Fix: copy only direct user grants in DocumentMetadataOverrides.from_document

get_users_with_perms includes group members by default, so PDF actions such
as merge and split gave them direct grants on the new documents, which
outlived their group membership.

pyproject.toml

@@ -43,7 +43,7 @@ dependencies = [
   "drf-spectacular~=0.30",
   "drf-spectacular-sidecar>=2026.7.1,<2026.10",
   "drf-writable-nested~=0.7.1",
-  "filelock~=3.32.0",
+  "filelock>=3.32,<4.1",
   "flower>=2.0.1,<2.3",
   "gotenberg-client[httpx]~=1.0",
   "httpx-oauth~=0.17",

src/documents/data_models.py

@@ -130,12 +130,14 @@ class DocumentMetadataOverrides:
             get_users_with_perms(
                 doc,
                 only_with_perms_in=["view_document"],
+                with_group_users=False,
             ).values_list("id", flat=True),
         )
         overrides.change_users = list(
             get_users_with_perms(
                 doc,
                 only_with_perms_in=["change_document"],
+                with_group_users=False,
             ).values_list("id", flat=True),
         )
         overrides.custom_fields = {

src/documents/tests/test_consumer.py

@@ -34,8 +34,10 @@ from documents.tests.utils import GetConsumerMixin
 from paperless_mail.models import MailRule
 from paperless_testing.assertions import FileSystemAssertsMixin
 from paperless_testing.dirs import DirectoriesMixin
+from paperless_testing.factories import DocumentFactory
 from paperless_testing.factories import UserFactory
 from paperless_testing.fakes.progress import FakeProgressManager
+from paperless_testing.permissions import grant_object
 
 
 class _BaseNewStyleParser:
@@ -1683,6 +1685,32 @@ class TestMetadataOverrides(TestCase):
         self.assertEqual(base.actor_id, 2)
         self.assertEqual(base.version_label, "v2")
 
+    def test_from_document_copies_user_and_group_grants_separately(self) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - A document with view and change granted directly to one user and
+              to a group with another user as a member
+        WHEN:
+            - Overrides are built from the document
+        THEN:
+            - The user lists hold only the directly granted user
+            - The group lists hold the group
+        """
+        direct_user = UserFactory()
+        group_member = UserFactory()
+        group = Group.objects.create(name="group")
+        group_member.groups.add(group)
+        document = DocumentFactory()
+        grant_object(direct_user, document, "view_document", "change_document")
+        grant_object(group, document, "view_document", "change_document")
+
+        overrides = DocumentMetadataOverrides.from_document(document)
+
+        self.assertEqual(overrides.view_users, [direct_user.pk])
+        self.assertEqual(overrides.change_users, [direct_user.pk])
+        self.assertEqual(overrides.view_groups, [group.pk])
+        self.assertEqual(overrides.change_groups, [group.pk])
+
 
 class TestBarcodeApplyDetectedASN(TestCase):
     """

uv.lock

@@ -1272,11 +1272,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "3.32.6"
+version = "4.0.12"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/38/46/126b1831dca12060d4a8296bf9c4fe5c93c4f22197fa239cb0cc82042bba/filelock-3.32.6.tar.gz", hash = "sha256:a3f55a18af3652a94d8f47d6055df434f254ca1d02ef2524850c6d249ca2512c", size = 225172, upload-time = "2026-09-08T22:57:11.528Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/53/e4/34efcb869715cf299e47d1ac7b2624d2bcb6f2d3dffc2f0abe8417f65ab2/filelock-4.0.12.tar.gz", hash = "sha256:cf42711a7ac791818b299fab0332a088c65aeeefa36290de98db92c434303b0c", size = 253880, upload-time = "2026-10-05T13:17:43.677Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/cc/06/4f138f618dbea66803291274f228f01daf29f306fe8b96bc30dab765df75/filelock-3.32.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3f16ecd0117feae0dfc147e8c62eb5daeccd8bd800378c3ddf416de9b4feb6b1", size = 100189, upload-time = "2026-09-08T22:57:10.182Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/da/a1/b047e1c486a2c66283633b7dbb73872ca16ca1ce6a426f70d4d037fc8e1c/filelock-4.0.12-py3-none-any.whl", hash = "sha256:5f17ee83ecee8a6f3e389c75822fb70a1c2f0506b99438a6dffa1d56793588c8", size = 111732, upload-time = "2026-10-05T13:17:42.361Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -3184,7 +3184,7 @@ requires-dist = [
     { name = "drf-spectacular", specifier = "~=0.30" },
     { name = "drf-spectacular-sidecar", specifier = ">=2026.7.1,<2026.10" },
     { name = "drf-writable-nested", specifier = "~=0.7.1" },
-    { name = "filelock", specifier = "~=3.32.0" },
+    { name = "filelock", specifier = ">=3.32,<4.1" },
     { name = "flower", specifier = ">=2.0.1,<2.3" },
     { name = "gotenberg-client", extras = ["httpx"], specifier = "~=1.0" },
     { name = "granian", extras = ["uvloop"], marker = "extra == 'webserver'", specifier = ">=2.7,<2.9" },