Documentation: fix PAPERLESS_DATE_PARSER_LANGUAGES formatting (#12997)

docs/configuration.md

@@ -852,7 +852,7 @@ pages being rotated as well.
 
 #### [`PAPERLESS_OCR_OUTPUT_TYPE=<type>`](#PAPERLESS_OCR_OUTPUT_TYPE) {#PAPERLESS_OCR_OUTPUT_TYPE}
 
-: Specify the the type of PDF documents that paperless should produce.
+: Specify the type of PDF documents that paperless should produce.
 
     -   `pdf`: Modify the PDF document as little as possible.
     -   `pdfa`: Convert PDF documents into PDF/A-2b documents, which is
@@ -1018,18 +1018,20 @@ still perform some basic text pre-processing before matching.
 
 #### [`PAPERLESS_DATE_PARSER_LANGUAGES=<lang>`](#PAPERLESS_DATE_PARSER_LANGUAGES) {#PAPERLESS_DATE_PARSER_LANGUAGES}
 
-Specifies which language Paperless should use when parsing dates from documents.
+: Specifies which language Paperless should use when parsing dates from documents.
 
-    This should be a language code supported by the dateparser library,
+: This should be a language code supported by the dateparser library,
 for example: "en", or a combination such as "en+de".
 Locales are also supported (e.g., "en-AU").
 Multiple languages can be combined using "+", for example: "en+de" or "en-AU+de".
 For valid values, refer to the list of supported languages and locales in the [dateparser documentation](https://dateparser.readthedocs.io/en/latest/supported_locales.html).
 
-    Set this to match the languages in which most of your documents are written.
+: Set this to match the languages in which most of your documents are written.
+
     If not set, Paperless will attempt to infer the language(s) from the OCR configuration (`PAPERLESS_OCR_LANGUAGE`).
 
     !!! note
+
         This format differs from the `PAPERLESS_OCR_LANGUAGE` setting, which uses ISO 639-2 codes (3 letters, e.g., "eng+deu" for Tesseract OCR).
 
 #### [`PAPERLESS_EMAIL_TASK_CRON=<cron expression>`](#PAPERLESS_EMAIL_TASK_CRON) {#PAPERLESS_EMAIL_TASK_CRON}

src/documents/templating/filters.py

@@ -14,7 +14,7 @@ def localize_date(value: date | datetime | str, format: str, locale: str) -> str
     Args:
         value (date | datetime | str): The date or datetime to format. If a datetime
             is provided, it should be timezone-aware (e.g., UTC from a Django DB object).
-            if str is provided is is parsed as date.
+            If str is provided it is parsed as date.
         format (str): The format to use. Can be one of Babel's preset formats
             ('short', 'medium', 'long', 'full') or a custom pattern string.
         locale (str): The locale code (e.g., 'en_US', 'fr_FR') to use for

src/documents/tests/test_management_importer.py

@@ -313,7 +313,7 @@ class TestCommandImport(
         WHEN:
             - An import is attempted
         THEN:
-            - Warning about the the version mismatch is output
+            - Warning about the version mismatch is output
         """
         stdout = StringIO()