New Crowdin translations by GitHub Action

* Fix: match Apple Mail tag colors case-insensitively

* Fix: reject OAuth callbacks with an unrecognized scope

* Fix: refuse to refresh OAuth tokens for non-OAuth accounts or missing refresh tokens

* Fix: parse datetime strings in the format_datetime filter and reject invalid ones

* Fix: reject a PAPERLESS_URL without a hostname

* Fix: report a database error in the system status instead of failing with a 500

* Fix: surface the database error when refreshing a document before moving its files

* Fix: report no unapplied migrations when the applied migrations cannot be read

* Fix: return the parsed value directly in format_datetime for typing

* Chore: annotate the paperless_dirs fixture in the refresh failure test

* Allow null for the latest_migration system status type

---------

Co-authored-by: shamoon <4887959+shamoon@users.noreply.github.com>

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/svc-consumer/run

@@ -10,9 +10,11 @@ if [[ -n "${PAPERLESS_CONSUMER_DISABLE}" ]]; then
 else
 	cd ${PAPERLESS_SRC_DIR}
 
+	# Django system checks already ran once in init-system-checks, skip repeating them
+
 	if [[ -n "${USER_IS_NON_ROOT}" ]]; then
-		exec python3 manage.py document_consumer
+		exec python3 manage.py document_consumer --skip-checks
 	else
-		exec s6-setuidgid paperless python3 manage.py document_consumer
+		exec s6-setuidgid paperless python3 manage.py document_consumer --skip-checks
 	fi
 fi

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/svc-scheduler/run

@@ -3,8 +3,9 @@
 
 cd ${PAPERLESS_SRC_DIR}
 
+# Django system checks already ran once in init-system-checks, skip repeating them
 if [[ -n "${USER_IS_NON_ROOT}" ]]; then
-	exec /usr/local/bin/celery --app paperless beat --loglevel INFO
+	exec /usr/local/bin/celery --skip-checks --app paperless beat --loglevel INFO
 else
-	exec s6-setuidgid paperless /usr/local/bin/celery --app paperless beat --loglevel INFO
+	exec s6-setuidgid paperless /usr/local/bin/celery --skip-checks --app paperless beat --loglevel INFO
 fi

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/svc-worker/run

@@ -3,8 +3,9 @@
 
 cd ${PAPERLESS_SRC_DIR}
 
+# Django system checks already ran once in init-system-checks, skip repeating them
 if [[ -n "${USER_IS_NON_ROOT}" ]]; then
-	exec /usr/local/bin/celery --app paperless worker --loglevel INFO --without-mingle --without-gossip
+	exec /usr/local/bin/celery --skip-checks --app paperless worker --loglevel INFO --without-mingle --without-gossip
 else
-	exec s6-setuidgid paperless /usr/local/bin/celery --app paperless worker --loglevel INFO --without-mingle --without-gossip
+	exec s6-setuidgid paperless /usr/local/bin/celery --skip-checks --app paperless worker --loglevel INFO --without-mingle --without-gossip
 fi

docs/changelog.md

@@ -1,5 +1,29 @@
 # Changelog
 
+## paperless-ngx 3.4.1
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix the id\_\_ schemae in the right place [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14604](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14604))
+- Fix: drop redundant change perms checks on cards open button [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14601](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14601))
+- Tweak/fix: make new pdf controls mostly hidden [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14595](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14595))
+- Tweak/fix: move preview button in doc list [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14594](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14594))
+- Fix: checksum light mode display and cf dropdown mobile position [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14590](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14590))
+
+### All App Changes
+
+<details>
+<summary>6 changes</summary>
+
+- Fix the id\_\_ schemae in the right place [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14604](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14604))
+- Fix: drop redundant change perms checks on cards open button [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14601](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14601))
+- Chore: Improve idle memory via more lazy imports [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14599](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14599))
+- Tweak/fix: make new pdf controls mostly hidden [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14595](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14595))
+- Tweak/fix: move preview button in doc list [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14594](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14594))
+- Fix: checksum light mode display and cf dropdown mobile position [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14590](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14590))
+
+</details>
+
 ## paperless-ngx 3.4.0
 
 ### Features / Enhancements

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "paperless-ngx"
-version = "3.4.0"
+version = "3.4.1"
 description = """\
   A community-supported supercharged document management system: scan, index and archive all your physical documents\
   """

src-ui/e2e/backend.py

@@ -43,6 +43,7 @@ def configure_environment(instance_root: Path) -> None:
 
 
 def seed_database() -> None:
+    from django.contrib.auth.models import Permission
     from django.contrib.auth.models import User
     from django.core.management import call_command
     from django.utils import timezone
@@ -63,11 +64,18 @@ def seed_database() -> None:
         username="playwright",
         password="playwright",  # NOSONAR
     )
-    User.objects.create_user(
+    viewer = User.objects.create_user(
         username="viewer",
         password="viewer",  # NOSONAR
     )
 
+    viewer.user_permissions.add(
+        Permission.objects.get(
+            content_type__app_label="documents",
+            codename="view_uisettings",
+        ),
+    )
+
     inbox = Tag.objects.create(name="Inbox", is_inbox_tag=True, owner=admin)
     quick_filter = Tag.objects.create(name="Another Sample Tag", owner=admin)
     Tag.objects.create(name="TagWithPartial", owner=admin)

src-ui/e2e/document-detail/document-detail.spec.ts

@@ -80,12 +80,21 @@ test('should show a list of notes', async ({ page }) => {
 
 test('should support quick filters', async ({ page }) => {
   await page.goto('/documents/1/details')
+  // filter button is available before tags have loaded
+  const selectedTags = page.locator('pngx-input-tags .ng-value pngx-tag')
+  await expect(selectedTags).toHaveCount(2)
+  await expect(
+    selectedTags.getByText('Another Sample Tag', { exact: true })
+  ).toBeVisible()
+  await expect(selectedTags.getByText('Inbox', { exact: true })).toBeVisible()
   await page
     .getByRole('button', { name: 'Filter documents with these Tags' })
     .click()
-  await expect(page).toHaveURL(
+  await expect(page).toHaveURL((url) => {
-    /tags__id__all=2,1&sort=created&reverse=1&page=1/
+    const tags = url.searchParams.get('tags__id__all')?.split(',').sort()
-  )
+    return url.pathname === '/documents' && tags?.join(',') === '1,2'
+  })
+  await expect(page.locator('pngx-document-list')).toHaveText(/one document/i)
 })
 
 test('should finish reloading the preview after a remote document update', async ({

src-ui/e2e/permissions/global-permissions.spec.ts

@@ -6,8 +6,15 @@ test.use({
   },
 })
 
-test('should not allow user to edit settings', async ({ page }) => {
+test.beforeEach(async ({ page }) => {
+  const settingsLoaded = page.waitForResponse((response) =>
+    response.url().endsWith('/api/ui_settings/')
+  )
   await page.goto('/dashboard')
+  expect((await settingsLoaded).status()).toBe(200)
+})
+
+test('should not allow user to edit settings', async ({ page }) => {
   await expect(page.getByRole('link', { name: 'Settings' })).not.toBeAttached()
   await page.goto('/settings')
   await expect(page.locator('body')).toHaveText(
@@ -16,7 +23,6 @@ test('should not allow user to edit settings', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view documents', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(
     page.locator('nav').getByRole('link', { name: 'Documents' })
   ).not.toBeAttached()
@@ -31,7 +37,6 @@ test('should not allow user to view documents', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view correspondents', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(
     page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
   ).not.toBeAttached()
@@ -42,7 +47,6 @@ test('should not allow user to view correspondents', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view tags', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(
     page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
   ).not.toBeAttached()
@@ -53,7 +57,6 @@ test('should not allow user to view tags', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view document types', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(
     page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
   ).not.toBeAttached()
@@ -64,7 +67,6 @@ test('should not allow user to view document types', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view storage paths', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(
     page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
   ).not.toBeAttached()
@@ -75,7 +77,6 @@ test('should not allow user to view storage paths', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view logs', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(page.getByRole('link', { name: 'Logs' })).not.toBeAttached()
   await page.goto('/logs')
   await expect(page.locator('body')).toHaveText(
@@ -84,7 +85,6 @@ test('should not allow user to view logs', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view tasks', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(page.getByRole('link', { name: 'Tasks' })).not.toBeAttached()
   await page.goto('/tasks')
   await expect(page.locator('body')).toHaveText(

src-ui/messages.xlf

@@ -1402,7 +1402,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1733,7 +1733,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1768,7 +1768,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1811,7 +1811,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2289,7 +2289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4115,7 +4115,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
@@ -4389,7 +4389,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
@@ -4786,7 +4786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -6604,7 +6604,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -8410,7 +8410,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
@@ -8425,7 +8425,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="157572966557284263" datatype="html">
@@ -8440,7 +8440,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="883965278435032344" datatype="html">
@@ -8458,7 +8458,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="872092479747931526" datatype="html">
@@ -9919,7 +9919,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="106713086593101376" datatype="html">
@@ -10234,21 +10234,21 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6232673011753681091" datatype="html">
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3715596725146409911" datatype="html">
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10263,49 +10263,49 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5499001829734502606" datatype="html">
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6213829731736042759" datatype="html">
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3406167410329973166" datatype="html">
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3769035778779263084" datatype="html">
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4874754501044009042" datatype="html">
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3817498941817715969" datatype="html">
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10324,28 +10324,28 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5083658411133224968" datatype="html">
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">

src-ui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "paperless-ngx-ui",
-  "version": "3.4.0",
+  "version": "3.4.1",
   "scripts": {
     "preinstall": "npx only-allow pnpm",
     "ng": "ng",

src-ui/src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html

@@ -11,14 +11,12 @@
             </div>
             @for (field of filteredFields; track field.id) {
                 <button type="button" class="list-group-item list-group-item-action bg-light" (click)="addField(field)" #button>
-                    <small class="d-flex">{{field.name}} <small class="ms-auto text-muted">{{getDataTypeLabel(field.data_type)}}</small></small>
+                    <div class="d-flex">{{field.name}} <small class="ms-auto text-muted">{{getDataTypeLabel(field.data_type)}}</small></div>
                 </button>
             }
             @if (!filterText?.length || filteredFields.length === 0) {
                 <button type="button" class="list-group-item list-group-item-action bg-light" (click)="createField(filterText)" [disabled]="!canCreateFields" #button>
-                    <small>
+                    <i-bs width=".9em" height=".9em" name="asterisk" class="me-1"></i-bs><ng-container i18n>Create new field</ng-container>
-                        <i-bs width=".9em" height=".9em" name="asterisk" class="me-1"></i-bs><ng-container i18n>Create new field</ng-container>
-                    </small>
                 </button>
             }
         </div>

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html

@@ -72,7 +72,7 @@
               <a class="btn btn-sm btn-outline-secondary" (click)="clickMoreLike.emit()">
                 <i-bs name="diagram-3" class="me-1"></i-bs><span class="d-none d-md-inline" i18n>More like this</span>
               </a>
-              <a routerLink="/documents/{{document().id}}" class="btn btn-sm btn-outline-secondary" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.Document }">
+              <a routerLink="/documents/{{document().id}}" class="btn btn-sm btn-outline-secondary">
                 <i-bs name="file-earmark-richtext" class="me-1"></i-bs><span class="d-none d-md-inline" i18n>Open</span>
               </a>
               <pngx-preview-popup [document]="document()" #popupPreview>

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.spec.ts

@@ -10,7 +10,6 @@ import {
   NgbTooltipModule,
 } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { NgxBootstrapIconsModule, allIcons } from 'ngx-bootstrap-icons'
-import { IfPermissionsDirective } from 'src/app/directives/if-permissions.directive'
 import { CustomDatePipe } from 'src/app/pipes/custom-date.pipe'
 import { DocumentTitlePipe } from 'src/app/pipes/document-title.pipe'
 import { IsNumberPipe } from 'src/app/pipes/is-number.pipe'
@@ -52,7 +51,6 @@ describe('DocumentCardLargeComponent', () => {
         DocumentCardLargeComponent,
         DocumentTitlePipe,
         CustomDatePipe,
-        IfPermissionsDirective,
         SafeUrlPipe,
         IsNumberPipe,
         PreviewPopupComponent,

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.ts

@@ -20,7 +20,6 @@ import {
   Document,
 } from 'src/app/data/document'
 import { SETTINGS_KEYS } from 'src/app/data/ui-settings'
-import { IfPermissionsDirective } from 'src/app/directives/if-permissions.directive'
 import { CorrespondentNamePipe } from 'src/app/pipes/correspondent-name.pipe'
 import { CustomDatePipe } from 'src/app/pipes/custom-date.pipe'
 import { DocumentTitlePipe } from 'src/app/pipes/document-title.pipe'
@@ -51,7 +50,6 @@ import { LoadingComponentWithPermissions } from '../../loading-component/loading
     CorrespondentNamePipe,
     DocumentTypeNamePipe,
     StoragePathNamePipe,
-    IfPermissionsDirective,
     CustomDatePipe,
     RouterModule,
     NgbTooltipModule,

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html

@@ -144,7 +144,7 @@
       <div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
         <div class="btn-group w-100">
            @if (document()) {
-            <a routerLink="/documents/{{document().id}}" class="btn btn-sm btn-outline-secondary" title="Open" i18n-title *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.Document }" i18n-title>
+            <a routerLink="/documents/{{document().id}}" class="btn btn-sm btn-outline-secondary" title="Open" i18n-title>
               <i-bs name="file-earmark-richtext"></i-bs>
             </a>
             <pngx-preview-popup [document]="document()" #popupPreview>

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.ts

@@ -20,7 +20,6 @@ import {
   Document,
 } from 'src/app/data/document'
 import { SETTINGS_KEYS } from 'src/app/data/ui-settings'
-import { IfPermissionsDirective } from 'src/app/directives/if-permissions.directive'
 import { CorrespondentNamePipe } from 'src/app/pipes/correspondent-name.pipe'
 import { CustomDatePipe } from 'src/app/pipes/custom-date.pipe'
 import { DocumentTitlePipe } from 'src/app/pipes/document-title.pipe'
@@ -51,7 +50,6 @@ import { LoadingComponentWithPermissions } from '../../loading-component/loading
     CorrespondentNamePipe,
     DocumentTypeNamePipe,
     StoragePathNamePipe,
-    IfPermissionsDirective,
     CustomDatePipe,
     RouterModule,
     NgbTooltipModule,

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html

@@ -208,7 +208,8 @@
                   i18n>Correspondent</th>
               }
               @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)) {
-                <th class="cursor-pointer ps-5"
+                <th style="width: 2rem"><!-- Preview --></th>
+                <th class="cursor-pointer"
                   pngxSortable="title"
                   title="Sort by title" i18n-title
                   [currentSortField]="list.sortField"
@@ -321,15 +322,17 @@
                     }
                   </td>
                 }
+                @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)) {
+                  <td class="pe-0 text-end align-baseline" (mouseleave)="popupPreview.close()">
+                    <pngx-preview-popup [document]="d" linkClasses="btn btn-sm btn-link text-secondary px-1" linkTitle="Preview document" (click)="$event.stopPropagation()" i18n-linkTitle #popupPreview>
+                      <i-bs name="eye"></i-bs>
+                    </pngx-preview-popup>
+                  </td>
+                }
                 @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE) || activeDisplayFields.includes(DisplayField.TAGS)) {
-                  <td width="30%" class="position-relative" [class.ps-5]="activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)">
+                  <td width="30%" class="align-baseline">
                     @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)) {
-                      <div class="d-inline-block" (mouseleave)="popupPreview.close()">
+                      <a routerLink="/documents/{{d.id}}" title="Edit document" i18n-title style="overflow-wrap: anywhere;">{{d.title | documentTitle}}</a>
-                        <pngx-preview-popup class="position-absolute start-0" [document]="d" linkClasses="btn btn-sm btn-link text-secondary" linkTitle="Preview document" (click)="$event.stopPropagation()" i18n-linkTitle #popupPreview>
-                          <i-bs name="eye"></i-bs>
-                        </pngx-preview-popup>
-                        <a routerLink="/documents/{{d.id}}" title="Edit document" i18n-title style="overflow-wrap: anywhere;">{{d.title | documentTitle}}</a>
-                      </div>
                     }
                     @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TAGS)) {
                       @for (tagID of d.tags; track tagID) {

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.scss

@@ -87,10 +87,6 @@ $paperless-card-breakpoints: (
   }
 }
 
-.table .ps-5 {
-  padding-left: 2.2rem !important;
-}
-
 a {
   cursor: pointer;
 }

src-ui/src/app/data/system-status.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ export interface SystemStatus {
     status: SystemStatusItemStatus
     error?: string
     migration_status: {
-      latest_migration: string
+      latest_migration: string | null
       unapplied_migrations: string[]
     }
   }

src-ui/src/environments/environment.prod.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ export const environment = {
   apiVersion: '10', // match src/paperless/settings.py
   appTitle: DEFAULT_APP_TITLE,
   tag: 'prod',
-  version: '3.4.0',
+  version: '3.4.1',
   webSocketHost: window.location.host,
   webSocketProtocol: window.location.protocol == 'https:' ? 'wss:' : 'ws:',
   webSocketBaseUrl: base_url.pathname + 'ws/',

src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens dokumenttipe</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens bergpad</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nee</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens etiket</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens titel</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens eienaar</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens notas</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens dokumenttipe</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens bergpad</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens datum geskep</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens datum toegevoeg</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Wysig dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Wysig dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Yes</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">نعم</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إنشاء حقل جديد</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب جهة التراسل</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب نوع المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب مسار التخزين</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">لا</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب العلامة</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب العنوان</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب المالك</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب الملاحظات</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب نوع المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب مسار التخزين</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب تاريخ الإنشاء</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب تاريخ الاضافة</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> مُشترَك </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">تعديل المستند</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">تعديل المستند</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Так</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтр па карэспандэнту</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтраваць па тыпе дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтраваць па шляху захавання</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтр па тэгу</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Рэдагаваць дакумент</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Рэдагаваць дакумент</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Да</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Създайте ново поле</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по кореспондент</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по тип на документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по път за съхранение</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по етикет</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортирай по заглавие</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по собственик</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по бележки</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по вид документ</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по път за съхранение</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по дата на създаване</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по дата на добавяне</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по брой страници</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Споделено </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортирай по: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Редактиране на документа</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Визуализация на документа</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Редактиране на документа</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sí</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea un nou camp</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per corresponsal</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per tipus de documents</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per ruta emmagatzematge</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per títol</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per propietari</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per tipus de document</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per ruta emmagatzematge</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per data de creació</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per data de creació</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per número de pàgines</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Compartit </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Edita document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previsualitza document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Edita document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ano</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vytvořit nové pole</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrovat podle korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovat podle typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovat podle cesty k úložišti</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ne</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrovat podle štítku</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle názvu</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle vlastníka</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle poznámek</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle cesty k úložišti</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle data vytvoření</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle data přidání</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle počtu stránek</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Sdílené </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Upravit dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Náhled dokumentu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Upravit dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer efter korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nej</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer efter tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neues Feld erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Korrespondent filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Dokumenttyp filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Speicherpfad filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nein</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Tag filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Titel sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Eigentümer sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Notizen sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Dokumenttyp sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Speicherpfad sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Ausstellungsdatum sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach „Hinzugefügt am“ sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Seitenanzahl sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Freigegeben </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> sortieren</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument bearbeiten</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentenvorschau</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dokument bearbeiten</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neues Feld erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -4795,7 +4795,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Date mode</target>
+        <target state="translated">Datumsmodus</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7572800523712857519" datatype="html">
         <source>Fixed date</source>
@@ -4807,7 +4807,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fixed date</target>
+        <target state="translated">Festes Datum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4108478337308251505" datatype="html">
         <source>Fixed</source>
@@ -4815,7 +4815,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fixed</target>
+        <target state="translated">Fixiert</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8283919074858117329" datatype="html">
         <source>Relative date</source>
@@ -4827,7 +4827,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative date</target>
+        <target state="translated">Relatives Datum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2731996625798485199" datatype="html">
         <source>Relative</source>
@@ -4835,7 +4835,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative</target>
+        <target state="translated">Relativ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6533918067030990396" datatype="html">
         <source>Amount</source>
@@ -4843,7 +4843,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Amount</target>
+        <target state="translated">Anzahl</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8932917860978648376" datatype="html">
         <source>Unit</source>
@@ -4851,7 +4851,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Unit</target>
+        <target state="translated">Einheit</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9138811584797805840" datatype="html">
         <source>Open date picker</source>
@@ -4991,7 +4991,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Operator</target>
+        <target state="translated">Operator</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2328549728463836983" datatype="html">
         <source>Remove query</source>
@@ -5051,7 +5051,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">days ago</target>
+        <target state="translated">vor Tagen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2871318661796659216" datatype="html">
         <source>weeks ago</source>
@@ -5059,7 +5059,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">weeks ago</target>
+        <target state="translated">vor Wochen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6041340836190906216" datatype="html">
         <source>months ago</source>
@@ -5067,7 +5067,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">months ago</target>
+        <target state="translated">vor Monaten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="963494111451627204" datatype="html">
         <source>years ago</source>
@@ -5075,7 +5075,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">years ago</target>
+        <target state="translated">vor Jahren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5555905617885007774" datatype="html">
         <source>days from now</source>
@@ -5083,7 +5083,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">days from now</target>
+        <target state="translated">Tage von heute an</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4298377021616940216" datatype="html">
         <source>weeks from now</source>
@@ -5091,7 +5091,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">weeks from now</target>
+        <target state="translated">Wochen von heute an</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2772874767134148305" datatype="html">
         <source>months from now</source>
@@ -5099,7 +5099,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">months from now</target>
+        <target state="translated">Monate von heute an</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6363533917780225967" datatype="html">
         <source>years from now</source>
@@ -5107,7 +5107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">years from now</target>
+        <target state="translated">Jahr von heute an</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6630533861307510614" datatype="html">
         <source>Clear created relative date</source>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Korrespondent filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Dokumenttyp filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Speicherpfad filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nein</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Tag filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Titel sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Eigentümer sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Notizen sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Dokumenttyp sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Speicherpfad sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Ausstellungsdatum sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach „Hinzugefügt am“ sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Seitenanzahl sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="final"> Freigegeben </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> sortieren</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument bearbeiten</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html" approved="yes">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentenvorschau</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Dokument bearbeiten</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html" approved="yes">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ναι</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα ανά ανταποκριτή</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα ανά τύπο εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα ανά διαδρομή αποθήκευσης</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Όχι</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα κατά ετικέτα</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά τίτλο</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά ιδιοκτήτη</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση ανά σημείωση</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά τύπο εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά διαδρομή αποθήκευσης</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά ημερομηνία προσθήκης</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Επεξεργασία εγγράφου</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Επεξεργασία εγγράφου</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Si</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crear nuevos campos</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por interlocutor</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por título</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por propietario</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por notas</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por fecha de creación</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por fecha de creación</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por número de páginas</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Compartido </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Editar documento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previsualizar documento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editar documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Yes</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بله</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">زمینه جدید ایجاد کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فیلتر توسط خبرنگار</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فیلتر بر اساس نوع سند</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فیلتر با مسیر ذخیره سازی</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">هیچ</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فیلتر توسط برچسب</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس عنوان</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس مالک</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس یادداشت ها</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس نوع سند</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس مسیر ذخیره سازی</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس تاریخ ایجاد شده</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر تاریخ اضافه شده</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس تعداد صفحات</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مشترک</target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">سند ویرایش</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند پیش نمایش</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">سند ویرایش</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kyllä</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luo uusi kenttä</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata yhteyshenkilön mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata asiakirjatyypin mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata tallennuspolun mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ei</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata tagien mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Järjestä otsikon mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Järjestä omistajan mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Järjestä muistiinpanojen mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele asiakirjatyypin mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele tallennuspolun mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele luontipäivän mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele lisäyspäivän mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Jaettu </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Muokkaa asiakirjaa</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esikatsele asiakirja</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Muokkaa asiakirjaa</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -3719,7 +3719,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Erreur lors de la supression de l’utilisateur « <x id="PH" equiv-text="user.username"/> ».</target>
+        <target state="translated">Erreur lors de la suppression de l’utilisateur « <x id="PH" equiv-text="user.username"/> ».</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5766640174051730159" datatype="html" approved="yes">
         <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
@@ -3767,7 +3767,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Erreur lors de la supression du groupe « <x id="PH" equiv-text="group.name"/> ».</target>
+        <target state="translated">Erreur lors de la suppression du groupe « <x id="PH" equiv-text="group.name"/> ».</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7931334600001636863" datatype="html" approved="yes">
         <source>by Paperless-ngx</source>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Oui</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Créer un nouveau champ</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -6935,7 +6935,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Destinatires du courriel</target>
+        <target state="translated">Destinataires du courriel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7916910101279824329" datatype="html">
         <source>Attach document</source>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par correspondant</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par type de document</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Non</target>
       </trans-unit>
@@ -10930,7 +10930,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().title | documentTitle }}"/> mignature</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().title | documentTitle }}"/> miniature</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html" approved="yes">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par étiquette</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par titre</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Trier par propriétaire</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par type de documents</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par date de création</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par date d'ajout</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Trier par nombre de pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Partagé </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Trier par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Modifier le document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualiser le document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Modifier le document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כן</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צור שדה חדש</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סינון לפי מכותב</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סנן לפי סוגי מסמכים</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סינון לפי נתיב אחסון</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לא</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סינון לפי תג</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי כותרת</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי בעלים</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי הערות</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי סוג מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי נתיב אחסון</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי תאריך יצירה</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי תאריך הוספה</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי מספר עמודים</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> משותף </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">עריכת מסמך</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגה מקדימה של המסמך</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">עריכת מסמך</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Yes</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Da</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stvori novo polje</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po dopisniku</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po vrsti dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrirajte prema putanji pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ne</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po oznaci</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po naslovu</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po vlasniku</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po bilješkama</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po vrsti dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po putanji pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po datumu kreiranja</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po datumu dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po broju stranica</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dijeljeno</target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Uredi dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregledaj dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Uredi dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Igen</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Új mező létrehozása</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Szűrés partner szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Szűrés dokumentumtípus szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Szűrés tárolási útvonal szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nem</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Szűrés címke szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cím szerint rendezni</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés tulajdonos szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés jegyzetek szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés dokumentumtípus szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés tárolási útvonal szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Létrehozás dátuma szerint rendezni</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés hozzáadott dátum szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés az oldalak száma szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Megosztva </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> szerint</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokumentum szerkesztése</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum előnézete</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dokumentum szerkesztése</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ya</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Buat kolom baru</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter berdasarkan koresponden</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter berdasarkan jenis dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter berdasarkan lokasi penyimpanan</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tidak</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter berdasarkan label</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan judul</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan pemilik</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan catatan</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan jenis dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan lokasi penyimpanan</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan tanggal dibuat</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan tanggal ditambahkan</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan nomor halaman</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Dibagikan </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Edit dokumen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pratinjau dokumen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Edit dokumen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sì</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea nuovo campo</target>
       </trans-unit>
@@ -4795,7 +4795,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Date mode</target>
+        <target state="translated">Modalità data</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7572800523712857519" datatype="html">
         <source>Fixed date</source>
@@ -4807,7 +4807,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fixed date</target>
+        <target state="translated">Data fissa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4108478337308251505" datatype="html">
         <source>Fixed</source>
@@ -4815,7 +4815,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fixed</target>
+        <target state="translated">Fissa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8283919074858117329" datatype="html">
         <source>Relative date</source>
@@ -4827,7 +4827,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative date</target>
+        <target state="translated">Data relativa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2731996625798485199" datatype="html">
         <source>Relative</source>
@@ -4835,7 +4835,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative</target>
+        <target state="translated">Relativa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6533918067030990396" datatype="html">
         <source>Amount</source>
@@ -4843,7 +4843,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Amount</target>
+        <target state="translated">Quantità</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8932917860978648376" datatype="html">
         <source>Unit</source>
@@ -4851,7 +4851,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Unit</target>
+        <target state="translated">Unità</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9138811584797805840" datatype="html">
         <source>Open date picker</source>
@@ -4991,7 +4991,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Operator</target>
+        <target state="translated">Operatore</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2328549728463836983" datatype="html">
         <source>Remove query</source>
@@ -5051,7 +5051,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">days ago</target>
+        <target state="translated">giorni fa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2871318661796659216" datatype="html">
         <source>weeks ago</source>
@@ -5059,7 +5059,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">weeks ago</target>
+        <target state="translated">settimane fa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6041340836190906216" datatype="html">
         <source>months ago</source>
@@ -5067,7 +5067,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">months ago</target>
+        <target state="translated">mesi fa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="963494111451627204" datatype="html">
         <source>years ago</source>
@@ -5075,7 +5075,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">years ago</target>
+        <target state="translated">anni fa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5555905617885007774" datatype="html">
         <source>days from now</source>
@@ -5083,7 +5083,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">days from now</target>
+        <target state="translated">giorni da ora</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4298377021616940216" datatype="html">
         <source>weeks from now</source>
@@ -5091,7 +5091,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">weeks from now</target>
+        <target state="translated">settimane da ora</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2772874767134148305" datatype="html">
         <source>months from now</source>
@@ -5099,7 +5099,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">months from now</target>
+        <target state="translated">mesi da ora</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6363533917780225967" datatype="html">
         <source>years from now</source>
@@ -5107,7 +5107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">years from now</target>
+        <target state="translated">anni da ora</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6630533861307510614" datatype="html">
         <source>Clear created relative date</source>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9154,7 +9154,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/upload-status-tray/upload-status-tray.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle document processing status</target>
+        <target state="translated">Attiva/Disattiva stato elaborazione documenti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html" approved="yes">
         <source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtra per corrispondente</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtra per tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per titolo</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per proprietario</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per note</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per data di creazione</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per data di aggiunta</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per numero di pagine</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Condiviso </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Modifica documento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anteprima documento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Modifica documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">はい</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">新規フィールドを作成</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">発信元でフィルター</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントタイプでフィルター</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">フォルダーでフィルター</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">いいえ</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">タグでフィルター</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">タイトルで並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">所有者で並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メモで並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントタイプで並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">フォルダーで並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">作成日で並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">追加日で並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ページ数でソート</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> 共有済み </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> でソート</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">ドキュメントを編集</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントのプレビュー</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">ドキュメントを編集</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">예</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">새 필드 만들기</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">담당자별 필터링</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 유형별로 필터링</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 경로별 필터링</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">아니오</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">태그별로 필터</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">제목으로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">소유자로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">노트별로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 유형별 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 경로별로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">생성된 날짜로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">추가된 날짜로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">페이지 수로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> 공유됨 </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">문서 수정</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 미리보기</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">문서 수정</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Jo</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">No Korrespondent filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nee</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">No Etikett filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument editéieren</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dokument editéieren</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Taip</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ne</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Yes</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrēt pēc dokumenta veida</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kārtot pēc nosaukuma</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrēt pēc dokumenta veida</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kārtot pēc izveides datuma</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kārtot pēc pievienošanas datuma</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Rediģēt dokumentu</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Rediģēt dokumentu</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Yes</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Maak nieuw veld</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Op correspondent filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documenttypes filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter op opslagpad</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nee</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Op label filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op titel</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op eigenaar</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op notities</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op documenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op opslagpad</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op aanmaakdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op datum toegevoegd</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op aantal pagina's</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Gedeeld </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Document bewerken</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorbeeld van document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Document bewerken</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprett nytt felt</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nei</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter merker</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter tittel</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter eier</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter notater</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter opprettingsdato</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter lagt til dato</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter antall sider</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Delt </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Rediger dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forhåndsvis dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Rediger dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tak</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utwórz nowe pole</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtruj według nadawcy</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtruj wg typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtruj wg ścieżki zapisu</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nie</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtruj po tagach</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według tytułu</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według właściciela</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według notatek</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według ścieżki zapisu</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według daty utworzenia</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według daty dodania</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według liczby stron</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Współdzielony </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Edytuj dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podgląd dokumentu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Edytuj dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sim</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Criar novo campo</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9258,7 +9258,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -9274,7 +9274,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9290,7 +9290,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -9310,7 +9310,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Não</target>
       </trans-unit>
@@ -10942,7 +10942,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -11286,7 +11286,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Listar por título</target>
       </trans-unit>
@@ -11294,7 +11294,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por proprietário</target>
       </trans-unit>
@@ -11302,7 +11302,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11318,7 +11318,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por notas</target>
       </trans-unit>
@@ -11326,7 +11326,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11334,7 +11334,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -11342,7 +11342,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por Data de Criação</target>
       </trans-unit>
@@ -11350,7 +11350,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por data de inclusão</target>
       </trans-unit>
@@ -11358,7 +11358,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Classificar por número de páginas</target>
       </trans-unit>
@@ -11366,7 +11366,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11386,7 +11386,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Compartilhado </target>
       </trans-unit>
@@ -11394,26 +11394,26 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Editar documento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualizar documento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editar documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Da</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Creare câmp nou</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrează dupa corespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrare după tipul de document</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrare după calea de stocare</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nu</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrează dupa etichetă</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după titlu</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după proprietar</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după note</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după tipul documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după calea de stocare</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după data creării</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după data adăugării</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după numărul de pagini</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Partajate </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Editează document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previzualizare document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editează document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Да</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Создать новое поле</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отфильтровать по корреспонденту</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фильтр по типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фильтр по пути хранения</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Нет</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отфильтровать по тегу</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по заголовку</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по владельцу</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по заметкам</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по пути хранения</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по дате создания</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по дате добавления</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по количеству страниц</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Общий доступ </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Изменить документ</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предпросмотр документа</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Изменить документ</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Áno</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vytvoriť nové pole</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7238,7 +7238,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9258,7 +9258,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa odosielateľa</target>
       </trans-unit>
@@ -9274,7 +9274,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9290,7 +9290,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa cesty k úložisku</target>
       </trans-unit>
@@ -9310,7 +9310,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie</target>
       </trans-unit>
@@ -10942,7 +10942,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa štítku</target>
       </trans-unit>
@@ -11286,7 +11286,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa názvu</target>
       </trans-unit>
@@ -11294,7 +11294,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa vlastníka</target>
       </trans-unit>
@@ -11302,7 +11302,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11318,7 +11318,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa poznámky</target>
       </trans-unit>
@@ -11326,7 +11326,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -11334,7 +11334,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa cesty k úložisku</target>
       </trans-unit>
@@ -11342,7 +11342,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa dátumu vytvorenia</target>
       </trans-unit>
@@ -11350,7 +11350,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa dátumu pridania</target>
       </trans-unit>
@@ -11358,7 +11358,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11366,7 +11366,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11386,7 +11386,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11394,26 +11394,26 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Upraviť dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Upraviť dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Da</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvari novo polje</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po dopisnikih</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po vrsti dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po poti shrambe</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ne</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po oznakah</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po naslovu</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po lastniku</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po opombah</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po vrsti dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po poti shrambe</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po datumu nastanka</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po dodanem datumu</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po številu strani</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Deljeno </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Uredi dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predogled dokumenta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Uredi dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Po</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Krijo fushë të re</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtro sipas korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtro sipas lloj dokumenti</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtro sipas shteg ruajtjeje</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jo</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtro sipas etiketë</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas pronar</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas lloj dokumenti</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas shteg ruajtjeje</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas number of faqe</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> I ndarë </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Redakto dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Preview dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Redakto dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Da</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kreiraj novo polje</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po korespondentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po tipu dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po putanji skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ne</target>
       </trans-unit>
@@ -10942,7 +10942,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po oznaci</target>
       </trans-unit>
@@ -11286,7 +11286,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po naslovu</target>
       </trans-unit>
@@ -11294,7 +11294,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po vlasniku</target>
       </trans-unit>
@@ -11302,7 +11302,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11318,7 +11318,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po beleškama</target>
       </trans-unit>
@@ -11326,7 +11326,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po tipu dokumenata</target>
       </trans-unit>
@@ -11334,7 +11334,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po putanji skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -11342,7 +11342,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po datumu kreiranja</target>
       </trans-unit>
@@ -11350,7 +11350,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po datumu dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -11358,7 +11358,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po broju strana</target>
       </trans-unit>
@@ -11366,7 +11366,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11386,7 +11386,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Deljeno </target>
       </trans-unit>
@@ -11394,26 +11394,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Složi prema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Uredi dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregledaj dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Uredi dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skapa nytt fält</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrera på korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrera efter dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrera efter lagringsplatser</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nej</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrera efter tagg</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter titel</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter ägare</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter anteckningar</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter lagringsplats</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter skapelsedatum</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter tilläggningsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter antal sidor</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Delad </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Redigera dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Förhandsvisa dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Redigera dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ใช่</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ไม่</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">กรองตามแท็ก</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงลำดับตามชื่อ</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามเจ้าของ</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามหมายเหตุ</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามพาธจัดเก็บ</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามวันที่สร้าง</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามวันที่เพิ่ม</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">แก้ไขเอกสาร</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">แก้ไขเอกสาร</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Evet</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yeni alan oluştur</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7239,7 +7239,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9259,7 +9259,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muhataba göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -9275,7 +9275,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge türüne göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -9291,7 +9291,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Depolama dizinine göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -9311,7 +9311,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hayır</target>
       </trans-unit>
@@ -10942,7 +10942,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etikete göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -11286,7 +11286,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Başlığa göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11294,7 +11294,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sahibine göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11302,7 +11302,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11318,7 +11318,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notlara göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11326,7 +11326,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge türüne göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11334,7 +11334,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kayıt dizinine göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11342,7 +11342,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oluşturma tarihine göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11350,7 +11350,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisteme eklendiği tarihe göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11358,7 +11358,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sayfa sayısına göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11366,7 +11366,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11386,7 +11386,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Paylaşılmış </target>
       </trans-unit>
@@ -11394,26 +11394,26 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> göre sırala</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Belgeyi düzenle</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi ön izle</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Belgeyi düzenle</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Так</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Створити нове поле</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтр по кореспонденту</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати по типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати по шляху зберігання</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ні</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати по тегу</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за назвою</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за власником</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за нотатками</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за типом документа</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за шляхом зберігання</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за датою створення</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за датою додавання</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Спільні </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Редагувати документ</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній перегляд документа</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Редагувати документ</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1891,7 +1891,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1927,7 +1927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1971,7 +1971,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2475,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4475,7 +4475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đúng</target>
       </trans-unit>
@@ -4779,7 +4779,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tạo trường mới</target>
       </trans-unit>
@@ -5217,7 +5217,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7265,7 +7265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9303,7 +9303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lọc theo đối tác</target>
       </trans-unit>
@@ -9319,7 +9319,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lọc theo loại tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9335,7 +9335,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lọc theo đường dẫn lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -9355,7 +9355,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">KHÔNG</target>
       </trans-unit>
@@ -10997,7 +10997,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lọc theo nhãn</target>
       </trans-unit>
@@ -11343,7 +11343,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo tiêu đề</target>
       </trans-unit>
@@ -11351,7 +11351,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo chủ sở hữu</target>
       </trans-unit>
@@ -11359,7 +11359,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11375,7 +11375,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo ghi chú</target>
       </trans-unit>
@@ -11383,7 +11383,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo loại tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -11391,7 +11391,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo đường dẫn lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -11399,7 +11399,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo ngày được tạo</target>
       </trans-unit>
@@ -11407,7 +11407,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo ngày thêm</target>
       </trans-unit>
@@ -11415,7 +11415,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo số trang</target>
       </trans-unit>
@@ -11423,7 +11423,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11443,7 +11443,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Chia sẻ
@@ -11453,28 +11453,28 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Sắp xếp theo
     </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Chỉnh sửa tài liệu</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html" approved="yes">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xem trước tài liệu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Chỉnh sửa tài liệu</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html" approved="yes">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">是</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建新字段</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按往来方过滤</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按文档类型筛选</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按存储路径筛选</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">否</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10940,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按标签过滤</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11284,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按标题排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11292,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">通过所有者分类</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11316,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按注释排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11324,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按文档类型排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11332,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按存储路径排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11340,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按创建日期排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11348,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按所添加时间排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11356,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按页数排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11384,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> 已分享 </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,26 +11392,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> 排序</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">编辑文档</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">预览文档</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">编辑文档</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf

@@ -1537,7 +1537,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">是</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4761,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">建立新欄位</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -9257,7 +9257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以關聯方篩選</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以文件類型篩選</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以儲存路徑篩選</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">否</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以標籤篩選</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11285,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以標題排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11293,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以擁有者排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11301,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11317,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以註解排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11325,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以文件類型排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11333,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以儲存路徑排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11341,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以建立日期排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11349,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以新增日期排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11357,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以頁數排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11365,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11385,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> 已共用 </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,26 +11393,26 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/>排序</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">編輯文件</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">預覽文件</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">編輯文件</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src/documents/barcodes.py

@@ -10,9 +10,6 @@ from typing import TYPE_CHECKING
 import regex as regex_mod
 from django.conf import settings
 from pdf2image import convert_from_path
-from pikepdf import Page
-from pikepdf import PasswordError
-from pikepdf import Pdf
 
 from documents.converters import convert_from_tiff_to_pdf
 from documents.data_models import ConsumableDocument
@@ -34,6 +31,7 @@ from documents.utils import maybe_override_pixel_limit
 from paperless.config import BarcodeConfig
 
 if TYPE_CHECKING:
+    from pikepdf import Page
     from PIL import Image
 
 logger = logging.getLogger("paperless.barcodes")
@@ -282,6 +280,8 @@ class BarcodePlugin(ConsumeTaskPlugin):
         # No op if not a TIFF
         self.convert_from_tiff_to_pdf()
 
+        from pikepdf import PasswordError
+
         try:
             self.barcodes = scan_pdf(
                 self.pdf_file,
@@ -433,6 +433,8 @@ class BarcodePlugin(ConsumeTaskPlugin):
 
         document_paths = []
         fname: str = self.input_doc.original_file.stem
+        from pikepdf import Pdf
+
         with Pdf.open(self.pdf_file) as input_pdf:
             # Start with an empty document
             current_document: list[Page] = []
@@ -516,6 +518,8 @@ def scan_pdf(pdf_path: Path, settings: BarcodeConfig, work_dir: Path) -> list[Ba
     """
     barcodes: list[Barcode] = []
 
+    from pikepdf import Pdf
+
     with Pdf.open(pdf_path) as pdf:
         num_of_pages = len(pdf.pages)
     logger.debug(f"PDF has {num_of_pages} pages")

src/documents/converters.py

@@ -1,6 +1,5 @@
 from pathlib import Path
 
-import img2pdf
 from PIL import Image
 
 from documents.utils import copy_basic_file_stats
@@ -17,6 +16,8 @@ def convert_from_tiff_to_pdf(tiff_path: Path, target_directory: Path) -> Path:
 
     Returns the path of the PDF created.
     """
+    import img2pdf
+
     # override pixel setting if needed
     maybe_override_pixel_limit()
 

src/documents/double_sided.py

@@ -6,7 +6,6 @@ from pathlib import Path
 from typing import Final
 
 from django.conf import settings
-from pikepdf import Pdf
 
 from documents.consumer import ConsumerError
 from documents.converters import convert_from_tiff_to_pdf
@@ -85,6 +84,8 @@ class CollatePlugin(NoCleanupPluginMixin, NoSetupPluginMixin, ConsumeTaskPlugin)
                 valid_staging_exists = True
 
         if valid_staging_exists:
+            from pikepdf import Pdf
+
             try:
                 # Collate pages from second PDF in reverse order
                 with Pdf.open(staging) as pdf1, Pdf.open(pdf_file) as pdf2:

src/documents/filters.py

@@ -11,7 +11,6 @@ from decimal import InvalidOperation
 from typing import TYPE_CHECKING
 from typing import Any
 
-import dateparser
 from django.conf import settings
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.db.models import Case
@@ -350,6 +349,8 @@ class DateQueryField(serializers.DateField):
             if not isinstance(value, str):
                 raise
 
+        import dateparser
+
         try:
             parsed = dateparser.parse(
                 value,

src/documents/pdf_ops.py

@@ -14,8 +14,6 @@ from __future__ import annotations
 from typing import TYPE_CHECKING
 from typing import NamedTuple
 
-import pikepdf
-
 if TYPE_CHECKING:
     from collections.abc import Callable
     from collections.abc import Iterable
@@ -43,6 +41,8 @@ def rotate_pdf(src: Path, dst: Path, degrees: int) -> None:
     Rotate every page relatively on the opened document, not a rebuild, so Info,
     XMP and outlines are kept. ``src`` is not modified.
     """
+    import pikepdf
+
     with pikepdf.open(src) as pdf:
         for page in pdf.pages:
             page.rotate(degrees, relative=True)
@@ -58,6 +58,8 @@ def remove_pages(src: Path, dst: Path, pages: Iterable[int]) -> None:
     Duplicates are ignored. Pages are removed highest first so earlier removals
     never shift the index of later ones.
     """
+    import pikepdf
+
     unique = sorted(set(pages))
     _require_positive(unique)
     with pikepdf.open(src) as pdf:
@@ -81,6 +83,8 @@ def build_pdfs(
     (Info, XMP, outlines) is not carried over. Returns the written paths in output
     order.
     """
+    import pikepdf
+
     for specs, _ in outputs:
         _require_positive(spec.page for spec in specs)
 
@@ -140,6 +144,8 @@ def needs_decrypt(src: Path) -> bool:
     True if ``src`` is encrypted. A PDF that needs a password to open at all
     counts as encrypted.
     """
+    import pikepdf
+
     try:
         with pikepdf.open(src) as pdf:
             return bool(pdf.is_encrypted)
@@ -154,6 +160,8 @@ def decrypt_pdf(src: Path, make_dst: Callable[[], Path], password: str) -> Path:
     ``make_dst`` is only called once the password has been accepted, so a wrong
     password never leaves a destination behind.
     """
+    import pikepdf
+
     with pikepdf.open(src, password=password) as pdf:
         pdf.remove_unreferenced_resources()
         dst = make_dst()
@@ -170,6 +178,8 @@ class PdfMerger:
     """
 
     def __init__(self) -> None:
+        import pikepdf
+
         self._pdf = pikepdf.new()
         self._version: str = self._pdf.pdf_version
 
@@ -185,6 +195,8 @@ class PdfMerger:
         self._pdf.close()
 
     def add(self, path: Path) -> None:
+        import pikepdf
+
         with pikepdf.open(str(path)) as pdf:
             self._version = max(self._version, pdf.pdf_version)
             self._pdf.pages.extend(pdf.pages)

src/documents/plugins/date_parsing/base.py

@@ -7,8 +7,6 @@ from dataclasses import dataclass
 from types import TracebackType
 from typing import Self
 
-import dateparser
-
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
@@ -80,6 +78,8 @@ class DateParserPluginBase(ABC):
 
         Uses configuration from `self.config`.
         """
+        import dateparser
+
         try:
             return dateparser.parse(
                 date_string,

src/documents/signals/handlers.py

@@ -476,13 +476,13 @@ def update_filename_and_move_files(
         return
 
     with FileLock(settings.MEDIA_LOCK):
-        try:
+        # If this was waiting for the lock, the filename or archive_filename
-            # If this was waiting for the lock, the filename or archive_filename
+        # of this document may have been updated.  This happens if multiple updates
-            # of this document may have been updated.  This happens if multiple updates
+        # get queued from the UI for the same document
-            # get queued from the UI for the same document
+        # So freshen up the data before doing anything
-            # So freshen up the data before doing anything
+        instance.refresh_from_db()
-            instance.refresh_from_db()
 
+        try:
             old_filename = instance.filename
             old_source_path = instance.source_path
             move_original = False

src/documents/tasks.py

@@ -76,9 +76,6 @@ from paperless.logging import consume_task_id
 from paperless.parsers import ParserContext
 from paperless.parsers.registry import get_parser_registry
 from paperless_ai.exceptions import LLMTimeoutError
-from paperless_ai.indexing import llm_index_add_or_update_document
-from paperless_ai.indexing import llm_index_remove_document
-from paperless_ai.indexing import update_llm_index
 
 if settings.AUDIT_LOG_ENABLED:
     from auditlog.models import LogEntry
@@ -339,6 +336,8 @@ def bulk_update_documents(document_ids) -> None:
 
     ai_config = AIConfig()
     if ai_config.llm_index_enabled:
+        from paperless_ai.indexing import update_llm_index
+
         update_llm_index(
             rebuild=False,
             document_ids=document_ids,
@@ -499,6 +498,8 @@ def update_document_content_maybe_archive_file(
 
             ai_config = AIConfig()
             if ai_config.llm_index_enabled:
+                from paperless_ai.indexing import llm_index_add_or_update_document
+
                 llm_index_add_or_update_document(document)
 
             clear_document_caches(document.pk)
@@ -800,11 +801,15 @@ def apply_ai_suggestions(self, action_id: int, document_id: int) -> None:
 
 @shared_task
 def update_document_in_llm_index(document) -> None:
+    from paperless_ai.indexing import llm_index_add_or_update_document
+
     llm_index_add_or_update_document(document)
 
 
 @shared_task
 def remove_document_from_llm_index(document) -> None:
+    from paperless_ai.indexing import llm_index_remove_document
+
     llm_index_remove_document(document)
 
 

src/documents/templating/filters.py

@@ -44,7 +44,10 @@ def localize_date(value: date | datetime | str, format: str, locale: str) -> str
 
 def format_datetime(value: str | datetime, format: str) -> str:
     if isinstance(value, str):
-        value = parse_date(value)
+        parsed = parse_datetime(value) or parse_date(value)
+        if parsed is None:
+            raise ValueError(f"Invalid date or datetime string: {value!r}")
+        return parsed.strftime(format=format)
     return value.strftime(format=format)
 
 

src/documents/tests/date_parsing/test_date_parsing.py

@@ -71,7 +71,7 @@ class TestParseString:
         ):
             # We still need to mock dateparser.parse to force the exception
             mocker.patch(
-                "documents.plugins.date_parsing.base.dateparser.parse",
+                "dateparser.parse",
                 side_effect=ValueError(
                     "Parsing error: 01/01/2024",
                 ),
@@ -260,7 +260,7 @@ class TestRegexDateParser:
         parser = RegexDateParserPlugin(base_config)
 
         # Patch the dateparser.parse
-        target = "documents.plugins.date_parsing.base.dateparser.parse"
+        target = "dateparser.parse"
 
         def fake_parse(
             date_string: str,
@@ -335,7 +335,7 @@ class TestRegexDateParser:
         )
         parser = RegexDateParserPlugin(cfg)
 
-        target = "documents.plugins.date_parsing.base.dateparser.parse"
+        target = "dateparser.parse"
 
         def fake_parse(
             date_string: str,
@@ -400,7 +400,7 @@ class TestRegexDateParser:
         parser = RegexDateParserPlugin(cfg)
 
         # Patch the module's dateparser.parse so we can inspect calls
-        target = "documents.plugins.date_parsing.base.dateparser.parse"
+        target = "dateparser.parse"
 
         def fake_parse(
             date_string: str,

src/documents/tests/test_api_app_config.py

@@ -1070,7 +1070,7 @@ class TestApiAppConfig(DirectoriesMixin, APITestCase):
 
         with (
             patch("documents.tasks.llmindex_index.apply_async") as mock_update,
-            patch("paperless.views.llm_index_exists") as mock_exists,
+            patch("paperless_ai.indexing.llm_index_exists") as mock_exists,
         ):
             mock_exists.return_value = False
             self.client.patch(
@@ -1095,7 +1095,7 @@ class TestApiAppConfig(DirectoriesMixin, APITestCase):
 
         with (
             patch("documents.tasks.llmindex_index.apply_async") as mock_update,
-            patch("paperless.views.llm_index_exists", return_value=False),
+            patch("paperless_ai.indexing.llm_index_exists", return_value=False),
         ):
             self.client.patch(
                 f"{self.ENDPOINT}1/",
@@ -1115,7 +1115,7 @@ class TestApiAppConfig(DirectoriesMixin, APITestCase):
 
         with (
             patch("documents.tasks.llmindex_index.apply_async") as mock_update,
-            patch("paperless.views.llm_index_exists") as mock_exists,
+            patch("paperless_ai.indexing.llm_index_exists") as mock_exists,
         ):
             mock_exists.return_value = True
             self.client.patch(
@@ -1136,7 +1136,7 @@ class TestApiAppConfig(DirectoriesMixin, APITestCase):
 
         with (
             patch("documents.tasks.llmindex_index.apply_async") as mock_update,
-            patch("paperless.views.llm_index_exists") as mock_exists,
+            patch("paperless_ai.indexing.llm_index_exists") as mock_exists,
         ):
             mock_exists.return_value = True
             self.client.patch(
@@ -1174,7 +1174,7 @@ class TestApiAppConfig(DirectoriesMixin, APITestCase):
 
         with (
             patch("documents.tasks.llmindex_index.apply_async") as mock_update,
-            patch("paperless.views.llm_index_exists") as mock_exists,
+            patch("paperless_ai.indexing.llm_index_exists") as mock_exists,
         ):
             mock_exists.return_value = True
             self.client.patch(

src/documents/tests/test_api_chat.py

@@ -61,7 +61,7 @@ class TestChatStreamingViewInputValidation(APITestCase):
                 return_value=self._mock_ai_enabled(),
             ),
             mock.patch(
-                "documents.views.stream_chat_with_documents",
+                "paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents",
                 return_value=iter(chunks),
             ),
         ):
@@ -104,7 +104,7 @@ class TestChatStreamingViewUnrestrictedFlag:
         """
         mocker.patch("documents.views.AIConfig").return_value.ai_enabled = True
         return mocker.patch(
-            "documents.views.stream_chat_with_documents",
+            "paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents",
             return_value=iter(()),
         )
 

src/documents/tests/test_api_document_versions.py

@@ -1110,7 +1110,7 @@ class TestVersionActionPermissions(DirectoriesMixin, APITestCase):
             self.assertEqual(response.status_code, 403)
             with (
                 mock.patch("documents.views.AIConfig") as ai_config,
-                mock.patch("documents.views.stream_chat_with_documents") as chat,
+                mock.patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents") as chat,
             ):
                 ai_config.return_value.ai_enabled = True
                 response = self.client.post(

src/documents/tests/test_api_documents.py

@@ -2686,7 +2686,7 @@ class TestDocumentApi(DirectoriesMixin, ConsumeTaskMixin, APITestCase):
         response = self.client.get("/api/documents/34676/suggestions/")
         self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_404_NOT_FOUND)
 
-    @mock.patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @mock.patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_suggestions_still_uses_classifier_when_ai_enabled(
         self,

src/documents/tests/test_api_schema.py

@@ -308,3 +308,32 @@ class TestBulkDownloadSchema:
     def test_bulk_download_response_403(self, api_schema: SchemaGenerator) -> None:
         op = api_schema["paths"]["/api/documents/bulk_download/"]["post"]
         assert "403" in op["responses"]
+
+
+class TestDocumentListObjectFilterSchema:
+    """documents_list: comma-separated ObjectFilter params must be typed as integer arrays."""
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "param_name",
+        [
+            "tags__id__all",
+            "tags__id__none",
+            "tags__id__in",
+            "correspondent__id__none",
+            "document_type__id__none",
+            "storage_path__id__none",
+            "owner__id__none",
+            "custom_fields__id__all",
+            "custom_fields__id__none",
+            "custom_fields__id__in",
+        ],
+    )
+    def test_object_filter_param_is_integer_array(
+        self,
+        api_schema: SchemaGenerator,
+        param_name: str,
+    ) -> None:
+        params = api_schema["paths"]["/api/documents/"]["get"]["parameters"]
+        param = next(p for p in params if p["name"] == param_name)
+        assert param["schema"] == {"type": "array", "items": {"type": "integer"}}
+        assert param["explode"] is False

src/documents/tests/test_api_status.py

@@ -539,3 +539,50 @@ class TestSystemStatus(APITestCase):
         self.assertEqual(response.data["tasks"]["summary"]["success_count"], 1)
         self.assertEqual(response.data["tasks"]["summary"]["failure_count"], 1)
         self.assertEqual(response.data["tasks"]["summary"]["pending_count"], 1)
+
+    def test_system_status_reports_database_error(self) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - Reading the migration state fails
+        WHEN:
+            - The system status is requested
+        THEN:
+            - The response reports the database error rather than a server error
+        """
+        self.client.force_login(self.user)
+        with mock.patch(
+            "documents.views.MigrationLoader",
+            side_effect=Exception("database is down"),
+        ):
+            response = self.client.get(self.ENDPOINT)
+
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_200_OK)
+        database = response.data["database"]
+        self.assertEqual(database["status"], "ERROR")
+        self.assertIsNotNone(database["error"])
+        self.assertEqual(
+            database["migration_status"],
+            {"latest_migration": None, "unapplied_migrations": []},
+        )
+
+    def test_system_status_migration_query_error(self) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - The migration graph loads but reading the applied migrations fails
+        WHEN:
+            - The system status is requested
+        THEN:
+            - No migrations are reported as unapplied, since the state is unknown
+        """
+        self.client.force_login(self.user)
+        with mock.patch("documents.views.MigrationRecorder") as recorder:
+            recorder.Migration.objects.all.side_effect = Exception("query failed")
+            response = self.client.get(self.ENDPOINT)
+
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_200_OK)
+        database = response.data["database"]
+        self.assertEqual(database["status"], "ERROR")
+        self.assertEqual(
+            database["migration_status"],
+            {"latest_migration": None, "unapplied_migrations": []},
+        )

src/documents/tests/test_file_handling.py

@@ -31,6 +31,7 @@ from documents.serialisers import DocumentSerializer
 from documents.tasks import empty_trash
 from paperless_testing.assertions import FileSystemAssertsMixin
 from paperless_testing.dirs import DirectoriesMixin
+from paperless_testing.dirs import PaperlessDirs
 from paperless_testing.factories import DocumentFactory
 from paperless_testing.factories import UserFactory
 
@@ -2134,3 +2135,28 @@ class TestPathDateLocalization:
         with override_settings(FILENAME_FORMAT=filename_format):
             filename = generate_filename(document)
             assert filename == Path(expected_filename)
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_refresh_failure_surfaces_database_error(
+    paperless_dirs: PaperlessDirs,
+) -> None:
+    """
+    GIVEN:
+        - A document with a stored filename
+    WHEN:
+        - Saving it triggers a filename update and refreshing it from the database fails
+    THEN:
+        - The database error is raised, not an unbound variable error from the rollback
+    """
+    document = DocumentFactory(filename="some.pdf")
+
+    with (
+        mock.patch.object(
+            Document,
+            "refresh_from_db",
+            side_effect=DatabaseError("database is locked"),
+        ),
+        pytest.raises(DatabaseError, match="database is locked"),
+    ):
+        document.save()

src/documents/tests/test_filters.py

@@ -4,6 +4,7 @@ from typing import Literal
 
 import pytest
 
+from documents.templating.filters import format_datetime
 from documents.templating.filters import localize_date
 
 
@@ -294,3 +295,23 @@ class TestDateLocalization:
         Tests `localize_date` with `date` string across different locales and formats.
         """
         assert localize_date(value, format_style, locale_str) == expected_output
+
+
+class TestFormatDatetime:
+    @pytest.mark.parametrize(
+        ("value", "expected"),
+        [
+            pytest.param("2026-09-21", "2026-09-21 00:00", id="date"),
+            pytest.param(
+                "2026-09-21T13:45:00+00:00",
+                "2026-09-21 13:45",
+                id="datetime",
+            ),
+        ],
+    )
+    def test_parses_iso_strings(self, value: str, expected: str) -> None:
+        assert format_datetime(value, "%Y-%m-%d %H:%M") == expected
+
+    def test_rejects_unparseable_string(self) -> None:
+        with pytest.raises(ValueError, match="not a date"):
+            format_datetime("not a date", "%Y")

src/documents/tests/test_permission_filtering_security.py

@@ -572,7 +572,7 @@ class TestAiChatAllDocumentsPermissionBoundary:
     ENDPOINT = "/api/documents/chat/"
 
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     def test_chat_all_documents_excludes_unshared_document(self, mock_stream_chat):
         mock_stream_chat.return_value = iter([b"data"])
 

src/documents/tests/test_tasks.py

@@ -322,7 +322,7 @@ class TestUpdateContent(DirectoriesMixin, TestCase):
         )
 
     @override_settings(AI_ENABLED=True, LLM_EMBEDDING_BACKEND="huggingface")
-    @mock.patch("documents.tasks.llm_index_add_or_update_document")
+    @mock.patch("paperless_ai.indexing.llm_index_add_or_update_document")
     @mock.patch("documents.search.get_backend")
     def test_update_content_version_updates_llm_index(
         self,
@@ -450,7 +450,7 @@ class TestAIIndex(DirectoriesMixin, TestCase):
             checksum="wow",
         )
         with mock.patch(
-            "documents.tasks.llm_index_add_or_update_document",
+            "paperless_ai.indexing.llm_index_add_or_update_document",
         ) as llm_index_add_or_update_document:
             tasks.update_document_in_llm_index(doc)
             llm_index_add_or_update_document.assert_called_once_with(doc)
@@ -470,7 +470,7 @@ class TestAIIndex(DirectoriesMixin, TestCase):
             checksum="wow",
         )
         with mock.patch(
-            "documents.tasks.llm_index_remove_document",
+            "paperless_ai.indexing.llm_index_remove_document",
         ) as llm_index_remove_document:
             tasks.remove_document_from_llm_index(doc)
             llm_index_remove_document.assert_called_once_with(doc)
@@ -495,7 +495,7 @@ class TestAIIndex(DirectoriesMixin, TestCase):
                 "documents.tasks.update_document_in_llm_index",
             ) as update_document_in_llm_index,
             mock.patch(
-                "documents.tasks.update_llm_index",
+                "paperless_ai.indexing.update_llm_index",
             ) as update_llm_index,
         ):
             doc_ids = [doc.pk for doc in docs]

src/documents/tests/test_views.py

@@ -474,7 +474,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.json()["tags"], [])
         self.assertEqual(response.json()["suggested_tags"], [])
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -524,7 +524,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             None,
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -562,7 +562,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             "KI Title",
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -601,7 +601,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             "Titre IA",
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -637,7 +637,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             ),
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -709,7 +709,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             ),
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="openai-like",
@@ -738,7 +738,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             get_llm_suggestion_cache(self.document.pk, backend="openai-like"),
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="openai-like",
@@ -765,7 +765,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             get_llm_suggestion_cache(self.document.pk, backend="openai-like"),
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="openai-like",
@@ -797,7 +797,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             get_llm_suggestion_cache(self.document.pk, backend="openai-like"),
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -835,7 +835,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.json()["tags"], [self.tag1.pk])
         self.assertEqual(response.json()["suggested_tags"], ["Follow-up"])
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -874,7 +874,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.json()["tags"], [self.tag1.pk])
         self.assertEqual(response.json()["suggested_tags"], [])
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -996,7 +996,7 @@ class TestAIChatStreamingView(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 400)
         self.assertIn(b"AI is required for this feature", response.content)
 
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     @patch("documents.views.permitted_document_ids")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_post_no_document_id(self, mock_permitted_ids, mock_stream_chat) -> None:
@@ -1016,7 +1016,7 @@ class TestAIChatStreamingView(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(list(call_kwargs["documents"]), [self.document])
         self.assertIsNone(call_kwargs["output_language"])
 
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     @patch("documents.views.permitted_document_ids")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_post_uses_user_display_language(
@@ -1042,7 +1042,7 @@ class TestAIChatStreamingView(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(list(call_kwargs["documents"]), [self.document])
         self.assertEqual(call_kwargs["output_language"], "de-de")
 
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_post_with_document_id(self, mock_stream_chat) -> None:
         self.grant_view_document_permission()
@@ -1079,7 +1079,7 @@ class TestAIChatStreamingView(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 403)
         self.assertIn(b"Insufficient permissions", response.content)
 
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_post_no_document_id_requires_view_document_permission(
         self,
@@ -1093,7 +1093,7 @@ class TestAIChatStreamingView(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 403)
         mock_stream_chat.assert_not_called()
 
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_post_with_document_id_requires_view_document_permission(
         self,

src/documents/views.py

@@ -250,20 +250,8 @@ from paperless.parsers.remote import RemoteEngineConfig
 from paperless.serialisers import GroupSerializer
 from paperless.serialisers import UserSerializer
 from paperless.views import StandardPagination
-from paperless_ai.ai_classifier import get_ai_document_classification
-from paperless_ai.ai_classifier import get_llm_output_language
-from paperless_ai.chat import stream_chat_with_documents
 from paperless_ai.exceptions import LLMProviderError
 from paperless_ai.exceptions import LLMTimeoutError
-from paperless_ai.matching import extract_unmatched_names
-from paperless_ai.matching import match_correspondents_by_name
-from paperless_ai.matching import match_document_types_by_name
-from paperless_ai.matching import match_storage_paths_by_name
-from paperless_ai.matching import match_tags_by_name
-from paperless_ai.matching import resolve_correspondent_ids
-from paperless_ai.matching import resolve_document_type_ids
-from paperless_ai.matching import resolve_storage_path_ids
-from paperless_ai.matching import resolve_tag_ids
 from paperless_mail.models import MailAccount
 from paperless_mail.models import MailRule
 from paperless_mail.oauth import PaperlessMailOAuth2Manager
@@ -699,19 +687,6 @@ class EmailDocumentDetailSchema(EmailSerializer):
 
 
 @extend_schema_view(
-    list=extend_schema(
-        parameters=[
-            OpenApiParameter(
-                name=name,
-                type=OpenApiTypes.INT,
-                many=True,
-                style="form",
-                explode=False,
-            )
-            for name, field in DocumentFilterSet.base_filters.items()
-            if isinstance(field, ObjectFilter)
-        ],
-    ),
     retrieve=extend_schema(
         description="Retrieve a single document",
         responses={
@@ -1613,6 +1588,18 @@ class DocumentViewSet(
         if not ai_config.ai_enabled:
             return HttpResponseBadRequest("AI is required for this feature")
 
+        from paperless_ai.ai_classifier import get_ai_document_classification
+        from paperless_ai.ai_classifier import get_llm_output_language
+        from paperless_ai.matching import extract_unmatched_names
+        from paperless_ai.matching import match_correspondents_by_name
+        from paperless_ai.matching import match_document_types_by_name
+        from paperless_ai.matching import match_storage_paths_by_name
+        from paperless_ai.matching import match_tags_by_name
+        from paperless_ai.matching import resolve_correspondent_ids
+        from paperless_ai.matching import resolve_document_type_ids
+        from paperless_ai.matching import resolve_storage_path_ids
+        from paperless_ai.matching import resolve_tag_ids
+
         output_language = get_llm_output_language(
             ai_config=ai_config,
             user=request.user,
@@ -2446,6 +2433,9 @@ class ChatStreamingView(GenericAPIView[Any]):
             )
             unrestricted = user_is_unrestricted(request.user)
 
+        from paperless_ai.ai_classifier import get_llm_output_language
+        from paperless_ai.chat import stream_chat_with_documents
+
         output_language = get_llm_output_language(
             ai_config=ai_config,
             user=request.user,
@@ -2467,6 +2457,17 @@ class ChatStreamingView(GenericAPIView[Any]):
     list=extend_schema(
         description="Document views including search",
         parameters=[
+            *(
+                OpenApiParameter(
+                    name=name,
+                    type=OpenApiTypes.INT,
+                    many=True,
+                    style="form",
+                    explode=False,
+                )
+                for name, field in DocumentFilterSet.base_filters.items()
+                if isinstance(field, ObjectFilter)
+            ),
             OpenApiParameter(
                 name="text",
                 type=OpenApiTypes.STR,
@@ -5267,7 +5268,9 @@ class CustomFieldViewSet(PermissionsAwareDocumentCountMixin, ModelViewSet[Custom
                             "migration_status": inline_serializer(
                                 name="MigrationStatus",
                                 fields={
-                                    "latest_migration": serializers.CharField(),
+                                    "latest_migration": serializers.CharField(
+                                        allow_null=True,
+                                    ),
                                     "unapplied_migrations": serializers.ListSerializer(
                                         child=serializers.CharField(),
                                     ),
@@ -5342,6 +5345,8 @@ class SystemStatusView(PassUserMixin):
         db_conn = connections["default"]
         db_url = str(db_conn.settings_dict["NAME"])
         db_error = None
+        all_migrations: list[str] = []
+        applied_migrations: list[str] = []
 
         try:
             db_conn.ensure_connection()
@@ -5352,7 +5357,8 @@ class SystemStatusView(PassUserMixin):
                 f"{m.app}.{m.name}"
                 for m in MigrationRecorder.Migration.objects.all().order_by("id")
             ]
-        except Exception as e:  # pragma: no cover
+        except Exception as e:
+            all_migrations = []
             applied_migrations = []
             db_status = "ERROR"
             logger.exception(
@@ -5548,7 +5554,9 @@ class SystemStatusView(PassUserMixin):
                     "status": db_status,
                     "error": db_error,
                     "migration_status": {
-                        "latest_migration": applied_migrations[-1],
+                        "latest_migration": (
+                            applied_migrations[-1] if applied_migrations else None
+                        ),
                         "unapplied_migrations": [
                             m for m in all_migrations if m not in applied_migrations
                         ],

src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -21,43 +21,43 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: documents/filters.py:337
+#: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:513
+#: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Waarde moet geldige JSON wees."
 
-#: documents/filters.py:534
+#: documents/filters.py:535
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ongeldige gepasmaakte veldnavraaguitdrukking"
 
-#: documents/filters.py:544
+#: documents/filters.py:545
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ongeldige uitdrukking lys. Moet nie leeg wees nie."
 
-#: documents/filters.py:565
+#: documents/filters.py:566
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ongeldige logiese uitdrukking {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:579
+#: documents/filters.py:580
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:643
+#: documents/filters.py:644
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:680
+#: documents/filters.py:681
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:801 documents/models.py:137
+#: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1178
+#: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:483 documents/serialisers.py:840
-#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:360 documents/views.py:2730
+#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:348 documents/views.py:2731
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Ongeldige veranderlike bespeur."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4780
+#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4781
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1920,40 +1920,40 @@ msgstr ""
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:315
+#: documents/views.py:303
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:353 documents/views.py:2727
+#: documents/views.py:341 documents/views.py:2728
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1665
+#: documents/views.py:1652
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1676
+#: documents/views.py:1663
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1688
+#: documents/views.py:1675
 msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4796
+#: documents/views.py:4797
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4843
+#: documents/views.py:4844
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4909
+#: documents/views.py:4910
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4923
+#: documents/views.py:4924
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engels (VS)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabies"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belorussies"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjeggies"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engels (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgs"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russies"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloweens"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serwies"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sweeds"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Vereenvoudigde Sjinees"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 

src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Language: am_ET\n"
@@ -21,43 +21,43 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "መዝገባት"
 
-#: documents/filters.py:337
+#: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:513
+#: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "የሚሰራው እሴት \"JSON\" መሆን አለበት"
 
-#: documents/filters.py:534
+#: documents/filters.py:535
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "ልክ ያልሆነ የተወሰነ የቦታ መጠይቅ አገላለጽ"
 
-#: documents/filters.py:544
+#: documents/filters.py:545
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "ልክ ያልሆነ የመግለጫ ዝርዝር። ባዶ መሆን የለበትም።"
 
-#: documents/filters.py:565
+#: documents/filters.py:566
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "ልክ ያልሆነ የሎጂክ ኦፕሬተር  {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:579
+#: documents/filters.py:580
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "ከፍተኛው የጥያቄ ሁኔታዎች/መጠን ብዛት አልፏል።"
 
-#: documents/filters.py:643
+#: documents/filters.py:644
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} ይሄ ታዐማኒነት ያለው ልማድ አይደለም።"
 
-#: documents/filters.py:680
+#: documents/filters.py:681
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "ጥያቄን አይደግፍም expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:801 documents/models.py:137
+#: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "ከፍተኛው የጥገኝነት ጥልቀት አልፏል።"
 
-#: documents/filters.py:1178
+#: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "ይህ ልማድ አልተገኘም"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:483 documents/serialisers.py:840
-#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:360 documents/views.py:2730
+#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:348 documents/views.py:2731
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4780
+#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4781
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1920,40 +1920,40 @@ msgstr ""
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:315
+#: documents/views.py:303
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:353 documents/views.py:2727
+#: documents/views.py:341 documents/views.py:2728
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1665
+#: documents/views.py:1652
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1676
+#: documents/views.py:1663
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1688
+#: documents/views.py:1675
 msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4796
+#: documents/views.py:4797
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4843
+#: documents/views.py:4844
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4909
+#: documents/views.py:4910
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4923
+#: documents/views.py:4924
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 

src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -21,43 +21,43 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "المستندات"
 
-#: documents/filters.py:337
+#: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:513
+#: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "يجب أن تكون القيمة JSON."
 
-#: documents/filters.py:534
+#: documents/filters.py:535
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "تعبير استعلام غير صالح للحقول المخصصة"
 
-#: documents/filters.py:544
+#: documents/filters.py:545
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "قائمة عبارة خاطئة."
 
-#: documents/filters.py:565
+#: documents/filters.py:566
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:579
+#: documents/filters.py:580
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "تجاوز الحد الأقصى لعدد شروط الاستعلام."
 
-#: documents/filters.py:643
+#: documents/filters.py:644
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} حقل مخصص غير صالح."
 
-#: documents/filters.py:680
+#: documents/filters.py:681
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} لا يدعم تعبير الاستعلام {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:801 documents/models.py:137
+#: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1178
+#: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "لم يتم العثور على حقل مخصص"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:483 documents/serialisers.py:840
-#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:360 documents/views.py:2730
+#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:348 documents/views.py:2731
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "اكتشاف متغير خاطئ."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4780
+#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4781
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1921,40 +1921,40 @@ msgstr "كخطوة أخيرة، يرجى ملء النموذج التالي:"
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:315
+#: documents/views.py:303
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:353 documents/views.py:2727
+#: documents/views.py:341 documents/views.py:2728
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1665
+#: documents/views.py:1652
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1676
+#: documents/views.py:1663
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1688
+#: documents/views.py:1675
 msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4796
+#: documents/views.py:4797
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4843
+#: documents/views.py:4844
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4909
+#: documents/views.py:4910
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4923
+#: documents/views.py:4924
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "إعدادات التطبيق paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "العربية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "اللغة الأفريقانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "البيلاروسية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "البلغارية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "اللغة الكتالونية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "التشيكية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "الدانماركية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "الألمانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "اليونانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "الإسبانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "الفنلندية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "الفرنسية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "المجرية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "الإيطالية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "اليابانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "اللوكسمبرجية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "النرويجية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "الهولندية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "البولندية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "البرتغالية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "الرومانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "الروسية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "السلوفاكية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "السلوفانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "الصربية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "السويدية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "التركية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "الأوكرانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "الصينية المبسطة"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 

src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -21,43 +21,43 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Дакументы"
 
-#: documents/filters.py:337
+#: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:513
+#: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:534
+#: documents/filters.py:535
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:544
+#: documents/filters.py:545
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:565
+#: documents/filters.py:566
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:579
+#: documents/filters.py:580
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:643
+#: documents/filters.py:644
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:680
+#: documents/filters.py:681
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:801 documents/models.py:137
+#: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1178
+#: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:483 documents/serialisers.py:840
-#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:360 documents/views.py:2730
+#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:348 documents/views.py:2731
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Выяўлена няправільная зменная."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4780
+#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4781
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1920,40 +1920,40 @@ msgstr ""
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:315
+#: documents/views.py:303
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:353 documents/views.py:2727
+#: documents/views.py:341 documents/views.py:2728
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1665
+#: documents/views.py:1652
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1676
+#: documents/views.py:1663
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1688
+#: documents/views.py:1675
 msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4796
+#: documents/views.py:4797
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4843
+#: documents/views.py:4844
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4909
+#: documents/views.py:4910
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4923
+#: documents/views.py:4924
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Англійская (ЗША)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Беларуская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Чэшская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Дацкая"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Нямецкая"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Англійская (Вялікабрытанія)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Іспанская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Французская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Італьянская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Нідэрландская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Польская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Партугальская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Руская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Славенская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турэцкая"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Кітайская спрошчаная"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 

src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -21,43 +21,43 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: documents/filters.py:337
+#: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:513
+#: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Стойността трябва да е валидна JSON."
 
-#: documents/filters.py:534
+#: documents/filters.py:535
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Невалидна заявка на персонализираното полето"
 
-#: documents/filters.py:544
+#: documents/filters.py:545
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Списък с невалиден израз. Не може да е празно."
 
-#: documents/filters.py:565
+#: documents/filters.py:566
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Невалиден логически оператор {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:579
+#: documents/filters.py:580
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Надвишен е максимален брой за заявки."
 
-#: documents/filters.py:643
+#: documents/filters.py:644
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} не е валидно персонализирано поле."
 
-#: documents/filters.py:680
+#: documents/filters.py:681
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} не поддържа заявка expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:801 documents/models.py:137
+#: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Надвишена е максималната дълбочина на вмъкване."
 
-#: documents/filters.py:1178
+#: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Персонализирано поле не е намерено"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "стартиране на работните процеси"
 
 #: documents/serialisers.py:483 documents/serialisers.py:840
-#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:360 documents/views.py:2730
+#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:348 documents/views.py:2731
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Засечена е невалидна променлива."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4780
+#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4781
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1921,40 +1921,40 @@ msgstr "Като последна стъпка, моля, попълнете с
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:315
+#: documents/views.py:303
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:353 documents/views.py:2727
+#: documents/views.py:341 documents/views.py:2728
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1665
+#: documents/views.py:1652
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1676
+#: documents/views.py:1663
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1688
+#: documents/views.py:1675
 msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4796
+#: documents/views.py:4797
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4843
+#: documents/views.py:4844
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4909
+#: documents/views.py:4910
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4923
+#: documents/views.py:4924
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "настройки на софтуера"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Английски (САЩ)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африканс"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Беларуски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Български"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталунски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Датски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Немски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Гръцки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Английски (Великобритания)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испански"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Финландски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Френски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Унгарски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Италиански"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвежки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Холандски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Полски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португалски (Бразилия)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португалски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румънски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Руски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словашки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сръбски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украински"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Китайски опростен"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Китайски традиционен"
 

src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -21,43 +21,43 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents "
 
-#: documents/filters.py:337
+#: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:513
+#: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Valor ha de ser un JSON valid."
 
-#: documents/filters.py:534
+#: documents/filters.py:535
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Expressió de camp de consulta invàlid"
 
-#: documents/filters.py:544
+#: documents/filters.py:545
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Expressió de llista invàlida. No ha d'estar buida."
 
-#: documents/filters.py:565
+#: documents/filters.py:566
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Invàlid operand lògic {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:579
+#: documents/filters.py:580
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Condicions de consulta excedits."
 
-#: documents/filters.py:643
+#: documents/filters.py:644
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} no és un camp personalitzat vàlid."
 
-#: documents/filters.py:680
+#: documents/filters.py:681
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} no suporta expressió de consulta {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:801 documents/models.py:137
+#: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Màxima profunditat anidada excedida."
 
-#: documents/filters.py:1178
+#: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Camp personalitzat no trobat"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "flux corrents"
 
 #: documents/serialisers.py:483 documents/serialisers.py:840
-#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:360 documents/views.py:2730
+#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:348 documents/views.py:2731
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Permisos insuficients."
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Variable detectada invàlida."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Duplicat d'identificadors de documents no permès."
 
-#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4780
+#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4781
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Documents no trobats: %(ids)s"
@@ -1921,40 +1921,40 @@ msgstr "Com a pas final, completa el següent formulari:"
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:315
+#: documents/views.py:303
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Especifica només un dels següents valors: text, title_search, query o more_like_id."
 
-#: documents/views.py:353 documents/views.py:2727
+#: documents/views.py:341 documents/views.py:2728
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Invalid more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1665
+#: documents/views.py:1652
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Configuració AI invàlida."
 
-#: documents/views.py:1676
+#: documents/views.py:1663
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1688
+#: documents/views.py:1675
 msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4796
+#: documents/views.py:4797
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Permisos insuficients per compartir document %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4843
+#: documents/views.py:4844
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paquet ja s'està processant."
 
-#: documents/views.py:4909
+#: documents/views.py:4910
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "El paquet de link encarà s'està preparant. Prova de nou més tard."
 
-#: documents/views.py:4923
+#: documents/views.py:4924
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "El paquet d'enllaç no està disponible."
 
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Estableix temps d'espera en segons"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "configuració de l'aplicació paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Anglès (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Àrab"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africà"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorús"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgar"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Català"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Txec"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Danès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Alemany"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Anglès (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanyol"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongarès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesi"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreà"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburguès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruec"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguès (Brasil)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovac"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovè"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbi"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suec"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucranià"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Xinès Simplificat"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Xinès tradicional"
 

src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -21,43 +21,43 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: documents/filters.py:337
+#: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:513
+#: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Hodnota musí být platný JSON."
 
-#: documents/filters.py:534
+#: documents/filters.py:535
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Neplatný výraz dotazu na vlastní pole"
 
-#: documents/filters.py:544
+#: documents/filters.py:545
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Neplatný seznam výrazů. Nesmí být prázdný."
 
-#: documents/filters.py:565
+#: documents/filters.py:566
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Neplatný logický operátor {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:579
+#: documents/filters.py:580
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Překročen maximální počet podmínek dotazu."
 
-#: documents/filters.py:643
+#: documents/filters.py:644
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} není platné vlastní pole."
 
-#: documents/filters.py:680
+#: documents/filters.py:681
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} nepodporuje výraz dotazu {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:801 documents/models.py:137
+#: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Překročena maximální hloubka větvení."
 
-#: documents/filters.py:1178
+#: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Vlastní pole nebylo nalezeno"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "spuštění pracovních postupů"
 
 #: documents/serialisers.py:483 documents/serialisers.py:840
-#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:360 documents/views.py:2730
+#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:348 documents/views.py:2731
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Nedostatečná oprávnění."
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Zjištěna neplatná proměnná."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4780
+#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4781
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1921,40 +1921,40 @@ msgstr "Jako poslední krok vyplňte následující formulář:"
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:315
+#: documents/views.py:303
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:353 documents/views.py:2727
+#: documents/views.py:341 documents/views.py:2728
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1665
+#: documents/views.py:1652
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1676
+#: documents/views.py:1663
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1688
+#: documents/views.py:1675
 msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4796
+#: documents/views.py:4797
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Nedostatečná oprávnění ke sdílení dokumentu %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4843
+#: documents/views.py:4844
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4909
+#: documents/views.py:4910
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4923
+#: documents/views.py:4924
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Nastaví časový limit LLM v sekundách"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "nastavení aplikace paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angličtina (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikánština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Běloruština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulharština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalánština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Čeština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dánština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Němčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Řečtina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Angličtina (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španělština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Perština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francouzština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maďarština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonéština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lucemburština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalština (Brazílie)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovenština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovinština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švédština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turečtina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Čínština (zjednodušená)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Čínština (tradiční)"
 

src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -21,43 +21,43 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: documents/filters.py:337
+#: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:513
+#: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Værdien skal være gyldig JSON."
 
-#: documents/filters.py:534
+#: documents/filters.py:535
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ugyldigt tilpasset feltforespørgselsudtryk"
 
-#: documents/filters.py:544
+#: documents/filters.py:545
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ugyldig udtryksliste. Må ikke være tom."
 
-#: documents/filters.py:565
+#: documents/filters.py:566
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ugyldig logisk operatør {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:579
+#: documents/filters.py:580
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Maksimalt antal forespørgselsbetingelser overskredet."
 
-#: documents/filters.py:643
+#: documents/filters.py:644
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} er ikke et gyldigt tilpasset felt."
 
-#: documents/filters.py:680
+#: documents/filters.py:681
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} understøtter ikke forespørgsel expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:801 documents/models.py:137
+#: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maksimal indlejringsdybde overskredet."
 
-#: documents/filters.py:1178
+#: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Tilpasset felt ikke fundet"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "workflow-kørsler"
 
 #: documents/serialisers.py:483 documents/serialisers.py:840
-#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:360 documents/views.py:2730
+#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:348 documents/views.py:2731
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Ugyldig variabel fundet."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4780
+#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4781
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1921,40 +1921,40 @@ msgstr "Som sidste trin, udfyld venligst flg. formular:"
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:315
+#: documents/views.py:303
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:353 documents/views.py:2727
+#: documents/views.py:341 documents/views.py:2728
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1665
+#: documents/views.py:1652
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1676
+#: documents/views.py:1663
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1688
+#: documents/views.py:1675
 msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4796
+#: documents/views.py:4797
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4843
+#: documents/views.py:4844
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4909
+#: documents/views.py:4910
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4923
+#: documents/views.py:4924
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "paperless-applikationsindstillinger"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engelsk (USA)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Hviderussisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjekkisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Græsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engelsk (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kinesisk, forenklet"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Kinesisk, traditionelt"
 

src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German, Switzerland\n"
 "Language: de_CH\n"
@@ -21,43 +21,43 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: documents/filters.py:337
+#: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:513
+#: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Wert muss gültiges JSON sein."
 
-#: documents/filters.py:534
+#: documents/filters.py:535
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ungültiger benutzerdefinierter Feldabfrageausdruck"
 
-#: documents/filters.py:544
+#: documents/filters.py:545
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ungültige Ausdrucksliste. Darf nicht leer sein."
 
-#: documents/filters.py:565
+#: documents/filters.py:566
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ungültiger logischer Operator {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:579
+#: documents/filters.py:580
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Maximale Anzahl an Abfragebedingungen überschritten."
 
-#: documents/filters.py:643
+#: documents/filters.py:644
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} ist kein gültiges Zusatzfeld."
 
-#: documents/filters.py:680
+#: documents/filters.py:681
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} unterstützt den Abfrageausdruck {expr!r} nicht."
 
-#: documents/filters.py:801 documents/models.py:137
+#: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximale Verschachtelungstiefe überschritten."
 
-#: documents/filters.py:1178
+#: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Feld nicht gefunden"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
 
 #: documents/serialisers.py:483 documents/serialisers.py:840
-#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:360 documents/views.py:2730
+#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:348 documents/views.py:2731
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Ungültige Variable erkannt."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
 
-#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4780
+#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4781
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
@@ -1921,40 +1921,40 @@ msgstr "Bitte füllen Sie zum Abschluss folgendes Formular aus:"
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:315
+#: documents/views.py:303
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Geben Sie nur einen von text, title_search, query, oder more_like_id an."
 
-#: documents/views.py:353 documents/views.py:2727
+#: documents/views.py:341 documents/views.py:2728
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Ungültige more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1665
+#: documents/views.py:1652
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Ungültige KI-Konfiguration."
 
-#: documents/views.py:1676
+#: documents/views.py:1663
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1688
+#: documents/views.py:1675
 msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4796
+#: documents/views.py:4797
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen, um Dokument %(id)s zu teilen."
 
-#: documents/views.py:4843
+#: documents/views.py:4844
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket wird bereits verarbeitet."
 
-#: documents/views.py:4909
+#: documents/views.py:4910
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket wird noch vorbereitet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
-#: documents/views.py:4923
+#: documents/views.py:4924
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket ist nicht verfügbar."
 
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "Paperless-ngx-Anwendungseinstellungen"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Englisch (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarussisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Englisch (UK)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowakisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Chinesisch (traditionell)"
 

src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 20:44\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -21,43 +21,43 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: documents/filters.py:337
+#: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
-msgstr ""
+msgstr "Datum oder ein relatives Datum erwartet, wie etwa „heute“ oder „in 30 Tagen“."
 
-#: documents/filters.py:513
+#: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Wert muss gültiges JSON sein."
 
-#: documents/filters.py:534
+#: documents/filters.py:535
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ungültiger Zusatzfeld-Abfrageausdruck"
 
-#: documents/filters.py:544
+#: documents/filters.py:545
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ungültige Ausdrucksliste. Darf nicht leer sein."
 
-#: documents/filters.py:565
+#: documents/filters.py:566
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ungültiger logischer Operator {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:579
+#: documents/filters.py:580
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Maximale Anzahl an Abfragebedingungen überschritten."
 
-#: documents/filters.py:643
+#: documents/filters.py:644
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} ist kein gültiges Zusatzfeld."
 
-#: documents/filters.py:680
+#: documents/filters.py:681
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} unterstützt den Abfrageausdruck {expr!r} nicht."
 
-#: documents/filters.py:801 documents/models.py:137
+#: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximale Verschachtelungstiefe überschritten."
 
-#: documents/filters.py:1178
+#: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Zusatzfeld nicht gefunden"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
 
 #: documents/serialisers.py:483 documents/serialisers.py:840
-#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:360 documents/views.py:2730
+#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:348 documents/views.py:2731
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Ungültige Variable erkannt."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
 
-#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4780
+#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4781
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
@@ -1921,40 +1921,40 @@ msgstr "Bitte füllen Sie zum Abschluss folgendes Formular aus:"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: documents/views.py:315
+#: documents/views.py:303
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Geben Sie nur einen von text, title_search, query, oder more_like_id an."
 
-#: documents/views.py:353 documents/views.py:2727
+#: documents/views.py:341 documents/views.py:2728
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Ungültige more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1665
+#: documents/views.py:1652
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Ungültige KI-Konfiguration."
 
-#: documents/views.py:1676
+#: documents/views.py:1663
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "Zeitüberschreitung bei der KI-Backendanfrage."
 
-#: documents/views.py:1688
+#: documents/views.py:1675
 msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
 msgstr "Das KI-Backend hat die Anfrage abgelehnt. Details in den Protokollen."
 
-#: documents/views.py:4796
+#: documents/views.py:4797
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen, um Dokument %(id)s zu teilen."
 
-#: documents/views.py:4843
+#: documents/views.py:4844
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket wird bereits verarbeitet."
 
-#: documents/views.py:4909
+#: documents/views.py:4910
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket wird noch vorbereitet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
-#: documents/views.py:4923
+#: documents/views.py:4924
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket ist nicht verfügbar."
 
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Legt das LLM-Zeitlimit in Sekunden fest"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "Paperless-ngx-Anwendungseinstellungen"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Englisch (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarussisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Englisch (UK)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowakisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Chinesisch (traditionell)"
 

src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -21,43 +21,43 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Έγγραφα"
 
-#: documents/filters.py:337
+#: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:513
+#: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Η τιμή πρέπει να είναι σε έγκυρη μορφή JSON."
 
-#: documents/filters.py:534
+#: documents/filters.py:535
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Μη έγκυρη έκφραση προσαρμοσμένου ερωτήματος πεδίου"
 
-#: documents/filters.py:544
+#: documents/filters.py:545
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Μη έγκυρη λίστα έκφρασης. Πρέπει να είναι μη κενή."
 
-#: documents/filters.py:565
+#: documents/filters.py:566
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Μη έγκυρος λογικός τελεστής {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:579
+#: documents/filters.py:580
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Υπέρβαση μέγιστου αριθμού συνθηκών ερωτήματος."
 
-#: documents/filters.py:643
+#: documents/filters.py:644
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "Το προσαρμοσμένο πεδίο {name!r} δεν είναι ένα έγκυρο."
 
-#: documents/filters.py:680
+#: documents/filters.py:681
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "Το {data_type} δεν υποστηρίζει το ερώτημα expr {expr!r}s."
 
-#: documents/filters.py:801 documents/models.py:137
+#: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Υπέρβαση μέγιστου βάθους εμφώλευσης."
 
-#: documents/filters.py:1178
+#: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Το προσαρμοσμένο πεδίο δε βρέθηκε"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "εκτελέσεις ροής εργασίας"
 
 #: documents/serialisers.py:483 documents/serialisers.py:840
-#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:360 documents/views.py:2730
+#: documents/serialisers.py:2872 documents/views.py:348 documents/views.py:2731
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Εντοπίστηκε μη έγκυρη μεταβλητή."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4780
+#: documents/serialisers.py:2958 documents/views.py:4781
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1921,40 +1921,40 @@ msgstr "Ως τελικό βήμα, παρακαλούμε να συμπληρώ
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:315
+#: documents/views.py:303
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:353 documents/views.py:2727
+#: documents/views.py:341 documents/views.py:2728
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1665
+#: documents/views.py:1652
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1676
+#: documents/views.py:1663
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1688
+#: documents/views.py:1675
 msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4796
+#: documents/views.py:4797
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4843
+#: documents/views.py:4844
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4909
+#: documents/views.py:4910
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4923
+#: documents/views.py:4924
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "ρυθμίσεις εφαρμογής paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Αγγλικά (ΗΠΑ)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Αραβικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Αφρικανικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Λευκορωσικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Βουλγαρικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Καταλανικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Τσέχικα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Δανέζικα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Γερμανικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Ελληνικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ισπανικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Φινλανδικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Γαλλικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ουγγρικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Ιταλικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Ιαπωνικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Κορεάτικα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Λουξεμβουργικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Νορβηγικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Ολλανδικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Πολωνικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλίας)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Πορτογαλικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Ρουμάνικα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Ρωσικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Σλοβακικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Σλοβενικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Σερβικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Σουηδικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Τούρκικα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ουκρανικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Κινέζικα Απλοποιημένα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Κινεζικά Παραδοσιακά"