" (click)="removeField(field.id)">
+          <button type="button" class="btn btn-outline-danger mb-3" (click)="removeField(field.id)" aria-label="Remove custom field" i18n-aria-label>
             <i-bs name="x"></i-bs>
           </button>
         </div>

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html

@@ -154,9 +154,9 @@
               <i-bs name="download"></i-bs>
             </a>
           } @else {
-            <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary"></button>
+            <span class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary" aria-hidden="true"></span>
-            <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary"></button>
+            <span class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary" aria-hidden="true"></span>
-            <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary"></button>
+            <span class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary" aria-hidden="true"></span>
           }
         </div>
       </div>

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <pngx-page-header [title]="getTitle()">
   <div ngbDropdown class="btn-group flex-fill d-sm-none">
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelectMobile" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelectMobile" ngbDropdownToggle aria-label="Select" i18n-aria-label>
       <i-bs name="text-indent-left"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Select</ng-container></div>
       @if (list.hasSelection) {
         <pngx-clearable-badge [selected]="list.hasSelection" [number]="list.selectedCount" (cleared)="list.selectNone()"></pngx-clearable-badge><span class="visually-hidden">selected</span>
@@ -31,7 +31,7 @@
     </div>
   </div>
   <div ngbDropdown class="btn-group flex-fill">
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownDisplayFields" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownDisplayFields" ngbDropdownToggle aria-label="Show" i18n-aria-label>
       <i-bs name="card-heading"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Show</ng-container></div>
     </button>
     <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="dropdownDisplayFields" class="shadow">
@@ -61,7 +61,7 @@
   </div>
 
   <div ngbDropdown class="btn-group flex-fill">
-    <button class="btn btn-outline-primary btn-sm" id="dropdownBasic1" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-outline-primary btn-sm" id="dropdownBasic1" ngbDropdownToggle aria-label="Sort" i18n-aria-label>
       <i-bs name="arrow-down-up"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Sort</ng-container></div>
     </button>
     <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="dropdownBasic1" class="shadow dropdown-menu-right">
@@ -85,8 +85,8 @@
     </div>
   </div>
 
-  <div class="btn-group flex-fill" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.SavedView }" ngbDropdown role="group">
+  <div class="btn-group flex-fill" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.SavedView }" ngbDropdown #viewsDropdown="ngbDropdown" role="group">
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle flex-fill" tourAnchor="tour.documents-views" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle flex-fill" tourAnchor="tour.documents-views" ngbDropdownToggle aria-label="Views" i18n-aria-label>
       <i-bs name="window-stack"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Views</ng-container></div>
       @if (savedViewIsModified) {
         <div class="position-absolute top-0 start-100 p-2 translate-middle badge bg-secondary border border-light rounded-circle">
@@ -95,15 +95,15 @@
       }
     </button>
     <div class="dropdown-menu shadow dropdown-menu-right" ngbDropdownMenu>
-      @if (!list.activeSavedViewId) {
+      @if (viewsDropdown.isOpen() && !list.activeSavedViewId && savedViewService.allViews.length > 0) {
-        @for (view of savedViewService.allViews; track view) {
+        <div class="views-list overflow-y-auto">
-          <button ngbDropdownItem (click)="loadViewConfig(view.id)">
+          @for (view of savedViewService.allViews; track view.id) {
-            <i-bs class="me-2" [name]="view.icon || 'funnel'"></i-bs>{{view.name}}
+            <button ngbDropdownItem (click)="loadViewConfig(view.id)">
-          </button>
+              <i-bs class="me-2" [name]="view.icon || 'funnel'"></i-bs>{{view.name}}
-        }
+            </button>
-        @if (savedViewService.allViews.length > 0) {
+          }
-          <div class="dropdown-divider"></div>
+        </div>
-        }
+        <div class="dropdown-divider"></div>
       }
 
       @if (list.activeSavedViewId && activeSavedViewCanChange) {
@@ -157,7 +157,7 @@
     </div>
   </ng-template>
 
-  <div tourAnchor="tour.documents">
+  <div class="mt-3 mb-n2" tourAnchor="tour.documents">
     <ng-container *ngTemplateOutlet="pagination"></ng-container>
   </div>
 

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.scss

@@ -56,11 +56,11 @@ $paperless-card-breakpoints: (
 
 .sticky-top {
   z-index: 990; // below main navbar
-  top: calc(7rem - 2px); // height of navbar + search row (mobile)
+  top: calc(7.5rem - 2px); // height of navbar + search row (mobile)
   transition: top 0.2s ease;
 
   @media (min-width: 580px) {
-    top: 3.5rem; // height of navbar
+    top: 4.5em; // height of navbar
   }
 }
 
@@ -73,7 +73,7 @@ $paperless-card-breakpoints: (
 
 @media (max-width: 579.98px) {
   :host-context(main.mobile-search-hidden) .sticky-top {
-    top: calc(3.5rem - 2px); // height of navbar only when search is hidden
+    top: calc(4rem - 2px); // height of navbar only when search is hidden
   }
 }
 
@@ -93,4 +93,8 @@ a {
 
 pngx-page-header .dropdown-menu {
   --bs-dropdown-min-width: 12em;
+
+  .views-list {
+    max-height: min(400px, calc(100vh - 260px)); // leave room for the header above and the actions below
+  }
 }

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html

@@ -18,7 +18,7 @@
           </select>
         }
         @if (_textFilter) {
-          <button class="btn btn-link btn-sm px-2 position-absolute top-0 end-0 z-10" (click)="resetTextField()">
+          <button class="btn btn-link btn-sm px-2 position-absolute top-0 end-0 z-10" (click)="resetTextField()" aria-label="Clear search" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1em" height="1em" name="x"></i-bs>
           </button>
         }

src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html

@@ -24,7 +24,7 @@
           <div class="btn-toolbar gap-2">
             <div class="btn-group d-block d-sm-none">
               <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
                   <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
                 </button>
                 <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">

src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html

@@ -7,7 +7,7 @@
   >
   @if (activeManagementList) {
     <div ngbDropdown class="btn-group flex-fill d-sm-none">
-      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelectMobile" ngbDropdownToggle>
+      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelectMobile" ngbDropdownToggle aria-label="Select" i18n-aria-label>
         <i-bs name="text-indent-left"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Select</ng-container></div>
         @if (activeManagementList.hasSelection) {
           <pngx-clearable-badge [selected]="activeManagementList.hasSelection" [number]="activeManagementList.selectedCount" (cleared)="activeManagementList.selectNone()"></pngx-clearable-badge><span class="visually-hidden">selected</span>

src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="row mb-3">
   <div class="col mb-2 mb-xl-0">
     <div class="form-inline d-flex align-items-center">
-      <label class="text-muted me-2 mb-0" for="managementNameFilter" i18n>Filter by:</label>
+      <label class="me-2 mb-0" for="managementNameFilter" i18n>Filter by:</label>
       <input id="managementNameFilter" class="form-control form-control-sm flex-fill w-auto" type="text" autofocus [(ngModel)]="nameFilter" (keyup)="onNameFilterKeyUp($event)" placeholder="Name" i18n-placeholder>
     </div>
   </div>
@@ -9,7 +9,7 @@
   <div class="col-auto mb-2 mb-xl-0">
     <div class="form-inline d-flex align-items-center">
       <div class="input-group input-group-sm w-auto d-none d-md-flex">
-        <label class="input-group-text border-0" for="managementPageSize" i18n>Show:</label>
+        <label class="input-group-text bg-transparent border-0" for="managementPageSize" i18n>Show:</label>
       </div>
       <div class="input-group input-group-sm w-auto me-3">
         <select id="managementPageSize" class="form-select form-select-sm small" [(ngModel)]="pageSize">
@@ -113,7 +113,7 @@
       <div class="btn-toolbar gap-2">
         <div class="btn-group d-block d-sm-none">
           <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-            <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+            <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
               <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
             </button>
             <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">

src-ui/src/app/components/manage/mail/mail.component.html

@@ -58,7 +58,7 @@
           <div class="col">
             <div class="btn-group d-block d-sm-none">
               <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
                   <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
                 </button>
                 <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">
@@ -146,7 +146,7 @@
           <div class="col-3">
             <div class="btn-group d-block d-sm-none">
               <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
                   <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
                 </button>
                 <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">

src-ui/src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html

@@ -47,7 +47,7 @@
 
           <div class="btn-group d-block d-sm-none">
             <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-              <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+              <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
                 <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
               </button>
               <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">

src-ui/src/app/services/rest/document.service.spec.ts

@@ -316,6 +316,34 @@ describe(`DocumentService`, () => {
     })
   })
 
+  it('should call appropriate api endpoint for merging documents as versions', () => {
+    const ids = [1, 2, 3]
+    subscription = service.mergeDocumentsAsVersions(ids, 2).subscribe()
+    const req = httpTestingController.expectOne(
+      `${environment.apiBaseUrl}${endpoint}/merge_as_versions/`
+    )
+    expect(req.request.method).toEqual('POST')
+    expect(req.request.body).toEqual({
+      documents: ids,
+      root_document_id: 2,
+    })
+  })
+
+  it('should include an optional label when merging one document as a version', () => {
+    const ids = [1, 2]
+    subscription = service
+      .mergeDocumentsAsVersions(ids, 2, 'Imported')
+      .subscribe()
+    const req = httpTestingController.expectOne(
+      `${environment.apiBaseUrl}${endpoint}/merge_as_versions/`
+    )
+    expect(req.request.body).toEqual({
+      documents: ids,
+      root_document_id: 2,
+      version_label: 'Imported',
+    })
+  })
+
   it('should call appropriate api endpoint for edit pdf', () => {
     const ids = [1]
     const args = { operations: [{ page: 1, rotate: 90, doc: 0 }] }

src-ui/src/app/services/rest/document.service.ts

@@ -374,6 +374,18 @@ export class DocumentService extends AbstractPaperlessService<Document> {
     })
   }
 
+  mergeDocumentsAsVersions(
+    ids: number[],
+    rootDocumentId: number,
+    versionLabel?: string
+  ) {
+    return this.http.post(this.getResourceUrl(null, 'merge_as_versions'), {
+      documents: ids,
+      root_document_id: rootDocumentId,
+      ...(versionLabel ? { version_label: versionLabel } : {}),
+    })
+  }
+
   editPdfDocuments(ids: number[], request: EditPdfDocumentsRequest) {
     return this.http.post(this.getResourceUrl(null, 'edit_pdf'), {
       documents: ids,

src-ui/src/app/services/websocket-status.service.spec.ts

@@ -438,6 +438,21 @@ describe('ConsumerStatusService', () => {
     expect(updated).toBeTruthy()
   })
 
+  it('should ignore keep-alive heartbeat messages from the server', () => {
+    let updated = false
+    let deleted = false
+    websocketStatusService.onDocumentUpdated().subscribe(() => (updated = true))
+    websocketStatusService.onDocumentDeleted().subscribe(() => (deleted = true))
+
+    websocketStatusService.connect()
+    server.send({ type: WebsocketStatusType.HEARTBEAT })
+
+    expect(updated).toBeFalsy()
+    expect(deleted).toBeFalsy()
+    expect(websocketStatusService.getConsumerStatus()).toHaveLength(0)
+    websocketStatusService.disconnect()
+  })
+
   it('should ignore document updated events the user cannot view', () => {
     let updated = false
     websocketStatusService.onDocumentUpdated().subscribe(() => {

src-ui/src/app/services/websocket-status.service.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ export enum WebsocketStatusType {
   STATUS_UPDATE = 'status_update',
   DOCUMENTS_DELETED = 'documents_deleted',
   DOCUMENT_UPDATED = 'document_updated',
+  HEARTBEAT = 'heartbeat',
 }
 
 // see ProgressStatusOptions in src/documents/plugins/helpers.py
@@ -207,6 +208,10 @@ export class WebsocketStatusService {
         case WebsocketStatusType.STATUS_UPDATE:
           this.handleProgressUpdate(messageData as WebsocketProgressMessage)
           break
+
+        case WebsocketStatusType.HEARTBEAT:
+          // keep-alive from the server, see paperless.consumers.StatusConsumer
+          break
       }
     }
   }

src-ui/src/main.ts

@@ -115,6 +115,7 @@ import {
   house,
   inbox,
   infoCircle,
+  journalBookmarkFill,
   journals,
   link,
   listNested,
@@ -361,6 +362,7 @@ const icons = {
   house,
   inbox,
   infoCircle,
+  journalBookmarkFill,
   journals,
   link,
   listNested,

src-ui/src/styles.scss

@@ -1,7 +1,7 @@
 @use "sass:meta";
 // bs variables
 $grid-gutter-width: 1.5rem;
-$border-radius: .375rem;
+$border-radius: .425rem;
 $btn-border-width: var(--bs-border-width);
 
 $form-file-button-bg: var(--bs-body-bg);
@@ -68,15 +68,44 @@ body {
   --pngx-body-font-size: 0.875rem;
   font-size: var(--pngx-body-font-size);
   height: 100vh;
+  letter-spacing: -0.005em;
 }
 
 * {
   transition: background-color 0.3s ease, border-color 0.3s ease;
 }
 
+.card,
+.dropdown-menu,
+.modal-content,
+.popover {
+  --bs-card-border-color: color-mix(in srgb, var(--bs-border-color) 72%, transparent);
+  border-radius: .55rem;
+}
+
+.card {
+  box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .04), 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, .035);
+}
+
+.btn {
+  --bs-btn-border-radius: .425rem;
+  --bs-border-radius-sm: .425rem;
+  font-weight: 500;
+}
+
+.form-control,
+.form-select,
+.input-group-text {
+  border-radius: .425rem;
+}
+
+.pagination, .input-group {
+  --bs-border-radius-sm: .425rem;
+}
+
 @media(min-width: 768px) {
   .col-slim {
-    padding-left: calc(50px + $grid-gutter-width) !important;
+    padding-left: calc(56px + $grid-gutter-width) !important;
   }
 }
 
@@ -607,10 +636,63 @@ table.table {
   color: var(--bs-body-color);
 }
 
+// Tighten horizontal spacing in modals on small viewports
+@media (max-width: 575.98px) {
+  .modal {
+    --bs-modal-margin: 0.25rem;
+    --bs-modal-header-padding-x: 0.5rem;
+    --bs-modal-header-padding: var(--bs-modal-header-padding-y) var(--bs-modal-header-padding-x);
+
+    .modal-body {
+      padding-inline: 0.5rem;
+    }
+
+    .modal-footer {
+      padding-inline: 0.25rem;
+    }
+
+    .accordion {
+      --bs-accordion-btn-padding-x: 0.75rem;
+      --bs-accordion-body-padding-x: 0.5rem;
+    }
+
+    .card {
+      --bs-card-spacer-x: 0.5rem;
+    }
+
+    .list-group {
+      --bs-list-group-item-padding-x: 0.5rem;
+    }
+  }
+}
+
+// Wider-width modals on small viewports when the content is wide (e.g. landscape)
+@media (min-width: 576px) and (max-height: 700px) {
+  .modal {
+    --bs-modal-margin: 0.5rem;
+  }
+
+  .modal-dialog {
+    max-width: min(var(--bs-modal-width), calc(100% - 1rem));
+  }
+
+  .modal-lg {
+    --bs-modal-width: 800px;
+  }
+
+  .modal-xl {
+    --bs-modal-width: 1140px;
+  }
+}
+
 .toast {
   --bs-toast-max-width: var(--pngx-toast-max-width);
 }
 
+.alert {
+  --bs-border-radius: .425rem;
+}
+
 .alert-primary {
   --bs-alert-color: var(--bs-primary);
   --bs-alert-bg: var(--pngx-primary-faded);
@@ -742,6 +824,8 @@ code {
   --bs-accordion-bg: var(--bs-light);
   --bs-accordion-active-color: var(--bs-primary);
   --bs-accordion-active-bg: var(--pngx-bg-alt);
+  --bs-border-radius: .425rem;
+  --bs-accordion-inner-border-radius: calc(.425rem - 1px);
 }
 
 .accordion-button::after {

src-ui/src/theme.scss

@@ -20,7 +20,7 @@
   --pngx-primary-darken-27: hsl(var(--pngx-primary), calc(var(--pngx-primary-lightness) - 27%));
   --pngx-success-darken-10: hsl(152, 69%, 11%); // based on success #198754
   --pngx-bg-alt: #fff;
-  --pngx-bg-darker: var(--bs-gray-100);
+  --pngx-bg-darker: #f4f6f5;
   --pngx-bg-alt2: var(--bs-gray-200); // #e9ecef
   --pngx-bg-disabled: #f7f7f7;
   --pngx-card-hover-border: var(--bs-tertiary-color);
@@ -91,7 +91,7 @@ $form-check-radio-checked-bg-image-dark: url("data:image/svg+xml,%3csvg xmlns='h
   --pngx-body-color-accent: #{$text-color-dark-bg-accent};
   --pngx-bg-alt: #242529;
   --pngx-bg-alt2: #232323;
-  --pngx-bg-darker: #101216;
+  --pngx-bg-darker: #121315;
   --pngx-bg-disabled: var(--pngx-bg-alt);
   --pngx-card-hover-border: var(--bs-border-color);
   --pngx-focus-alpha: 0.6;
@@ -107,7 +107,7 @@ $form-check-radio-checked-bg-image-dark: url("data:image/svg+xml,%3csvg xmlns='h
   --bs-light-rgb: 28, 28, 31;
   --bs-info: var(--pngx-bg-alt);
   --bs-info-rgb: 36, 36, 39;
-  --bs-border-color: #47494f;
+  --bs-border-color: #34373d;
   --bs-tertiary-bg: var(--pngx-bg-darker);
   --bs-dark-border-subtle: var(--pngx-bg-darker);
   --bs-border-color-translucent: rgba(0, 0, 0, .175); // override bs

src/documents/bulk_edit.py

@@ -12,6 +12,7 @@ from celery import group
 from celery import shared_task
 from django.conf import settings
 from django.db import transaction
+from django.db.models import Max
 from django.db.models import Q
 from django.utils import timezone
 
@@ -30,6 +31,7 @@ from documents.permissions import set_permissions_for_object
 from documents.plugins.helpers import DocumentsStatusManager
 from documents.tasks import bulk_update_documents
 from documents.tasks import consume_file
+from documents.tasks import remove_document_from_index
 from documents.tasks import update_document_content_maybe_archive_file
 from documents.versioning import get_latest_version_for_root
 from documents.versioning import get_root_document
@@ -39,6 +41,9 @@ if TYPE_CHECKING:
 
     from django.contrib.auth.models import User
 
+if settings.AUDIT_LOG_ENABLED:
+    from auditlog.models import LogEntry
+
 logger: logging.Logger = logging.getLogger("paperless.bulk_edit")
 
 SourceMode = Literal["latest_version", "explicit_selection"]
@@ -612,6 +617,115 @@ def merge(
     return "OK"
 
 
+def merge_as_versions(
+    doc_ids: list[int],
+    *,
+    root_document_id: int,
+    version_label: str | None = None,
+    user: User | None = None,
+) -> Literal["OK"]:
+    with transaction.atomic():
+        documents = list(
+            # Ordered by pk so concurrent merges take the row locks in the same order
+            Document.objects.select_for_update()
+            .filter(id__in=doc_ids)
+            .order_by("id")
+            .defer("content"),
+        )
+        documents_by_id = {document.id: document for document in documents}
+
+        source_ids = [doc_id for doc_id in doc_ids if doc_id != root_document_id]
+        root_document = documents_by_id[root_document_id]
+        next_version_index = (
+            Document.global_objects.filter(
+                root_document_id=root_document_id,
+            ).aggregate(max_index=Max("version_index"))["max_index"]
+            or 0
+        )
+
+        # A version gives up its ASN
+        source_asns = [
+            documents_by_id[source_id].archive_serial_number
+            for source_id in source_ids
+            if documents_by_id[source_id].archive_serial_number is not None
+        ]
+
+        updated_fields = ["root_document", "version_index", "archive_serial_number"]
+        if version_label is not None:
+            updated_fields.append("version_label")
+
+        for source_id in source_ids:
+            next_version_index += 1
+            source_document = documents_by_id[source_id]
+            source_document.root_document_id = root_document.pk
+            source_document.version_index = next_version_index
+            source_document.archive_serial_number = None
+            if version_label is not None:
+                source_document.version_label = version_label
+
+        # bulk_update and not save() to avoid post_save now
+        Document.objects.bulk_update(
+            [documents_by_id[source_id] for source_id in source_ids],
+            updated_fields,
+        )
+
+        root_updates = {"modified": timezone.now()}
+        if source_asns and root_document.archive_serial_number is None:
+            # If a version had one, hand the ASN over, the same as merge() does
+            root_updates["archive_serial_number"] = source_asns.pop(0)
+            logger.info(
+                f"Document {root_document.id} took archive serial number "
+                f"{root_updates['archive_serial_number']} from a document merged into it",
+            )
+        if source_asns:
+            logger.warning(
+                f"Archive serial number(s) {source_asns} were removed by merging "
+                f"those documents as versions of document {root_document.id}",
+            )
+
+        Document.objects.filter(pk=root_document.pk).update(**root_updates)
+
+        if settings.AUDIT_LOG_ENABLED:
+            # update() doesn't fire auditlog signals, so manual
+            LogEntry.objects.log_create(
+                instance=root_document,
+                changes={"Merged As Versions": ["None", source_ids]},
+                action=LogEntry.Action.UPDATE,
+                actor=user,
+                additional_data={
+                    "reason": "Merged as versions",
+                    "version_ids": source_ids,
+                },
+            )
+
+    # One batch rather than a task each
+    from documents.search import SearchIndexLockError
+    from documents.search import get_backend
+
+    try:
+        with get_backend().batch_update() as batch:
+            for source_id in source_ids:
+                batch.remove(source_id)
+    except SearchIndexLockError:
+        logger.error(
+            f"Search index lock exhausted removing {source_ids}, "
+            f"scheduling deferred index removal",
+        )
+        for source_id in source_ids:
+            remove_document_from_index.apply_async(args=[source_id], countdown=60)
+
+    bulk_update_documents.apply_async(
+        kwargs={"document_ids": [root_document_id]},
+        headers={"trigger_source": PaperlessTask.TriggerSource.SYSTEM},
+    )
+
+    # And as far as the frontend is concerned, they're deleted
+    status_mgr = DocumentsStatusManager()
+    status_mgr.send_documents_deleted(source_ids)
+
+    return "OK"
+
+
 def split(
     doc_ids: list[int],
     pages: list[list[int]],

src/documents/models.py

@@ -372,6 +372,10 @@ class Document(SoftDeleteModel, ModelWithOwner):  # type: ignore[django-manager-
         For version documents, this is always the document's own content.
         If the queryset already annotated ``effective_content``, that value is used.
         """
+        # Here to avoid circular import
+        from documents.versioning import sort_versions_newest_first
+        from documents.versioning import versions_newest_first
+
         if hasattr(self, "effective_content"):
             return getattr(self, "effective_content")
 
@@ -388,12 +392,10 @@ class Document(SoftDeleteModel, ModelWithOwner):  # type: ignore[django-manager-
             # Empty list means prefetch ran and found no versions — use own content.
             if not prefetched_versions:
                 return self.content
-            latest_prefetched = max(prefetched_versions, key=lambda doc: doc.id)
+            return sort_versions_newest_first(prefetched_versions)[0].content
-            return latest_prefetched.content
 
         latest_version_content = (
-            Document.objects.filter(root_document=self)
+            versions_newest_first(Document.objects.filter(root_document=self))
-            .order_by("-id")
             .values_list("content", flat=True)
             .first()
         )

src/documents/search/__init__.py

@@ -6,13 +6,20 @@ from documents.search._backend import TantivyRelevanceList
 from documents.search._backend import WriteBatch
 from documents.search._backend import get_backend
 from documents.search._backend import reset_backend
+from documents.search._errors import InvalidDateQuery
+from documents.search._errors import InvalidNumberQuery
+from documents.search._errors import MultipleSearchQueryErrors
+from documents.search._errors import QueryTooLongError
+from documents.search._errors import SearchQueryError
+from documents.search._errors import search_query_error_messages
 from documents.search._schema import needs_rebuild
 from documents.search._schema import wipe_index
-from documents.search._translate import InvalidDateQuery
-from documents.search._translate import SearchQueryError
 
 __all__ = [
     "InvalidDateQuery",
+    "InvalidNumberQuery",
+    "MultipleSearchQueryErrors",
+    "QueryTooLongError",
     "SearchHit",
     "SearchIndexLockError",
     "SearchMode",
@@ -23,5 +30,6 @@ __all__ = [
     "get_backend",
     "needs_rebuild",
     "reset_backend",
+    "search_query_error_messages",
     "wipe_index",
 ]

src/documents/search/_backend.py

@@ -20,12 +20,8 @@ from typing import cast
 import filelock
 import tantivy
 from django.conf import settings
-from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.utils.timezone import get_current_timezone
-from guardian.shortcuts import get_groups_with_perms
-from guardian.shortcuts import get_users_with_perms
 
-from documents.search._query import build_permission_filter
 from documents.search._query import extract_cjk_text
 from documents.search._query import parse_simple_text_highlight_query
 from documents.search._query import parse_simple_text_query
@@ -43,6 +39,7 @@ from documents.utils import QuerySetStream
 from documents.utils import identity
 
 if TYPE_CHECKING:
+    from collections.abc import Iterable
     from collections.abc import Iterator
     from collections.abc import Sequence
     from pathlib import Path
@@ -266,11 +263,7 @@ class WriteBatch:
             if self._lock is not None:
                 self._lock.release()
 
-    def add_or_update(
+    def add_or_update(self, document: Document) -> None:
-        self,
-        document: Document,
-        effective_content: str | None = None,
-    ) -> None:
         """
         Add or update a document in the batch.
 
@@ -280,11 +273,9 @@ class WriteBatch:
 
         Args:
             document: Django Document instance to index
-            effective_content: Override document.content for indexing (used when
-                re-indexing with newer OCR text from document versions)
         """
         self.remove(document.pk)
-        doc = self._backend._build_tantivy_doc(document, effective_content)
+        doc = self._backend._build_tantivy_doc(document)
         self._writer.add_document(doc)
 
     def remove(self, doc_id: int) -> None:
@@ -294,6 +285,47 @@ class WriteBatch:
         )
 
 
+def build_permission_filter(
+    schema: tantivy.Schema,
+    user: AbstractUser,
+    viewer_group_ids: Iterable[int] = (),
+) -> tantivy.Query:
+    """
+    Build a query filter for user document permissions.
+
+    Creates a query that matches only documents visible to the specified user
+    according to paperless-ngx permission rules:
+    - Public documents (no owner) are visible to all users
+    - Private documents are visible to their owner
+    - Documents explicitly shared with the user are visible
+    - Documents shared with one of the user's current groups are visible
+
+    Args:
+        schema: Tantivy schema for field validation
+        user: User to check permissions for
+        viewer_group_ids: Current group memberships for the user
+
+    Returns:
+        Tantivy query that filters results to visible documents
+    """
+    owner_any = tantivy.Query.exists_query("owner_id")
+    no_owner = tantivy.Query.boolean_query(
+        [
+            (tantivy.Occur.Must, tantivy.Query.all_query()),
+            (tantivy.Occur.MustNot, owner_any),
+        ],
+    )
+    owned = tantivy.Query.term_query(schema, "owner_id", user.pk)
+    shared = tantivy.Query.term_query(schema, "viewer_id", user.pk)
+    group_shared = [
+        tantivy.Query.term_query(schema, "viewer_group_id", group_id)
+        for group_id in viewer_group_ids
+    ]
+    return tantivy.Query.disjunction_max_query(
+        [no_owner, owned, shared, *group_shared],
+    )
+
+
 class TantivyBackend:
     """
     Tantivy search backend with explicit lifecycle management.
@@ -425,18 +457,20 @@ class TantivyBackend:
     def _build_tantivy_doc(
         self,
         document: Document,
-        effective_content: str | None = None,
         viewer_ids: list[int] | None = None,
         viewer_group_ids: list[int] | None = None,
     ) -> tantivy.Document:
         """Build a tantivy Document from a Django Document instance.
 
-        ``effective_content`` overrides ``document.content`` for indexing —
+        A root document is indexed with its effective content, i.e. the newest
-        used when re-indexing a root document with a newer version's OCR text.
+        version's OCR text, so it is never indexed with its own outdated text.
+        Annotate the queryset with ``annotate_effective_content`` when indexing
+        more than a couple of documents, to resolve that without a query each.
         """
-        content = (
+        from guardian.shortcuts import get_groups_with_perms
-            effective_content if effective_content is not None else document.content
+        from guardian.shortcuts import get_users_with_perms
-        )
+
+        content = document.get_effective_content() or ""
 
         doc = tantivy.Document()
 
@@ -465,7 +499,6 @@ class TantivyBackend:
             doc.add_text("correspondent_sort", document.correspondent.name)
             if cjk_corr := extract_cjk_text(document.correspondent.name):
                 doc.add_text("bigram_correspondent", cjk_corr)
-            doc.add_unsigned("correspondent_id", document.correspondent_id)
 
         # Document type
         if document.document_type:
@@ -473,12 +506,10 @@ class TantivyBackend:
             doc.add_text("type_sort", document.document_type.name)
             if cjk_type := extract_cjk_text(document.document_type.name):
                 doc.add_text("bigram_document_type", cjk_type)
-            doc.add_unsigned("document_type_id", document.document_type_id)
 
         # Storage path
         if document.storage_path:
             doc.add_text("storage_path", document.storage_path.name)
-            doc.add_unsigned("storage_path_id", document.storage_path_id)
 
         # Tags — collect names for autocomplete in the same pass
         tag_names: list[str] = []
@@ -486,12 +517,13 @@ class TantivyBackend:
             doc.add_text("tag", tag.name)
             if cjk_tag := extract_cjk_text(tag.name):
                 doc.add_text("bigram_tag", cjk_tag)
-            doc.add_unsigned("tag_id", tag.pk)
             tag_names.append(tag.name)
 
         # Notes — JSON for structured queries (notes.user:alice, notes.note:text).
         # notes_text is a plain-text companion for snippet/highlight generation;
-        # tantivy's SnippetGenerator does not support JSON fields.
+        # tantivy's SnippetGenerator does not support JSON fields. It is not in
+        # _DEFAULT_SEARCH_FIELDS, so an unqualified query never searches it: a
+        # note matches through the JSON field or not at all.
         num_notes = 0
         note_texts: list[str] = []
         for note in document.notes.all():
@@ -507,8 +539,9 @@ class TantivyBackend:
         if note_texts:
             doc.add_text("notes_text", " ".join(note_texts))
 
-        # Custom fields — JSON for structured queries (custom_fields.name:x, custom_fields.value:y),
+        # Custom fields: JSON for structured queries (custom_fields.name:x,
-        # companion text field for default full-text search.
+        # custom_fields.value:y). There is no companion text field here, unlike
+        # notes: custom field values are reachable only through the JSON field.
         for cfi in document.custom_fields.all():
             search_value = cfi.value_for_search
             # Skip fields where there is no value yet
@@ -584,11 +617,7 @@ class TantivyBackend:
 
         return doc
 
-    def add_or_update(
+    def add_or_update(self, document: Document) -> None:
-        self,
-        document: Document,
-        effective_content: str | None = None,
-    ) -> None:
         """
         Add or update a single document with file locking.
 
@@ -601,12 +630,11 @@ class TantivyBackend:
 
         Args:
             document: Django Document instance to index
-            effective_content: Override document.content for indexing
         """
         self._ensure_open()
         try:
             with self.batch_update(lock_timeout=_LOCK_TIMEOUT_SECONDS) as batch:
-                batch.add_or_update(document, effective_content)
+                batch.add_or_update(document)
         except SearchIndexLockError:
             logger.error(
                 "Search index lock exhausted for document %d after %d attempts; "
@@ -680,7 +708,17 @@ class TantivyBackend:
         user_query = self._parse_query(query, search_mode)
         highlight_query = user_query
         if search_mode is SearchMode.TEXT:
-            highlight_query = parse_simple_text_highlight_query(self._index, query)
+            try:
+                highlight_query = parse_simple_text_highlight_query(
+                    self._index,
+                    query,
+                )
+            except ValueError:
+                logger.debug(
+                    "Skipping simple text highlight query: token string is not "
+                    "valid tantivy query syntax: %r",
+                    query,
+                )
 
         # For notes_text snippet generation, we need a query that targets the
         # notes_text field directly. user_query may contain JSON-field terms
@@ -1027,7 +1065,6 @@ class TantivyBackend:
             ):
                 doc = self._build_tantivy_doc(
                     document,
-                    document.get_effective_content(),
                     viewer_ids=viewer_ids,
                     viewer_group_ids=viewer_group_ids,
                 )
@@ -1095,6 +1132,7 @@ def _bulk_get_viewer_permissions(
     """
     from collections import defaultdict
 
+    from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
     from guardian.models import GroupObjectPermission
     from guardian.models import UserObjectPermission
 

src/documents/search/_dates.py

@@ -1,171 +0,0 @@
-from __future__ import annotations
-
-from datetime import UTC
-from datetime import date
-from datetime import datetime
-from datetime import timedelta
-from typing import TYPE_CHECKING
-from typing import Final
-
-from dateutil.relativedelta import relativedelta
-
-if TYPE_CHECKING:
-    from datetime import tzinfo
-
-_DATE_ONLY_FIELDS = frozenset({"created"})
-
-_TODAY: Final[str] = "today"
-_YESTERDAY: Final[str] = "yesterday"
-_PREVIOUS_WEEK: Final[str] = "previous week"
-_THIS_MONTH: Final[str] = "this month"
-_PREVIOUS_MONTH: Final[str] = "previous month"
-_THIS_YEAR: Final[str] = "this year"
-_PREVIOUS_YEAR: Final[str] = "previous year"
-_PREVIOUS_QUARTER: Final[str] = "previous quarter"
-
-_DATE_KEYWORDS = frozenset(
-    {
-        _TODAY,
-        _YESTERDAY,
-        _PREVIOUS_WEEK,
-        _THIS_MONTH,
-        _PREVIOUS_MONTH,
-        _THIS_YEAR,
-        _PREVIOUS_YEAR,
-        _PREVIOUS_QUARTER,
-    },
-)
-
-
-def _fmt(dt: datetime) -> str:
-    """Format a datetime as an ISO 8601 UTC string for use in Tantivy range queries."""
-    return dt.astimezone(UTC).strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ")
-
-
-def _iso_range(lo: datetime, hi: datetime) -> str:
-    """
-    Format a half-open ``[lo TO hi)`` range in ISO 8601 for Tantivy query syntax.
-
-    ``hi`` is always the exclusive ceiling of a computed period (the start of
-    the *next* day/week/month/quarter/year), so the closing bracket must be
-    the Tantivy exclusive-range brace ``}`` rather than ``]`` — otherwise the
-    first instant of the following period (e.g. the 1st of next month) is
-    incorrectly included in the match.
-    """
-    return f"[{_fmt(lo)} TO {_fmt(hi)}}}"
-
-
-def _quarter_start(d: date) -> date:
-    """Return the first day of the calendar quarter containing ``d``."""
-    return date(d.year, ((d.month - 1) // 3) * 3 + 1, 1)
-
-
-def _midnight(d: date, tz: tzinfo) -> datetime:
-    """Convert a calendar date at local-timezone midnight to a UTC datetime."""
-    return datetime(d.year, d.month, d.day, tzinfo=tz).astimezone(UTC)
-
-
-def _keyword_bounds(keyword: str, tz: tzinfo) -> tuple[date, date]:
-    """
-    Map a relative date keyword to ``(start, exclusive_end)`` calendar dates.
-
-    ``tz`` only determines what "today" is; the caller decides how the returned
-    dates become UTC datetime boundaries (date-only vs. local-midnight offset).
-    """
-    today = datetime.now(tz).date()
-    if keyword == _TODAY:
-        return today, today + timedelta(days=1)
-    if keyword == _YESTERDAY:
-        return today - timedelta(days=1), today
-    if keyword == _PREVIOUS_WEEK:
-        this_monday = today - timedelta(days=today.weekday())
-        return this_monday - timedelta(weeks=1), this_monday
-    if keyword == _THIS_MONTH:
-        first = today.replace(day=1)
-        return first, first + relativedelta(months=1)
-    if keyword == _PREVIOUS_MONTH:
-        this_first = today.replace(day=1)
-        return this_first - relativedelta(months=1), this_first
-    if keyword == _THIS_YEAR:
-        return date(today.year, 1, 1), date(today.year + 1, 1, 1)
-    if keyword == _PREVIOUS_YEAR:
-        return date(today.year - 1, 1, 1), date(today.year, 1, 1)
-    if keyword == _PREVIOUS_QUARTER:
-        this_quarter = _quarter_start(today)
-        return this_quarter - relativedelta(months=3), this_quarter
-    raise ValueError(f"Unknown keyword: {keyword}")
-
-
-def _date_only_range(keyword: str, tz: tzinfo) -> str:
-    """
-    For `created` (DateField): use the local calendar date, converted to
-    midnight UTC boundaries. No offset arithmetic — date only.
-    """
-    start, end = _keyword_bounds(keyword, tz)
-    lo = datetime(start.year, start.month, start.day, tzinfo=UTC)
-    hi = datetime(end.year, end.month, end.day, tzinfo=UTC)
-    return _iso_range(lo, hi)
-
-
-def _datetime_range(keyword: str, tz: tzinfo) -> str:
-    """
-    For `added` / `modified` (DateTimeField, stored as UTC): convert local day
-    boundaries to UTC — full offset arithmetic required.
-    """
-    start, end = _keyword_bounds(keyword, tz)
-    return _iso_range(_midnight(start, tz), _midnight(end, tz))
-
-
-def _precision_bounds(digits: str) -> tuple[date, date] | None:
-    """
-    Map a 4/6/8-digit date token to (start, exclusive_end) calendar dates.
-
-    YYYY -> whole year, YYYYMM -> whole month, YYYYMMDD -> single day.
-    Returns None for any unparsable or out-of-range value (e.g. month 23),
-    so callers can emit a no-match clause instead of erroring (Whoosh parity).
-    """
-    try:
-        if len(digits) == 4:
-            year = int(digits)
-            return date(year, 1, 1), date(year + 1, 1, 1)
-        if len(digits) == 6:
-            year, month = int(digits[:4]), int(digits[4:6])
-            start = date(year, month, 1)
-            end = date(year + 1, 1, 1) if month == 12 else date(year, month + 1, 1)
-            return start, end
-        if len(digits) == 8:
-            start = date(int(digits[:4]), int(digits[4:6]), int(digits[6:8]))
-            return start, start + timedelta(days=1)
-    except ValueError:
-        return None
-    return None
-
-
-def _utc_bounds_for_field(
-    field: str,
-    start: date,
-    end: date,
-    tz: tzinfo,
-) -> tuple[datetime, datetime]:
-    """
-    Convert calendar-date bounds to UTC datetimes per the field's storage type.
-
-    For DateField (``created``) the bounds are UTC midnight (no offset). For
-    DateTimeField (``added``/``modified``) the bounds are local-tz midnight
-    converted to UTC, matching how each field is indexed.
-    """
-    if field in _DATE_ONLY_FIELDS:
-        return (
-            datetime(start.year, start.month, start.day, tzinfo=UTC),
-            datetime(end.year, end.month, end.day, tzinfo=UTC),
-        )
-    return (
-        datetime(start.year, start.month, start.day, tzinfo=tz).astimezone(UTC),
-        datetime(end.year, end.month, end.day, tzinfo=tz).astimezone(UTC),
-    )
-
-
-def _field_range_from_dates(field: str, start: date, end: date, tz: tzinfo) -> str:
-    """Build a Tantivy ``field:[lo TO hi]`` ISO range from calendar-date bounds."""
-    lo, hi = _utc_bounds_for_field(field, start, end, tz)
-    return f"{field}:{_iso_range(lo, hi)}"

src/documents/search/_errors.py

@@ -0,0 +1,71 @@
+from __future__ import annotations
+
+from typing import TYPE_CHECKING
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from collections.abc import Sequence
+
+
+class SearchQueryError(ValueError):
+    """
+    Base for user-fixable search query errors.
+
+    Carries a message safe to surface to the user (no internal details). The
+    view layer catches this and returns an HTTP 400, so any future subclass
+    gets the same treatment.
+    """
+
+
+class InvalidDateQuery(SearchQueryError):
+    """Raised when a date field value or range bound cannot be parsed."""
+
+    def __init__(self, field: str | None, value: str | None) -> None:
+        self.field = field
+        self.value = value
+        super().__init__(f"Invalid date value {value!r} for field {field!r}.")
+
+
+class InvalidNumberQuery(SearchQueryError):
+    """Raised when a numeric field value or range bound cannot be parsed."""
+
+    def __init__(self, field: str | None, value: str | None) -> None:
+        self.field = field
+        self.value = value
+        super().__init__(f"Invalid numeric value {value!r} for field {field!r}.")
+
+
+class QueryTooLongError(SearchQueryError):
+    """Raised when a query string exceeds the maximum allowed length.
+
+    whoosh-compat's fieldname tagger is O(n^2) in plain word characters, so an
+    unbounded query is a CPU-exhaustion vector against a single request
+    handler. This is a hard boundary, not a validation nicety.
+    """
+
+    def __init__(self, length: int, limit: int) -> None:
+        self.length = length
+        self.limit = limit
+        super().__init__(
+            f"The search query is too long ({length} characters). "
+            f"The maximum allowed length is {limit} characters.",
+        )
+
+
+class MultipleSearchQueryErrors(SearchQueryError):
+    """Aggregates every user-fixable error from one parse, not just the first."""
+
+    def __init__(self, errors: Sequence[SearchQueryError]) -> None:
+        self.errors = tuple(errors)
+        super().__init__("; ".join(str(e) for e in self.errors))
+
+
+def search_query_error_messages(e: SearchQueryError) -> list[str]:
+    """The user-facing message list for a SearchQueryError.
+
+    Every offending value's message, not just the first, so the user can
+    fix them all in one round-trip. Shared by every view that maps
+    SearchQueryError to an HTTP 400.
+    """
+    if isinstance(e, MultipleSearchQueryErrors):
+        return [str(sub) for sub in e.errors]
+    return [str(e)]

src/documents/search/_fields.py

@@ -0,0 +1,42 @@
+from __future__ import annotations
+
+from whoosh_compat import FieldKind
+from whoosh_compat import FieldSpec
+from whoosh_compat import SubpathSpec
+
+# Internal-only schema fields with no query-syntax meaning of their own
+# (sort shadow fields, bigram CJK fields, simple_title/simple_content,
+# autocomplete_word, notes_text) are NOT represented here, they are
+# declared in _schema.py's field_descriptors().
+#
+# analyzer/pattern_normalizer are deliberately left at FieldSpec's default
+# (None): they're language-specific and only meaningful to whoosh-compat's
+# parser, so _registry.py attaches them per-language via dataclasses.replace()
+# rather than PUBLIC_FIELDS declaring them itself. _schema.py only reads
+# name/kind/fast and never sees the analyzer at all.
+PUBLIC_FIELDS: tuple[FieldSpec, ...] = (
+    FieldSpec("title", FieldKind.TEXT),
+    FieldSpec("content", FieldKind.TEXT),
+    FieldSpec("correspondent", FieldKind.TEXT),
+    FieldSpec("document_type", FieldKind.TEXT, aliases=("type",)),
+    FieldSpec("storage_path", FieldKind.TEXT, aliases=("path",)),
+    FieldSpec("original_filename", FieldKind.TEXT),
+    FieldSpec("tag", FieldKind.TEXT, comma_values=True),
+    FieldSpec("checksum", FieldKind.KEYWORD),
+    FieldSpec("asn", FieldKind.U64, fast=True),
+    FieldSpec("page_count", FieldKind.U64, fast=True),
+    FieldSpec("num_notes", FieldKind.U64, fast=True),
+    FieldSpec("created", FieldKind.DATE, date_only=True, fast=True),
+    FieldSpec("modified", FieldKind.DATETIME, fast=True),
+    FieldSpec("added", FieldKind.DATETIME, fast=True),
+    FieldSpec(
+        "notes",
+        FieldKind.JSON,
+        subpaths={"user": SubpathSpec(), "note": SubpathSpec(default=True)},
+    ),
+    FieldSpec(
+        "custom_fields",
+        FieldKind.JSON,
+        subpaths={"name": SubpathSpec(), "value": SubpathSpec(default=True)},
+    ),
+)

src/documents/search/_query.py

@@ -6,22 +6,30 @@ from typing import Final
 
 import regex
 import tantivy
+import whoosh_compat as wc
 from django.conf import settings
+from whoosh_compat.emitters.tantivy_ import emit as tantivy_emit
+from whoosh_compat.errors import Cause
+from whoosh_compat.errors import Diagnostic
+from whoosh_compat.errors import DiagnosticKind
+from whoosh_compat.errors import QueryError
 
+from documents.search._errors import InvalidDateQuery
+from documents.search._errors import InvalidNumberQuery
+from documents.search._errors import MultipleSearchQueryErrors
+from documents.search._errors import SearchQueryError
+from documents.search._registry import get_field_registry
 from documents.search._tokenizer import simple_search_tokens
-from documents.search._translate import SearchQueryError
-from documents.search._translate import translate_query
 
 if TYPE_CHECKING:
-    from collections.abc import Iterable
     from datetime import tzinfo
 
-    from django.contrib.auth.base_user import AbstractBaseUser
-
 logger = logging.getLogger("paperless.search")
 
-# Maximum seconds any single regex substitution may run.
+# Maximum seconds any single regex substitution over user-supplied query text
-# Prevents ReDoS on adversarial user-supplied query strings.
+# may run. The one remaining use is a character class, which cannot backtrack,
+# so the bound is an upper limit on that substitution's cost, not the ReDoS
+# guard it was originally written as.
 _REGEX_TIMEOUT: Final[float] = 1.0
 
 # Matches CJK/Hangul characters so queries can be routed to bigram fields.
@@ -29,6 +37,64 @@ _REGEX_TIMEOUT: Final[float] = 1.0
 _CJK_RE: Final = regex.compile(r"[\p{Han}\p{Hiragana}\p{Katakana}\p{Hangul}]+")
 
 
+def _user_facing_emit_message(d: Diagnostic) -> str:
+    """A user-safe message for an emit-time QueryError's Diagnostic.
+
+    Built from the Diagnostic's structured fields (kind, field), never from
+    d.message: whoosh-compat documents that as developer/log output with no
+    stability guarantee, and PATTERN_TOO_COMPLEX embeds the raw backend
+    error text in it.
+    """
+    field = str(d.field) if d.field is not None else None
+    if d.kind is DiagnosticKind.EXISTS_REQUIRES_FAST:
+        return f"Existence searches (field:*) are not supported for field {field!r}."
+    if d.kind is DiagnosticKind.TEXT_RANGE:
+        return f"Range searches are not supported for field {field!r}."
+    if d.kind is DiagnosticKind.PATTERN_TOO_COMPLEX:
+        return f"The wildcard pattern for field {field!r} is too complex."
+    if d.kind is DiagnosticKind.SCHEMA_FIELD_MISSING:
+        return f"Field {field!r} is not available in the search index."
+    logger.warning("Unmapped emit diagnostic %s: %s", d.kind, d.message)
+    return "The search query could not be executed."
+
+
+def _map_emit_error(e: QueryError) -> SearchQueryError:
+    """Route an emit-time QueryError by its Diagnostic's Cause.
+
+    INVALID_INPUT/UNSUPPORTED are user-input errors, exactly like a parse
+    diagnostic, and map to a 400. INTERNAL means a defect in whoosh-compat
+    or in our own AST handling, never the user's query, so the QueryError is
+    re-raised rather than converted, reaching the generic 500 handler instead
+    of blaming the query. MISCONFIGURED is deliberately both: the registry and
+    the index schema disagree, which only an operator can fix, so it is logged
+    as an error, but a request is still waiting and the query cannot run
+    either way, so it also returns a 400.
+
+    EXISTS_REQUIRES_FAST is the one MISCONFIGURED kind that is not a
+    disagreement. whoosh-compat derives it from the registry's own FieldSpec
+    (kind plus fast) without ever consulting the index schema, so it fires
+    whenever a non-fast field of a kind that cannot answer "exists" is asked
+    to: for us that is only the JSON fields, which field_descriptors() builds
+    non-fast on purpose. "notes:*" and the five other spellings of it are
+    ordinary user error that no operator action can clear, so they get the
+    400 without the alert.
+    """
+    d = e.diagnostic
+    if d.cause is Cause.INTERNAL:
+        raise e
+    if (
+        d.cause is Cause.MISCONFIGURED
+        and d.kind is not DiagnosticKind.EXISTS_REQUIRES_FAST
+    ):
+        logger.error(
+            "Search index misconfiguration for field %s (%s): %s",
+            d.field,
+            d.kind.name,
+            d.message,
+        )
+    return SearchQueryError(_user_facing_emit_message(d))
+
+
 def _has_cjk(text: str) -> bool:
     """Return True if text contains any CJK characters."""
     return bool(_CJK_RE.search(text))
@@ -37,14 +103,36 @@ def _has_cjk(text: str) -> bool:
 def extract_cjk_text(text: str) -> str:
     """Join the CJK runs in ``text`` for indexing into bigram (char-ngram) fields.
 
-    Mirrors the query side (``_build_cjk_query``): only CJK runs are ever searched
+    Mirrors the query side, which extracts the CJK runs of whatever it is
-    against the bigram fields, so only CJK runs are worth indexing there. Latin
+    about to search for (the raw string in simple modes, the parsed query's
-    text fed to a character-bigram field is never matched and only bloats the
+    free-text tokens in query mode): only CJK runs are ever searched against
+    the bigram fields, so only CJK runs are worth indexing there. Latin text
+    fed to a character-bigram field is never matched and only bloats the
     index and slows indexing/merge. Returns "" when there is no CJK text.
     """
     return " ".join(_CJK_RE.findall(text))
 
 
+def _parse_cjk_text(
+    index: tantivy.Index,
+    cjk_text: str,
+    fields: list[str],
+) -> tantivy.Query | None:
+    """Parse a plain CJK run string against ``fields``, or None if it won't parse."""
+    try:
+        return index.parse_query(cjk_text, fields)
+    except Exception:
+        # Broad on purpose, unlike _try_parse_fuzzy_query's narrower
+        # ValueError: cjk_text isn't filtered to a guaranteed-safe token
+        # set the way the fuzzy blend's word string is, so the exact
+        # failure mode tantivy could raise here isn't pinned down.
+        logger.debug(
+            "Skipping CJK search clause: could not parse CJK text: %r",
+            cjk_text,
+        )
+        return None
+
+
 def _build_cjk_query(
     index: tantivy.Index,
     raw_query: str,
@@ -52,91 +140,259 @@ def _build_cjk_query(
 ) -> tantivy.Query | None:
     """Build a bigram-field query from the CJK runs in ``raw_query``.
 
-    Only the CJK character runs are extracted and parsed; ASCII field prefixes,
+    For the simple (TEXT/TITLE) modes, whose input is plain text and carries
-    boolean operators and date keywords are discarded. This keeps the CJK clause
+    no query grammar to respect. Only the CJK character runs are extracted, so
-    plain-text and consistent across query/simple modes (no leaked ``field:``
+    a stray ``field:`` prefix or ``-``/``+`` in the input can neither leak
-    semantics, no parse failures from spaced ``-``/``+``), and avoids feeding
+    field semantics nor fail the parse, and no Latin token reaches the
-    Latin tokens into the character-bigram matcher (which would produce spurious
+    character-bigram matcher (where it would produce spurious matches against
-    matches against unrelated Latin text). Returns None when there is no CJK
+    unrelated Latin text). Returns None when there is no CJK text or the parse
-    text or the parse fails.
+    fails.
     """
-    cjk_text = " ".join(_CJK_RE.findall(raw_query))
+    cjk_text = extract_cjk_text(raw_query)
     if not cjk_text:
         return None
+    return _parse_cjk_text(index, cjk_text, fields)
+
+
+def _build_ast_cjk_query(
+    index: tantivy.Index,
+    ast: wc.ast.Node,
+    registry: wc.FieldRegistry,
+) -> tantivy.Query | None:
+    """Build the bigram clause of a QUERY-mode search from the parsed AST.
+
+    Same discipline as the fuzzy clause (see _try_parse_fuzzy_query): the CJK
+    runs come from whoosh_compat's ``free_text_tokens`` over the parsed tree,
+    never from the raw query string, so a term the user negated or restricted
+    to a field outside the default search fields contributes nothing, instead
+    of resurfacing as a top-level clause matching every bigram field.
+
+    ``free_text_tokens`` reports no field of its own, so the tokens are
+    collected one default field at a time: a bare term, which the parser has
+    already copied onto every default field, is therefore searched across
+    every bigram field, while ``title:東京`` reaches ``bigram_title`` alone.
+    Fields whose CJK text is identical (the bare-term case) share a single
+    parse over all of their bigram fields at once.
+
+    Raw (``analyzed=False``) tokens are used because the bigram fields have
+    their own character-ngram analyzer: the default fields' word analyzers
+    have no useful say over a CJK run, and running them first would only
+    risk dropping it (remove_long) before the run is ever extracted.
+    Returns None when the query has no CJK free text.
+    """
+    fields_by_text: dict[str, list[str]] = {}
+    for field, bigram_field in _CJK_BIGRAM_FIELDS.items():
+        tokens = wc.free_text_tokens(
+            ast,
+            registry=registry,
+            fields=[field],
+            analyzed=False,
+        )
+        cjk_text = extract_cjk_text(" ".join(tokens))
+        if cjk_text:
+            fields_by_text.setdefault(cjk_text, []).append(bigram_field)
+
+    clauses: list[tuple[tantivy.Occur, tantivy.Query]] = [
+        (tantivy.Occur.Should, query)
+        for cjk_text, bigram_fields in fields_by_text.items()
+        if (query := _parse_cjk_text(index, cjk_text, bigram_fields)) is not None
+    ]
+    return _any_of(clauses) if clauses else None
+
+
+# A joined fuzzy word string must stay plain words: it goes back through
+# tantivy's own query parser, and the raw query text the clause collects
+# routinely carries characters that parser reads as grammar (a colon, a
+# bracket, a quote, a leading -). Each token is cut into its word runs and
+# only those are kept, so no field syntax, pattern, range or grouping can
+# reach the parser. Cutting rather than dropping the whole token is what
+# keeps ordinary hyphenated, dotted and quoted input ("COVID-19",
+# "hello@example.com", "tax reports") contributing to the clause at all.
+_WORD_RUN_RE = regex.compile(r"\w+")
+
+# The one piece of tantivy grammar that survives the cut: its boolean
+# keywords are themselves word runs. Only these exact spellings are
+# grammar there ("And"/"and" are ordinary terms), so lowercasing exactly
+# these turns them back into the ordinary terms the field analyzer used to
+# make of them, before the clause switched to raw text. Left alone, a
+# quoted phrase would silently restructure the clause ("tax AND reports"
+# becoming a conjunction) or fail to parse and drop it entirely
+# ("tax AND", or "IN" anywhere).
+#
+# Only these words are touched: tantivy lowercases query terms with the
+# field's own analyzer, and doing it ourselves first is not always the
+# same operation (Python folds a final sigma to a different letter than
+# tantivy does, and turns Turkish 'İ' into a sequence tantivy then splits
+# in two), which would search for terms the index does not contain.
+_TANTIVY_KEYWORDS: Final[frozenset[str]] = frozenset({"AND", "OR", "NOT", "IN"})
+
+
+def _try_parse_fuzzy_query(
+    index: tantivy.Index,
+    ast: wc.ast.Node,
+    registry: wc.FieldRegistry,
+) -> tantivy.Query | None:
+    """Build the fuzzy blend clause from the parsed query's free-text
+    words, or None if it has none.
+
+    The clause is built by handing tantivy's own query parser a plain
+    word string (there's no clean AST-level fuzzy equivalent to
+    whoosh-compat's parse tree, and fuzzy matching was always an
+    approximate, secondary, 0.1-boosted clause). The words come from
+    whoosh_compat's ``free_text_tokens`` over the already-parsed AST,
+    never from the raw query string: raw whoosh grammar (date keywords,
+    ``[2005 to 2009]`` ranges, bracket-class wildcards) is not tantivy
+    syntax, and feeding it here used to knock the fuzzy clause out for
+    the whole query the moment any such construct appeared alongside a
+    typo'd word. The helper also keeps excluded terms out: a ``NOT``'d
+    word must not resurface through the fuzzy clause.
+
+    Chosen trade-off: a term explicitly fielded on one of the default
+    search fields (``correspondent:acme``) contributes its text to the
+    word string UNFIELDED, so the fuzzy clause searches it across all
+    default fields rather than just the one the user named. That is
+    recall-only widening on a secondary 0.1-boosted clause the score
+    threshold already disciplines, accepted in exchange for never feeding
+    field syntax to tantivy's parser. What the word string guarantees is
+    exactly that: no field prefix, pattern, range, grouping or quoting
+    survives, and the boolean keywords that do survive (they are word
+    runs) are lowercased into ordinary terms; see _TANTIVY_KEYWORDS.
+
+    The words are the query's RAW text, not the analyzer's output
+    (``analyzed=False``), because ``index.parse_query`` analyzes whatever
+    it is given and analysis is not idempotent: ``universities`` stems to
+    ``univers``, and handing that back stems it again to ``univ``, a term
+    the index does not contain. ``prefix=True`` hid this as over-broad
+    matching (``univ`` also prefixes ``unicycle``) rather than as no
+    matches at all. Raw text is untokenized, which is why it is cut into
+    word runs above rather than taken whole.
+
+    The ValueError guard stays as insurance (the word string is plain
+    tokens, so tantivy accepting it is expected, not assumed): on a parse
+    failure the fuzzy clause is skipped and the exact/CJK clauses stand,
+    rather than the whole query failing.
+    """
+    tokens = wc.free_text_tokens(
+        ast,
+        registry=registry,
+        fields=_DEFAULT_SEARCH_FIELDS,
+        analyzed=False,
+    )
+    words = list(
+        dict.fromkeys(
+            word.lower() if word in _TANTIVY_KEYWORDS else word
+            for token in tokens
+            for word in _WORD_RUN_RE.findall(token)
+        ),
+    )
+    if not words:
+        return None
+    fuzzy_text = " ".join(words)
     try:
-        return index.parse_query(cjk_text, fields)
+        return index.parse_query(
-    except Exception:
+            fuzzy_text,
+            _DEFAULT_SEARCH_FIELDS,
+            field_boosts=_FIELD_BOOSTS,
+            fuzzy_fields={f: (True, 1, True) for f in _DEFAULT_SEARCH_FIELDS},
+        )
+    except ValueError:
+        logger.debug(
+            "Skipping fuzzy search clause: token string is not valid "
+            "tantivy query syntax: %r",
+            fuzzy_text,
+        )
         return None
 
 
-def build_permission_filter(
+_DEFAULT_SEARCH_FIELDS: Final[list[str]] = [
-    schema: tantivy.Schema,
-    user: AbstractBaseUser,
-    viewer_group_ids: Iterable[int] = (),
-) -> tantivy.Query:
-    """
-    Build a query filter for user document permissions.
-
-    Creates a query that matches only documents visible to the specified user
-    according to paperless-ngx permission rules:
-    - Public documents (no owner) are visible to all users
-    - Private documents are visible to their owner
-    - Documents explicitly shared with the user are visible
-    - Documents shared with one of the user's current groups are visible
-
-    Args:
-        schema: Tantivy schema for field validation
-        user: User to check permissions for
-        viewer_group_ids: Current group memberships for the user
-
-    Returns:
-        Tantivy query that filters results to visible documents
-    """
-    owner_any = tantivy.Query.exists_query("owner_id")
-    no_owner = tantivy.Query.boolean_query(
-        [
-            (tantivy.Occur.Must, tantivy.Query.all_query()),
-            (tantivy.Occur.MustNot, owner_any),
-        ],
-    )
-    owned = tantivy.Query.term_query(schema, "owner_id", user.pk)
-    shared = tantivy.Query.term_query(schema, "viewer_id", user.pk)
-    group_shared = [
-        tantivy.Query.term_query(schema, "viewer_group_id", group_id)
-        for group_id in viewer_group_ids
-    ]
-    return tantivy.Query.disjunction_max_query(
-        [no_owner, owned, shared, *group_shared],
-    )
-
-
-DEFAULT_SEARCH_FIELDS = [
     "title",
     "content",
     "correspondent",
     "document_type",
     "tag",
 ]
-SIMPLE_SEARCH_FIELDS = ["simple_title", "simple_content"]
+_SIMPLE_SEARCH_FIELDS: Final[list[str]] = ["simple_title", "simple_content"]
-TITLE_SEARCH_FIELDS = ["simple_title"]
+_TITLE_SEARCH_FIELDS: Final[list[str]] = ["simple_title"]
-_CJK_ALL_FIELDS: Final[list[str]] = [
+# The bigram (character-ngram) companion of each default search field.
-    "bigram_content",
+_CJK_BIGRAM_FIELDS: Final[dict[str, str]] = {
-    "bigram_title",
+    field: f"bigram_{field}" for field in _DEFAULT_SEARCH_FIELDS
-    "bigram_correspondent",
+}
-    "bigram_document_type",
-    "bigram_tag",
-]
 _CJK_CONTENT_FIELDS: Final[list[str]] = ["bigram_content"]
 _CJK_TITLE_FIELDS: Final[list[str]] = ["bigram_title"]
 _FIELD_BOOSTS = {"title": 2.0}
 _SIMPLE_FIELD_BOOSTS = {"simple_title": 2.0}
 
 
-def _simple_query_tokens(raw_query: str) -> list[str]:
+class _ConjunctiveNegations(wc.ast.Visitor[tuple["wc.ast.Node", ...]]):
-    # Tokenize and fold via the same analyzer used to index simple_title /
+    """Collect the subtrees an AST excludes from every document it matches.
-    # simple_content, so query terms fold identically to the indexed terms
+
-    # (single source of truth for ASCII folding).
+    A negation reached through ``And``/``AndNot``/``Require`` (and through
-    return simple_search_tokens(raw_query)
+    the required half of an ``AndMaybe``) constrains the whole query, so it
+    can be re-stated above the blend. ``Or`` is deliberately not descended
+    into: in ``invoice OR NOT secret`` the negation is one branch's own
+    condition, and hoisting it would throw away documents the other branch
+    matches. Nor is a collected subtree descended into, since a negation
+    inside a negation is not an exclusion.
+
+    Node types with no negation to contribute (every leaf, ``Or``) fall
+    through to ``generic_visit``.
+    """
+
+    def generic_visit(self, node: wc.ast.Node) -> tuple[wc.ast.Node, ...]:
+        return ()
+
+    def visit_not(self, node: wc.ast.Not) -> tuple[wc.ast.Node, ...]:
+        return (node.child,)
+
+    def visit_andnot(self, node: wc.ast.AndNot) -> tuple[wc.ast.Node, ...]:
+        return (*self.visit(node.positive), node.negative)
+
+    def visit_and(self, node: wc.ast.And) -> tuple[wc.ast.Node, ...]:
+        return tuple(
+            negation for child in node.children for negation in self.visit(child)
+        )
+
+    def visit_boosted(self, node: wc.ast.Boosted) -> tuple[wc.ast.Node, ...]:
+        return self.visit(node.child)
+
+    def visit_andmaybe(self, node: wc.ast.AndMaybe) -> tuple[wc.ast.Node, ...]:
+        return self.visit(node.required)
+
+    def visit_require(self, node: wc.ast.Require) -> tuple[wc.ast.Node, ...]:
+        return (*self.visit(node.scored), *self.visit(node.filter_only))
+
+
+def _negation_clauses(
+    index: tantivy.Index,
+    ast: wc.ast.Node,
+    registry: wc.FieldRegistry,
+) -> list[tuple[tantivy.Occur, tantivy.Query]]:
+    """MustNot clauses for everything ``ast`` excludes conjunctively.
+
+    Each excluded subtree is emitted as its own positive query and attached
+    with ``MustNot``, rather than emitting a negative query and hoping
+    tantivy accepts a bare one.
+    """
+    try:
+        return [
+            (
+                tantivy.Occur.MustNot,
+                tantivy_emit(negation, index=index, registry=registry),
+            )
+            for negation in _ConjunctiveNegations().visit(ast)
+        ]
+    except QueryError as e:
+        raise _map_emit_error(e) from e
+
+
+def _any_of(clauses: list[tuple[tantivy.Occur, tantivy.Query]]) -> tantivy.Query:
+    """Collapse a clause list: none -> empty, one -> itself (no wasted
+    single-clause boolean_query wrapping), many -> boolean_query(clauses)."""
+    if not clauses:
+        return tantivy.Query.empty_query()
+    if len(clauses) == 1:
+        return clauses[0][1]
+    return tantivy.Query.boolean_query(clauses)
 
 
 def _build_simple_token_query(
@@ -168,9 +424,7 @@ def _build_simple_token_query(
             query = tantivy.Query.boost_query(query, boost)
         field_queries.append((tantivy.Occur.Should, query))
 
-    if len(field_queries) == 1:
+    return _any_of(field_queries)
-        return field_queries[0][1]
-    return tantivy.Query.boolean_query(field_queries)
 
 
 def parse_user_query(
@@ -179,52 +433,53 @@ def parse_user_query(
     tz: tzinfo,
 ) -> tantivy.Query:
     """
-    Parse user query through the complete preprocessing pipeline.
+    Parse user query through whoosh-compat, then blend in fuzzy/CJK clauses.
 
-    Transforms the raw user query through multiple stages:
+    1. wc.parse() against the shared FieldRegistry (whoosh grammar -> AST).
-    1. Date keyword rewriting (today → ISO 8601 ranges)
+       Bare notes:/custom_fields: prefixes resolve to their default subpath
-    2. Query normalization (comma expansion, whitespace cleanup)
+       (notes.note:/custom_fields.value:) directly in the registry, via
-    3. Tantivy parsing with field boosts
+       each JSON field's SubpathSpec(default=True).
-    4. Optional fuzzy query blending (if ADVANCED_FUZZY_SEARCH_THRESHOLD set)
+    2. Any diagnostics (bad dates/numbers) map to SearchQueryError subclasses
-
+       and raise, the view returns HTTP 400 with every offending field
-    Args:
+       listed, not just the first.
-        index: Tantivy index with registered tokenizers
+    3. emit() turns the AST into a tantivy.Query directly (no string
-        raw_query: Original user query string
+       round-trip). A QueryError is routed by its Diagnostic's Cause
-        tz: Timezone for date boundary calculations
+       (_map_emit_error): a construct that parses but can't execute against
-
+       tantivy (e.g. a text-field range) is a 400, a registry/schema
-    Returns:
+       mismatch is logged and a 400, and an INTERNAL defect is re-raised.
-        Parsed Tantivy query ready for execution
+    4. Optional fuzzy blend (ADVANCED_FUZZY_SEARCH_THRESHOLD) builds a
-
+       plain word string from the parsed AST's free-text tokens
-    Note:
+       (whoosh_compat.free_text_tokens) and feeds THAT to
-        When ADVANCED_FUZZY_SEARCH_THRESHOLD is configured, adds a low-priority
+       index.parse_query, never raw_query, whose whoosh grammar (date
-        fuzzy query as a Should clause (0.1 boost) to catch approximate matches
+       keywords, bracket-class wildcards, etc.) tantivy's parser rejects,
-        while keeping exact matches ranked higher. The threshold value is applied
+       which used to silently knock the fuzzy clause out of any mixed
-        as a post-search score filter, not during query construction.
+       query (see _try_parse_fuzzy_query).
+    5. Optional CJK bigram clause, built from the same parsed AST for the
+       same reason (see _build_ast_cjk_query): a CJK term the query negated
+       or fielded must not resurface through it.
+    6. When any optional clause was added, the query's conjunctive
+       exclusions are restated as MustNot above the blend
+       (_negation_clauses): a clause built from positive terms cannot
+       express them, and as a bare Should it would undo them.
     """
+    registry = get_field_registry(settings.SEARCH_LANGUAGE)
+    result = wc.parse(
+        raw_query,
+        registry=registry,
+        default_fields=_DEFAULT_SEARCH_FIELDS,
+        field_boosts=_FIELD_BOOSTS,
+        tz=tz,
+    )
+    if result.diagnostics:
+        raise _diagnostics_to_error(result.diagnostics)
 
     try:
-        query_str = translate_query(raw_query, tz)
+        exact = tantivy_emit(result.ast, index=index, registry=registry)
-    except SearchQueryError:
+    except QueryError as e:
-        # Intentional, user-fixable error (e.g. an unparsable date). Propagate so
+        raise _map_emit_error(e) from e
-        # the view can return a 400 with a helpful message rather than falling
-        # back to the raw (still-invalid) query.
-        raise
-    except Exception:  # pragma: no cover - defensive
-        logger.warning("Query translation failed; using raw query", exc_info=True)
-        query_str = raw_query
 
-    exact = index.parse_query(
-        query_str,
-        DEFAULT_SEARCH_FIELDS,
-        field_boosts=_FIELD_BOOSTS,
-    )
-
-    # The standard analyzer keeps a whitespace-free CJK run as a single token,
-    # so substring queries can't match content/title (and long runs are dropped
-    # by remove_long). Route CJK queries to the bigram fields, whose ngram
-    # tokenizer indexes overlapping 2-grams for substring matching.
     cjk_query = (
-        _build_cjk_query(index, raw_query, _CJK_ALL_FIELDS)
+        _build_ast_cjk_query(index, result.ast, registry)
         if _has_cjk(raw_query)
         else None
     )
@@ -235,22 +490,73 @@ def parse_user_query(
 
     threshold = settings.ADVANCED_FUZZY_SEARCH_THRESHOLD
     if threshold is not None:
-        fuzzy = index.parse_query(
+        fuzzy = _try_parse_fuzzy_query(index, result.ast, registry)
-            query_str,
+        if fuzzy is not None:
-            DEFAULT_SEARCH_FIELDS,
+            clauses.append(
-            field_boosts=_FIELD_BOOSTS,
+                (tantivy.Occur.Should, tantivy.Query.boost_query(fuzzy, 0.1)),
-            # (prefix=True, distance=1, transposition_cost_one=True) — edit-distance fuzziness
+            )
-            fuzzy_fields={f: (True, 1, True) for f in DEFAULT_SEARCH_FIELDS},
-        )
-        # 0.1 boost keeps fuzzy hits ranked below exact matches (intentional)
-        clauses.append((tantivy.Occur.Should, tantivy.Query.boost_query(fuzzy, 0.1)))
 
     if cjk_query is not None:
         clauses.append((tantivy.Occur.Should, cjk_query))
 
     if len(clauses) == 1:
         return exact
-    return tantivy.Query.boolean_query(clauses)
+    # The fuzzy and CJK clauses are built from positive terms only, so as
+    # plain Shoulds beside the exact clause they re-admit exactly the
+    # documents the query excluded. Restate the exclusions once, above the
+    # whole blend. Redundant against the exact clause, which already
+    # carries them, but idempotently so.
+    negations = _negation_clauses(index, result.ast, registry)
+    if not negations:
+        return _any_of(clauses)
+    return tantivy.Query.boolean_query(
+        [(tantivy.Occur.Must, _any_of(clauses)), *negations],
+    )
+
+
+# The three whoosh-compat kinds for a wildcard on a field that cannot
+# carry one. d.field_kind supplies the discriminator, so naming the field's
+# type needs no second trip through the registry.
+_PATTERN_ON_KINDS: Final = frozenset(
+    {
+        DiagnosticKind.PATTERN_ON_NUMERIC,
+        DiagnosticKind.PATTERN_ON_BOOLEAN_EXISTS,
+        DiagnosticKind.PATTERN_ON_SUBPATH,
+    },
+)
+
+
+def _diagnostics_to_error(diagnostics: tuple[Diagnostic, ...]) -> SearchQueryError:
+    errors = [_single_diagnostic_to_error(d) for d in diagnostics]
+    return errors[0] if len(errors) == 1 else MultipleSearchQueryErrors(errors)
+
+
+def _single_diagnostic_to_error(d: Diagnostic) -> SearchQueryError:
+    # d.field is a FieldRef, not a str: str(d.field) gives the canonical
+    # dotted name (an aliased query, e.g. type:, reports document_type).
+    field_name = str(d.field) if d.field is not None else None
+    if d.kind is DiagnosticKind.BAD_DATE:
+        return InvalidDateQuery(field_name, d.raw_value)
+    if d.kind is DiagnosticKind.BAD_NUMBER:
+        return InvalidNumberQuery(field_name, d.raw_value)
+    if d.kind is DiagnosticKind.TOO_DEEP:
+        return SearchQueryError("The search query is nested too deeply.")
+    if d.kind in _PATTERN_ON_KINDS:
+        kind_label = f" ({d.field_kind.name.lower()})" if d.field_kind else ""
+        return SearchQueryError(
+            f"Wildcard patterns are not supported for field "
+            f"{field_name!r}{kind_label}.",
+        )
+    if d.kind is DiagnosticKind.SINGLE_CHAR_BRACKET_RANGE:
+        field_label = f" for field {field_name!r}" if field_name else ""
+        return SearchQueryError(
+            f"{d.raw_value!r} looks like a bracket range{field_label}, but "
+            "'[' is not a wildcard character on its own. Combine it with a "
+            "wildcard, e.g. a trailing '*', or double-quote the value to "
+            "search it as literal text.",
+        )
+    logger.warning("Unmapped parse diagnostic %s: %s", d.kind, d.message)
+    return SearchQueryError("The search query could not be executed.")
 
 
 def parse_simple_query(
@@ -268,7 +574,7 @@ def parse_simple_query(
     CJK substrings the simple analyzer can't (long whitespace-free runs are
     dropped by remove_long).
     """
-    tokens = _simple_query_tokens(raw_query)
+    tokens = simple_search_tokens(raw_query)
 
     clauses: list[tuple[tantivy.Occur, tantivy.Query]] = []
     if tokens:
@@ -291,23 +597,14 @@ def parse_simple_query(
             )
             for token in tokens
         ]
-        simple_query = (
+        clauses.append((tantivy.Occur.Should, _any_of(token_queries)))
-            token_queries[0][1]
-            if len(token_queries) == 1
-            else tantivy.Query.boolean_query(token_queries)
-        )
-        clauses.append((tantivy.Occur.Should, simple_query))
 
     if cjk_fields and _has_cjk(raw_query):
         cjk_q = _build_cjk_query(index, raw_query, cjk_fields)
         if cjk_q is not None:
             clauses.append((tantivy.Occur.Should, cjk_q))
 
-    if not clauses:
+    return _any_of(clauses)
-        return tantivy.Query.empty_query()
-    if len(clauses) == 1:
-        return clauses[0][1]
-    return tantivy.Query.boolean_query(clauses)
 
 
 def parse_simple_text_highlight_query(
@@ -322,13 +619,21 @@ def parse_simple_text_highlight_query(
 
     # Strip Tantivy operator chars before tokenizing: this is a plain-text
     # highlight query, not a structured boolean query, so +/- are separators.
-    tokens = _simple_query_tokens(
+    tokens = simple_search_tokens(
         regex.sub(r"[-+]", " ", raw_query, timeout=_REGEX_TIMEOUT),
     )
     if not tokens:
         return tantivy.Query.empty_query()
 
-    return index.parse_query(" ".join(tokens), ["content"])
+    # Quote each token as its own phrase, escaping backslashes and embedded
+    # quotes. simple search tokens can carry arbitrary Tantivy syntax
+    # characters (`"`, `:`, `(`, `[`, `/`, ...) that the query-string parser
+    # would otherwise interpret as query grammar rather than literal text.
+    quoted_tokens = [
+        '"' + token.replace("\\", "\\\\").replace('"', '\\"') + '"' for token in tokens
+    ]
+
+    return index.parse_query(" ".join(quoted_tokens), ["content"])
 
 
 def parse_simple_text_query(
@@ -342,7 +647,7 @@ def parse_simple_text_query(
     return parse_simple_query(
         index,
         raw_query,
-        SIMPLE_SEARCH_FIELDS,
+        _SIMPLE_SEARCH_FIELDS,
         cjk_fields=_CJK_CONTENT_FIELDS,
     )
 
@@ -358,6 +663,6 @@ def parse_simple_title_query(
     return parse_simple_query(
         index,
         raw_query,
-        TITLE_SEARCH_FIELDS,
+        _TITLE_SEARCH_FIELDS,
         cjk_fields=_CJK_TITLE_FIELDS,
     )

src/documents/search/_registry.py

@@ -0,0 +1,91 @@
+from __future__ import annotations
+
+import dataclasses
+from typing import TYPE_CHECKING
+
+from whoosh_compat import FieldKind
+from whoosh_compat import FieldRegistry
+
+from documents.search._fields import PUBLIC_FIELDS
+from documents.search._tokenizer import ascii_fold
+from documents.search._tokenizer import paperless_text_analyzer
+from documents.search._tokenizer import stem_pattern_text
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from whoosh_compat import PatternNormalizer
+
+_registry_cache: dict[str | None, FieldRegistry] = {}
+
+
+def _identity_analyzer(text: str) -> list[str]:
+    """Analyzer for KEYWORD fields indexed with the raw tokenizer (no splitting)."""
+    return [text]
+
+
+def _fold_normalizer(text: str) -> str:
+    """Wildcard/regex literal-run normalizer for fields indexed without stemming."""
+    return ascii_fold(text.lower())
+
+
+def _make_pattern_normalizer(language: str | None) -> PatternNormalizer:
+    """Build the wildcard/regex literal-run normalizer for a search language."""
+
+    def _pattern_normalizer(text: str) -> tuple[str, ...]:
+        """Normalize a literal run into the forms a term may match.
+
+        TEXT index terms go through lowercase -> ascii_fold -> stem, so a
+        pattern that skips stemming can never match one: "invoice*" would look
+        for a term starting with "invoice" while the index holds "invoic". The
+        run is therefore offered stemmed as well. KEYWORD fields are indexed
+        raw and get _fold_normalizer instead, so their patterns stay literal.
+
+        Both forms are returned, as alternatives, because neither is a prefix
+        of the other in general: English stemming substitutes as well as
+        truncates ("copy" -> "copi"), so the stem alone loses the compounds
+        the typed run reaches ("copyright") while the typed run alone loses
+        the inflections the stem reaches ("copies"). whoosh-compat ORs the
+        alternatives per literal run and deduplicates them, so a run the
+        stemmer leaves alone costs exactly the one branch it did before.
+
+        Inside a bracket class the emitter calls this once per character and
+        uses the answer only if it is a single one-character form; two forms
+        there leave the character as typed. A stemmer does not change a lone
+        character, so the two forms deduplicate to one and the class body is
+        folded as before.
+        """
+        folded = ascii_fold(text.lower())
+        stemmed = stem_pattern_text(folded, language)
+        return (folded, stemmed)
+
+    return _pattern_normalizer
+
+
+def get_field_registry(language: str | None) -> FieldRegistry:
+    """Build (or return the cached) FieldRegistry for the given search language.
+
+    Cached keyed by language, rebuilt on the same trigger register_tokenizers()
+    uses (settings.SEARCH_LANGUAGE change). A fresh call with a new language
+    builds and caches a new registry rather than mutating the old one.
+    """
+    if language in _registry_cache:
+        return _registry_cache[language]
+
+    text_analyzer = paperless_text_analyzer(language).analyze
+    pattern_normalizer = _make_pattern_normalizer(language)
+
+    specs = [
+        dataclasses.replace(
+            field,
+            analyzer=_identity_analyzer
+            if field.kind is FieldKind.KEYWORD
+            else text_analyzer,
+            pattern_normalizer=_fold_normalizer
+            if field.kind is FieldKind.KEYWORD
+            else pattern_normalizer,
+        )
+        for field in PUBLIC_FIELDS
+    ]
+
+    registry = FieldRegistry(specs)
+    _registry_cache[language] = registry
+    return registry