Fix: cover zstd-rejection path and correct importer's zstd-hint message

Adds a command-level test exercising the real zstd-unavailable branch
in document_exporter, makes document_importer only append the
"zstd archives require Python 3.14+" hint when zstd is actually among
the unreadable codecs, and adds the lzma counterpart to the
stored-level-rejection test for symmetry.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/ci-release.yml

@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
       # ---- Prepare Release ----
       - name: Generate requirements file
         run: |
-          uv export --quiet --no-dev --all-extras --emit-index-url --format requirements-txt --output-file requirements.txt
+          uv export --quiet --no-dev --all-extras --format requirements-txt --output-file requirements.txt
       - name: Compile messages
         env:
           PAPERLESS_SECRET_KEY: "ci-release-not-a-real-secret"

docker/compose/docker-compose.portainer.yml

@@ -56,7 +56,7 @@ services:
     environment:
       PAPERLESS_REDIS: redis://broker:6379
       PAPERLESS_DBHOST: db
-      PAPERLESS_DBENGINE: postgresql
+      PAPERLESS_DBENGINE: postgres
     env_file:
       - stack.env
 volumes:

docs/administration.md

@@ -151,23 +151,6 @@ the background.
 
 ### Bare Metal Route {#bare-metal-updating}
 
-!!! warning
-
-    Extracting a new release archive on top of an existing installation
-    (e.g. `tar -xf paperless-ngx-vX.Y.Z.tar.xz -C /opt/paperless`) only adds
-    and overwrites files -- it does not remove files that were deleted in
-    the new release. Leftover files from an old version, such as
-    superseded database migrations, can remain on disk and cause errors
-    like `NodeNotFoundError` during `manage.py migrate`.
-
-    Before unpacking a new release over an existing bare-metal
-    installation, remove the previous source tree first (everything
-    except your `media`, `data`, and `consume` directories and your
-    `paperless.conf`/`.env`), or unpack into a fresh directory and move
-    your persistent data and configuration over. Installations updated via
-    `git pull` on a clean checkout are not affected, since Git removes
-    files that no longer exist upstream.
-
 After grabbing the new release and unpacking the contents, do the
 following:
 
@@ -289,6 +272,8 @@ optional arguments:
 -sm, --split-manifest
 -z,  --zip
 -zn, --zip-name
+--zip-compression
+--zip-compression-level
 --data-only
 --no-progress-bar
 --passphrase
@@ -351,6 +336,19 @@ If `-z` or `--zip` is provided, the export will be a zip file
 in the target directory, named according to the current local date or the
 value set in `-zn` or `--zip-name`.
 
+The compression method for the zip can be set with `--zip-compression`
+(`stored`, `deflated` (default), `bzip2`, `lzma`, or `zstd`) and tuned with
+`--zip-compression-level` (deflated: 0–9, bzip2: 1–9, zstd: -22–22; ignored
+for `stored` and `lzma`). Both options require `--zip`.
+
+!!! warning
+
+    `zstd` compression requires Python 3.14 or newer on **both** the machine
+    creating the export and any machine importing it. An archive compressed with
+    `zstd` (or `lzma`/`bzip2` where those modules are unavailable) cannot be
+    imported on a runtime that lacks the codec; the importer will refuse it with
+    a clear error. The default `deflated` is universally readable.
+
 If `--data-only` is provided, only the database will be exported. This option is intended
 to facilitate database upgrades without needing to clean documents and thumbnails from the media directory.
 

docs/changelog.md

@@ -1,144 +1,5 @@
 # Changelog
 
-## paperless-ngx 3.0.4
-
-### Bug Fixes
-
-- Fix: prevent pdfjs highlight scrolling from affecting the entire page [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13355](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13355))
-- Fix: don't skip OCR/archive for tagged PDFs with no actual text [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13351](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13351))
-- Performance: more efficient diacritic normalization in dropdown filtering [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13347](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13347))
-- Fix: dedupe permission-visible documents when combined with multi-tag filters [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13345](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13345))
-- Fixhancement: pass LLM output language to chat if specified [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13340](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13340))
-- Fix: ensure preview reload on live changes [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13321](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13321))
-- Fix: clamp all out out-of-range possible fields [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13316](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13316))
-- Fix: add docstring to DocumentClassifierSchema for cleaner LLM tool description [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13315](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13315))
-- Fix: guard build\_document\_node against stale FK on deleted correspondent/doc type [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13318](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13318))
-- Fix: prevent search filter loss when closing document with Escape key [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13317](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13317))
-- Fix: fix frontend permissions display for stats/system perms [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13305](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13305))
-
-### Documentation
-
-- Documentation: fix PAPERLESS\_AI\_LLM\_OUTPUT\_LANGUAGE heading level [@SuperSandro2000](https://github.com/SuperSandro2000) ([#13341](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13341))
-
-### Dependencies
-
-- Chore: resolve npm provenance issues with chokidar and semver [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13323](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13323))
-
-### All App Changes
-
-<details>
-<summary>14 changes</summary>
-
-- Fix: prevent pdfjs highlight scrolling from affecting the entire page [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13355](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13355))
-- Fix: don't skip OCR/archive for tagged PDFs with no actual text [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13351](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13351))
-- Performance: more efficient diacritic normalization in dropdown filtering [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13347](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13347))
-- Performance: prefetch notes and custom fields for LLM index text building [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13350](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13350))
-- Fix: dedupe permission-visible documents when combined with multi-tag filters [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13345](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13345))
-- Performance: Scope llm index updates to actually modified documents [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13322](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13322))
-- Fixhancement: pass LLM output language to chat if specified [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13340](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13340))
-- Chore: resolve npm provenance issues with chokidar and semver [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13323](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13323))
-- Fix: ensure preview reload on live changes [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13321](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13321))
-- Fix: clamp all out out-of-range possible fields [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13316](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13316))
-- Fix: add docstring to DocumentClassifierSchema for cleaner LLM tool description [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13315](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13315))
-- Fix: guard build\_document\_node against stale FK on deleted correspondent/doc type [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13318](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13318))
-- Fix: prevent search filter loss when closing document with Escape key [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13317](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13317))
-- Fix: fix frontend permissions display for stats/system perms [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13305](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13305))
-
-</details>
-
-## paperless-ngx 3.0.3
-
-### Bug Fixes
-
-- Fixhancement: PAPERLESS\_ALLAUTH\_TRUSTED\_PROXY\_COUNT [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13281](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13281))
-- Fix: preserve document fields during Gotenberg conversion to PDF [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13271](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13271))
-- Fix: Makes the email date aware as soon as possible during parsing [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13266](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13266))
-- Fix: Handle a plain string as Celery sometimes provides for the traceback [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13267](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13267))
-- Fix: Emit the torch index into the requirements.txt for people still using it [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13265](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13265))
-- Fix: handle notes without a user when building the search index [@matthiasmast](https://github.com/matthiasmast) ([#13260](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13260))
-
-### Documentation
-
-- Docs: warn bare-metal users about stale files when upgrading [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13296](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13296))
-- Documentation: Add the NumPy CPU baseline increase to the migration guide [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13269](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13269))
-
-### Maintenance
-
-- Fix: Emit the torch index into the requirements.txt for people still using it [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13265](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13265))
-
-### All App Changes
-
-<details>
-<summary>6 changes</summary>
-
-- Fixhancement: PAPERLESS\_ALLAUTH\_TRUSTED\_PROXY\_COUNT [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13281](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13281))
-- Tweak: adjust top navbar wrapping when AI chat button visible [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13280](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13280))
-- Fix: preserve document fields during Gotenberg conversion to PDF [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13271](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13271))
-- Fix: Makes the email date aware as soon as possible during parsing [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13266](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13266))
-- Fix: Handle a plain string as Celery sometimes provides for the traceback [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13267](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13267))
-- Fix: handle notes without a user when building the search index [@matthiasmast](https://github.com/matthiasmast) ([#13260](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13260))
-
-</details>
-
-## paperless-ngx 3.0.2
-
-### Bug Fixes
-
-- Fix: fix broken migration in 3.0.1 [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13242](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13242))
-
-### All App Changes
-
-- Fix: fix broken migration in 3.0.1 [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13242](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13242))
-
-## paperless-ngx 3.0.1
-
-### Bug Fixes
-
-- Fix: selection\_data re-derives the filtered document set 5 times over [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13229](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13229))
-- Fix: exclude source document from its own RAG similarity results [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13233](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13233))
-- Fix: split mailrule maximum\_age clamp into its own migration [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13231](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13231))
-- Chore: mark yes in confirm button for translation [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13225](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13225))
-- Fix: correct URL for W001 check [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13220](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13220))
-- Fix: ensure create dialog uses correct attribute type [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13221](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13221))
-- Fix: correct database engine from postgres to postgresql [@OberstVonGatow](https://github.com/OberstVonGatow) ([#13213](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13213))
-- Fix: remove unnecessary .distinct() dominating document list queries [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13205](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13205))
-- Fix: also wrap non-breaking words in chat messages, handle whitespace [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13211](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13211))
-- Fix: tag/custom-field document\_count scales badly with tag count [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13203](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13203))
-- Fix: batch document user\_can\_change checks to avoid per-row N+1 [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13204](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13204))
-- Fix: fix app title restoration [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13208](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13208))
-- Fix: handle long wrapping titles in AI chat document list [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13206](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13206))
-
-### Dependencies
-
-- Chore(deps-dev): Bump postcss from 8.5.6 to 8.5.22 in /src/paperless\_mail/templates in the npm\_and\_yarn group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13236](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13236))
-- Chore(deps): Bump pyasn1 from 0.6.3 to 0.6.4 in the uv group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13237](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13237))
-- Chore(deps): Bump the uv group across 1 directory with 8 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13189](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13189))
-
-### All App Changes
-
-<details>
-<summary>17 changes</summary>
-
-- Chore(deps-dev): Bump postcss from 8.5.6 to 8.5.22 in /src/paperless\_mail/templates in the npm\_and\_yarn group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13236](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13236))
-- Fix: selection\_data re-derives the filtered document set 5 times over [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13229](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13229))
-- Chore: reword "Settings > Default permissions" description for clarity [@NotaInutilis](https://github.com/NotaInutilis) ([#13232](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13232))
-- Chore(deps): Bump pyasn1 from 0.6.3 to 0.6.4 in the uv group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13237](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13237))
-- Chore(deps): Bump the uv group across 1 directory with 8 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13189](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13189))
-- Fix: exclude source document from its own RAG similarity results [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13233](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13233))
-- Fix: split mailrule maximum\_age clamp into its own migration [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13231](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13231))
-- Chore: mark yes in confirm button for translation [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13225](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13225))
-- Fix: correct URL for W001 check [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13220](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13220))
-- Fix: ensure create dialog uses correct attribute type [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13221](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13221))
-- Fix: correct database engine from postgres to postgresql [@OberstVonGatow](https://github.com/OberstVonGatow) ([#13213](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13213))
-- Fix: remove unnecessary .distinct() dominating document list queries [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13205](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13205))
-- Fix: also wrap non-breaking words in chat messages, handle whitespace [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13211](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13211))
-- Fix: tag/custom-field document\_count scales badly with tag count [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13203](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13203))
-- Fix: batch document user\_can\_change checks to avoid per-row N+1 [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13204](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13204))
-- Fix: fix app title restoration [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13208](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13208))
-- Fix: handle long wrapping titles in AI chat document list [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13206](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13206))
-
-</details>
-
 ## paperless-ngx 3.0.0
 
 ### Breaking Changes

docs/configuration.md

@@ -522,36 +522,22 @@ do CORS calls. Set this to your public domain name.
 fail2ban with log entries for failed authorization attempts. Value should be
 IP address(es).
 
-    By default, this setting also controls allauth's trusted proxy count,
-    which is set to the number of proxies listed here. Override that default
-    with [`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT`](#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT)
-    when the list length does not match the number of proxy hops.
+    This setting also controls allauth's
+    [`ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT`](https://docs.allauth.org/en/latest/account/configuration.html),
+    which is set to the number of proxies listed here. Without this,
+    allauth cannot determine the client IP address for rate limiting when
+    running behind a reverse proxy, resulting in a `403 Forbidden` on login.
 
     Defaults to empty string.
 
-#### [`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT=<integer>`](#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT) {#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT}
-
-: Sets allauth's
-[`ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT`](https://docs.allauth.org/en/latest/common/rate_limits.html#configuration).
-This is the number of trusted proxy **hops** represented in each
-`X-Forwarded-For` header, not the number of IP addresses through which those
-proxies may be reached. For example, a single dual-stack proxy is one hop even
-when its IPv4 and IPv6 addresses are both listed in
-[`PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES`](#PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES).
-
-    Only trust `X-Forwarded-For` when untrusted clients cannot connect directly
-    to Paperless-ngx.
-
-    Defaults to the number of entries in `PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES`.
-
 #### [`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER=<header-name>`](#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER) {#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER}
 
 : Sets allauth's
-[`ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER`](https://docs.allauth.org/en/latest/common/rate_limits.html#configuration).
+[`ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER`](https://docs.allauth.org/en/latest/account/configuration.html).
 Use this when your reverse proxy sets a dedicated header for the real
 client IP instead of `X-Forwarded-For`, for example `X-Real-IP` (nginx)
 or `CF-Connecting-IP` (Cloudflare). When set, this takes precedence over
-`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT`.
+[`PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES`](#PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES).
 
     Defaults to none.
 
@@ -932,8 +918,8 @@ for display in the web interface.
     | Document type              | `never` | `auto` (default)           | `always` |
     | -------------------------- | ------- | -------------------------- | -------- |
     | Scanned image (TIFF, JPEG) | No      | **Yes**                    | Yes      |
-    | Image-based PDF            | No      | **Yes** (no embedded text) | Yes |
-    | Born-digital PDF           | No      | No (has embedded text, optionally confirmed by tag) | Yes |
+    | Image-based PDF            | No      | **Yes** (short/no text, untagged) | Yes |
+    | Born-digital PDF           | No      | No (tagged or has embedded text)  | Yes |
     | Plain text, email, HTML    | No      | No                         | No       |
     | DOCX / ODT (via Tika)      | Yes\*   | Yes\*                      | Yes\*    |
 
@@ -2135,7 +2121,7 @@ used with the OpenAI-compatible backend to target a custom provider or local gat
 
     Defaults to None.
 
-#### [`PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE=<str>`](#PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE) {#PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE}
+### [`PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE=<str>`](#PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE) {#PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE}
 
 : The language to use for AI suggestions (results may vary by LLM model). If not supplied, defaults to the user's UI language setting or None.
 

docs/migration-v3.md

@@ -133,7 +133,7 @@ PAPERLESS_DB_OPTIONS="sslmode=require,sslrootcert=/certs/ca.pem,pool.max_size=10
 
 ## OCR and Archive File Generation Settings
 
-The settings that control OCR behaviour and archive file generation have been redesigned. The old settings that coupled these two concerns together are **removed** - old values are not silently honoured; a startup warning is logged if any removed variable is still set in your environment.
+The settings that control OCR behaviour and archive file generation have been redesigned. The old settings that coupled these two concerns together are **removed** — old values are not silently honoured; a startup warning is logged if any removed variable is still set in your environment.
 
 ### Removed settings
 
@@ -166,7 +166,7 @@ Remove any `PAPERLESS_OCR_SKIP_ARCHIVE_FILE` variable from your environment. If
 # v2: skip OCR when text present, always archive
 PAPERLESS_OCR_MODE=skip
 # v3: equivalent (auto is the new default)
-# No change needed - auto is the default
+# No change needed — auto is the default
 
 # v2: skip OCR when text present, skip archive too
 PAPERLESS_OCR_MODE=skip_noarchive
@@ -189,7 +189,7 @@ PAPERLESS_ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto
 
 If you use the **remote OCR parser** (Azure AI), note that it always produces a
 searchable PDF and stores it as the archive copy. `ARCHIVE_FILE_GENERATION=never`
-has no effect for documents handled by the remote parser - the archive is produced
+has no effect for documents handled by the remote parser — the archive is produced
 unconditionally by the remote engine.
 
 ## Search Index (Whoosh -> Tantivy)
@@ -324,69 +324,8 @@ option since v1.8.0.
 Allauth changed how it determines the client IP address for login rate limiting. Users running
 behind a reverse proxy may need to set
 [`PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES`](configuration.md#PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES),
-[`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT`](configuration.md#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT),
 [`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER`](configuration.md#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER),
-or a combination of these settings to avoid `403 Forbidden` errors on login.
-The proxy count is the number of proxy hops in `X-Forwarded-For`, which may
-differ from the number of configured proxy IP addresses.
-
-## Minimum CPU Requirements (NumPy Baseline)
-
-Starting with NumPy 2.4.0, official `manylinux` x86_64 wheels are compiled with a minimum
-CPU baseline of `x86-64-v2`, which requires SSE3, SSSE3, SSE4.1, SSE4.2, POPCNT, and
-CMPXCHG16B. This is a [deliberate upstream change](https://github.com/numpy/numpy/issues/27851)
-citing that these instructions have been present in over 99.7% of CPUs since 2008
-([Intel](<https://en.wikipedia.org/wiki/Nehalem_(microarchitecture)>)) or 2011
-([AMD](<https://en.wikipedia.org/wiki/Bulldozer_(microarchitecture)>)).
-
-NumPy is a dependency of the document classifier (via scikit-learn), so any CPU that
-predates SSE4.2 support will crash with `SIGILL` (illegal instruction) when the classifier
-is loaded or trained, regardless of whether AI features are enabled.
-
-This differs from NumPy's optional SIMD dispatch (e.g. AVX2, AVX512), which is detected and
-selected safely at runtime - the `x86-64-v2` requirement above is a hard floor baked into the
-wheel, with no runtime fallback.
-
-### Affected hardware
-
-CPUs older than roughly 2008 (Intel) or 2011 (AMD) that lack SSE4.2 support. This is more
-likely to affect low-power or embedded hardware - e.g. early Atom, Celeron, or pre-Bulldozer
-AMD chips - than typical desktop or server hardware from the last decade.
-
-Check for SSE4.2 support with:
-
-```bash
-grep -o -m1 sse4_2 /proc/cpuinfo
-```
-
-If this prints nothing, your CPU is affected.
-
-### Symptoms
-
-The Celery worker (and potentially the web server) repeatedly crashes and restarts with a
-`SIGILL` error, typically visible in `dmesg`/`journalctl` as a `trap invalid opcode` inside
-`_multiarray_umath...so`. Because the classifier is trained on a periodic schedule
-(hourly, by default), affected instances see intermittent, hard-to-reproduce document
-consumption failures whenever that scheduled task runs and takes down the worker process
-mid-task.
-
-### Action Required (for affected hardware only)
-
-There is no way to make the classifier itself work on such CPUs - it requires an unofficial
-NumPy build with `cpu-baseline=none`, which is not something we can ship. The practical
-path forward is to stop the classifier from ever loading or training, which avoids
-importing NumPy at all:
-
-```bash
-PAPERLESS_TRAIN_TASK_CRON=disable
-```
-
-This disables the periodic classifier training task (see
-[`PAPERLESS_TRAIN_TASK_CRON`](configuration.md#PAPERLESS_TRAIN_TASK_CRON)). Automatic
-matching based on the classifier (suggested correspondents, document types, tags, and
-storage paths from trained rules) will no longer be available, but rule-based matching is
-unaffected, and document consumption itself will no longer be at risk of crashing the
-worker.
+or both, to avoid `403 Forbidden` errors on login.
 
 ## Database Migrations
 

docs/setup.md

@@ -262,14 +262,6 @@ to a positive number to enable polling and disable native filesystem notificatio
     and copy the contents to the home directory of the user you created
     earlier (`/opt/paperless`).
 
-    !!! note
-
-        If you are updating an existing bare-metal installation rather than
-        installing for the first time, see the
-        [bare metal update instructions](administration.md#bare-metal-updating)
-        instead -- extracting a new release on top of an old one can leave
-        behind stale files from the previous version.
-
     Optional: If you cloned the Git repository, you will need to
     compile the frontend yourself. See [here](development.md#front-end-development)
     and use the `build` step, not `serve`.

docs/superpowers/plans/2026-06-16-export-zip-compression.md

@@ -0,0 +1,839 @@
+# Export Zip Compression Control Implementation Plan
+
+> **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
+
+**Goal:** Add `--zip-compression {stored,deflated,bzip2,lzma,zstd}` and `--zip-compression-level N` flags to `document_exporter`, threaded into `ZipExportSink`, with import-side safety for codecs the running Python can't read.
+
+**Architecture:** A new pure-data module `documents/export/compression.py` owns the method↔constant map, per-method level bounds, the runtime availability probe, and a compress-type readability check. `ZipExportSink` gains `compression`/`compresslevel` constructor params. The command validates flags up front (fail-fast `CommandError`) and constructs the sink; the importer pre-checks entry compress types before extracting.
+
+**Tech Stack:** Python ≥3.11 (zstd only on 3.14+), `zipfile`, `compression.zstd` (PEP 784), pytest + pytest-mock + factory-boy. Backend tests run on the Linux VM (Python 3.11 — zstd positive tests are `skipif`-guarded); `ruff` runs locally.
+
+**Spec:** `docs/superpowers/specs/2026-06-16-export-zip-compression-design.md`
+
+**PREREQUISITE:** The base refactor `docs/superpowers/plans/2026-06-16-export-sink-architecture.md` MUST be merged first. This plan assumes `src/documents/export/sinks.py` exists with `ZipExportSink(target, zip_name, *, delete=False)` opening its `ZipFile` in `_open()`.
+
+---
+
+## Verified facts (CPython 3.14.3, via `uv run --python 3.14 --no-project`)
+
+- Constants: `ZIP_STORED=0`, `ZIP_DEFLATED=8`, `ZIP_BZIP2=12`, `ZIP_LZMA=14`, `ZIP_ZSTANDARD=93` (zstd added 3.14; absent on < 3.14).
+- `ZipFile(file, "w", compression=…, compresslevel=…)` applies both as the default for every `write`/`writestr` — no per-entry args needed (verified).
+- Level bounds: `deflated` 0–9, `bzip2` 1–9, `lzma`/`stored` ignore level, `zstd` -131072…22 (`compression.zstd.CompressionParameter.compression_level.bounds() == (-131072, 22)`).
+- An invalid level fails at the **first write** (`ValueError: Invalid initialization option` / `compresslevel must be between 1 and 9`), plus GC-time `AttributeError` noise on close — hence up-front validation.
+- zstd is backed by `compression.zstd`; `zipfile` raises `RuntimeError` if it's unavailable.
+
+## Conventions for every task
+
+- **Run backend tests on the VM:** `bash /c/Users/tholmes/Documents/Coding/paperless/vmtest.sh "<targets>"` (never locally).
+- **Lint locally:** `ruff check <paths> && ruff format <paths>` (global ruff, not `uv run`).
+- **Tests are pytest-style:** classes, `@pytest.mark.django_db` on the class only where DB is needed (the `compression.py` and sink tests need no DB), factory-boy, `mocker`, `parametrize`, full type annotations.
+- The VM runs Python 3.11, so **zstd positive tests must be `@pytest.mark.skipif(...)`-guarded**; they will simply not run there. zstd _rejection_ tests (the < 3.14 path) DO run on the VM.
+
+## File structure
+
+- **Create** `src/documents/export/compression.py` — method map, CLI choices, level bounds, `compression_available()`, `level_error()`, `compress_type_readable()`, `unreadable_method_names()`. Pure, no Django.
+- **Create** `src/documents/tests/export/test_compression.py` — unit tests for the above.
+- **Modify** `src/documents/export/sinks.py` — `ZipExportSink.__init__` gains `compression`/`compresslevel`; `_open()` passes them to `ZipFile`.
+- **Modify** `src/documents/tests/export/test_sinks.py` — assert the chosen `compress_type` is applied.
+- **Modify** `src/documents/management/commands/document_exporter.py` — add the two CLI flags, up-front validation, and pass resolved values to `ZipExportSink`.
+- **Modify** `src/documents/tests/test_management_exporter.py` — flag validation + default-unchanged tests.
+- **Modify** `src/documents/management/commands/document_importer.py` — pre-extract compress-type check.
+- **Modify** `src/documents/tests/test_management_importer.py` — unsupported-codec → `CommandError`.
+- **Modify** `docs/administration.md` — document both flags + zstd portability caveat.
+
+---
+
+## Task 1: `documents/export/compression.py` (pure compression policy)
+
+**Files:**
+
+- Create: `src/documents/export/compression.py`
+- Test: `src/documents/tests/export/test_compression.py`
+
+- [ ] **Step 1: Write the failing tests**
+
+Create `src/documents/tests/export/test_compression.py`:
+
+```python
+import sys
+import zipfile
+
+import pytest
+
+from documents.export import compression
+
+
+class TestCompressionMethods:
+    def test_choices_always_include_zstd(self) -> None:
+        # zstd is offered regardless of runtime; availability is checked separately
+        assert compression.COMPRESSION_CHOICES == (
+            "stored",
+            "deflated",
+            "bzip2",
+            "lzma",
+            "zstd",
+        )
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        ("name", "constant"),
+        [
+            ("stored", zipfile.ZIP_STORED),
+            ("deflated", zipfile.ZIP_DEFLATED),
+            ("bzip2", zipfile.ZIP_BZIP2),
+            ("lzma", zipfile.ZIP_LZMA),
+        ],
+    )
+    def test_method_maps_to_zipfile_constant(self, name: str, constant: int) -> None:
+        assert compression.COMPRESSION_METHODS[name] == constant
+
+    def test_stored_and_deflated_always_available(self) -> None:
+        assert compression.compression_available("stored")
+        assert compression.compression_available("deflated")
+
+    def test_zstd_availability_tracks_runtime(self) -> None:
+        expected: bool = sys.version_info >= (3, 14)
+        assert compression.compression_available("zstd") == expected
+
+
+class TestLevelError:
+    @pytest.mark.parametrize(
+        ("method", "level"),
+        [
+            ("deflated", 0),
+            ("deflated", 9),
+            ("bzip2", 1),
+            ("bzip2", 9),
+            ("deflated", None),
+            ("stored", None),
+        ],
+    )
+    def test_valid_levels_return_none(self, method: str, level: int | None) -> None:
+        assert compression.level_error(method, level) is None
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        ("method", "level"),
+        [
+            ("deflated", 10),
+            ("deflated", -1),
+            ("bzip2", 0),
+            ("bzip2", 10),
+        ],
+    )
+    def test_out_of_range_levels_return_message(
+        self,
+        method: str,
+        level: int,
+    ) -> None:
+        msg: str | None = compression.level_error(method, level)
+        assert msg is not None
+        assert "between" in msg
+
+    @pytest.mark.parametrize("method", ["stored", "lzma"])
+    def test_level_on_levelless_method_is_rejected(self, method: str) -> None:
+        msg: str | None = compression.level_error(method, 5)
+        assert msg is not None
+        assert "no effect" in msg
+
+
+class TestCompressTypeReadable:
+    @pytest.mark.parametrize("ct", [zipfile.ZIP_STORED, zipfile.ZIP_DEFLATED])
+    def test_stored_and_deflated_always_readable(self, ct: int) -> None:
+        assert compression.compress_type_readable(ct)
+
+    def test_zstd_compress_type_readability_tracks_runtime(self) -> None:
+        # 93 = ZIP_ZSTANDARD; 20 = legacy zstd method id (read-only)
+        expected: bool = sys.version_info >= (3, 14)
+        assert compression.compress_type_readable(93) == expected
+        assert compression.compress_type_readable(20) == expected
+
+    def test_unknown_compress_type_is_unreadable(self) -> None:
+        assert not compression.compress_type_readable(9999)
+
+    def test_unreadable_method_names_lists_methods(self) -> None:
+        # An unknown method id maps to no name and is reported generically.
+        names: set[str] = compression.unreadable_method_names({9999})
+        assert names == {"method 9999"}
+```
+
+- [ ] **Step 2: Run to verify it fails**
+
+Run: `bash /c/Users/tholmes/Documents/Coding/paperless/vmtest.sh "src/documents/tests/export/test_compression.py -v"`
+Expected: FAIL with `ModuleNotFoundError: No module named 'documents.export.compression'`.
+
+- [ ] **Step 3: Implement `compression.py`**
+
+Create `src/documents/export/compression.py`:
+
+```python
+from __future__ import annotations
+
+import importlib
+import zipfile
+
+# ZIP_ZSTANDARD exists only on Python 3.14+ (PEP 784). None elsewhere.
+ZSTD: int | None = getattr(zipfile, "ZIP_ZSTANDARD", None)
+
+# CLI choices are fixed across runtimes so argparse never hides zstd; runtime
+# availability is enforced separately in compression_available().
+COMPRESSION_CHOICES: tuple[str, ...] = (
+    "stored",
+    "deflated",
+    "bzip2",
+    "lzma",
+    "zstd",
+)
+
+# Method name -> zipfile compression constant (zstd only when supported).
+COMPRESSION_METHODS: dict[str, int] = {
+    "stored": zipfile.ZIP_STORED,
+    "deflated": zipfile.ZIP_DEFLATED,
+    "bzip2": zipfile.ZIP_BZIP2,
+    "lzma": zipfile.ZIP_LZMA,
+}
+if ZSTD is not None:
+    COMPRESSION_METHODS["zstd"] = ZSTD
+
+# Inclusive (min, max) level bounds per method; None => level not applicable.
+# Verified on CPython 3.14.3.
+LEVEL_BOUNDS: dict[str, tuple[int, int] | None] = {
+    "stored": None,
+    "deflated": (0, 9),
+    "bzip2": (1, 9),
+    "lzma": None,
+    "zstd": (-131072, 22),
+}
+
+# zipfile compress_type id -> method name. 93 = current zstd id, 20 = legacy
+# zstd id that zipfile can still read.
+_COMPRESS_TYPE_TO_METHOD: dict[int, str] = {
+    zipfile.ZIP_STORED: "stored",
+    zipfile.ZIP_DEFLATED: "deflated",
+    zipfile.ZIP_BZIP2: "bzip2",
+    zipfile.ZIP_LZMA: "lzma",
+    93: "zstd",
+    20: "zstd",
+}
+
+
+def compression_available(method: str) -> bool:
+    """Whether the running interpreter can actually use the given method."""
+    if method in ("stored", "deflated"):
+        # zlib is a hard CPython dependency; stored needs nothing.
+        return True
+    if method == "bzip2":
+        return _module_importable("bz2")
+    if method == "lzma":
+        return _module_importable("lzma")
+    if method == "zstd":
+        return ZSTD is not None and _module_importable("compression.zstd")
+    return False
+
+
+def _module_importable(name: str) -> bool:
+    try:
+        importlib.import_module(name)
+    except ImportError:
+        return False
+    return True
+
+
+def level_error(method: str, level: int | None) -> str | None:
+    """Return a human message if (method, level) is invalid, else None."""
+    if level is None:
+        return None
+    bounds = LEVEL_BOUNDS[method]
+    if bounds is None:
+        return f"--zip-compression-level has no effect for '{method}'"
+    low, high = bounds
+    if not (low <= level <= high):
+        return (
+            f"--zip-compression-level for '{method}' must be between "
+            f"{low} and {high}"
+        )
+    return None
+
+
+def compress_type_readable(compress_type: int) -> bool:
+    """Whether this interpreter can decompress an entry of the given type."""
+    method = _COMPRESS_TYPE_TO_METHOD.get(compress_type)
+    if method is None:
+        return False
+    return compression_available(method)
+
+
+def unreadable_method_names(compress_types: set[int]) -> set[str]:
+    """Map a set of compress_type ids to human method names for error messages."""
+    names: set[str] = set()
+    for ct in compress_types:
+        names.add(_COMPRESS_TYPE_TO_METHOD.get(ct, f"method {ct}"))
+    return names
+```
+
+- [ ] **Step 4: Run to verify it passes**
+
+Run: `bash /c/Users/tholmes/Documents/Coding/paperless/vmtest.sh "src/documents/tests/export/test_compression.py -v"`
+Expected: PASS (on the 3.11 VM, `test_zstd_availability_tracks_runtime` and `test_zstd_compress_type_readability_tracks_runtime` assert `False`).
+
+- [ ] **Step 5: Lint**
+
+Run: `ruff check src/documents/export/compression.py src/documents/tests/export/test_compression.py && ruff format src/documents/export/compression.py src/documents/tests/export/test_compression.py`
+Expected: no errors.
+
+- [ ] **Step 6: Commit**
+
+```bash
+git add src/documents/export/compression.py src/documents/tests/export/test_compression.py
+git commit -m "Feature: add export compression policy module"
+```
+
+---
+
+## Task 2: `ZipExportSink` accepts compression method + level
+
+**Files:**
+
+- Modify: `src/documents/export/sinks.py`
+- Test: `src/documents/tests/export/test_sinks.py`
+
+- [ ] **Step 1: Write the failing test**
+
+Append to `src/documents/tests/export/test_sinks.py` (the top-of-file block already imports `zipfile`, `Path`, `pytest`, `ZipExportSink`, `StreamingManifestWriter` from the base-refactor plan):
+
+```python
+class TestZipExportSinkCompression:
+    @pytest.fixture()
+    def source_file(self, tmp_path: Path) -> Path:
+        src: Path = tmp_path / "src" / "doc.pdf"
+        src.parent.mkdir(parents=True)
+        src.write_bytes(b"PDF-CONTENT" * 100)
+        return src
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        ("method", "constant"),
+        [
+            ("stored", zipfile.ZIP_STORED),
+            ("deflated", zipfile.ZIP_DEFLATED),
+            ("bzip2", zipfile.ZIP_BZIP2),
+            ("lzma", zipfile.ZIP_LZMA),
+        ],
+    )
+    def test_compression_method_is_applied_to_file_entries(
+        self,
+        tmp_path: Path,
+        source_file: Path,
+        method: str,
+        constant: int,
+    ) -> None:
+        target: Path = tmp_path / "out"
+        target.mkdir()
+        with ZipExportSink(
+            target,
+            "export",
+            delete=False,
+            compression=constant,
+        ) as sink:
+            sink.add_file(source_file, "doc.pdf")
+        with zipfile.ZipFile(target / "export.zip") as zf:
+            info = zf.getinfo("doc.pdf")
+            assert info.compress_type == constant
+
+    def test_compressing_method_beats_stored(
+        self,
+        tmp_path: Path,
+        source_file: Path,
+    ) -> None:
+        # Robust size invariant: a compressing method must be <= stored on
+        # compressible content (avoids flaky level-9-vs-level-1 comparisons).
+        sizes: dict[str, int] = {}
+        for name, constant in (("stored", zipfile.ZIP_STORED), ("deflated", zipfile.ZIP_DEFLATED)):
+            target: Path = tmp_path / name
+            target.mkdir()
+            with ZipExportSink(target, "export", delete=False, compression=constant) as sink:
+                sink.add_file(source_file, "doc.pdf")
+            sizes[name] = (target / "export.zip").stat().st_size
+        assert sizes["deflated"] <= sizes["stored"]
+```
+
+- [ ] **Step 2: Run to verify it fails**
+
+Run: `bash /c/Users/tholmes/Documents/Coding/paperless/vmtest.sh "src/documents/tests/export/test_sinks.py::TestZipExportSinkCompression -v"`
+Expected: FAIL with `TypeError: __init__() got an unexpected keyword argument 'compression'`.
+
+- [ ] **Step 3: Add the params to `ZipExportSink`**
+
+In `src/documents/export/sinks.py`, change `ZipExportSink.__init__` to accept the new keyword-only params and store them, and pass them in `_open()`:
+
+```python
+    def __init__(
+        self,
+        target: Path,
+        zip_name: str,
+        *,
+        delete: bool = False,
+        compression: int = zipfile.ZIP_DEFLATED,
+        compresslevel: int | None = None,
+    ) -> None:
+        self._target = target.resolve()
+        self._zip_path = (self._target / zip_name).with_suffix(".zip")
+        self._tmp_path = self._zip_path.with_name(self._zip_path.name + ".tmp")
+        self._delete = delete
+        self._compression = compression
+        self._compresslevel = compresslevel
+        self._zip: zipfile.ZipFile | None = None
+        self._dirs: set[str] = set()
+        self._pending_manifest: tuple[Path, str] | None = None
+        self._stream_open = False
+```
+
+And in `_open()`:
+
+```python
+    def _open(self) -> None:
+        settings.SCRATCH_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        self._zip = zipfile.ZipFile(
+            self._tmp_path,
+            "w",
+            compression=self._compression,
+            compresslevel=self._compresslevel,
+            allowZip64=True,
+        )
+```
+
+- [ ] **Step 4: Run to verify it passes**
+
+Run: `bash /c/Users/tholmes/Documents/Coding/paperless/vmtest.sh "src/documents/tests/export/test_sinks.py -v"`
+Expected: PASS (all sink tests, including the four method params and the size invariant). `bzip2`/`lzma` are present on the VM's CPython, so those params pass.
+
+- [ ] **Step 5: Lint**
+
+Run: `ruff check src/documents/export/sinks.py && ruff format src/documents/export/sinks.py`
+Expected: no errors.
+
+- [ ] **Step 6: Commit**
+
+```bash
+git add src/documents/export/sinks.py src/documents/tests/export/test_sinks.py
+git commit -m "Feature: ZipExportSink accepts compression method and level"
+```
+
+---
+
+## Task 3: Wire CLI flags + validation into `document_exporter`
+
+**Files:**
+
+- Modify: `src/documents/management/commands/document_exporter.py`
+- Test: `src/documents/tests/test_management_exporter.py`
+
+- [ ] **Step 1: Add the argparse flags**
+
+In `document_exporter.py`, add the import near the other `documents.export` import:
+
+```python
+from documents.export.compression import COMPRESSION_CHOICES
+from documents.export.compression import COMPRESSION_METHODS
+from documents.export.compression import compression_available
+from documents.export.compression import level_error
+from documents.export.compression import ZSTD
+```
+
+In `add_arguments`, after the `--zip-name` argument, add:
+
+```python
+        parser.add_argument(
+            "--zip-compression",
+            choices=COMPRESSION_CHOICES,
+            default=None,
+            help=(
+                "Compression method for the export zip (requires --zip). "
+                "Default: deflated. 'zstd' requires Python 3.14+ on both the "
+                "exporting and importing machine."
+            ),
+        )
+
+        parser.add_argument(
+            "--zip-compression-level",
+            type=int,
+            default=None,
+            help=(
+                "Compression level for the export zip (requires --zip). "
+                "deflated: 0-9, bzip2: 1-9, zstd: -131072..22; ignored for "
+                "stored/lzma."
+            ),
+        )
+```
+
+- [ ] **Step 2: Read + validate the flags in `handle()`**
+
+In `handle()`, after the existing `--compare-*` + `--zip` guard, add the compression flag handling. Insert before the sink construction:
+
+```python
+        zip_compression: str | None = options["zip_compression"]
+        zip_compression_level: int | None = options["zip_compression_level"]
+
+        if not self.zip_export and (
+            zip_compression is not None or zip_compression_level is not None
+        ):
+            raise CommandError(
+                "--zip-compression and --zip-compression-level require --zip",
+            )
+
+        compression_method = zip_compression or "deflated"
+        if self.zip_export:
+            if not compression_available(compression_method):
+                if compression_method == "zstd" and ZSTD is None:
+                    raise CommandError(
+                        "zstd compression requires Python 3.14 or newer",
+                    )
+                raise CommandError(
+                    f"Compression method '{compression_method}' is not "
+                    f"available on this Python runtime",
+                )
+            level_msg = level_error(compression_method, zip_compression_level)
+            if level_msg is not None:
+                raise CommandError(level_msg)
+```
+
+- [ ] **Step 3: Pass the resolved values into `ZipExportSink`**
+
+Change the `ZipExportSink(...)` construction in `handle()` to:
+
+```python
+        if self.zip_export:
+            sink = ZipExportSink(
+                self.target,
+                options["zip_name"],
+                delete=self.delete,
+                compression=COMPRESSION_METHODS[compression_method],
+                compresslevel=zip_compression_level,
+            )
+        else:
+            sink = DirectoryExportSink(
+                self.target,
+                compare_checksums=self.compare_checksums,
+                compare_json=self.compare_json,
+                delete=self.delete,
+            )
+```
+
+- [ ] **Step 4: Write the command-level tests**
+
+Add to the `TestExportImport` class in `src/documents/tests/test_management_exporter.py` (imports `call_command`, `CommandError`, `ZipFile`, `timezone` already present):
+
+```python
+    def test_compression_flags_require_zip(self) -> None:
+        for args in (
+            ["--zip-compression", "lzma"],
+            ["--zip-compression-level", "5"],
+        ):
+            with self.assertRaises(CommandError):
+                call_command(
+                    "document_exporter",
+                    self.target,
+                    *args,
+                    skip_checks=True,
+                )
+
+    def test_zip_compression_level_out_of_range_raises(self) -> None:
+        with self.assertRaises(CommandError):
+            call_command(
+                "document_exporter",
+                self.target,
+                "--zip",
+                "--zip-compression",
+                "deflated",
+                "--zip-compression-level",
+                "99",
+                skip_checks=True,
+            )
+
+    def test_zip_compression_level_rejected_for_stored(self) -> None:
+        with self.assertRaises(CommandError):
+            call_command(
+                "document_exporter",
+                self.target,
+                "--zip",
+                "--zip-compression",
+                "stored",
+                "--zip-compression-level",
+                "5",
+                skip_checks=True,
+            )
+
+    def test_zip_lzma_compression_round_trips(self) -> None:
+        call_command(
+            "document_exporter",
+            self.target,
+            "--zip",
+            "--zip-compression",
+            "lzma",
+            skip_checks=True,
+        )
+        expected = str(
+            self.target / f"export-{timezone.localdate().isoformat()}.zip",
+        )
+        self.assertIsFile(expected)
+        with ZipFile(expected) as zip_file:
+            info = zip_file.getinfo("manifest.json")
+            # manifest.json carries the chosen method; deflated is the default
+            self.assertEqual(info.compress_type, 14)  # ZIP_LZMA
+
+    def test_default_zip_uses_deflate(self) -> None:
+        call_command(
+            "document_exporter",
+            self.target,
+            "--zip",
+            skip_checks=True,
+        )
+        expected = str(
+            self.target / f"export-{timezone.localdate().isoformat()}.zip",
+        )
+        with ZipFile(expected) as zip_file:
+            info = zip_file.getinfo("manifest.json")
+            self.assertEqual(info.compress_type, 8)  # ZIP_DEFLATED
+```
+
+- [ ] **Step 5: Run the tests**
+
+Run: `bash /c/Users/tholmes/Documents/Coding/paperless/vmtest.sh "src/documents/tests/test_management_exporter.py -v"`
+Expected: PASS — the new tests plus all existing exporter tests stay green.
+
+- [ ] **Step 6: Lint**
+
+Run: `ruff check src/documents/management/commands/document_exporter.py src/documents/tests/test_management_exporter.py && ruff format src/documents/management/commands/document_exporter.py src/documents/tests/test_management_exporter.py`
+Expected: no errors.
+
+- [ ] **Step 7: Commit**
+
+```bash
+git add src/documents/management/commands/document_exporter.py src/documents/tests/test_management_exporter.py
+git commit -m "Feature: add --zip-compression and --zip-compression-level flags"
+```
+
+---
+
+## Task 4: Importer pre-check for unreadable codecs
+
+**Files:**
+
+- Modify: `src/documents/management/commands/document_importer.py`
+- Test: `src/documents/tests/test_management_importer.py`
+
+- [ ] **Step 1: Write the failing test**
+
+The importer test file `src/documents/tests/test_management_importer.py` is
+`TestCase`-style (`class TestCommandImport(... TestCase)`, `self.assertRaises`,
+`DirectoriesMixin` gives `self.dirs.scratch_dir`). Match that style. Add this
+method to `TestCommandImport`. It builds a valid zip and patches the readability
+probe so the check fires deterministically on any runtime:
+
+```python
+    def test_import_rejects_unreadable_compression(self) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - A zip archive with an entry whose compression this Python can't read
+        WHEN:
+            - Import is attempted
+        THEN:
+            - A CommandError naming the issue is raised, before extraction
+        """
+        import zipfile
+        from unittest import mock
+
+        archive = Path(self.dirs.scratch_dir) / "export.zip"
+        with zipfile.ZipFile(archive, "w") as zf:
+            zf.writestr("manifest.json", "[]")
+
+        with mock.patch(
+            "documents.management.commands.document_importer.compress_type_readable",
+            return_value=False,
+        ):
+            with self.assertRaises(CommandError) as e:
+                call_command(
+                    "document_importer",
+                    str(archive),
+                    "--no-progress-bar",
+                    skip_checks=True,
+                )
+        self.assertIn("compression", str(e.exception))
+```
+
+- [ ] **Step 2: Run to verify it fails**
+
+Run: `bash /c/Users/tholmes/Documents/Coding/paperless/vmtest.sh "src/documents/tests/test_management_importer.py -k unreadable_compression -v"`
+Expected: FAIL — no pre-check exists yet, so the import proceeds (or fails with a different error).
+
+- [ ] **Step 3: Implement the pre-check**
+
+In `document_importer.py`, add the import:
+
+```python
+from documents.export.compression import compress_type_readable
+from documents.export.compression import unreadable_method_names
+```
+
+Find the zip-handling block (around `document_importer.py:453`):
+
+```python
+                with ZipFile(self.source) as zf:
+                    zf.extractall(tmp_dir)
+```
+
+Replace it with a pre-check before extraction:
+
+```python
+                with ZipFile(self.source) as zf:
+                    unsupported = {
+                        info.compress_type
+                        for info in zf.infolist()
+                        if not compress_type_readable(info.compress_type)
+                    }
+                    if unsupported:
+                        names = ", ".join(sorted(unreadable_method_names(unsupported)))
+                        raise CommandError(
+                            f"This archive uses compression this Python cannot "
+                            f"read ({names}). zstd archives require Python 3.14+.",
+                        )
+                    zf.extractall(tmp_dir)
+```
+
+Confirm `CommandError` is imported in `document_importer.py` (it is used elsewhere; if not, add `from django.core.management.base import CommandError`).
+
+- [ ] **Step 4: Run to verify it passes**
+
+Run: `bash /c/Users/tholmes/Documents/Coding/paperless/vmtest.sh "src/documents/tests/test_management_importer.py -v"`
+Expected: PASS — the new test plus all existing importer tests (normal deflated/stored archives still import).
+
+- [ ] **Step 5: Lint**
+
+Run: `ruff check src/documents/management/commands/document_importer.py src/documents/tests/test_management_importer.py && ruff format src/documents/management/commands/document_importer.py src/documents/tests/test_management_importer.py`
+Expected: no errors.
+
+- [ ] **Step 6: Commit**
+
+```bash
+git add src/documents/management/commands/document_importer.py src/documents/tests/test_management_importer.py
+git commit -m "Feature: importer rejects archives with unreadable compression"
+```
+
+---
+
+## Task 5: Document the flags
+
+**Files:**
+
+- Modify: `docs/administration.md`
+
+- [ ] **Step 1: Add the flags to the option list**
+
+In `docs/administration.md`, update the usage block (around line 257) to include the new flags:
+
+```
+document_exporter target [-c] [-d] [-f] [-na] [-nt] [-p] [-sm] [-z]
+
+optional arguments:
+-c,  --compare-checksums
+-cj, --compare-json
+-d,  --delete
+-f,  --use-filename-format
+-na, --no-archive
+-nt, --no-thumbnail
+-p,  --use-folder-prefix
+-sm, --split-manifest
+-z,  --zip
+-zn, --zip-name
+--zip-compression
+--zip-compression-level
+--data-only
+--no-progress-bar
+--passphrase
+```
+
+- [ ] **Step 2: Add the prose**
+
+After the `-z`/`--zip` paragraph (around line 330), add:
+
+```markdown
+The compression method for the zip can be set with `--zip-compression`
+(`stored`, `deflated` (default), `bzip2`, `lzma`, or `zstd`) and tuned with
+`--zip-compression-level` (deflated: 0–9, bzip2: 1–9, zstd: -131072–22; ignored
+for `stored` and `lzma`). Both options require `--zip`.
+
+!!! warning
+
+    `zstd` compression requires Python 3.14 or newer on **both** the machine
+    creating the export and any machine importing it. An archive compressed with
+    `zstd` (or `lzma`/`bzip2` where those modules are unavailable) cannot be
+    imported on a runtime that lacks the codec; the importer will refuse it with
+    a clear error. The default `deflated` is universally readable.
+```
+
+- [ ] **Step 3: Verify the docs build is not broken (lint markdown)**
+
+Run: `ruff check docs/ 2>/dev/null; echo "docs are markdown; rely on prettier pre-commit"`
+(No code to test. The prettier pre-commit hook will reformat on commit.)
+
+- [ ] **Step 4: Commit**
+
+```bash
+git add docs/administration.md
+git commit -m "Docs: document --zip-compression and --zip-compression-level"
+```
+
+---
+
+## Task 6: Final verification
+
+**Files:** none (verification only).
+
+- [ ] **Step 1: Full backend suites on the VM**
+
+Run: `bash /c/Users/tholmes/Documents/Coding/paperless/vmtest.sh "src/documents/tests/export/ src/documents/tests/test_management_exporter.py src/documents/tests/test_management_importer.py -v"`
+Expected: PASS, no failures.
+
+- [ ] **Step 2: Spot-check the zstd happy path on Python 3.14 (cannot run under Django on the 3.11 VM)**
+
+The zstd positive round-trip can't run in the 3.11 test env. Confirm the policy module behaves on a real 3.14 interpreter with a standalone check (no Django needed):
+
+Run:
+
+```bash
+uv run --python 3.14 --no-project python -c "import sys; sys.path.insert(0,'src'); import django; print('skip')" 2>/dev/null || \
+uv run --python 3.14 --no-project python -c "
+import zipfile, io
+from compression.zstd import CompressionParameter as CP
+print('zstd const', zipfile.ZIP_ZSTANDARD, 'bounds', CP.compression_level.bounds())
+buf = io.BytesIO()
+with zipfile.ZipFile(buf,'w',compression=zipfile.ZIP_ZSTANDARD,compresslevel=19) as zf:
+    zf.writestr('a.txt','x'*1000)
+with zipfile.ZipFile(buf) as zf:
+    assert zf.getinfo('a.txt').compress_type == zipfile.ZIP_ZSTANDARD
+    assert zf.read('a.txt') == b'x'*1000
+print('zstd round-trip OK')
+"
+```
+
+Expected: prints `zstd const 93 bounds (-131072, 22)` and `zstd round-trip OK`. This validates the constant, bounds, and that a zstd archive round-trips — the parts the 3.11 CI cannot exercise.
+
+- [ ] **Step 3: Type-check on the VM (pyrefly)**
+
+```bash
+tar czf - src pyproject.toml uv.lock .pyrefly-baseline.json | ssh -o BatchMode=yes -p 2244 trenton@localhost 'tar xzf - -C ~/projects/paperless-ngx'
+ssh -o BatchMode=yes -p 2244 trenton@localhost 'bash -lc "cd ~/projects/paperless-ngx && uv run pyrefly check"'
+```
+
+Expected: no new type errors beyond the baseline. (Note: `import compression.zstd` is guarded behind `importlib.import_module`, so it is never statically resolved on the 3.11 baseline.)
+
+- [ ] **Step 4: Final lint**
+
+Run: `ruff check src/documents/export/ src/documents/management/commands/document_exporter.py src/documents/management/commands/document_importer.py && ruff format --check src/documents/export/ src/documents/management/commands/document_exporter.py src/documents/management/commands/document_importer.py`
+Expected: clean.
+
+---
+
+## Notes for the implementer
+
+- **Default behavior is unchanged:** with no flags, the sink is constructed with `compression=ZIP_DEFLATED, compresslevel=None` — byte-method-identical to today (`shutil.make_archive` used `ZIP_DEFLATED` with no level). `test_default_zip_uses_deflate` pins this.
+- **zstd availability is gated three ways and never imported statically:** the constant via `getattr`, the codec via `importlib.import_module("compression.zstd")`, and the CLI value rejected with a friendly message on < 3.14. The choices list always contains `zstd` so argparse doesn't hide it.
+- **The importer pre-check is the safety net** for portability foot-guns — without it an unreadable entry raises a bare `NotImplementedError` mid-`extractall`. The check runs on `infolist()` (metadata only) before any extraction.
+- **Why `--zip-compression` defaults to `None`, not `"deflated"`:** so `handle()` can detect "user passed it without `--zip`" and fail fast. The effective default is resolved as `zip_compression or "deflated"`.

docs/superpowers/specs/2026-06-16-export-zip-compression-design.md

@@ -0,0 +1,236 @@
+# Export Zip Compression Control — Design
+
+**Date:** 2026-06-16
+**Branch base:** `dev`
+**Status:** Design complete (zstd facts verified on CPython 3.14.3) — **depends on**
+`2026-06-16-export-sink-architecture-design.md` being implemented first.
+
+## Prerequisite
+
+This builds directly on the export sink refactor. It assumes `ZipExportSink`
+already exists and is the single place that owns `zipfile.ZipFile` creation and
+entry writes. Do not start this until that refactor has landed; without it, the
+change would have to touch the command's zip branches again.
+
+## Problem
+
+Zip export is hardwired to `ZIP_DEFLATED` at the library default level. Users
+have no way to trade speed against archive size — a fast `ZIP_STORED` pass for a
+quick local copy, or a maximal `ZIP_LZMA` pass for the smallest off-site backup.
+The sink refactor turns "which compression" into a single constructor argument,
+so exposing it is now a small, isolated change.
+
+## Goal
+
+Let the operator choose the zip compression method and level from the CLI, with
+behavior identical to today when the flags are omitted. All knowledge of
+compression stays inside `ZipExportSink`; the command only parses flags and maps
+them to sink arguments.
+
+## Scope
+
+In scope:
+
+- `ZipExportSink` gains `compression: int` and `compresslevel: int | None`
+  constructor parameters (default `ZIP_DEFLATED`, `None` → library default),
+  passed straight to `zipfile.ZipFile(...)`.
+- New `document_exporter` flags: `--zip-compression` and
+  `--zip-compression-level`, valid only with `--zip`.
+- Validation: method availability, level range per method, and the
+  requires-`--zip` guard.
+- Import-side: a pre-extract support check in `document_importer` that turns an
+  unsupported codec into a clear `CommandError` (the importer otherwise decompresses
+  transparently via `ZipFile.extractall`).
+- Docs: add both flags and the zstd-portability caveat to `docs/administration.md`
+  (the `document_exporter` option list, lines ~257-270 and the `-z`/`-zn` section,
+  lines ~328-330). New flags are long-form only (`--zip-compression`,
+  `--zip-compression-level`) — no short aliases, to avoid `-zc`/`-zl` collisions
+  with the existing `-z`/`-zn`.
+
+Out of scope:
+
+- Compression for any non-zip sink (folder has none; a future S3 sink would
+  handle its own object storage compression separately).
+- Changing the default. Omitting the flags must produce a byte-compatible-method
+  archive to today's (`ZIP_DEFLATED`, default level).
+
+## Design
+
+### `ZipExportSink` changes
+
+The base sink's signature is `ZipExportSink(target, zip_name, *, delete)`; this
+adds two keyword-only params after `delete`:
+
+```python
+def __init__(
+    self,
+    target: Path,
+    zip_name: str,
+    *,
+    delete: bool = False,
+    compression: int = zipfile.ZIP_DEFLATED,
+    compresslevel: int | None = None,
+) -> None:
+    ...
+    # opened in __enter__:
+    self._zip = zipfile.ZipFile(
+        self._tmp_path,
+        "w",
+        compression=compression,
+        compresslevel=compresslevel,
+        allowZip64=True,
+    )
+```
+
+`ZipFile` applies `compression`/`compresslevel` as the default for every
+`write`/`writestr` (verified: a `ZipFile(..., compression=ZIP_BZIP2)` yields
+entries with `compress_type == ZIP_BZIP2` without per-call args), so `add_file` /
+`add_json` / the manifest entry need no changes. Directory marker entries are
+empty so their compressed payload is zero, but they are still _tagged_ with the
+chosen `compress_type` — harmless, but tests that read `infolist()` should filter
+or account for marker entries (see Testing).
+
+### CLI flags (`document_exporter`)
+
+- `--zip-compression {stored,deflated,bzip2,lzma}` — and `zstd` **when the
+  runtime supports it** (see below). Maps to the matching `zipfile.ZIP_*`
+  constant. Default `deflated`.
+- `--zip-compression-level N` — integer. Per-method accepted ranges (verified
+  against the [3.14 `zipfile` docs](https://docs.python.org/3.14/library/zipfile.html#zipfile.ZipFile)):
+  - `deflated`: **0–9** (`zlib` also accepts `-1` = "default", identical to
+    omitting the flag / `compresslevel=None`).
+  - `bzip2`: **1–9** (`0` is invalid for bzip2).
+  - `lzma`, `stored`: level has **no effect** — passing `--zip-compression-level`
+    with either is a `CommandError`, not a silent accept (consistent with the
+    base refactor's fail-fast posture).
+  - `zstd`: **-131072 … 22** (the documented commonly-accepted range; the
+    authoritative bounds are
+    `compression.zstd.CompressionParameter.compression_level.bounds()`).
+
+  Default: unset → library default (`compresslevel=None`).
+
+Both flags require `--zip`; passing either without `--zip` raises a
+`CommandError`, matching the incremental-flag rule from the base refactor.
+
+**Why validate up front (not let `zipfile` raise) — verified on 3.14.3:** an
+invalid level does _not_ fail at `ZipFile(...)` construction — it fails at the
+**first `write`/`writestr` call**, with an opaque message
+(`ValueError: Invalid initialization option` for deflated > 9, or
+`ValueError: compresslevel must be between 1 and 9` for bzip2). Worse, on context
+exit the half-initialized write handle emits a secondary
+`AttributeError: '_ZipWriteFile' object has no attribute '_compressor'` during GC
+finalization, so the user sees stack-trace noise unrelated to the real cause.
+Up-front validation turns all of that into a single clean `CommandError`.
+
+### Validation (in `handle()`, before constructing the sink)
+
+1. **Requires `--zip`.** Either flag without `--zip` → `CommandError`.
+2. **Method availability — via a named, patchable seam.** Expose a module-level
+   helper `compression_available(method: str) -> bool` that does
+   `try: import bz2 / import lzma / from compression import zstd except ImportError:
+return False` — **not** `importlib.util.find_spec`, which can report a stdlib
+   C-extension as present when importing it actually fails. `stored`/`deflated`
+   are always available (`zlib` is a hard CPython dependency). For `zstd` the probe
+   must import `compression.zstd` (3.14+), not merely check that
+   `zipfile.ZIP_ZSTANDARD` exists. Making this a named function is also what lets
+   the test patch "method unavailable" with `mocker`. If the chosen method is
+   unavailable, raise a `CommandError` naming the missing capability — `zipfile`
+   itself would otherwise raise a bare `RuntimeError`
+   ("Compression requires the (missing) … module").
+3. **Level range.** Reject an out-of-range `--zip-compression-level` for the
+   chosen method with a clear `CommandError`; reject the flag entirely for
+   `stored`/`lzma` (see above).
+
+### zstd (Python 3.14+)
+
+**Verified empirically on CPython 3.14.3** (via `uv run --python 3.14 --no-project`)
+and against [PEP 784](https://peps.python.org/pep-0784/) +
+[the 3.14 `zipfile` docs](https://docs.python.org/3.14/library/zipfile.html):
+
+- The compression-method constant is **`zipfile.ZIP_ZSTANDARD`** (added 3.14; its
+  numeric value is `93`). It does **not** exist on < 3.14.
+- It is backed by the new **`compression.zstd`** stdlib module (PEP 784 added a
+  `compression` namespace package; legacy `bz2`/`lzma`/`zlib` imports are
+  unchanged). `zipfile` raises `RuntimeError` if `compression.zstd` is
+  unavailable when zstd is requested.
+- Accepted `compresslevel` is **`-131072 … 22`**, confirmed at runtime via
+  `compression.zstd.CompressionParameter.compression_level.bounds() == (-131072, 22)`.
+
+Gate everything zstd-related at runtime so nothing is imported or referenced on
+< 3.14 (the project targets Python ≥ 3.11):
+
+```python
+_ZSTD: int | None = getattr(zipfile, "ZIP_ZSTANDARD", None)  # None before 3.14
+```
+
+Presence of the _constant_ does not guarantee the _codec_ is usable, so the
+availability probe (validation step 2) imports `compression.zstd`, not merely
+checks the constant.
+
+Keep `zstd` in the `--zip-compression` `choices` **always** (even on < 3.14), and
+reject it in validation with a friendly "zstd requires Python 3.14+" message. If
+it were dropped from `choices` on older runtimes, argparse would emit a generic
+"invalid choice" that reads as though the option never existed — worse UX.
+
+### Import-side compatibility
+
+`document_importer` reads zips with `ZipFile(self.source).extractall(...)`
+(`document_importer.py:453`), which decompresses each entry transparently using
+whatever method it was stored with — **provided the matching module exists on the
+importing machine.**
+
+The failure mode when it doesn't is unfriendly and must be handled: a zstd (or
+otherwise unsupported) entry raises a bare `NotImplementedError` **per-entry,
+during `extractall`** — _not_ at `ZipFile(self.source)` open, and `is_zipfile()`
+still returns true (a zstd archive is a valid zip container). So the importer
+enters the zip branch, creates its temp dir, may partially extract other entries,
+then blows up mid-extract with no context. **Mitigation (in scope here):** before
+extracting, inspect `ZipFile(self.source).infolist()` compress types and, if any
+is unsupported on this runtime, raise a `CommandError` naming the method and the
+requirement (e.g. "this archive uses zstd, which needs Python 3.14+") instead of
+letting `NotImplementedError` escape.
+
+Per-method summary (document in help text + `administration.md`):
+
+- `deflated`/`stored`: universally importable.
+- `bzip2`/`lzma`: importable wherever the `bz2`/`lzma` modules are present
+  (essentially always).
+- `zstd`: importable only on Python 3.14+. An archive compressed with `zstd` is
+  **not** importable on older runtimes.
+
+## Testing
+
+New cases in the sink tests and an export→import round-trip
+(pytest classes, factory-boy, `mocker`, `parametrize`, typed; run on the VM):
+
+- **Round-trip per method.** Parametrize over the available methods (skip `zstd`
+  below 3.14, skip `bzip2`/`lzma` if the module is somehow absent): export a
+  small library, import it back, assert documents/manifest match.
+- **Method is applied.** Assert each written _file_ entry's `compress_type`
+  equals the requested method (read back via `ZipFile.infolist()`), filtering out
+  directory marker entries (which are tagged but empty).
+- **Level affects size — robustly.** Do **not** compare deflate level 9 vs 1
+  (on small or incompressible fixtures level 9 can equal or slightly exceed level
+  1, causing flaky CI). Instead assert that a compressing method on a
+  moderately-compressible fixture yields a total smaller than `stored`
+  (`ZIP_STORED`), which is a stable invariant.
+- **Validation.** Each flag without `--zip` → `CommandError`; out-of-range level
+  (`--zip-compression-level 99`) → a clean `CommandError` from validation
+  (asserting we never reach the `writestr` that would raise the masked
+  `ValueError`); `--zip-compression-level` with `stored`/`lzma` → `CommandError`;
+  unavailable method (patch the named availability seam with `mocker`) →
+  `CommandError`; on < 3.14, `--zip-compression zstd` → the friendly
+  "requires 3.14+" `CommandError`.
+- **Import pre-check.** An archive containing an unsupported compress type
+  produces a `CommandError` from the importer naming the method, not a raw
+  `NotImplementedError` (simulate by patching the importer's support probe).
+- **Default unchanged.** Omitting both flags yields file entries with
+  `compress_type == ZIP_DEFLATED`, identical to pre-feature behavior.
+
+## Risks
+
+- **Foot-gun archives.** A user could produce a `zstd`/`lzma` archive their
+  import target can't read. Mitigation: explicit help text and the import-side
+  notes above; the default stays the universally-readable `deflated`.
+- **Optional-module assumptions.** Don't assume `bz2`/`lzma` are always compiled
+  in; probe and error clearly. Mitigation: the availability validation step.

docs/usage.md

@@ -833,10 +833,10 @@ contract you signed 8 years ago).
 
 When you search paperless for a document, it tries to match this query
 against your documents. Paperless will look for matching documents by
-inspecting their content, title, correspondent, type, and tags. Paperless
-returns a scored list of results, so that documents matching your query
-better will appear further up in the search results. Notes and custom field
-values can be searched using the advanced search syntax described below.
+inspecting their content, title, correspondent, type, tags, notes, and
+custom field values. Paperless returns a scored list of results, so that
+documents matching your query better will appear further up in the search
+results.
 
 By default, paperless returns only documents which contain all words
 typed in the search bar. A few things to know about how matching works:
@@ -891,9 +891,9 @@ Supported date keywords: `today`, `yesterday`, `previous week`,
 
 #### Searching custom fields
 
-Custom field names and values are included in the full-text index, but they
-are not searched by a plain, unqualified query. Use the advanced search syntax
-to search by field name or value:
+Custom field values are included in the full-text index, so a plain search
+already matches documents whose custom field values contain your search terms.
+To narrow by field name or value specifically:
 
 ```
 custom_fields.value:policy
@@ -921,9 +921,8 @@ custom_fields.name:"Contract Number" custom_fields.value:1312
 
 #### Searching notes
 
-Notes are included in the full-text index, but they are not searched by a
-plain, unqualified query. Use the advanced search syntax to search by note
-author or content:
+Notes content is included in full-text search automatically. To search
+by note author or content specifically:
 
 ```
 notes.user:alice

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "paperless-ngx"
-version = "3.0.4"
+version = "3.0.0"
 description = "A community-supported supercharged document management system: scan, index and archive all your physical documents"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"
@@ -75,7 +75,7 @@ dependencies = [
   "sqlite-vec==0.1.9",
   "tantivy~=0.26.0",
   "tika-client~=0.11.0",
-  "torch~=2.13.0",
+  "torch~=2.12.0",
   "watchfiles>=1.1.1",
   "whitenoise~=6.11",
   "zxing-cpp~=3.0.0",

src-ui/e2e/document-detail/document-detail.spec.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { expect, test, type WebSocketRoute } from '@playwright/test'
+import { expect, test } from '@playwright/test'
 import path from 'node:path'
 
 const REQUESTS_HAR = path.join(__dirname, 'requests/api-document-detail.har')
@@ -95,60 +95,3 @@ test('should support quick filters', async ({ page }) => {
     .click()
   await expect(page).toHaveURL(/tags__id__all=4&sort=created&reverse=1&page=1/)
 })
-
-test('should finish reloading the preview after a remote document update', async ({
-  page,
-}) => {
-  let resolveStatusSocket: (socket: WebSocketRoute) => void
-  const statusSocketReady = new Promise<WebSocketRoute>((resolve) => {
-    resolveStatusSocket = resolve
-  })
-  await page.routeWebSocket(/\/ws\/status\/$/, (socket) => {
-    resolveStatusSocket(socket)
-  })
-  await page.routeFromHAR(REQUESTS_HAR, { notFound: 'fallback' })
-  let previewRequestCount = 0
-  page.on('request', (request) => {
-    if (request.url().includes('/api/documents/175/preview/')) {
-      previewRequestCount++
-    }
-  })
-  await page.goto('/documents/175/details')
-
-  await page.locator('pngx-document-detail').waitFor()
-  await expect(page.getByTitle('Storage path', { exact: true })).toHaveText(
-    /\w+/
-  )
-  const previewWasLoaded = await page.evaluate(() => {
-    const detail = document.querySelector('pngx-document-detail')
-    const component = (window as any).ng.getComponent(detail)
-    component.pdfPreviewLoaded({ numPages: 1 })
-    return component.previewLoaded()
-  })
-  expect(previewWasLoaded).toBe(true)
-  const previewRequestsBeforeReload = previewRequestCount
-
-  const statusSocket = await statusSocketReady
-  const documentReloaded = page.waitForResponse(
-    (response) =>
-      response.url().includes('/api/documents/175/?full_perms=true') &&
-      response.request().method() === 'GET'
-  )
-  statusSocket.send(
-    JSON.stringify({
-      type: 'document_updated',
-      data: {
-        document_id: 175,
-        modified: '2026-07-26T20:00:00Z',
-      },
-    })
-  )
-  await documentReloaded
-
-  await expect(
-    page.getByText('Document reloaded with latest changes.').first()
-  ).toBeVisible()
-  await expect
-    .poll(() => previewRequestCount)
-    .toBeGreaterThan(previewRequestsBeforeReload + 1)
-})

src-ui/messages.xlf

@@ -1277,7 +1277,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1577733187050997705" datatype="html">
@@ -1393,8 +1393,8 @@
           <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
@@ -2184,7 +2184,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3087,11 +3087,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3647,21 +3647,6 @@
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3688,7 +3673,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3800,7 +3785,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6661109599266152398" datatype="html">
@@ -3811,7 +3796,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162686434580248853" datatype="html">
@@ -3822,7 +3807,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8157388568390631653" datatype="html">
@@ -5724,7 +5709,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -6438,14 +6423,14 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3601402187462260332" datatype="html">
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2984628903434675339" datatype="html">
@@ -7459,6 +7444,17 @@
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -7966,88 +7962,88 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5758784066858623886" datatype="html">
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6357361810318120957" datatype="html">
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5154064822428631306" datatype="html">
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8462497568316256794" datatype="html">
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2907037627372942104" datatype="html">
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6435639868943916539" datatype="html">
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6142395741265832184" datatype="html">
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="651985345816518480" datatype="html">
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8058,67 +8054,67 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1784543155727940353" datatype="html">
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7427704425579737895" datatype="html">
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3456881259945295697" datatype="html">
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2194092841814123758" datatype="html">
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6626387786259219838" datatype="html">
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="448882439049417053" datatype="html">
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8410796510716511826" datatype="html">
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="282586936710748252" datatype="html">
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8129,14 +8125,14 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="619486176823357521" datatype="html">
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8147,102 +8143,102 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="302054111564709516" datatype="html">
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4700389117298802932" datatype="html">
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4409560272830824468" datatype="html">
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6030453331794586802" datatype="html">
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4458954481601077369" datatype="html">
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4663705961777238777" datatype="html">
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9043972994040261999" datatype="html">
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6172690334763056188" datatype="html">
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="968660764814228922" datatype="html">
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2282118435712883014" datatype="html">
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3740891324955700797" datatype="html">
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457245677384603573" datatype="html">
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6085793215710522488" datatype="html">
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4958946940233632319" datatype="html">
@@ -11519,21 +11515,21 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5558341108007064934" datatype="html">
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1168781785897678748" datatype="html">
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">

src-ui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "paperless-ngx-ui",
-  "version": "3.0.4",
+  "version": "3.0.0",
   "scripts": {
     "preinstall": "npx only-allow pnpm",
     "ng": "ng",

src-ui/pnpm-workspace.yaml

@@ -2,9 +2,6 @@ packages:
   - "."
 minimumReleaseAge: 10080
 trustPolicy: no-downgrade
-trustPolicyExclude:
-  - "chokidar@4.0.3"
-  - "semver@6.3.1 || 5.7.2"
 allowBuilds:
   "@parcel/watcher": true
   canvas: true

src-ui/src/app/components/admin/settings/settings.component.html

@@ -304,7 +304,7 @@
         <div class="row mb-3">
           <div class="col">
             <p i18n>
-              Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents.
+              Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI.
             </p>
           </div>
         </div>

src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.scss

@@ -280,52 +280,10 @@ main {
   }
 }
 
-@media screen and (max-width: 575.98px) {
-  .navbar {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: 1fr auto 1fr;
-    grid-template-areas:
-      "toggler brand actions"
-      "search search search";
-  }
-
+@media screen and (min-width: 376px) and (max-width: 768px) {
   .navbar-toggler {
-    grid-area: toggler;
-    text-align: left;
-  }
-
-  .navbar-brand {
-    grid-area: brand;
-    min-width: 0;
-    max-width: 100%;
-    justify-self: center;
-    overflow: hidden;
-
-    > div,
-    .custom-title {
-      min-width: 0;
-      max-width: 100%;
-      overflow: hidden;
-    }
-
-    .title,
-    .byline {
-      max-width: 100%;
-      overflow: hidden;
-      text-overflow: ellipsis;
-      white-space: nowrap;
-    }
-  }
-
-  .search-container {
-    grid-area: search;
-    width: 100%;
-  }
-
-  .navbar > ul {
-    grid-area: actions;
-    justify-self: end;
-    flex-wrap: nowrap;
+    // compensate for 2 buttons on the right
+    margin-right: 45px;
   }
 }
 
@@ -335,6 +293,13 @@ main {
   }
 }
 
+@media screen and (max-width: 345px) {
+  .custom-title {
+    max-width: 110px;
+    overflow: hidden;
+  }
+}
+
 :host ::ng-deep .dropdown.show .dropdown-toggle,
 :host ::ng-deep .dropdown-toggle:hover {
   opacity: 0.7;

src-ui/src/app/components/chat/chat/chat.component.html

@@ -9,14 +9,14 @@
         @for (message of messages(); track message) {
           <div class="message d-flex flex-row small" [class.justify-content-end]="message.role === 'user'">
             <div class="p-2 m-2" [class.bg-body]="message.role === 'user'">
-              <span class="text-break">
+              <span>
                 {{ message.content }}
                 @if (message.isStreaming) { <span class="blinking-cursor">|</span> }
               </span>
               @if (message.role === 'assistant' && message.references?.length) {
                 <div class="chat-references list-group mt-3">
                   @for (reference of message.references; track reference.id) {
-                    <a class="list-group-item list-group-item-action d-flex text-primary text-break" [routerLink]="['/documents', reference.id]">
+                    <a class="list-group-item list-group-item-action text-primary" [routerLink]="['/documents', reference.id]">
                       <i-bs width="0.9em" height="0.9em" name="file-text" class="me-1"></i-bs><span>{{ reference.title }}</span>
                     </a>
                   }

src-ui/src/app/components/chat/chat/chat.component.scss

@@ -5,7 +5,6 @@
 .chat-messages {
   max-height: 350px;
   overflow-y: auto;
-  white-space: pre-wrap;
 }
 
 .chat-references {

src-ui/src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html

@@ -17,6 +17,6 @@
 
 <ng-template #popoverContent>
     <div>
-        {{confirmMessage}}&nbsp;<button class="btn btn-link btn-sm text-danger p-0 m-0 lh-1" type="button" (click)="onConfirm($event)" i18n>Yes</button>
+        {{confirmMessage}}&nbsp;<button class="btn btn-link btn-sm text-danger p-0 m-0 lh-1" type="button" (click)="onConfirm($event)">Yes</button>
     </div>
 </ng-template>

src-ui/src/app/components/common/pdf-viewer/pdf-viewer.component.spec.ts

@@ -283,22 +283,6 @@ describe('PngxPdfViewerComponent', () => {
     expect(mockViewer.currentPageNumber).toBe(1)
   })
 
-  it('reloads when the source revision changes', () => {
-    const resetSpy = jest.spyOn(component as any, 'resetViewerState')
-    const loadSpy = jest
-      .spyOn(component as any, 'loadDocument')
-      .mockImplementation(() => {})
-    component.src = 'test.pdf'
-    component.sourceRevision = 1
-
-    component.ngOnChanges({
-      sourceRevision: new SimpleChange(0, 1, false),
-    })
-
-    expect(resetSpy).toHaveBeenCalled()
-    expect(loadSpy).toHaveBeenCalled()
-  })
-
   it('applies viewer state after view init when already loaded', () => {
     const applySpy = jest.spyOn(component as any, 'applyViewerState')
     ;(component as any).hasLoaded = true

src-ui/src/app/components/common/pdf-viewer/pdf-viewer.component.ts

@@ -43,7 +43,6 @@ export class PngxPdfViewerComponent
   private readonly document = inject<Document>(DOCUMENT)
 
   @Input() src!: string
-  @Input() sourceRevision = 0
   @Input() password?: string
   @Input() page?: number
   @Output() pageChange = new EventEmitter<number>()
@@ -94,7 +93,7 @@ export class PngxPdfViewerComponent
   }
 
   ngOnChanges(changes: SimpleChanges): void {
-    if (changes['src'] || changes['sourceRevision'] || changes['password']) {
+    if (changes['src'] || changes['password']) {
       this.resetViewerState()
       if (this.src) {
         this.loadDocument()

src-ui/src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html

@@ -1,7 +1,6 @@
 <a [href]="link ?? previewUrl" class="{{linkClasses}}" [target]="linkTarget" [title]="linkTitle"
   [ngbPopover]="previewContent" [popoverTitle]="document.title | documentTitle" container="body"
-  autoClose="true" [popoverClass]="popoverClass()" [popperOptions]="popperOptions"
-  (mouseenter)="mouseEnterPreview()" (mouseleave)="mouseLeavePreview()" #popover="ngbPopover">
+  autoClose="true" [popoverClass]="popoverClass()" (mouseenter)="mouseEnterPreview()" (mouseleave)="mouseLeavePreview()" #popover="ngbPopover">
   <ng-content></ng-content>
 </a>
 <ng-template #previewContent>

src-ui/src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.spec.ts

@@ -67,10 +67,6 @@ describe('PreviewPopupComponent', () => {
     expect(component.useNativePdfViewer).toBeTruthy()
   })
 
-  it('should use fixed positioning for the preview popover', () => {
-    expect(component.popperOptions({}).strategy).toEqual('fixed')
-  })
-
   it('should render object if native PDF viewer enabled', () => {
     settingsService.set(SETTINGS_KEYS.USE_NATIVE_PDF_VIEWER, true)
     component.popover.open()

src-ui/src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts

@@ -8,7 +8,6 @@ import {
   ViewChild,
 } from '@angular/core'
 import { NgbPopover, NgbPopoverModule } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
-import { Options } from '@popperjs/core'
 import { NgxBootstrapIconsModule } from 'ngx-bootstrap-icons'
 import { first, Subject, takeUntil } from 'rxjs'
 import { Document } from 'src/app/data/document'
@@ -75,11 +74,6 @@ export class PreviewPopupComponent implements OnDestroy {
 
   readonly popoverClass = signal('shadow popover-preview')
 
-  readonly popperOptions = (options: Partial<Options>): Partial<Options> => ({
-    ...options,
-    strategy: 'fixed',
-  })
-
   get renderAsObject(): boolean {
     return (this.isPdf && this.useNativePdfViewer) || !this.isPdf
   }

src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html

@@ -472,7 +472,6 @@
           <div class="preview-sticky pdf-viewer-container">
             <pngx-pdf-viewer
               [src]="pdfSource()"
-              [sourceRevision]="previewRevision()"
               [password]="pdfPassword()"
               [renderMode]="PdfRenderMode.All"
               [page]="previewCurrentPage()" (pageChange)="previewCurrentPage.set($event)"

src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.spec.ts

@@ -1602,7 +1602,6 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
     expect(openDoc.__changedFields).toEqual([])
     expect(setDirtySpy).toHaveBeenCalledWith(openDoc, false)
     expect(saveSpy).toHaveBeenCalled()
-    expect(component.previewRevision()).toBe(1)
   })
 
   it('should ignore incoming update for a different document id', () => {

src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts

@@ -249,7 +249,6 @@ export class DocumentDetailComponent
   titleSubject: Subject<string> = new Subject()
   readonly previewUrl = signal<string>(undefined)
   readonly pdfSource = signal<string>(undefined)
-  readonly previewRevision = signal(0)
   readonly pdfPassword = signal<string>(undefined)
   readonly thumbUrl = signal<string>(undefined)
   readonly previewText = signal<string>(undefined)
@@ -610,9 +609,6 @@ export class DocumentDetailComponent
               .subscribe()
           }
           this.updateComponent(useDoc)
-          if (forceRemote) {
-            this.previewRevision.update((revision) => revision + 1)
-          }
           this.titleSubject
             .pipe(
               debounceTime(1000),

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html

@@ -25,7 +25,7 @@
         <input #textFilterInput class="form-control form-control-sm" type="text"
         [disabled]="textFilterModifierIsNull"
         [(ngModel)]="textFilter"
-        (keydown)="textFilterKeydown($event)"
+        (keyup)="textFilterKeyup($event)"
         [ngbTypeahead]="searchAutoComplete"
         (selectItem)="itemSelected($event)"
         [readonly]="textFilterTarget === 'fulltext-morelike'">

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.spec.ts

@@ -2180,17 +2180,17 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
   it('should support Enter / Esc key on text field', () => {
     component.textFilterInput.nativeElement.value = 'foo'
     component.textFilterInput.nativeElement.dispatchEvent(
-      new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Enter' })
+      new KeyboardEvent('keyup', { key: 'Enter' })
     )
     expect(component.textFilter).toEqual('foo')
     component.textFilterInput.nativeElement.value = 'foo bar'
     component.textFilterInput.nativeElement.dispatchEvent(
-      new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Escape' })
+      new KeyboardEvent('keyup', { key: 'Escape' })
     )
     expect(component.textFilter).toEqual('')
     const blurSpy = jest.spyOn(component.textFilterInput.nativeElement, 'blur')
     component.textFilterInput.nativeElement.dispatchEvent(
-      new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Escape' })
+      new KeyboardEvent('keyup', { key: 'Escape' })
     )
     expect(blurSpy).toHaveBeenCalled()
   })
@@ -2269,34 +2269,4 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
     component.itemSelected({ item: 'world', preventDefault: () => true })
     expect(component.textFilter).toEqual('hello world ')
   })
-
-  it('should choose the active autocomplete item with Enter', () => {
-    component.textFilterTarget = 'fulltext-query'
-    jest
-      .spyOn(searchService, 'autocomplete')
-      .mockReturnValue(of(['hello', 'help']))
-
-    const input = component.textFilterInput.nativeElement as HTMLInputElement
-    input.value = 'he'
-    input.dispatchEvent(new Event('input'))
-    tick(250)
-
-    input.dispatchEvent(
-      new KeyboardEvent('keydown', {
-        key: 'ArrowDown',
-        bubbles: true,
-        cancelable: true,
-      })
-    )
-    input.dispatchEvent(
-      new KeyboardEvent('keydown', {
-        key: 'Enter',
-        bubbles: true,
-        cancelable: true,
-      })
-    )
-    fixture.detectChanges()
-
-    expect(component.textFilter).toEqual('help ')
-  })
 })

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts

@@ -1312,12 +1312,8 @@ export class FilterEditorComponent
     }
   }
 
-  textFilterKeydown(event: KeyboardEvent) {
+  textFilterKeyup(event: KeyboardEvent) {
     if (event.key == 'Enter') {
-      if (event.defaultPrevented) {
-        // NgbTypeahead calls preventDefault, so use that to detect if the Enter key was for the dropdown
-        return
-      }
       const filterString = (
         this.textFilterInput.nativeElement as HTMLInputElement
       ).value

src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.spec.ts

@@ -18,7 +18,6 @@ import {
   DocumentAttributesComponent,
   DocumentAttributesSectionKind,
 } from './document-attributes.component'
-import { ManagementListComponent } from './management-list/management-list.component'
 
 @Component({
   selector: 'pngx-dummy-section',
@@ -171,32 +170,10 @@ describe('DocumentAttributesComponent', () => {
     expect(component.activeManagementList).toBeNull()
 
     component.activeNavID.set(1)
-    const managementList = Object.create(ManagementListComponent.prototype)
-    component.activeOutlet = {
-      componentInstance: managementList,
-    } as any
     expect(component.activeSection.kind).toBe(
       DocumentAttributesSectionKind.ManagementList
     )
-    expect(component.activeManagementList).toBe(managementList)
-  })
-
-  it('should use the current component instance when the outlet is reused', () => {
-    jest.spyOn(permissionsService, 'currentUserCan').mockReturnValue(true)
-    component.activeNavID.set(1)
-    const firstManagementList = Object.create(ManagementListComponent.prototype)
-    const secondManagementList = Object.create(
-      ManagementListComponent.prototype
-    )
-    component.activeOutlet = {
-      componentInstance: firstManagementList,
-    } as any
-
-    expect(component.activeManagementList).toBe(firstManagementList)
-
-    component.activeOutlet.componentInstance = secondManagementList
-
-    expect(component.activeManagementList).toBe(secondManagementList)
+    expect(component.activeManagementList).toBeDefined()
   })
 
   it('should return activeCustomFields correctly', () => {

src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.ts

@@ -132,8 +132,11 @@ export class DocumentAttributesComponent implements OnInit, OnDestroy {
   ]
 
   @ViewChild('activeOutlet', { read: NgComponentOutlet })
-  activeOutlet: NgComponentOutlet
+  set activeOutlet(outlet: NgComponentOutlet | undefined) {
+    this.activeComponent.set(outlet?.componentInstance ?? null)
+  }
 
+  readonly activeComponent = signal<unknown>(null)
   readonly activeNavID = signal<number>(null)
 
   get visibleSections(): DocumentAttributesSection[] {
@@ -158,14 +161,14 @@ export class DocumentAttributesComponent implements OnInit, OnDestroy {
       this.activeSection?.kind !== DocumentAttributesSectionKind.ManagementList
     )
       return null
-    const instance = this.activeOutlet?.componentInstance
+    const instance = this.activeComponent()
     return instance instanceof ManagementListComponent ? instance : null
   }
 
   get activeCustomFields(): CustomFieldsComponent | null {
     if (this.activeSection?.kind !== DocumentAttributesSectionKind.CustomFields)
       return null
-    const instance = this.activeOutlet?.componentInstance
+    const instance = this.activeComponent()
     return instance instanceof CustomFieldsComponent ? instance : null
   }
 

src-ui/src/app/services/permissions.service.spec.ts

@@ -108,18 +108,6 @@ describe('PermissionsService', () => {
       actionKey: 'View', // PermissionAction.View
       typeKey: 'Document', // PermissionType.Document
     })
-    expect(
-      permissionsService.getPermissionKeys('view_global_statistics')
-    ).toEqual({
-      actionKey: 'View', // PermissionAction.View
-      typeKey: 'GlobalStatistics', // PermissionType.GlobalStatistics
-    })
-    expect(
-      permissionsService.getPermissionKeys('view_system_monitoring')
-    ).toEqual({
-      actionKey: 'View', // PermissionAction.View
-      typeKey: 'SystemMonitoring', // PermissionType.SystemMonitoring
-    })
   })
 
   it('correctly checks explicit global permissions', () => {

src-ui/src/app/services/permissions.service.ts

@@ -110,16 +110,19 @@ export class PermissionsService {
     actionKey: string
     typeKey: string
   } {
+    const matches = permissionStr.match(/(.+)_/)
     let typeKey
     let actionKey
-    const actionIndex = Object.values(PermissionAction).findIndex((action) =>
-      permissionStr.startsWith(`${action}_`)
-    )
-    if (actionIndex > -1) {
-      const action = Object.values(PermissionAction)[actionIndex]
-      actionKey = Object.keys(PermissionAction)[actionIndex]
+    if (matches?.length > 0) {
+      const action = matches[1]
+      const actionIndex = Object.values(PermissionAction).indexOf(
+        action as PermissionAction
+      )
+      if (actionIndex > -1) {
+        actionKey = Object.keys(PermissionAction)[actionIndex]
+      }
       const typeIndex = Object.values(PermissionType).indexOf(
-        permissionStr.replace(`${action}_`, '%s_') as PermissionType
+        permissionStr.replace(action, '%s') as PermissionType
       )
       if (typeIndex > -1) {
         typeKey = Object.keys(PermissionType)[typeIndex]

src-ui/src/app/services/settings.service.ts

@@ -17,7 +17,7 @@ import {
   estimateBrightnessForColor,
   hexToHsl,
 } from 'src/app/utils/color'
-import { DEFAULT_APP_TITLE, environment } from 'src/environments/environment'
+import { environment } from 'src/environments/environment'
 import { DEFAULT_DISPLAY_FIELDS, DisplayField } from '../data/document'
 import { SavedView } from '../data/saved-view'
 import {
@@ -359,8 +359,9 @@ export class SettingsService {
       }),
       tap((uisettings) => {
         this.assignSafeSettings(uisettings.settings)
-        environment.appTitle =
-          this.get(SETTINGS_KEYS.APP_TITLE) || DEFAULT_APP_TITLE
+        if (this.get(SETTINGS_KEYS.APP_TITLE)?.length) {
+          environment.appTitle = this.get(SETTINGS_KEYS.APP_TITLE)
+        }
         this.maybeMigrateSettings()
         // to update lang cookie
         if (this.settings['language']?.length)

src-ui/src/app/utils/text-search.spec.ts

@@ -14,20 +14,4 @@ describe('text search utilities', () => {
     expect(matchesSearchText('Tax\u00e9s 2026', 'taxe 26')).toBeTruthy()
     expect(matchesSearchText('taxes 2026', 'tax receipt')).toBeFalsy()
   })
-
-  it('matches a large set of tag names without blocking input', () => {
-    const tagNames = Array.from(
-      { length: 1280 },
-      (_, index) =>
-        `Customer Party ${index} Jos\u00e9 M\u00fcller \u00c5ngstr\u00f6m`
-    )
-
-    const start = performance.now()
-    const matches = tagNames.filter((name) => matchesSearchText(name, 'party'))
-    const duration = performance.now() - start
-
-    expect(matches).toHaveLength(tagNames.length)
-    // The previous implementation took roughly 500 ms for this workload.
-    expect(duration).toBeLessThan(250)
-  })
 })

src-ui/src/app/utils/text-search.ts

@@ -1,17 +1,10 @@
-import { diacritics } from 'normalize-diacritics/diacritics'
+import { normalizeSync } from 'normalize-diacritics'
 
 export type SearchTextValue =
   string | number | boolean | bigint | null | undefined
 
 export function normalizeSearchText(value: SearchTextValue): string {
-  const normalized = diacritics.reduce(
-    (text, replacement) => {
-      return text.replace(replacement.diacritics, replacement.letter)
-    },
-    String(value ?? '')
-  )
-
-  return normalized.toLocaleLowerCase()
+  return normalizeSync(String(value ?? '')).toLocaleLowerCase()
 }
 
 export function matchesSearchText(

src-ui/src/environments/environment.prod.ts

@@ -1,14 +1,12 @@
 const base_url = new URL(document.baseURI)
 
-export const DEFAULT_APP_TITLE = 'Paperless-ngx'
-
 export const environment = {
   production: true,
   apiBaseUrl: document.baseURI + 'api/',
   apiVersion: '10', // match src/paperless/settings.py
-  appTitle: DEFAULT_APP_TITLE,
+  appTitle: 'Paperless-ngx',
   tag: 'prod',
-  version: '3.0.4',
+  version: '3.0.0',
   webSocketHost: window.location.host,
   webSocketProtocol: window.location.protocol == 'https:' ? 'wss:' : 'ws:',
   webSocketBaseUrl: base_url.pathname + 'ws/',

src-ui/src/environments/environment.ts

@@ -2,13 +2,11 @@
 // `ng build --configuration production` replaces `environment.ts` with `environment.prod.ts`.
 // The list of file replacements can be found in `angular.json`.
 
-export const DEFAULT_APP_TITLE = 'Paperless-ngx'
-
 export const environment = {
   production: false,
   apiBaseUrl: 'http://localhost:8000/api/',
   apiVersion: '10',
-  appTitle: DEFAULT_APP_TITLE,
+  appTitle: 'Paperless-ngx',
   tag: 'dev',
   version: 'DEVELOPMENT',
   webSocketHost: 'localhost:8000',

src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Wis</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Ja</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ja</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voer wagwoord in</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by ophaal van metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by die laai van die inhoud: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by ophaal van voorstelle.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by bewaar van dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eenmalige migrasie van instellings na die databasis is suksesvol voltooi!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kan nie instellings na die databasis migreer nie, probeer handmatig bewaar.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">U kan die toer weer vanuit die instellingsblad begin.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Clear</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Yes</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Yes</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">الصلاحيات الافتراضية</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">تنظيف</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">نعم</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء تحميل المعاينة</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب المالك</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">نعم</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أدخل كلمة المرور</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في استرجاع البيانات الوصفية</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ في تحميل المحتوى<x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المستند التالي</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المستند السابق</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حفظ المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في استرداد الاقتراحات.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تم حفظ المستند "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>بنجاح.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء حفظ المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء حذف المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ستؤدي هذه العملية إلى إعادة إنشاء ملف الأرشيف لهذا المستند بشكل دائم.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سيتم إعادة إنشاء ملف الأرشيف بالإعدادات الحالية.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء تنفيذ العملية</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">احتواء الصفحة</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تم بنجاح ترحيل الإعدادات مرة واحدة إلى قاعدة البيانات!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">غير قادر على ترحيل الإعدادات إلى قاعدة البيانات، الرجاء محاولة الحفظ يدوياً.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يمكنك إعادة تشغيل الجولة من صفحة الإعدادات.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ачысціць</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Так</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Так</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увядзіце пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Паспяхова выканана аднаразовая міграцыя налад у базу!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Немагчыма перанесці налады ў базу дадзеных, паспрабуйце захаваць уручную.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Права по подразбиране</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Настройките се прилагат към този потребителски акаунт за обекти (маркери, правила за поща и т. н., но не и документи), създадени чрез уеб интерфейса. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Изчистване</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Да</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при зареждане на визуализацията</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Отворете предварителен преглед</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Филтър по собственик</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Да</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Въведете парола</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при извличане на метаданни</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при зареждане на съдържание: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следващ документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предишен документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запазете документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази и затвори / следващ</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при извличане на предложения.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" запазен успешно.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при запазване на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изтриване на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тази операция ще пресъздаде архивен файл за този документ.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивният файл ще бъде отново генериран с текущите настройки.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изпълнение на операцията</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изтегляне на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Побиране на страницата</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при зареждането на tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Успешно завършена еднократна миграция на настройките към базата данни!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Неуспешно мигриране на настройки в база данни, моля опитайте ръчно запазване.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Можете да рестартирате обиколката от страницата с настройки.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Permisos per defecte</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> S'apliquen a aquest compte d'usuari per als objectes (etiquetes, regles de correu, etc.) creats des de la interfície web. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -1996,7 +1996,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Descarta-ho tot</target>
+        <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
         <source>All</source>
@@ -2076,7 +2076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cerca tasques</target>
+        <target state="needs-translation">Search tasks</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
         <source>Reset filters</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2696,7 +2696,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Confirma Descarta Tot</target>
+        <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157200209636243740" datatype="html">
         <source>Dismiss all <x id="PH" equiv-text="this.totalTasks()"/> tasks?</source>
@@ -2704,7 +2704,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"/>
+        <target state="needs-translation">Dismiss all <x id="PH" equiv-text="this.totalTasks()"/> tasks?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8149502458056418229" datatype="html">
         <source>Success. New document id <x id="PH" equiv-text="documentId"/> created</source>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Neteja</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Sí</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Treure protecció de contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crear una còpia desprotegida de l'arxiu existent.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inici</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant previsualització</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obrir previsualització</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar per propietari</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Sí</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdueix Contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant les metadades</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant contingut: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document Actualitzat</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document actualitzat a <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recarrega per descartar les edicions locals no desades i carregar la darrera versió remota.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recarrega</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document recarregat amb els darrers reptes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document recarregat.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Següent document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document Anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desar Document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i tanca/següent</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant el contingut de la versió</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant els suggeriments.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" desat satisfactòriament.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error guardant document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error esborrant document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aquesta operació recrearà l'arxivat per aquest document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Els arxius arxivats seran regenerats amb les opcions actuals.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error executant operació</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error descarregant document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Encaix Pàgina</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error en executar l'edició del PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Entra la contrasenya actual abans d'intentar treure-la.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error executant l'operació de treure contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impressió fallida.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant document per imprimir.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al carregar tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Completat correctament la migració de la configuració de la base de dades!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No es pot migrar la configuració de la base de dades, prova manualment.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pots reiniciar el tour des de les opcions.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ryd</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Ja</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Ja</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indtast adgangskode</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Standardberechtigungen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Einstellungen gelten für dieses Benutzerkonto für Objekte (Tags, E-Mail-Regeln, etc. - jedoch nicht für Dokumente), die über die Weboberfläche erstellt wurden. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Zurücksetzen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Ja</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwortschutz entfernen</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ungeschützte Kopie erstellen oder bestehende Datei ersetzen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Starten</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden der Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorschau öffnen</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Eigentümer filtern</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ja</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Abrufen der Metadaten</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden des Inhalts: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert am <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neu laden, um lokale ungespeicherte Änderungen zu verwerfen und aktuellste gespeicherte Version zu laden.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neu laden</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument mit den neuesten Änderungen neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nächstes Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorheriges Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument speichern</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern und schliessen / weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Abrufen des Versionsinhalts</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Abrufen der Vorschläge.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument „<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>“ erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Löschen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird die Archivdatei dieses Dokuments unwiderruflich neu erstellen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Die Archivdatei wird mit den aktuellen Einstellungen neu generiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Ausführen der Aktion</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Herunterladen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seite einpassen</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Ausführen der PDF-Bearbeitung</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bitte geben Sie das aktuelle Kennwort ein, bevor Sie versuchen, es zu entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Entfernen des Kennworts</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Drucken fehlgeschlagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden des Dokuments für den Druck.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden des TIFF: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12774,7 +12770,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einmalige Migration der Einstellungen in die Datenbank erfolgreich abgeschlossen!</target>
       </trans-unit>
@@ -12782,7 +12778,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einstellungen konnten nicht in die Datenbank migriert werden. Bitte versuchen Sie, manuell zu speichern.</target>
       </trans-unit>
@@ -12790,7 +12786,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sie können die Tour in den Einstellungen erneut starten.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="final">PDF-Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Standardberechtigungen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html" approved="yes">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> Die Einstellungen gelten für dieses Benutzerkonto in Bezug auf Objekte (Tags, E-Mail-Regeln usw.), die über die Weboberfläche erstellt wurden. Diese Einstellungen gelten nicht für Dokumente. </target>
+        <target state="final"> Einstellungen gelten für dieses Benutzerkonto für Objekte (Tags, E-Mail-Regeln, etc. - jedoch nicht für Dokumente), die über die Weboberfläche erstellt wurden. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html" approved="yes">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2520,7 +2520,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">LLM-Indizierung</target>
+        <target state="translated">LLM-Index</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402092370576716734" datatype="html" approved="yes">
         <source>Empty Trash</source>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Zurücksetzen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Ja</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html" approved="yes">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwortschutz entfernen</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ungeschützte Kopie erstellen oder bestehende Datei ersetzen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Starten</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden der Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorschau öffnen</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="final">Nach Eigentümer filtern</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Ja</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen der Metadaten</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden des Inhalts: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert am <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neu laden, um lokale ungespeicherte Änderungen zu verwerfen und aktuellste gespeicherte Version zu laden.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neu laden</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument mit den neuesten Änderungen neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nächstes Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorheriges Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument speichern</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern und schließen / weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen des Versionsinhalts</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen der Vorschläge.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument „<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>“ erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern des Dokuments „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Möchten Sie das Dokument „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“ wirklich in den Papierkorb verschieben?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Löschen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird die Archivdatei dieses Dokuments unwiderruflich neu erstellen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="final">Die Archivdatei wird mit den aktuellen Einstellungen neu generiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erneute Verarbeitung für „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“ wird im Hintergrund gestartet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen der Aktion</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Herunterladen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="final">Seite einpassen</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Der Teilungsvorgang für „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“ wird im Hintergrund gestartet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen der PDF-Bearbeitung</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bitte geben Sie das aktuelle Kennwort ein, bevor Sie versuchen, es zu entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwortentfernung für „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" wird im Hintergrund gestartet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Entfernen des Kennworts</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="final">Drucken fehlgeschlagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden des Dokuments für den Druck.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden des TIFF: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9719,7 +9715,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> Vorschau</target>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> thumbnail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html" approved="yes">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -12082,13 +12078,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">KI aktiviert</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8028880048909383956" datatype="html" approved="yes">
+      <trans-unit id="8028880048909383956" datatype="html">
         <source>Consider privacy implications when enabling AI features, especially if using a remote model.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Berücksichtigen Sie die Auswirkungen auf die Privatsphäre der Benutzer, wenn Sie KI-Funktionen aktivieren, insbesondere wenn Sie kein lokales Modell verwenden.</target>
+        <target state="translated">Berücksichtigen Sie die Auswirkungen auf die Privatsphäre der Benutzer, wenn Sie KI-Funktionen aktivieren, insbesondere wenn Sie ein nicht lokales Modell verwenden.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8131374115579345652" datatype="html">
         <source>LLM Embedding Backend</source>
@@ -12774,7 +12770,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Einmalige Migration der Einstellungen in die Datenbank erfolgreich abgeschlossen!</target>
       </trans-unit>
@@ -12782,7 +12778,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="final">Einstellungen konnten nicht in die Datenbank migriert werden. Bitte versuchen Sie, manuell zu speichern.</target>
       </trans-unit>
@@ -12790,7 +12786,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sie können die Tour in den Einstellungen erneut starten.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Προεπιλεγμένα δικαιώματα</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Καθαρισμός</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Ναι</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ναι</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα ανάκτησης μεταδεδομένων</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του περιεχομένου: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα στην ανάκτηση προτάσεων.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα αποθήκευσης του εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα διαγραφής εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα εκτέλεσης λειτουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η μετεγκατάσταση των ρυθμίσεων στη βάση δεδομένων!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Δεν είναι δυνατή η μετεγκατάσταση των ρυθμίσεων στη βάση δεδομένων, παρακαλώ δοκιμάστε χειροκίνητα.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Μπορείτε να επανεκκινήσετε την περιήγηση από τη σελίδα ρυθμίσεων.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor de PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Permisos por defecto</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> La configuración aplica a esta cuenta de usuario para objetos (Etiquetas, Reglas de correo, etc. pero no documentos) creados a través de la interfaz web. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Limpiar</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Si</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eliminar protección por contraseña</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crear una copia sin protección o reemplazar el archivo existente.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inicio</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al cargar vista previa</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir vista previa</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por propietario</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Si</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introducir contraseña</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al recuperar los metadatos</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se ha producido un error al cargar el contenido: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento siguiente</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar y cerrar / siguiente</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al recuperar las sugerencias.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" guardado correctamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar el documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al eliminar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación recreará permanentemente el archivo de archivo para este documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">El archivo se regenerará con la configuración actual.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al ejecutar la operación</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al descargar el documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajuste de página</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al ejecutar la operación de edición PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se ha producido un error al cargar el tif: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">¡Se completó con éxito la migración única de la configuración a la base de datos!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No se puede migrar la configuración a la base de datos, por favor intente guardarla manualmente.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Puede reiniciar la visita desde la página de configuración.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Clear</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Yes</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Yes</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">مجوزهای پیش فرض</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated">تنظیمات برای این حساب کاربری برای اشیاء (برچسب ها ، قوانین نامه و غیره اما نه اسناد) ایجاد شده از طریق UI وب اعمال می شود.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">پاک کردن</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">بله</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پیش نمایش در حال بارگیری خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پیش نمایش باز</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">فیلتر توسط مالک</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">بله</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">رمز ورود را وارد کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطا در بازیابی ابرداده</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند بعدی</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند قبلی</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند را ذخیره کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ذخیره و بسته / بعدی</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطای بازیابی پیشنهادات.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند ذخیره خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطای حذف سند</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">این عملیات دائمی پرونده بایگانی را برای این سند بازآفرینی می کند.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پرونده بایگانی با تنظیمات فعلی دوباره تولید می شود.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">عملیات اجرای خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند بارگیری خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">صفحه مناسب</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">با موفقیت مهاجرت یک بار تنظیمات به پایگاه داده را تکمیل کرد!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">برای انتقال تنظیمات به پایگاه داده امکان پذیر نیست ، لطفاً به صورت دستی ذخیره کنید.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">می توانید تور را از صفحه تنظیمات مجدداً راه اندازی کنید.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Oletusoikeudet</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tyhjennä</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Kyllä</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe esikatselua ladattaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avaa esikatselu</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Kyllä</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Syötä salasana</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe haettaessa metatietoja</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisällön lataamisessa tapahtui virhe: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seuraava asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna ja sulje / seuraava</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe ehdotuksia noutaessa.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirja "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" tallennettu onnistuneesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe tallennettaessa asiakirjaa</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe asiakirjaa poistaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe toimintoa suoritettaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sivun sovitus</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tulostus epäonnistui.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kertaluontoinen asetusten migratointi tietokantaan suoritettu onnistuneesti!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asetuksia ei saatu migratoitua tietokantaan. Yritä tallennusta manuaalisesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voit käynnistää opastuksen uudelleen asetussivulta.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf

@@ -432,7 +432,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Le tableau de bord peut être utilisé pour afficher les vues enregistrées, comme une boîte de réception. Les vues se trouvent dans Paramètres &gt; Vues enregistrées une fois que vous en avez créé.</target>
+        <target state="translated">Le tableau de bord peut être utilisé pour afficher les vues enregistrées, comme une boîte de réception. Les vues se trouvent dans Paramètres &gt; Vues enregistrées une fois que vous en avez créées.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html" approved="yes">
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
@@ -1264,7 +1264,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Afficher le nombre de documents dans les vues enregistrées dans la barre latérale</target>
+        <target state="translated">Afficher le nombre de documents dans la barre latérale vues enregistrées</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8939587804990976924" datatype="html" approved="yes">
         <source>Items per page</source>
@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Éditeur PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Droits d'accès par défaut</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Les paramètres s’appliquent à ce compte utilisateur pour les objets (étiquettes, règles de courriel, etc. à l’exception des documents) créés via l’interface web. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html" approved="yes">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2484,7 +2484,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Fichier à consommer</target>
+        <target state="needs-translation">Consume File</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5622386857946132209" datatype="html">
         <source>Train Classifier</source>
@@ -2492,7 +2492,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Entrainer le classificateur</target>
+        <target state="needs-translation">Train Classifier</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="776309955507105337" datatype="html">
         <source>Sanity Check</source>
@@ -2520,7 +2520,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Index LLM</target>
+        <target state="needs-translation">LLM Index</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402092370576716734" datatype="html">
         <source>Empty Trash</source>
@@ -2528,7 +2528,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Vider la corbeille</target>
+        <target state="translated">Vider la poubelle</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4173754487295857311" datatype="html">
         <source>Check Workflows</source>
@@ -2536,7 +2536,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Processus de contrôle</target>
+        <target state="needs-translation">Check Workflows</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2065831805515896240" datatype="html">
         <source>Bulk Update</source>
@@ -2560,7 +2560,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Créer un lien de partage</target>
+        <target state="needs-translation">Build Share Link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6581973658756561124" datatype="html">
         <source>Bulk Delete</source>
@@ -2696,7 +2696,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Confirmer « Tout ignorer »</target>
+        <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157200209636243740" datatype="html">
         <source>Dismiss all <x id="PH" equiv-text="this.totalTasks()"/> tasks?</source>
@@ -2704,7 +2704,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ignorer toutes (<x id="PH" equiv-text="this.totalTasks()"/>) les tâches ?</target>
+        <target state="needs-translation">Dismiss all <x id="PH" equiv-text="this.totalTasks()"/> tasks?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8149502458056418229" datatype="html">
         <source>Success. New document id <x id="PH" equiv-text="documentId"/> created</source>
@@ -2724,7 +2724,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Doublon du document #<x id="PH" equiv-text="duplicateOf"/></target>
+        <target state="needs-translation">Duplicate of document #<x id="PH" equiv-text="duplicateOf"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3418677553313974490" datatype="html" approved="yes">
         <source>Trash</source>
@@ -2772,7 +2772,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Supprimer la sélection</target>
+        <target state="translated">Effacer le(s) sélectionné(s)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8597030111956627342" datatype="html" approved="yes">
         <source>Empty trash</source>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cette opération supprimera définitivement ce document.</target>
+        <target state="translated">Cette opération effacera définitivement ce document.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html" approved="yes">
         <source>This operation cannot be undone.</source>
@@ -3048,7 +3048,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cette action supprimera définitivement les documents sélectionnés.</target>
+        <target state="translated">Cette action effacera définitivement les documents sélectionnés.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6804051092296228130" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete all documents in the trash.</source>
@@ -3056,7 +3056,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cette opération supprimera définitivement tous les documents de la corbeille.</target>
+        <target state="translated">Cette opération effacera définitivement tous les documents de la corbeille.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6996183233986182894" datatype="html">
         <source>Document(s) deleted</source>
@@ -3064,7 +3064,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Document(s) supprimé(s)</target>
+        <target state="translated">Document(s) effacé(s)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6962724852893361467" datatype="html">
         <source>Error deleting document(s)</source>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Réinitialiser</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Oui</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html" approved="yes">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Retirer la protection par mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Créer une copie non protégée ou remplacer le fichier existant.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Démarrer</target>
       </trans-unit>
@@ -5780,7 +5764,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Déclenche pour les documents qui correspondent à <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>tous<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> les filtres spécifiés ci-dessous.</target>
+        <target state="translated">Déclenche pour les documents qui correspondent à <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>tous<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>les filtres spécifiés ci-dessous.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7467799586957602479" datatype="html">
         <source>Filter filename</source>
@@ -6100,7 +6084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">URL du webhook</target>
+        <target state="translated">URL du Webhook</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7491983459027245019" datatype="html">
         <source>Use parameters for webhook body</source>
@@ -6132,7 +6116,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">426</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Corps du webhook</target>
+        <target state="translated">Corps du Webhook</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3829826512656746316" datatype="html">
         <source>Webhook headers</source>
@@ -6140,7 +6124,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">En-têtes du webhook</target>
+        <target state="translated">En-têtes Webhook</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2114525789021600887" datatype="html">
         <source>Include document</source>
@@ -6156,7 +6140,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">436,438</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> Un mot de passe par ligne. Le workflow les essaiera dans l'ordre jusqu'à ce qu'un réussisse. </target>
+        <target state="translated"> Un mot de passe par ligne. Le workflow va les essayer dans l'ordre jusqu'à ce que l'un d'entre eux réussisse. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3853121441237751087" datatype="html">
         <source>Passwords</source>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur du chargement de l'aperçu</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ouvrir l’aperçu</target>
       </trans-unit>
@@ -7614,7 +7598,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-link-bundle-manage-dialog/share-link-bundle-manage-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Afficher les détails de l'erreur</target>
+        <target state="needs-translation">View error details</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2057574872309338088" datatype="html">
         <source>Copy share link</source>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer par propriétaire</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Oui</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8660,7 +8656,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Somme de contrôle SHA256 de l'original</target>
+        <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html" approved="yes">
         <source>Original file size</source>
@@ -8684,7 +8680,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Somme de contrôle SHA256 de l'archive</target>
+        <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html" approved="yes">
         <source>Archive file size</source>
@@ -8740,7 +8736,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Documents en double détectés :</target>
+        <target state="translated">Documents en double détectés:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14058600336670816" datatype="html">
         <source>In trash</source>
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saisir le mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la récupération des métadonnées</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="final">Une erreur s'est produite lors du chargement du contenu : <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document a été mis à jour</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document a été mis à jour à <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recharger pour refuser vos changements locaux non sauvegardés et charger la dernière version en ligne.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recharger</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documents rechargés avec les derniers changements.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document rechargé.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document précédent</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enregistrer le document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sauvegarder et fermer / suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur de récupération du contenu de la version</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la récupération des suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document « <x id="PH" equiv-text="newValues.title"/> » enregistré avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,15 +8930,15 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Erreur lors de la sauvegarde du document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
+        <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="448882439049417053" datatype="html" approved="yes">
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la sauvegarde du document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la suppression du document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cette action recréera définitivement le fichier d'archive pour ce document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Le fichier d'archive va être régénéré avec les paramètres actuels.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de l'exécution de l'opération</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors du téléchargement du document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajustement de la page</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de l’exécution de l’opération de modification du PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Veuillez saisir le mot de passe actuel avant d'essayer de le supprimer.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de la suppression du mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impression échouée.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors du chargement du document pour impression.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Une erreur s’est produite lors du chargement du tiff : <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9232,7 +9228,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">ID de tâche manquant.</target>
+        <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205445381296663832" datatype="html">
         <source>Upload failed.</source>
@@ -9252,7 +9248,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Erreur lors du téléversement de la nouvelle version</target>
+        <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html" approved="yes">
         <source>Edit:</source>
@@ -10279,7 +10275,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Champs personnalisés (Obsolète)</target>
+        <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html" approved="yes">
         <source>More like</source>
@@ -10415,7 +10411,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Titre &amp; contenu : <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+        <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html" approved="yes">
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
@@ -10939,7 +10935,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">453</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cette action supprimera définitivement les <x id="PH" equiv-text="this.typeNamePlural"/> documents sélectionnés.</target>
+        <target state="translated">Cette action effacera définitivement les <x id="PH" equiv-text="this.typeNamePlural"/> documents sélectionnés.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5897787932098828336" datatype="html">
         <source>Objects deleted successfully</source>
@@ -12184,7 +12180,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">365</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Délai d'attente des requêtes LLM</target>
+        <target state="needs-translation">LLM Request Timeout</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="483994032066441287" datatype="html">
         <source>Timeout in seconds for LLM requests.</source>
@@ -12192,7 +12188,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Délai d'attente en secondes pour les requêtes LLM.</target>
+        <target state="needs-translation">Timeout in seconds for LLM requests.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9155387182259025015" datatype="html">
         <source>Processing</source>
@@ -12774,7 +12770,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">La migration des paramètres vers la base de données a été effectuée avec succès !</target>
       </trans-unit>
@@ -12782,7 +12778,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="final">Impossible de migrer les paramètres vers la base de données, veuillez essayer d’enregistrer manuellement.</target>
       </trans-unit>
@@ -12790,7 +12786,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vous pouvez recommencer la visite depuis les paramètres.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עורך PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">הרשאות ברירת מחדל</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> ההגדרות חלות על חשבון משתמש זה עבור אובייקטים (תגים, כללי דואר וכו'. אבל לא מסמכים) שנוצרו באמצעות ממשק המשתמש באינטרנט. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">ניקוי</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">כן</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הסר את הגנת הסיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צור עותק ללא סיסמה או החלף את הקובץ הקיים.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">התחל</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בתצוגה מקדימה</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פתח תצוגה מקדימה</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">סינון לפי בעלים</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">כן</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הזן סיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה באחזור נתונים</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ארעה שגיאה בטעינת התוכן: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">המסמך הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">המסמך הקודם</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמירת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמירה וסגירה / הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה באחזור הצעות.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">המסמך "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" נשמר בהצלחה.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בשמירת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה במחיקת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תבצע יצירה מחדש של קובץ הארכיון למסמך זה</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קובץ הארכיון יווצר מחדש עם ההגדרות הנוכחיות.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאת הרצה</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בעת הורדת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">התאם תצוגה לרוחב הדף</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אירעה שגיאה בעת ביצוע פעולת הסרת הסיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הדפסה נכשלה.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אירעה שגיאה בעת טעינת המסמך להדפסה.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בעת טעינת קובץ tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12774,7 +12770,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הושלמה בהצלחה העברה חד פעמית של הגדרות למסד הנתונים!</target>
       </trans-unit>
@@ -12782,7 +12778,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לא ניתן לבצע העברה של הגדרות למסד הנתונים, נסה לשמור באופן ידני.</target>
       </trans-unit>
@@ -12790,7 +12786,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Clear</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Yes</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Yes</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF Uređivač</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Zadane ovlasti</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated">Postavke se primjenjuju na ovaj korisnički račun za objekte (oznake, pravila pošte, itd. ali ne i dokumente) stvorene putem web sučelja.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Očisti</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Da</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukloni zaštitu lozinkom</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška pri učitavanju pregleda</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvori pregled</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po vlasniku</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Da</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesi lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri dohvaćanju metapodataka</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do pogreške prilikom učitavanja sadržaja: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran u <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitajte ponovo da odbacite lokalne nespremljene izmjene i učitate najnoviju udaljenu verziju.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitaj ponovo</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument učitan ponovo s najnovijim izmjenama.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument učitan ponovo.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sljedeći dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi i zatvori / sljedeći</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri dohvaćanju sadržaja verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri dohvaćanju prijedloga.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" uspješno spremljen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri spremanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri brisanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će trajno ponovo kreirati arhivsku datoteku za ovaj dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska datoteka će se ponovo generirati s trenutnim postavkama.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagodi stranicu</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uređivanja PDF-a</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite trenutnu lozinku prije pokušaja uklanjanja.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uklanjanja lozinke</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ispis nije uspio.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri učitavanju dokumenta za ispis.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do greške pri učitavanju TIFF-a: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jednokratna migracija postavki u bazu podataka uspješno završena!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nije moguće migrirati postavke u bazu podataka, pokušajte ručno spremiti.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Možete ponovo pokrenuti obilazak sa stranice postavki.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF szerkesztő</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Alapértelmezett engedélyek</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> A beállítások erre a felhasználói fiókra vonatkoznak a webes felületen létrehozott objektumok (címkék, levelezési szabályok stb. de nem a dokumentumok) esetében. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Törlés</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Igen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jelszóvédelem eltávolítása</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hozzon létre egy nem védett másolatot, vagy cserélje ki a meglévő fájlt.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indítás</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba az előnézet betöltésekor</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előnézet betöltése</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Szűrés tulajdonos szerint</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Igen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jelszó megadása</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a metaadatok lekérdezésében</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba történt a tartalom betöltése során: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Következő dokumentum</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előző dokumentum</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum mentése</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés és bezárás / következő</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a javaslatok lekérdezésében.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" sikeresen elmentve.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum mentési hiba</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a dokumentum törlésében</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ez a művelet véglegesen újragenerálja a dokumentum archív fájlját.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Az archív fájl újragenerálódik majd a jelenlegi beállításokkal.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a művelet végrehajtásában</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a dokumentum letöltésekor</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oldal illesztése</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a PDF szerkesztése közben</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba tiff betöltésekor: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sikeresen befejeződött a beállítások egyszeri migrálása az adatbázisba!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nem sikerült a beállításokat az adatbázisba migrálni, kérjük, próbálja meg manuálisan menteni.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A túrát a beállítások oldalról indíthatja újra.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Izin bawaan</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Pengaturan berlaku untuk akun pengguna ini pada objek (Tag, Aturan Email, dsb. namun bukan dokumen) yang dibuat lewat antarmuka web. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Bersihkan</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Ya</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mulai</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat memuat pratinjau</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Buka pratinjau</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Saring berdasarkan pemilik</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ya</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Masukan Kata Sandi</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat mendapatkan metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terjadi kesalahan saat memuat konten: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen berikutnya</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen sebelumnya</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan dan tutup / lanjut</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal mengambil saran.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" berhasil disimpan.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat menyimpan dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat menghapus dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tindakan ini akan membuat ulang file arsip dokumen secara permanen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">File arsip akan dibuat ulang dengan pengaturan saat ini.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal menjalankan operasi</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal mengunduh dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sesuaikan halaman</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal menjalankan proses edit PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pencetakan gagal.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error memuat dokumen untuk dicetak.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terjadi kesalahan saat memuat tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12774,7 +12770,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Berhasil menyelesaikan migrasi pengaturan satu kali ke basis data!</target>
       </trans-unit>
@@ -12782,7 +12778,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tidak dapat memigrasikan pengaturan ke basis data, silakan coba simpan secara manual.</target>
       </trans-unit>
@@ -12790,7 +12786,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anda dapat memulai ulang tur dari halaman pengaturan.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Autorizzazioni predefinite</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> Le impostazioni si applicano a questo account utente per oggetti (Tag, Regole postali, ecc.) creati tramite l'interfaccia utente web. Queste impostazioni non sono applicabili ai documenti. </target>
+        <target state="translated"> Le impostazioni si applicano a questo account utente per gli oggetti (tag, regole di posta, ecc. ma non documenti) creati tramite l'interfaccia utente web. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Pulisci</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Sì</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rimuovi la protezione con password</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea una copia non protetta o sostituisci il file esistente.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avvia</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il caricamento dell'anteprima</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Apri anteprima</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per proprietario</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Sì</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inserisci password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero dei metadati</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il documento è stato aggiornato</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il documento è stato aggiornato alle <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ricarica per eliminare le modifiche locali non salvate e caricare la versione remota più recente.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ricarica</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento ricaricato con le ultime modifiche.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento ricaricato.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento successivo</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento precedente</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva e chiudi / avanti</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero del contenuto della versione</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero dei suggerimenti.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" salvato correttamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il salvataggio del documento "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il salvataggio del documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vuoi davvero spostare il documento "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" nel cestino?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'eliminazione del documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione ricreerà in modo permanente il file di archivio per questo documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il file di archivio verrà rigenerato con le impostazioni correnti.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operazione di rielaborazione per "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" inizierà in background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'esecuzione dell'operazione</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il download del documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Adatta alla pagina</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operazione di modifica PDF per "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" inizierà in background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'esecuzione dell'operazione di modifica PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inserisci la password corrente prima di tentare di rimuoverla.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operazione di rimozione della password per "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" inizierà in background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'esecuzione dell'operazione di rimozione della password</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stampa non riuscita.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il caricamento del documento per la stampa.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento del tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9720,7 +9716,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> miniatura</target>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> thumbnail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html" approved="yes">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Migrazione una tantum delle impostazioni al database completata con successo!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impossibile migrare le impostazioni nel database. Prova a salvarle manualmente.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Puoi riavviare il tour dalla pagina delle impostazioni.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">デフォルト権限</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> 設定はWeb UI 経由で作成されたオブジェクト (タグ、メール ルールなど、ドキュメントは除く) に対してこのユーザー アカウントに適用されます。 </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">解除</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">はい</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">プレビューの読み込みに失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">プレビューを開く</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">所有者で絞り込む</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">はい</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">パスワードを入力</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メタデータの取得に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">コンテンツ: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/> の読み込み中にエラーが発生しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">次のドキュメント</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">前のドキュメント</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントを保存</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して閉じる / 次へ</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">提案の取得に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメント「<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>」が正常に保存されました。</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントの保存に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントの削除に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">この操作により、このドキュメントのアーカイブファイルが永続的に再作成されます。</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブファイルは現在の設定で再生成されます。</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">操作の実行に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントのダウンロードに失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ページに合わせる</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TIFFの読み込み中にエラーが発生しました: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12774,7 +12770,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">データベースへのワンタイム設定移行が正常に完了しました！</target>
       </trans-unit>
@@ -12782,7 +12778,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">データベースに設定を移行できません。手動で保存してみてください。</target>
       </trans-unit>
@@ -12790,7 +12786,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">設定ページからツアーを再開することができます</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF 편집기</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">기본 권한</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> 이 사용자 계정에는 웹 UI를 통해 만든 개체(문서가 아닌 태그, 메일 규칙 등)에 대한 설정이 적용됩니다 </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">지우기</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">예</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미리보기 로딩 오류</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미리보기 열기</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">예</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">비밀번호 입력</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">메타데이터를 가져오는데 실패하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">콘텐츠를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">다음 문서</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이전 문서</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 저장</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 및 닫기 / 다음</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">추천을 가져오는데 실패하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>"가 성공적으로 저장되었습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서를 저장하는데 오류가 발생하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 삭제 오류</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이 작업을 수행하면 이 문서의 아카이브 파일이 영구적으로 다시 생성됩니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">아카이브 파일은 현재 설정으로 다시 생성됩니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">작업 수행중 오류가 발생하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 다운로드 중 오류 발생</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">페이지 맞춤</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">인쇄 실패.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">tiff를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다:<x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">데이터베이스에 대한 설정의 일회성 마이그레이션을 성공적으로 완료했습니다!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">설정을 데이터베이스로 마이그레이션할 수 없는 경우 수동으로 저장해 보세요.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">나중에 설정 페이지에서 다시 둘러보기를 할 수 있습니다.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Standardberechtegungen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Läschen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Jo</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Jo</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passwuert aginn</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Išvalyti</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Taip</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Taip</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Įveskite slaptažodį</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kitas dokumentas</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ankstesnis dokumentas</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Išsaugoti dokumentą</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nustatymų perkėlimas į duomenų bazę sėkmingai atliktas!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepavyko perkelti nustatymų į duomenų bazę, pabandykite išsaugoti rankiniu būdu.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ekskursiją galite paleisti iš naujo nustatymų puslapyje.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Noklusētās atļaujas</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Notīrīt</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Yes</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Yes</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Clear</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Yes</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Yes</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Clear</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Yes</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Yes</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Standaard rechten</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Instellingen zijn van toepassing op dit account voor objecten (tags, mailregels, enz., maar niet op documenten) die via de webinterface zijn aangemaakt. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3572,7 +3572,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Documentsoorten</target>
+        <target state="needs-translation">Document types</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
         <source>Storage paths</source>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Leegmaken</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Ja</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwijder wachtwoordbeveiliging</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Maak een niet-beveiligde kopie aan of vervang het bestaande bestand.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Begin</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij laden voorbeeld</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorbeeld openen</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filter op eigenaar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Ja</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wachtwoord invoeren</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij ophalen metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden bij het laden van de inhoud: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Het document is bijgewerkt</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgend document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorig document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document opslaan</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslaan en sluiten/volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij ophalen suggesties.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" succesvol opgeslagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij opslaan document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij verwijderen document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Met deze bewerking wordt het gearchiveerde bestand voor dit document permanent opnieuw gemaakt.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Het gearchiveerde bestand wordt opnieuw gegenereerd met de huidige instellingen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij uitvoeren bewerking</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij downloaden document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pagina passend maken</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout tijdens het bewerken van PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voer het huidige wachtwoord in voordat je het verwijdert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij het verwijderen van wachtwoord</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Printen mislukt.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij laden van document voor printen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij het laden van tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12774,7 +12770,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eenmalige migratie van instellingen naar de database is succesvol voltooid!</target>
       </trans-unit>
@@ -12782,7 +12778,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kan instellingen niet migreren naar de database, probeer handmatig op te slaan.</target>
       </trans-unit>
@@ -12790,7 +12786,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Je kan de rondleiding herstarten vanaf de instellingen pagina.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-redigeringsprogram</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Standardtillatelser</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> Innstillinger gjelder denne brukerkontoen for objekter (Etiketter, postregler, etc.) som er opprettet via web-grensesnittet. Disse innstillingene gjelder ikke for dokumenter. </target>
+        <target state="translated"> Innstillingene gjelder denne brukerkontoen for objekter (Merker, postregler, etc. men ikke dokumenter) opprettet via webgrensesnittet. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2076,7 +2076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Søk oppgaver</target>
+        <target state="needs-translation">Search tasks</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
         <source>Reset filters</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2620,7 +2620,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">E-post-import</target>
+        <target state="translated">E-postforbruk</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
         <source>System</source>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tøm</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Ja</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fjern passordbeskyttelse</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprett en ubeskyttet kopi eller erstatte den eksisterende filen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -4924,7 +4908,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless vil bare behandle e-poster som passer til <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>hele<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> av kriteriene som er angitt nedenfor.</target>
+        <target state="translated">Paperløst vil bare behandle e-poster som passer til <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>hele<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> av kriteriene som er angitt nedenfor.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7046259383943324039" datatype="html">
         <source>Folder</source>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -6810,7 +6794,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Filtrer dokumenter med disse etikettene</target>
+        <target state="translated">Filtrer dokumenter med disse Etikettene</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1400555558847223243" datatype="html">
         <source>Suggestion:</source>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved forhåndsvisning</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Åpne forhåndsvisning</target>
       </trans-unit>
@@ -7478,7 +7462,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-link-bundle-dialog/share-link-bundle-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Del kobling</target>
+        <target state="needs-translation">Share link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2618101617221155143" datatype="html">
         <source>Copy link</source>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter eier</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ja</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8416,7 +8412,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Søker etter dokument med asn<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn passord</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Det oppstod en feil ved lasting av innhold: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet ble oppdatert</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet ble oppdatert på <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Last på nytt for å forkaste dine lokale ulagrede redigeringer og last den nyeste eksterne versjonen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Last på nytt</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet lastet på nytt med siste endringer.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument lastet på nytt.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neste dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre og lukk / neste</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av versjonsinnhold</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av forslag.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" ble lagret.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lagring av dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lagring av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ønsker du virkelig å flytte dokumentet "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" til papirkurven?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved sletting av dokumentet</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil permanent gjenskape arkivfilen for dette dokumentet.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivfilen vil bli generert på nytt med de nåværende innstillingene.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ny import for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" vil begynne i bakgrunnen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under utføring av oppgaven</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved nedlasting av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilpass siden</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF redigering for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" vil begynne i bakgrunnen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under utføring av PDF-redigering</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn nåværende passord før du prøver å fjerne det.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF redigering for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" vil begynne i bakgrunnen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under fjerning av passord</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utskrift mislyktes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lasting av dokument for utskrift.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">En feil oppstod under lasting av tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9720,7 +9716,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> miniatyr</target>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> thumbnail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -10008,7 +10004,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {}=1 {1 dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenter}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {}=1 {1 dokument} other {E-post <x id="INTERPOLATION"/> dokumenter}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2243770355958919528" datatype="html">
         <source>(filtered)</source>
@@ -11328,7 +11324,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Velg alle behandlede e-postmeldinger</target>
+        <target state="needs-translation">Select all processed email messages</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8691920320483720007" datatype="html">
         <source>Received</source>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Engangs migrering av innstillinger ble fullført til databasen!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunne ikke overføre innstillinger til databasen, prøv å lagre manuelt.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Du kan starte omvisningen på nytt fra innstillingssiden.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edytor dokumentu PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Domyślnie uprawnienia</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated">Ustawienia dotyczą tego konta użytkownika dla obiektów (tagów, reguł poczty itd., ale nie dokumentów) tworzonych przez interfejs webowy.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Wyczyść</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Tak</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usuń ochronę hasłem</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utwórz kopię bez zabezpieczenia lub zastąp istniejący plik.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rozpocznij</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd ładowania podglądu</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otwórz podgląd</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtruj wg właściciela</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Tak</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wprowadź hasło</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas pobierania metadanych</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas ładowania zawartości: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został zaktualizowany</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został zaktualizowany w <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Załaduj ponownie, aby odrzucić lokalne niezapisane zmiany i załadować najnowszą wersję zdalną.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Przeładuj</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument ponownie załadowany z najnowszymi zmianami.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został przeładowany.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Następny dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poprzedni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz i zamknij / następny</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas pobierania zawartości wersji</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Błąd podczas pobierania sugestii.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" zapisany pomyślnie.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas zapisywania dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd usuwania dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacja spowoduje trwałe odtworzenie pliku archiwum dla tego dokumentu.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Plik archiwum zostanie ponownie wygenerowany z bieżącymi ustawieniami.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas wykonywania operacji</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd pobierania dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dopasuj do strony</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas edycji dokumentu PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proszę wprowadzić aktualne hasło przed próbą jego usunięcia.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas operacji usuwania hasła</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd drukowania.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd ładowania dokumentu do wydruku.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas ładowania pliku TIFF: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12774,7 +12770,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pomyślnie zakończona jednorazowa migracja ustawień do bazy danych!</target>
       </trans-unit>
@@ -12782,7 +12778,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie można przenieść ustawień do bazy danych, spróbuj zapisać ręcznie.</target>
       </trans-unit>
@@ -12790,7 +12786,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Możesz ponownie uruchomić przegląd aplikacji ze strony ustawień.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor de PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Permissões Padrão</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> As configurações se aplicam a esta conta de usuário para objetos (Tags, Regras de Mail, etc. mas não para documentos) criados através da interface web. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Limpar</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Sim</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Remover a proteção por senha</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crie uma cópia sem proteção ou substitua o arquivo existente.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Iniciar</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7073,7 +7057,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao carregar pré-visualização</target>
       </trans-unit>
@@ -7081,7 +7065,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir pré-visualização</target>
       </trans-unit>
@@ -8217,6 +8201,18 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por proprietário</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Sim</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8787,7 +8783,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Digite a senha</target>
       </trans-unit>
@@ -8795,7 +8791,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao recuperar metadados</target>
       </trans-unit>
@@ -8803,11 +8799,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar o conteúdo: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8815,7 +8811,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8823,7 +8819,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8831,7 +8827,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8839,7 +8835,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8847,7 +8843,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8855,7 +8851,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8863,7 +8859,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Próximo documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8871,7 +8867,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8879,7 +8875,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8891,7 +8887,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8899,7 +8895,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar e fechar / próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -8907,7 +8903,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8915,7 +8911,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Erro ao recuperar sugestões.</target>
       </trans-unit>
@@ -8923,11 +8919,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" salvo com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -8935,7 +8931,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8943,7 +8939,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao salvar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8951,7 +8947,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8959,7 +8955,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8971,7 +8967,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao apagar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8979,7 +8975,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8991,7 +8987,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Essa operação irá recriar permanentemente o arquivo para este documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -8999,7 +8995,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Os arquivos serão re-gerados com as configurações atuais.</target>
       </trans-unit>
@@ -9007,7 +9003,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9015,7 +9011,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao executar a operação de divisão</target>
       </trans-unit>
@@ -9023,7 +9019,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao baixar o documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9031,7 +9027,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajustar à Página</target>
       </trans-unit>
@@ -9039,7 +9035,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9047,7 +9043,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao executar a operação de divisão</target>
       </trans-unit>
@@ -9055,7 +9051,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Digite a senha atual antes de tentar removê-la.</target>
       </trans-unit>
@@ -9063,7 +9059,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9071,7 +9067,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao executar operação de remoção de senha</target>
       </trans-unit>
@@ -9079,7 +9075,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impressão falhou.</target>
       </trans-unit>
@@ -9087,7 +9083,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao carregar o documento para impressão.</target>
       </trans-unit>
@@ -9095,11 +9091,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12776,7 +12772,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A migração de configurações para o banco de dados foi concluída com sucesso!</target>
       </trans-unit>
@@ -12784,7 +12780,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Não foi possível migrar as configurações para o banco de dados, por favor tente salvar manualmente.</target>
       </trans-unit>
@@ -12792,7 +12788,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Você pode reiniciar o tour na página de configurações..</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Permissões predefinidas</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated">As configurações se aplicam a esta conta de utilizador para objetos (Etiquetas, Regras de Mail, etc. mas não documentos) criados através da interface web.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Limpar</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Sim</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir pré-visualização</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Sim</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introduzir Palavra-Passe</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao obter os metadados</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocurreu um erro ao carregar o conteúdo: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao obter sugestões.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao gravar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terminado com sucesso a migração única das definições na base de dados!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incapaz de migrar as definições na base de dados, por favor, tente gravar manualmente.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pode reiniciar o tutorial através da página das Configurações.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Permisiuni implicite</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Setările se aplică acestui cont de utilizator pentru obiecte (Etichete, Reguli de Mail etc. dar nu documente) create prin interfața web. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Curăță</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Da</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Elimină protecția prin parolă</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Creează o copie neprotejată sau înlocuiește fișierul existent.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pornire</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la încărcarea previzualizării</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Deschide previzualizarea</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrare după proprietar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Da</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdu Parola</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la preluarea metadatelor</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A apărut o eroare la încărcarea conținutului: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Următorul document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentul anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează documentul</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează și închide / următorul</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la preluarea sugestiilor.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentul "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>salvat cu succes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la salvarea documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la ștergerea documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Această operație va recrea definitiv fișierul arhivă pentru acest document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fişierul arhivă va fi re-generat cu setările curente.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la executarea operațiunii</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la descărcarea documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrivire pagină</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la executarea operaţiei de editare PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Te rugăm să introduci parola curentă înainte de a încerca să o elimini.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la executarea operaţiei de eliminare a parolei</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Imprimare eșuată.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la încărcarea documentului pentru imprimare.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">S-a produs o eroare la încărcarea tiff-ului: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12774,7 +12770,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Migrarea unică a setărilor în baza de date a fost finalizată cu succes!</target>
       </trans-unit>
@@ -12782,7 +12778,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nu s-a putut migra setările în baza de date. Te rugăm să încerci să le salvezi manual.</target>
       </trans-unit>
@@ -12790,7 +12786,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poți reporni turul din pagina de setări.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Редактор PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Права по умолчанию</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated">Настройки применятся для этой учеткой записи к объектам (Теги, Почтовые правила, и т.д, но не к документам), созданным через Веб-интерфейс</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Очистить</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Да</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при загрузке предпросмотра</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Открыть предпросмотр</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Фильтровать по владельцу</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Да</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введите пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при получении метаданных</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при загрузке контента: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следующий документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предыдущий документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить и закрыть / далее</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ошибка при получении предложений.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" успешно сохранён.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при сохранении документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка удаления документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Это действие перезапишет файл архива для этого документа.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файл архива будет сгенерирован с текущими настройками.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при выполнении операции</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка скачивания документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вместить страницу</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при выполнении операции редактирования PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Печать не удалась.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка загрузки документа для печати.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при загрузке tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12774,7 +12770,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Одноразовая миграция настроек в базу данных завершена!</target>
       </trans-unit>
@@ -12782,7 +12778,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не удается перенести настройки в базу данных, пожалуйста, попробуйте сохранить вручную.</target>
       </trans-unit>
@@ -12790,7 +12786,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вы можете перезапустить тур со страницы настроек.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Predvolené povolenia</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Vymazať</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Áno</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa vlastníka</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Áno</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadajte Heslo</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri získavaní metadát</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vyskytla sa chyba počas nahrávania obsahu: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri získavaní odporúčaní.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri ukladaní dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Migrácia nastavení do databázy úspešne ukončená!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie je možné migrovať nastavenia do databázy, skúste uložiť manuálne.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sprievodcu môžete znova spustiť z nastavení.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urejevalnik PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privzeta dovoljenja</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> Nastavitve veljajo za ta uporabniški račun za objekte (oznake, pravila za pošto itd.), ustvarjene prek spletnega uporabniškega vmesnika. Te nastavitve ne veljajo za dokumente. </target>
+        <target state="translated"> Nastavitve veljajo za ta uporabniški račun za objekte (oznake, pravila za pošto itd., ne pa za dokumente), ustvarjene prek spletnega uporabniškega vmesnika. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2076,7 +2076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Iskanje nalog</target>
+        <target state="needs-translation">Search tasks</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
         <source>Reset filters</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2704,7 +2704,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Opustim vse naloge <x id="PH" equiv-text="this.totalTasks()"/>?</target>
+        <target state="needs-translation">Dismiss all <x id="PH" equiv-text="this.totalTasks()"/> tasks?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8149502458056418229" datatype="html">
         <source>Success. New document id <x id="PH" equiv-text="documentId"/> created</source>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Počisti</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Da</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odstranite zaščito z geslom</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvarite nezaščiteno kopijo ali zamenjajte obstoječo datoteko.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Začni</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju predogleda</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odpri predogled</target>
       </trans-unit>
@@ -7378,7 +7362,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-link-bundle-dialog/share-link-bundle-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selectionCount() - documentPreview().length }}"/> več…</target>
+        <target state="needs-translation">+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selectionCount() - documentPreview().length }}"/> more…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8037476586059399916" datatype="html">
         <source>Expires</source>
@@ -7478,7 +7462,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-link-bundle-dialog/share-link-bundle-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Deli povezavo</target>
+        <target state="needs-translation">Share link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2618101617221155143" datatype="html">
         <source>Copy link</source>
@@ -7942,7 +7926,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nedavna aktivnost opravila <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;small text-muted fw-light&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{status().tasks.summary.days}}"/> dni)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-translation">Recent Task Activity <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;small text-muted fw-light&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{status().tasks.summary.days}}"/> days)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3448462145758383019" datatype="html">
         <source>Total</source>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po lastniku</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Da</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8416,7 +8412,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Iskanje dokumenta z asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8440,7 +8436,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8590109102084543521" datatype="html">
         <source>-</source>
@@ -8660,7 +8656,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Izvirna kontrolna vsota SHA256</target>
+        <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html">
         <source>Original file size</source>
@@ -8684,7 +8680,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Arhivska kontrolna vsota SHA256</target>
+        <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html">
         <source>Archive file size</source>
@@ -8716,7 +8712,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Opombe <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
@@ -8732,7 +8728,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> Dvojniki <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
+        <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6449374629822973702" datatype="html">
         <source>Duplicate documents detected:</source>
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vnesi geslo</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pridobivanju metapodatkov</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju vsebine: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil posodobljen</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil posodobljen ob <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovno naloži, da zavržeš lokalne neshranjene spremembe in naložiš najnovejšo oddaljeno različico.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovno naloži</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil ponovno naložen z najnovejšimi spremembami.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil ponovno naložen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslednji dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prejšnji dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani in zapri / naprej</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pridobivanju vsebine različice</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pridobivanju priporočil.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" je bil uspešno shranjen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,15 +8930,15 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Napaka pri shranjevanju dokumenta "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
+        <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="448882439049417053" datatype="html">
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri shranjevanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,15 +8946,15 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ali res želite premakniti dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" v koš?</target>
+        <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="282586936710748252" datatype="html">
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri brisanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">To dejanje bo dokončno poustvarilo arhivsko datoteko za izbran dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska datoteka bo poustvarjena s trenutnimi nastavitvami.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,15 +9002,15 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">V ozadju se bo začel postopek ponovne obdelave za "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4409560272830824468" datatype="html">
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri izvajanju operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri prenosu dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prileganje strani</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,15 +9034,15 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Urejanje PDF-ja za "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" se bo začelo v ozadju.</target>
+        <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9043972994040261999" datatype="html">
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri urejanju PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Preden poskusite odstraniti geslo, ga vnesite.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,15 +9058,15 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Operacija odstranitve gesla za "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" se bo začela v ozadju.</target>
+        <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2282118435712883014" datatype="html">
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri izvajanju odstranitve gesla</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tiskanje ni uspelo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju dokumenta za tiskanje.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pri nalaganju datoteke tiff je prišlo do napake: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9720,7 +9716,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> sličica</target>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> thumbnail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -9756,7 +9752,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95,96</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ustvarjeno: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().created | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().added | customDate }}"/></source>
@@ -9772,7 +9768,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dodano: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().added | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().added | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().modified | customDate }}"/></source>
@@ -9788,7 +9784,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Spremenjeno: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().modified | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().modified | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="197162226430950645" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 page} other {<x id="INTERPOLATION"/> pages}}</source>
@@ -11312,7 +11308,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Obdelana pošta za <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ rule().name }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+        <target state="needs-translation">Processed Mail for <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ rule().name }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1991019495862291373" datatype="html">
         <source>No processed email messages found.</source>
@@ -11328,7 +11324,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Izberi vsa obdelana e-poštna sporočila</target>
+        <target state="needs-translation">Select all processed email messages</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8691920320483720007" datatype="html">
         <source>Received</source>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uspešno opravljena enkratna migracija nastavitev v bazo!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavitev ni mogoče preseliti v bazo podatkov, poskusite jih shraniti ročno.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ogled lahko ponovite v nastavitvah.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf

@@ -1399,7 +1399,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1523,13 +1523,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Default Permissions</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2359,7 +2359,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3339,11 +3339,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3959,22 +3959,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Clear</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">[SQ] Yes</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4003,7 +3987,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4127,7 +4111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4139,7 +4123,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4151,7 +4135,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6275,7 +6259,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7073,7 +7057,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7081,7 +7065,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8217,6 +8201,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">[SQ] Yes</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8787,7 +8783,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8795,7 +8791,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8803,11 +8799,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8815,7 +8811,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8823,7 +8819,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8831,7 +8827,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8839,7 +8835,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8847,7 +8843,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8855,7 +8851,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8863,7 +8859,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8871,7 +8867,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8879,7 +8875,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8891,7 +8887,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8899,7 +8895,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8907,7 +8903,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8915,7 +8911,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8923,11 +8919,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8935,7 +8931,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8943,7 +8939,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8951,7 +8947,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8959,7 +8955,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8971,7 +8967,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8979,7 +8975,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8991,7 +8987,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8999,7 +8995,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9007,7 +9003,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9015,7 +9011,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9023,7 +9019,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9031,7 +9027,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9039,7 +9035,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9047,7 +9043,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9055,7 +9051,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9063,7 +9059,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9071,7 +9067,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9079,7 +9075,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9087,7 +9083,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9095,11 +9091,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12776,7 +12772,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -12784,7 +12780,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -12792,7 +12788,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF uređivač</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Podrazumevane dozvole</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Podešavanja se primenjuju na ovaj korisnički nalog za objekte (oznake, pravila za poštu i slično, ali ne i za dokumente) kreirane putem veb interfejsa. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Očisti</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Da</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uklonite zaštitu lozinkom</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napravite nezaštićenu kopiju ili zamenite postojeću datoteku.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pokrеni</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom učitavanja pregleda</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvori pregled</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po vlasniku</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Da</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju metapodataka</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greške se pojavila prilikom učitavanja sadržaja: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran u <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovo učitajte da biste odbacili lokalne nesačuvane izmene i učitali najnoviju udaljenu verziju.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Osveži</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ponovo učitan sa najnovijim izmenama.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ponovo učitan.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sledeći dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i zatvori / sledeće</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju sadržaja verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju predloga.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" je sačuvan uspešno.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom čuvanja dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom brisanja dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova akcija će trajno ponovo kreirati arhivski fajl za ovaj dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivski fajl će biti ponovo generisan sa trenutnim podešavanjima.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom izvršavanja operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom preuzimanja dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagodi stranicu</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uređivanja PDF-a</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Molimo vas da unesete trenutnu lozinku pre nego što pokušate da je uklonite.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uklanjanja lozinke</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Štampanje nije uspelo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri učitavanju dokumenta za štampanje.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do greške prilikom učitavanja TIFF-a: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12776,7 +12772,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uspešno završena jednokratna migracija podešavanja u bazu podataka!</target>
       </trans-unit>
@@ -12784,7 +12780,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nije moguće preneti podešavanja u bazu podataka, pokušajte da ih sačuvate ručno.</target>
       </trans-unit>
@@ -12792,7 +12788,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Možete ponovo da pokrenete obilazak sa stranice sa podešavanjima.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-redigerare</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Standardbehörigheter</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Rensa</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Ja</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta bort lösenordsskydd</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid inläsning av förhandsgranskning</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öppna förhandsvisning</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrera efter ägare</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Ja</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ange lösenord</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ett fel uppstod när innehållet laddades: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument uppdaterades</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ladda om</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddat om med senaste ändringarna.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddat om.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nästa dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Föregående dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara och stäng / nästa</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av versionsinnehåll</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av förslag.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunde inte spara dokumentet</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid borttagning av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utskrift misslyckades.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid inläsning av dokument för utskrift.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slutförde engångsmigreringen av inställningarna till databasen!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunde inte migrera inställningarna till databasen, försök spara manuellt.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Du kan starta om rundturen från inställningssidan.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">ล้าง</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">ใช่</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">ใช่</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">กรอกรหัสผ่าน</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เกิดข้อผิดพลาดในการลบเอกสาร</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF Düzenleyici</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Varsayılan İzinler</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Ayarlar, web kullanıcı arayüzü üzerinden oluşturulan nesneler (Etiketler, Posta Kuralları vb., ancak belgeler hariç) bu kullanıcı hesabına uygulanır </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Temizle</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Evet</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6276,7 +6260,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7074,7 +7058,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ön izleme yüklenirken hata</target>
       </trans-unit>
@@ -7082,7 +7066,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ön izlemeyi aç</target>
       </trans-unit>
@@ -8218,6 +8202,18 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <target state="translated">Sahibine göre filtrele</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Evet</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8788,7 +8784,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parolayı girin</target>
       </trans-unit>
@@ -8796,7 +8792,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metaveri alınırken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -8804,11 +8800,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İçerik yüklenirken bir hata ile karşılaşıldı: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8816,7 +8812,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8824,7 +8820,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8832,7 +8828,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8840,7 +8836,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8848,7 +8844,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8856,7 +8852,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8864,7 +8860,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonraki belge</target>
       </trans-unit>
@@ -8872,7 +8868,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Önceki belge</target>
       </trans-unit>
@@ -8880,7 +8876,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8892,7 +8888,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi kaydet</target>
       </trans-unit>
@@ -8900,7 +8896,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet, kapat ve bir sonrakine geç</target>
       </trans-unit>
@@ -8908,7 +8904,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8916,7 +8912,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öneriler getirilirken bir hata meydana geldi.</target>
       </trans-unit>
@@ -8924,11 +8920,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" belgesi başarıyla kaydedildi.</target>
       </trans-unit>
@@ -8936,7 +8932,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8944,7 +8940,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge kaydedilirken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -8952,7 +8948,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8960,7 +8956,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8972,7 +8968,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge silinirken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -8980,7 +8976,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8992,7 +8988,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bu işlem, bu belge için arşiv dosyasını kalıcı olarak yeniden oluşturacaktır.</target>
       </trans-unit>
@@ -9000,7 +8996,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv dosyası mevcut ayarlarla yeniden oluşturulacaktır.</target>
       </trans-unit>
@@ -9008,7 +9004,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9016,7 +9012,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İşlemi gerçekleştirirken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -9024,7 +9020,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge indirilirken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -9032,7 +9028,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sayfa Sığdır</target>
       </trans-unit>
@@ -9040,7 +9036,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9048,7 +9044,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF düzenleme işlemleri uygulanırken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -9056,7 +9052,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9064,7 +9060,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9072,7 +9068,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9080,7 +9076,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yazdırma başarısız oldu.</target>
       </trans-unit>
@@ -9088,7 +9084,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi yazdırmaya hazırlarken bir hata ile karşılaşıldı.</target>
       </trans-unit>
@@ -9096,11 +9092,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="err.toString()"/> tiff'i yüklenirken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -12776,7 +12772,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ayarların veritabanına tek seferlik taşıma işlemi başarıyla tamamlandı!</target>
       </trans-unit>
@@ -12784,7 +12780,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ayarları veritabanına taşıyamıyoruz, lütfen manuel olarak kaydetmeyi deneyin.</target>
       </trans-unit>
@@ -12792,7 +12788,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ayarlar sayfasından turu yeniden başlatabilirsiniz.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Типові дозволи</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Очистити</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Так</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при завантаженні попереднього перегляду</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Відкрити попередній перегляд</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати за власником</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Так</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введіть пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка отримання метаданих</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Під час завантаження вмісту сталася помилка: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступний документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти й закрити / наступний</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при отриманні пропозицій.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при збереженні документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка видалення документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ця операція остаточно відновить архівний файл цього документа.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файл архіву буде повторно створений з поточними налаштуваннями.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка виконання операції</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка завантаження документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вмістити сторінку</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Успішно завершено одноразову міграцію параметрів до бази даних!</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не вдається перенести налаштування в базу даних, спробуйте зберегти вручну.</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ви можете пройти знайомство ще раз зі сторінки налаштувань.</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trình chỉnh sửa PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Phân quyền mặc định</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html" approved="yes">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="final">
+     Cài đặt áp dụng cho tài khoản người dùng này cho các đối tượng (thẻ, quy tắc thư, v.v. nhưng không phải tài liệu) được tạo thông qua giao diện người dùng web.
+    </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html" approved="yes">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2360,7 +2362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3348,11 +3350,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3976,22 +3978,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Xóa bỏ</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Đúng</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html" approved="yes">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4020,7 +4006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4144,7 +4130,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4156,7 +4142,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4168,7 +4154,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6302,7 +6288,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7106,7 +7092,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi tải Xem trước</target>
       </trans-unit>
@@ -7114,7 +7100,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mở bản xem trước</target>
       </trans-unit>
@@ -8262,6 +8248,18 @@
         </context-group>
         <target state="final">Lọc theo chủ sở hữu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Đúng</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8836,7 +8834,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nhập mật khẩu</target>
       </trans-unit>
@@ -8844,7 +8842,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi truy xuất siêu dữ liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -8852,11 +8850,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Đã xảy ra lỗi Nội dung tải:
@@ -8866,7 +8864,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8874,7 +8872,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8882,7 +8880,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8890,7 +8888,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8896,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8904,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8912,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tài liệu sau</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,7 +8920,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tài liệu trước</target>
       </trans-unit>
@@ -8930,7 +8928,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8942,7 +8940,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lưu tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8948,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lưu và đóng / tiếp theo</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8956,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8964,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi lấy các gợi ý.</target>
       </trans-unit>
@@ -8974,11 +8972,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Tài liệu "" Đã lưu thành công.
@@ -8988,7 +8986,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8996,7 +8994,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi lưu tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9004,7 +9002,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9012,7 +9010,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -9024,7 +9022,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi xóa tài liệu.</target>
       </trans-unit>
@@ -9032,7 +9030,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -9044,7 +9042,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="final">Thao tác này sẽ tạo lại vĩnh viễn tệp lưu trữ cho tài liệu này.</target>
       </trans-unit>
@@ -9052,7 +9050,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tệp lưu trữ sẽ được tạo lại với các cài đặt hiện tại.</target>
       </trans-unit>
@@ -9060,7 +9058,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9068,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi thực hiện thao tác</target>
       </trans-unit>
@@ -9076,7 +9074,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi tải xuống tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9084,7 +9082,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vừa khít trang</target>
       </trans-unit>
@@ -9092,7 +9090,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9100,7 +9098,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi thực hiện chỉnh sửa PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9108,7 +9106,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9116,7 +9114,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9124,7 +9122,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9132,7 +9130,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="final">In ấn thất bại.</target>
       </trans-unit>
@@ -9140,7 +9138,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi tải tài liệu để in.</target>
       </trans-unit>
@@ -9148,11 +9146,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Đã xảy ra lỗi tải TIFF:
@@ -12909,7 +12907,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">quá trình cập nhật dữ liệu cấu hình</target>
       </trans-unit>
@@ -12917,7 +12915,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="final">cập nhật dữ liệu cấu hình</target>
       </trans-unit>
@@ -12925,7 +12923,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="final">khởi động lại hướng dẫn nhanh</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF 编辑器</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">默认权限</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> 对于通过网页界面创建的对象 (标签、邮件规则等，但不包括文档)，这些设置将应用于此用户帐户。 </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">清除</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">是</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">删除密码保护</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建一个不受保护的副本或替换现有文件。</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">开始</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">预览加载时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">打开预览</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">按所有者筛选</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">是</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">输入密码</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">获取元数据时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加载内容时发生错误： <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已更新</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已于 <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/> 更新。</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重新加载以丢弃本地未保存的更改，并加载最新的远程版本。</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重新加载</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">已重新加载文档，已应用最新更改。</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已重新加载。</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一个文档</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一个文档</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存文档</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存并关闭 / 下一个</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">获取版本内容出错</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">获取建议时发生错误。</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档 "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" 保存成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存文档 <x id="PH" equiv-text="this.document().title"/> 时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存文档时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="translated">您真的要将文档 "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" 移动到回收站吗？</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">删除文档时发生错误。</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将永久重新创建此文档的归档文件。</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文件将使用当前设置重新生成。</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">“<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>” 的重新处理操作将在后台开始。</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">执行操作时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下载文档时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">适应页面</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="translated">对‘<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>’的 PDF 编辑操作将在后台开始。</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">执行 PDF 编辑操作出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">请在试图删除之前输入当前密码。</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" 的密码删除操作将在后台开始。</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">执行密码删除操作时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">打印失败。</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加载打印文档时出错。</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加载内容时发生错误： <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">成功完成设置一次性迁移到数据库！</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">无法将设置迁移到数据库，请尝试手动保存。</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">你可以从设置页面重新开始导览。</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF 編輯器</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,13 +1522,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">預設權限</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1267490156259885391" datatype="html">
-        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </source>
+      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
+        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> 此設定將套用至該使用者帳號，適用於透過網頁介面建立的項目（標籤、郵件規則等，但不包含文件）。 </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3958,22 +3958,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">清除</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
-        <source>Yes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">是</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
         <source>Are you sure?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4002,7 +3986,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4110,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4134,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">開始</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7056,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">讀取預覽時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7064,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">開啟預覽</target>
       </trans-unit>
@@ -8216,6 +8200,18 @@
         </context-group>
         <target state="translated">以擁有者篩選</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
+        <source>Yes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">是</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8786,7 +8782,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">輸入密碼</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8790,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">取得詮釋資料時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8798,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">讀取內容時發生錯誤：<x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8810,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8818,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8826,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8834,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8842,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8850,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8858,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一個文件</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8866,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一個文件</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8874,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8886,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存文件</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8894,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存並關閉/下一個</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8902,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8910,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">取得建議時發生錯誤。</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8918,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件「<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>」儲存成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8930,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8938,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8946,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8954,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8966,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">刪除文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8974,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8986,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">將永久重新建立此文件的封存檔案。</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8994,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存檔案將以目前設定重新產生。</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9002,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9010,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">執行作業時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9018,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下載文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9026,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">符合頁面大小</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9034,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9042,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">執行 PDF 編輯時時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9050,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9058,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9066,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9074,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">列印失敗。</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9082,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">載入列印文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9090,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">讀取 TIFF 檔時發生錯誤：<x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -12775,7 +12771,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">635</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">設定值已成功移轉到資料庫！</target>
       </trans-unit>
@@ -12783,7 +12779,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <target state="translated">無法將設定遷移至資料庫，請嘗試手動儲存。</target>
       </trans-unit>
@@ -12791,7 +12787,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">709</context>
         </context-group>
         <target state="translated">可以從設定頁面重新開始導覽。</target>
       </trans-unit>

src/documents/consumer.py

@@ -160,14 +160,13 @@ def should_produce_archive(
         _log.debug("Archive: yes — image document, ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto")
         return True
     if mime_type == "application/pdf":
-        text = extract_pdf_text(document_path)
-        has_text = text is not None and len(text) > 0
-        if has_text and is_tagged_pdf(document_path):
+        if is_tagged_pdf(document_path):
             _log.debug(
                 "Archive: no — born-digital PDF (structure tags detected),"
                 " ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto",
             )
             return False
+        text = extract_pdf_text(document_path)
         if text is None or len(text) <= PDF_TEXT_MIN_LENGTH:
             _log.debug(
                 "Archive: yes — scanned PDF (text_length=%d ≤ %d),"

src/documents/export/compression.py

@@ -0,0 +1,108 @@
+from __future__ import annotations
+
+import importlib
+import zipfile
+
+# ZIP_ZSTANDARD exists only on Python 3.14+ (PEP 784). None elsewhere.
+ZSTD: int | None = getattr(zipfile, "ZIP_ZSTANDARD", None)
+
+# CLI choices are fixed across runtimes so argparse never hides zstd; runtime
+# availability is enforced separately in compression_available().
+COMPRESSION_CHOICES: tuple[str, ...] = (
+    "stored",
+    "deflated",
+    "bzip2",
+    "lzma",
+    "zstd",
+)
+
+# Method name -> zipfile compression constant (zstd only when supported).
+COMPRESSION_METHODS: dict[str, int] = {
+    "stored": zipfile.ZIP_STORED,
+    "deflated": zipfile.ZIP_DEFLATED,
+    "bzip2": zipfile.ZIP_BZIP2,
+    "lzma": zipfile.ZIP_LZMA,
+}
+if ZSTD is not None:
+    COMPRESSION_METHODS["zstd"] = ZSTD
+
+# Inclusive (min, max) level bounds per method; None => level not applicable.
+# Verified on CPython 3.14.3.
+#
+# zstd's raw library bounds are (-131072, 22)
+# (compression.zstd.CompressionParameter.compression_level.bounds()) — the
+# minimum is an internal implementation constant (-ZSTD_TARGETLENGTH_MAX),
+# not a meaningful distinct "level"; deeper negative values than -22 buy
+# nothing over -22 in practice. We expose the conventional zstd CLI range
+# instead of the raw library bounds.
+LEVEL_BOUNDS: dict[str, tuple[int, int] | None] = {
+    "stored": None,
+    "deflated": (0, 9),
+    "bzip2": (1, 9),
+    "lzma": None,
+    "zstd": (-22, 22),
+}
+
+# zipfile compress_type id -> method name. 93 = current zstd id, 20 = legacy
+# zstd id that zipfile can still read.
+_COMPRESS_TYPE_TO_METHOD: dict[int, str] = {
+    zipfile.ZIP_STORED: "stored",
+    zipfile.ZIP_DEFLATED: "deflated",
+    zipfile.ZIP_BZIP2: "bzip2",
+    zipfile.ZIP_LZMA: "lzma",
+    93: "zstd",
+    20: "zstd",
+}
+
+
+def compression_available(method: str) -> bool:
+    """Whether the running interpreter can actually use the given method."""
+    if method in ("stored", "deflated"):
+        # zlib is a hard CPython dependency; stored needs nothing.
+        return True
+    if method == "bzip2":
+        return _module_importable("bz2")
+    if method == "lzma":
+        return _module_importable("lzma")
+    if method == "zstd":
+        return ZSTD is not None and _module_importable("compression.zstd")
+    return False
+
+
+def _module_importable(name: str) -> bool:
+    try:
+        importlib.import_module(name)
+    except ImportError:
+        return False
+    return True
+
+
+def level_error(method: str, level: int | None) -> str | None:
+    """Return a human message if (method, level) is invalid, else None."""
+    if level is None:
+        return None
+    bounds = LEVEL_BOUNDS[method]
+    if bounds is None:
+        return f"--zip-compression-level has no effect for '{method}'"
+    low, high = bounds
+    if not (low <= level <= high):
+        return (
+            f"--zip-compression-level for '{method}' must be between {low} and {high}"
+        )
+    return None
+
+
+def compress_type_readable(compress_type: int) -> bool:
+    """Whether this interpreter can decompress an entry of the given type."""
+    method = _COMPRESS_TYPE_TO_METHOD.get(compress_type)
+    if method is None:
+        return False
+    return compression_available(method)
+
+
+def unreadable_method_names(compress_types: set[int]) -> set[str]:
+    """Map a set of compress_type ids to human method names for error messages."""
+    names: set[str] = set()
+    for ct in compress_types:
+        names.add(_COMPRESS_TYPE_TO_METHOD.get(ct, f"method {ct}"))
+    return names

src/documents/export/sinks.py

@@ -0,0 +1,353 @@
+from __future__ import annotations
+
+import abc
+import hashlib
+import json
+import os
+import shutil
+import tempfile
+import zipfile
+from contextlib import AbstractContextManager
+from contextlib import contextmanager
+from pathlib import Path
+from pathlib import PurePosixPath
+from typing import TYPE_CHECKING
+
+from django.conf import settings
+from django.core.serializers.json import DjangoJSONEncoder
+
+from documents.file_handling import delete_empty_directories
+from documents.utils import compute_checksum
+from documents.utils import copy_file_with_basic_stats
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from collections.abc import Iterator
+    from typing import TextIO
+
+
+def _dumps(content: list | dict) -> str:
+    """Serialize export JSON consistently across all sinks."""
+    return json.dumps(content, cls=DjangoJSONEncoder, indent=2, ensure_ascii=False)
+
+
+class StreamingManifestWriter:
+    """Incrementally writes a JSON array to a text handle, one record at a time.
+
+    Knows nothing about folders or zips: it writes the array framing and records
+    to whatever handle the sink's ``stream()`` yields. The sink owns the handle's
+    lifecycle (atomic rename, compare, spooling).
+    """
+
+    def __init__(self, handle: TextIO) -> None:
+        self._file = handle
+        self._first = True
+        self._file.write("[")
+
+    def write_record(self, record: dict) -> None:
+        if not self._first:
+            self._file.write(",\n")
+        else:
+            self._first = False
+        self._file.write(_dumps(record))
+
+    def write_batch(self, records: list[dict]) -> None:
+        for record in records:
+            self.write_record(record)
+
+    def close(self) -> None:
+        """Write the closing bracket. Does NOT close the handle (the sink owns it)."""
+        self._file.write("\n]")
+
+
+class ExportSink(AbstractContextManager, abc.ABC):
+    """Destination for a document export.
+
+    The command declares export contents via three verbs; the sink decides how to
+    persist each. ``arcname`` is always a relative POSIX path
+    (e.g. ``"manifest.json"``, ``"originals/foo.pdf"``).
+
+    Contract:
+      * At most one ``stream()`` open at a time (it is the manifest);
+        ``add_file``/``add_json`` may be called while it is open.
+      * Context-manager: normal exit finalizes, an exception aborts. No partial or
+        failed run leaves a complete-looking artifact.
+    """
+
+    @abc.abstractmethod
+    def add_file(
+        self,
+        source: Path,
+        arcname: str,
+        *,
+        checksum: str | None = None,
+    ) -> None: ...
+
+    @abc.abstractmethod
+    def add_json(self, content: list | dict, arcname: str) -> None: ...
+
+    @abc.abstractmethod
+    def stream(self, arcname: str) -> AbstractContextManager[TextIO]: ...
+
+    def _open(self) -> None:
+        """Hook called on context entry. Override as needed."""
+
+    @abc.abstractmethod
+    def _finalize(self) -> None:
+        """Commit on clean exit."""
+
+    @abc.abstractmethod
+    def _abort(self) -> None:
+        """Roll back on exception."""
+
+    def __enter__(self) -> ExportSink:
+        self._open()
+        return self
+
+    def __exit__(self, exc_type, exc_val, exc_tb) -> None:
+        if exc_type is not None:
+            self._abort()
+        else:
+            self._finalize()
+
+
+class DirectoryExportSink(ExportSink):
+    """Writes loose files into a target directory, with incremental sync.
+
+    Owns the snapshot/skip/compare/prune machinery that used to live in the
+    command (``files_in_export_dir``, ``check_and_copy``, ``check_and_write_json``,
+    and the ``--delete`` pass).
+    """
+
+    def __init__(
+        self,
+        target: Path,
+        *,
+        compare_checksums: bool,
+        compare_json: bool,
+        delete: bool,
+    ) -> None:
+        self._target = target.resolve()
+        self._compare_checksums = compare_checksums
+        self._compare_json = compare_json
+        self._delete = delete
+        self._snapshot: set[Path] = set()
+        self._stream_open = False
+
+    def _open(self) -> None:
+        for x in self._target.glob("**/*"):
+            if x.is_file():
+                self._snapshot.add(x.resolve())
+
+    def add_file(
+        self,
+        source: Path,
+        arcname: str,
+        *,
+        checksum: str | None = None,
+    ) -> None:
+        target = (self._target / arcname).resolve()
+        self._snapshot.discard(target)
+        perform_copy = False
+        if target.exists():
+            source_stat = source.stat()
+            target_stat = target.stat()
+            if self._compare_checksums and checksum:
+                perform_copy = compute_checksum(target) != checksum
+            elif (
+                source_stat.st_mtime != target_stat.st_mtime
+                or source_stat.st_size != target_stat.st_size
+            ):
+                perform_copy = True
+        else:
+            perform_copy = True
+        if perform_copy:
+            target.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+            copy_file_with_basic_stats(source, target)
+
+    @staticmethod
+    def _content_unchanged(target: Path, new_bytes: bytes) -> bool:
+        """True if ``target`` already holds byte-identical content (BLAKE2b)."""
+        return (
+            hashlib.blake2b(target.read_bytes()).hexdigest()
+            == hashlib.blake2b(new_bytes).hexdigest()
+        )
+
+    def add_json(self, content: list | dict, arcname: str) -> None:
+        target = (self._target / arcname).resolve()
+        json_str = _dumps(content)
+        perform_write = True
+        if target in self._snapshot:
+            self._snapshot.discard(target)
+            if self._compare_json and self._content_unchanged(
+                target,
+                json_str.encode("utf-8"),
+            ):
+                perform_write = False
+        if perform_write:
+            target.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+            target.write_text(json_str, encoding="utf-8")
+
+    @contextmanager
+    def stream(self, arcname: str) -> Iterator[TextIO]:
+        if self._stream_open:
+            raise RuntimeError("A stream is already open on this sink")
+        target = (self._target / arcname).resolve()
+        tmp = target.with_suffix(target.suffix + ".tmp")
+        target.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        handle = tmp.open("w", encoding="utf-8")
+        self._stream_open = True
+        try:
+            yield handle
+        except BaseException:
+            handle.close()
+            tmp.unlink(missing_ok=True)
+            raise
+        else:
+            handle.close()
+            self._commit_streamed_file(target, tmp)
+        finally:
+            self._stream_open = False
+
+    def _commit_streamed_file(self, target: Path, tmp: Path) -> None:
+        if target in self._snapshot:
+            self._snapshot.discard(target)
+            if self._compare_json and self._content_unchanged(
+                target,
+                tmp.read_bytes(),
+            ):
+                tmp.unlink()
+                return
+        tmp.rename(target)
+
+    def _finalize(self) -> None:
+        if self._delete:
+            for f in self._snapshot:
+                f.unlink()
+                delete_empty_directories(f.parent, self._target)
+
+    def _abort(self) -> None:
+        # Folder mode is in-place/incremental: streamed .tmp files are already
+        # cleaned in stream(); leave everything else intact and skip the prune.
+        return None
+
+
+class ZipExportSink(ExportSink):
+    """Writes a single zip archive, produced atomically only on success.
+
+    Builds into ``<target>/<zip_name>.zip.tmp`` and renames to ``.zip`` on clean
+    finalize. The manifest stream is spooled to a temp file in SCRATCH_DIR and
+    added as an entry at finalize (a zip entry cannot be interleaved with others).
+    """
+
+    def __init__(
+        self,
+        target: Path,
+        zip_name: str,
+        *,
+        delete: bool = False,
+        compression: int = zipfile.ZIP_DEFLATED,
+        compresslevel: int | None = None,
+    ) -> None:
+        self._target = target.resolve()
+        self._zip_path = (self._target / zip_name).with_suffix(".zip")
+        self._tmp_path = self._zip_path.with_name(self._zip_path.name + ".tmp")
+        self._delete = delete
+        self._compression = compression
+        self._compresslevel = compresslevel
+        self._zip: zipfile.ZipFile | None = None
+        self._dirs: set[str] = set()
+        self._pending_manifest: tuple[Path, str] | None = None
+        self._stream_open = False
+
+    def _open(self) -> None:
+        settings.SCRATCH_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        self._zip = zipfile.ZipFile(
+            self._tmp_path,
+            "w",
+            compression=self._compression,
+            compresslevel=self._compresslevel,
+            allowZip64=True,
+        )
+
+    def _ensure_dirs(self, arcname: str) -> None:
+        assert self._zip is not None
+        dir_arc = ""
+        for part in PurePosixPath(arcname).parts[:-1]:
+            dir_arc += f"{part}/"
+            if dir_arc not in self._dirs:
+                self._dirs.add(dir_arc)
+                self._zip.mkdir(dir_arc)
+
+    def add_file(
+        self,
+        source: Path,
+        arcname: str,
+        *,
+        checksum: str | None = None,
+    ) -> None:
+        assert self._zip is not None
+        self._ensure_dirs(arcname)
+        self._zip.write(source, arcname=arcname)
+
+    def add_json(self, content: list | dict, arcname: str) -> None:
+        assert self._zip is not None
+        self._ensure_dirs(arcname)
+        self._zip.writestr(arcname, _dumps(content))
+
+    @contextmanager
+    def stream(self, arcname: str) -> Iterator[TextIO]:
+        if self._stream_open:
+            raise RuntimeError("A stream is already open on this sink")
+        settings.SCRATCH_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        fd, tmp_name = tempfile.mkstemp(
+            dir=settings.SCRATCH_DIR,
+            prefix="export-manifest-",
+            suffix=".json",
+        )
+        tmp = Path(tmp_name)
+        handle = os.fdopen(fd, "w", encoding="utf-8")
+        self._stream_open = True
+        try:
+            yield handle
+        except BaseException:
+            handle.close()
+            tmp.unlink(missing_ok=True)
+            raise
+        else:
+            handle.close()
+            self._pending_manifest = (tmp, arcname)
+        finally:
+            self._stream_open = False
+
+    def _finalize(self) -> None:
+        assert self._zip is not None
+        if self._pending_manifest is not None:
+            tmp, arcname = self._pending_manifest
+            self._ensure_dirs(arcname)
+            self._zip.write(tmp, arcname=arcname)
+            tmp.unlink(missing_ok=True)
+            self._pending_manifest = None
+        self._zip.close()
+        self._zip = None
+        if self._delete:
+            self._wipe_destination()
+        self._tmp_path.replace(self._zip_path)
+
+    def _wipe_destination(self) -> None:
+        skip = {self._zip_path.resolve(), self._tmp_path.resolve()}
+        for item in self._target.glob("*"):
+            if item.resolve() in skip:
+                continue
+            if item.is_dir():
+                shutil.rmtree(item)
+            else:
+                item.unlink()
+
+    def _abort(self) -> None:
+        if self._zip is not None:
+            self._zip.close()
+            self._zip = None
+        self._tmp_path.unlink(missing_ok=True)
+        if self._pending_manifest is not None:
+            self._pending_manifest[0].unlink(missing_ok=True)
+            self._pending_manifest = None

src/documents/filters.py

@@ -37,7 +37,6 @@ from drf_spectacular.utils import extend_schema_field
 from guardian.utils import get_group_obj_perms_model
 from guardian.utils import get_user_obj_perms_model
 from rest_framework import serializers
-from rest_framework.filters import BaseFilterBackend
 from rest_framework.filters import OrderingFilter
 from rest_framework_guardian.filters import ObjectPermissionsFilter
 
@@ -51,7 +50,6 @@ from documents.models import ShareLink
 from documents.models import ShareLinkBundle
 from documents.models import StoragePath
 from documents.models import Tag
-from documents.permissions import permitted_document_ids
 
 if TYPE_CHECKING:
     from collections.abc import Callable
@@ -163,9 +161,7 @@ class ObjectFilter(Filter):
 class InboxFilter(Filter):
     def filter(self, qs, value):
         if value == "true":
-            # A document can have more than one tag flagged as an inbox tag
-            # (nothing enforces uniqueness), so this join can multiply rows.
-            return qs.filter(tags__is_inbox_tag=True).distinct()
+            return qs.filter(tags__is_inbox_tag=True)
         elif value == "false":
             return qs.exclude(tags__is_inbox_tag=True)
         else:
@@ -272,10 +268,6 @@ class CustomFieldsFilter(Filter):
                     for _, option in enumerate(options):
                         if option.get("label").lower().find(value.lower()) != -1:
                             option_ids.extend([option.get("id")])
-            # A document with multiple custom field instances can match more
-            # than one of these OR-ed branches (or the same branch via
-            # different fields), each via its own join to custom_fields --
-            # dedupe explicitly rather than relying on the caller to.
             return (
                 qs.filter(custom_fields__field__name__icontains=value)
                 | qs.filter(custom_fields__value_text__icontains=value)
@@ -288,7 +280,7 @@ class CustomFieldsFilter(Filter):
                 | qs.filter(custom_fields__value_document_ids__icontains=value)
                 | qs.filter(custom_fields__value_select__in=option_ids)
                 | qs.filter(custom_fields__value_long_text__icontains=value)
-            ).distinct()
+            )
         else:
             return qs
 
@@ -1040,31 +1032,6 @@ class ObjectOwnedOrGrantedPermissionsFilter(ObjectPermissionsFilter):
         return objects_with_perms | objects_owned | objects_unowned
 
 
-class DocumentPermissionsFilter(BaseFilterBackend):
-    """
-    A filter backend limiting Document results to those the requesting user
-    owns, are unowned, or has explicit (user- or group-level) view
-    permission on.
-
-    Unlike ``ObjectOwnedOrGrantedPermissionsFilter``, this does not build an
-    ``objects_with_perms | objects_owned | objects_unowned`` union of
-    querysets derived from the same base queryset. When that base queryset
-    already carries independent joins on a multi-valued relation (e.g. two
-    separate joins from ``tags__id__all`` filtering on two tags), each
-    OR-ed branch can end up pairing those joins' aliases differently,
-    letting more than one row out of the join's cross product satisfy the
-    combined WHERE -- returning the same document more than once. Filtering
-    via a single ``id__in`` against ``permitted_document_ids`` (a plain
-    subquery, not a join) sidesteps that entirely and is also cheaper than
-    guardian's join-based permission check.
-    """
-
-    def filter_queryset(self, request, queryset, view):
-        if request.user.is_superuser:
-            return queryset
-        return queryset.filter(id__in=permitted_document_ids(request.user))
-
-
 class ObjectOwnedPermissionsFilter(ObjectPermissionsFilter):
     """
     A filter backend that limits results to those where the requesting user

src/documents/management/commands/document_exporter.py

@@ -1,8 +1,4 @@
-import hashlib
-import json
 import os
-import shutil
-import tempfile
 from itertools import islice
 from pathlib import Path
 from typing import TYPE_CHECKING
@@ -19,7 +15,6 @@ from django.contrib.auth.models import User
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.core import serializers
 from django.core.management.base import CommandError
-from django.core.serializers.json import DjangoJSONEncoder
 from django.db import transaction
 from django.utils import timezone
 from filelock import FileLock
@@ -34,7 +29,15 @@ if TYPE_CHECKING:
 if settings.AUDIT_LOG_ENABLED:
     from auditlog.models import LogEntry
 
-from documents.file_handling import delete_empty_directories
+from documents.export.compression import COMPRESSION_CHOICES
+from documents.export.compression import COMPRESSION_METHODS
+from documents.export.compression import ZSTD
+from documents.export.compression import compression_available
+from documents.export.compression import level_error
+from documents.export.sinks import DirectoryExportSink
+from documents.export.sinks import ExportSink
+from documents.export.sinks import StreamingManifestWriter
+from documents.export.sinks import ZipExportSink
 from documents.file_handling import generate_filename
 from documents.management.commands.base import PaperlessCommand
 from documents.management.commands.mixins import CryptMixin
@@ -60,8 +63,6 @@ from documents.settings import EXPORTER_ARCHIVE_NAME
 from documents.settings import EXPORTER_FILE_NAME
 from documents.settings import EXPORTER_SHARE_LINK_BUNDLE_NAME
 from documents.settings import EXPORTER_THUMBNAIL_NAME
-from documents.utils import compute_checksum
-from documents.utils import copy_file_with_basic_stats
 from paperless import version
 from paperless.models import ApplicationConfiguration
 from paperless_mail.models import MailAccount
@@ -84,87 +85,6 @@ def serialize_queryset_batched(
         yield serializers.serialize("python", chunk)
 
 
-class StreamingManifestWriter:
-    """Incrementally writes a JSON array to a file, one record at a time.
-
-    Writes to <target>.tmp first; on close(), optionally BLAKE2b-compares
-    with the existing file (--compare-json) and renames or discards accordingly.
-    On exception, discard() deletes the tmp file and leaves the original intact.
-    """
-
-    def __init__(
-        self,
-        path: Path,
-        *,
-        compare_json: bool = False,
-        files_in_export_dir: "set[Path] | None" = None,
-    ) -> None:
-        self._path = path.resolve()
-        self._tmp_path = self._path.with_suffix(self._path.suffix + ".tmp")
-        self._compare_json = compare_json
-        self._files_in_export_dir: set[Path] = (
-            files_in_export_dir if files_in_export_dir is not None else set()
-        )
-        self._file = None
-        self._first = True
-
-    def open(self) -> None:
-        self._path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-        self._file = self._tmp_path.open("w", encoding="utf-8")
-        self._file.write("[")
-        self._first = True
-
-    def write_record(self, record: dict) -> None:
-        if not self._first:
-            self._file.write(",\n")
-        else:
-            self._first = False
-        self._file.write(
-            json.dumps(record, cls=DjangoJSONEncoder, indent=2, ensure_ascii=False),
-        )
-
-    def write_batch(self, records: list[dict]) -> None:
-        for record in records:
-            self.write_record(record)
-
-    def close(self) -> None:
-        if self._file is None:
-            return
-        self._file.write("\n]")
-        self._file.close()
-        self._file = None
-        self._finalize()
-
-    def discard(self) -> None:
-        if self._file is not None:
-            self._file.close()
-            self._file = None
-        if self._tmp_path.exists():
-            self._tmp_path.unlink()
-
-    def _finalize(self) -> None:
-        """Compare with existing file (if --compare-json) then rename or discard tmp."""
-        if self._path in self._files_in_export_dir:
-            self._files_in_export_dir.remove(self._path)
-            if self._compare_json:
-                existing_hash = hashlib.blake2b(self._path.read_bytes()).hexdigest()
-                new_hash = hashlib.blake2b(self._tmp_path.read_bytes()).hexdigest()
-                if existing_hash == new_hash:
-                    self._tmp_path.unlink()
-                    return
-        self._tmp_path.rename(self._path)
-
-    def __enter__(self) -> "StreamingManifestWriter":
-        self.open()
-        return self
-
-    def __exit__(self, exc_type, exc_val, exc_tb) -> None:
-        if exc_type is not None:
-            self.discard()
-        else:
-            self.close()
-
-
 class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
     help = (
         "Decrypt and rename all files in our collection into a given target "
@@ -276,6 +196,28 @@ class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
             help="Sets the export zip file name",
         )
 
+        parser.add_argument(
+            "--zip-compression",
+            choices=COMPRESSION_CHOICES,
+            default=None,
+            help=(
+                "Compression method for the export zip (requires --zip). "
+                "Default: deflated. 'zstd' requires Python 3.14+ on both the "
+                "exporting and importing machine."
+            ),
+        )
+
+        parser.add_argument(
+            "--zip-compression-level",
+            type=int,
+            default=None,
+            help=(
+                "Compression level for the export zip (requires --zip). "
+                "deflated: 0-9, bzip2: 1-9, zstd: -22..22; ignored for "
+                "stored/lzma."
+            ),
+        )
+
         parser.add_argument(
             "--data-only",
             default=False,
@@ -314,20 +256,13 @@ class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
         self.passphrase: str | None = options.get("passphrase")
         self.batch_size: int = options["batch_size"]
 
-        self.files_in_export_dir: set[Path] = set()
         self.exported_files: set[str] = set()
 
-        # If zipping, save the original target for later and
-        # get a temporary directory for the target instead
-        temp_dir = None
-        self.original_target = self.target
-        if self.zip_export:
-            settings.SCRATCH_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-            temp_dir = tempfile.TemporaryDirectory(
-                dir=settings.SCRATCH_DIR,
-                prefix="paperless-export",
+        if self.zip_export and (self.compare_checksums or self.compare_json):
+            raise CommandError(
+                "--compare-checksums and --compare-json have no effect when "
+                "used with --zip",
             )
-            self.target = Path(temp_dir.name).resolve()
 
         if not self.target.exists():
             raise CommandError("That path doesn't exist")
@@ -338,33 +273,55 @@ class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
         if not os.access(self.target, os.W_OK):
             raise CommandError("That path doesn't appear to be writable")
 
-        try:
-            # Prevent any ongoing changes in the documents
-            with FileLock(settings.MEDIA_LOCK):
-                self.dump()
+        zip_compression: str | None = options["zip_compression"]
+        zip_compression_level: int | None = options["zip_compression_level"]
 
-                # We've written everything to the temporary directory in this case,
-                # now make an archive in the original target, with all files stored
-                if self.zip_export and temp_dir is not None:
-                    shutil.make_archive(
-                        self.original_target / options["zip_name"],
-                        format="zip",
-                        root_dir=temp_dir.name,
+        if not self.zip_export and (
+            zip_compression is not None or zip_compression_level is not None
+        ):
+            raise CommandError(
+                "--zip-compression and --zip-compression-level require --zip",
+            )
+
+        compression_method = zip_compression or "deflated"
+        if self.zip_export:
+            if not compression_available(compression_method):
+                if compression_method == "zstd" and ZSTD is None:
+                    raise CommandError(
+                        "zstd compression requires Python 3.14 or newer",
                     )
+                raise CommandError(
+                    f"Compression method '{compression_method}' is not "
+                    f"available on this Python runtime",
+                )
+            level_msg = level_error(compression_method, zip_compression_level)
+            if level_msg is not None:
+                raise CommandError(level_msg)
 
-        finally:
-            # Always cleanup the temporary directory, if one was created
-            if self.zip_export and temp_dir is not None:
-                temp_dir.cleanup()
+        sink: ExportSink
+        if self.zip_export:
+            sink = ZipExportSink(
+                self.target,
+                options["zip_name"],
+                delete=self.delete,
+                compression=COMPRESSION_METHODS[compression_method],
+                compresslevel=zip_compression_level,
+            )
+        else:
+            sink = DirectoryExportSink(
+                self.target,
+                compare_checksums=self.compare_checksums,
+                compare_json=self.compare_json,
+                delete=self.delete,
+            )
 
-    def dump(self) -> None:
-        # 1. Take a snapshot of what files exist in the current export folder
-        for x in self.target.glob("**/*"):
-            if x.is_file():
-                self.files_in_export_dir.add(x.resolve())
+        # Prevent any ongoing changes in the documents while exporting
+        with FileLock(settings.MEDIA_LOCK), sink:
+            self.dump(sink)
 
-        # 2. Create manifest, containing all correspondents, types, tags, storage paths
-        # note, documents and ui_settings
+    def dump(self, sink: ExportSink) -> None:
+        # 1. Create manifest, containing all correspondents, types, tags, storage
+        #    paths, note, documents and ui_settings
         _excluded_usernames = ["consumer", "AnonymousUser"]
         manifest_key_to_object_query: dict[str, QuerySet[Any]] = {
             "correspondents": Correspondent.objects.all(),
@@ -427,13 +384,9 @@ class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
 
         document_manifest: list[dict] = []
         share_link_bundle_manifest: list[dict] = []
-        manifest_path = (self.target / "manifest.json").resolve()
 
-        with StreamingManifestWriter(
-            manifest_path,
-            compare_json=self.compare_json,
-            files_in_export_dir=self.files_in_export_dir,
-        ) as writer:
+        with sink.stream("manifest.json") as handle:
+            writer = StreamingManifestWriter(handle)
             with transaction.atomic():
                 for key, qs in manifest_key_to_object_query.items():
                     if key == "documents":
@@ -479,84 +432,55 @@ class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
                 )
             }
 
-            # 3. Export files from each document
-            for index, document_dict in enumerate(
-                self.track(
-                    document_manifest,
-                    description="Exporting documents...",
-                    total=len(document_manifest),
-                ),
+            # 2. Export files from each document
+            for document_dict in self.track(
+                document_manifest,
+                description="Exporting documents...",
+                total=len(document_manifest),
             ):
                 document = document_map[document_dict["pk"]]
 
-                # 3.1. generate a unique filename
+                # generate a unique filename, then the arcnames for its files
                 base_name = self.generate_base_name(document)
-
-                # 3.2. write filenames into manifest
-                original_target, thumbnail_target, archive_target = (
+                original_arc, thumbnail_arc, archive_arc = (
                     self.generate_document_targets(document, base_name, document_dict)
                 )
 
-                # 3.3. write files to target folder
                 if not self.data_only:
                     self.copy_document_files(
                         document,
-                        original_target,
-                        thumbnail_target,
-                        archive_target,
+                        sink,
+                        original_arc,
+                        thumbnail_arc,
+                        archive_arc,
                     )
 
                 if self.split_manifest:
-                    self._write_split_manifest(document_dict, document, base_name)
+                    self._write_split_manifest(sink, document_dict, document, base_name)
                 else:
                     writer.write_record(document_dict)
 
             for bundle_dict in share_link_bundle_manifest:
                 bundle = share_link_bundle_map[bundle_dict["pk"]]
-
-                bundle_target = self.generate_share_link_bundle_target(
+                bundle_arc = self.generate_share_link_bundle_target(
                     bundle,
                     bundle_dict,
                 )
-
-                if not self.data_only and bundle_target is not None:
-                    self.copy_share_link_bundle_file(bundle, bundle_target)
-
+                if not self.data_only and bundle_arc is not None:
+                    self.copy_share_link_bundle_file(bundle, sink, bundle_arc)
                 writer.write_record(bundle_dict)
 
-        # 4.2 write version information to target folder
-        extra_metadata_path = (self.target / "metadata.json").resolve()
+            writer.close()
+
+        # 3. Write version (and crypto params) to metadata.json
+        # Django stores most crypto values in the field itself; we store
+        # them once here for the whole export
         metadata: dict[str, str | int | dict[str, str | int]] = {
             "version": version.__full_version_str__,
         }
-
-        # 4.2.1 If needed, write the crypto values into the metadata
-        # Django stores most of these in the field itself, we store them once here
         if self.passphrase:
             metadata.update(self.get_crypt_params())
-
-        self.check_and_write_json(
-            metadata,
-            extra_metadata_path,
-        )
-
-        if self.delete:
-            # 5. Remove files which we did not explicitly export in this run
-            if not self.zip_export:
-                for f in self.files_in_export_dir:
-                    f.unlink()
-
-                    delete_empty_directories(
-                        f.parent,
-                        self.target,
-                    )
-            else:
-                # 5. Remove anything in the original location (before moving the zip)
-                for item in self.original_target.glob("*"):
-                    if item.is_dir():
-                        shutil.rmtree(item)
-                    else:
-                        item.unlink()
+        sink.add_json(metadata, "metadata.json")
 
     def generate_base_name(self, document: Document) -> Path:
         """
@@ -584,73 +508,69 @@ class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
         document: Document,
         base_name: Path,
         document_dict: dict,
-    ) -> tuple[Path, Path | None, Path | None]:
+    ) -> tuple[str, str | None, str | None]:
         """
-        Generates the targets for a given document, including the original file, archive file and thumbnail (depending on settings).
+        Generates the relative POSIX arcnames for a document's original, thumbnail
+        and archive files (depending on settings), and records them in the manifest.
         """
         original_name = base_name
         if self.use_folder_prefix:
             original_name = Path("originals") / original_name
-        original_target = (self.target / original_name).resolve()
-        document_dict[EXPORTER_FILE_NAME] = str(original_name)
+        original_arc = original_name.as_posix()
+        document_dict[EXPORTER_FILE_NAME] = original_arc
 
         if not self.no_thumbnail:
             thumbnail_name = base_name.parent / (base_name.stem + "-thumbnail.webp")
             if self.use_folder_prefix:
                 thumbnail_name = Path("thumbnails") / thumbnail_name
-            thumbnail_target = (self.target / thumbnail_name).resolve()
-            document_dict[EXPORTER_THUMBNAIL_NAME] = str(thumbnail_name)
+            thumbnail_arc = thumbnail_name.as_posix()
+            document_dict[EXPORTER_THUMBNAIL_NAME] = thumbnail_arc
         else:
-            thumbnail_target = None
+            thumbnail_arc = None
 
         if not self.no_archive and document.has_archive_version:
             archive_name = base_name.parent / (base_name.stem + "-archive.pdf")
             if self.use_folder_prefix:
                 archive_name = Path("archive") / archive_name
-            archive_target = (self.target / archive_name).resolve()
-            document_dict[EXPORTER_ARCHIVE_NAME] = str(archive_name)
+            archive_arc = archive_name.as_posix()
+            document_dict[EXPORTER_ARCHIVE_NAME] = archive_arc
         else:
-            archive_target = None
+            archive_arc = None
 
-        return original_target, thumbnail_target, archive_target
+        return original_arc, thumbnail_arc, archive_arc
 
     def copy_document_files(
         self,
         document: Document,
-        original_target: Path,
-        thumbnail_target: Path | None,
-        archive_target: Path | None,
+        sink: ExportSink,
+        original_arc: str,
+        thumbnail_arc: str | None,
+        archive_arc: str | None,
     ) -> None:
         """
-        Copies files from the document storage location to the specified target location.
-
-        If the document is encrypted, the files are decrypted before copying them to the target location.
+        Hands the document's files to the sink (original, thumbnail, archive).
         """
-        self.check_and_copy(
-            document.source_path,
-            document.checksum,
-            original_target,
-        )
+        sink.add_file(document.source_path, original_arc, checksum=document.checksum)
 
-        if thumbnail_target:
-            self.check_and_copy(document.thumbnail_path, None, thumbnail_target)
+        if thumbnail_arc:
+            sink.add_file(document.thumbnail_path, thumbnail_arc)
 
-        if archive_target:
+        if archive_arc:
             if TYPE_CHECKING:
                 assert isinstance(document.archive_path, Path)
-            self.check_and_copy(
+            sink.add_file(
                 document.archive_path,
-                document.archive_checksum,
-                archive_target,
+                archive_arc,
+                checksum=document.archive_checksum,
             )
 
     def generate_share_link_bundle_target(
         self,
         bundle: ShareLinkBundle,
         bundle_dict: dict,
-    ) -> Path | None:
+    ) -> str | None:
         """
-        Generates the export target for a share link bundle file, when present.
+        Generates the relative POSIX arcname for a share link bundle file, if any.
         """
         if not bundle.file_path:
             return None
@@ -666,25 +586,22 @@ class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
         bundle_dict["fields"]["file_path"] = portable_bundle_path.as_posix()
         bundle_dict[EXPORTER_SHARE_LINK_BUNDLE_NAME] = export_bundle_path.as_posix()
 
-        return (self.target / export_bundle_path).resolve()
+        return export_bundle_path.as_posix()
 
     def copy_share_link_bundle_file(
         self,
         bundle: ShareLinkBundle,
-        bundle_target: Path,
+        sink: ExportSink,
+        bundle_arc: str,
     ) -> None:
         """
-        Copies a share link bundle ZIP into the export directory.
+        Hands a share link bundle ZIP to the sink.
         """
         bundle_source_path = bundle.absolute_file_path
         if bundle_source_path is None:
             raise FileNotFoundError(f"Share link bundle {bundle.pk} has no file path")
 
-        self.check_and_copy(
-            bundle_source_path,
-            None,
-            bundle_target,
-        )
+        sink.add_file(bundle_source_path, bundle_arc)
 
     def _encrypt_record_inline(self, record: dict) -> None:
         """Encrypt sensitive fields in a single record, if passphrase is set."""
@@ -700,6 +617,7 @@ class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
 
     def _write_split_manifest(
         self,
+        sink: ExportSink,
         document_dict: dict,
         document: Document,
         base_name: Path,
@@ -721,81 +639,4 @@ class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
         manifest_name = base_name.with_name(f"{base_name.stem}-manifest.json")
         if self.use_folder_prefix:
             manifest_name = Path("json") / manifest_name
-        manifest_name = (self.target / manifest_name).resolve()
-        manifest_name.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-        self.check_and_write_json(content, manifest_name)
-
-    def check_and_write_json(
-        self,
-        content: list[dict] | dict,
-        target: Path,
-    ) -> None:
-        """
-        Writes the source content to the target json file.
-        If --compare-json arg was used, don't write to target file if
-        the file exists and checksum is identical to content checksum.
-        This preserves the file timestamps when no changes are made.
-        """
-
-        target = target.resolve()
-        perform_write = True
-        if target in self.files_in_export_dir:
-            self.files_in_export_dir.remove(target)
-            if self.compare_json:
-                target_checksum = hashlib.blake2b(target.read_bytes()).hexdigest()
-                src_str = json.dumps(
-                    content,
-                    cls=DjangoJSONEncoder,
-                    indent=2,
-                    ensure_ascii=False,
-                )
-                src_checksum = hashlib.blake2b(src_str.encode("utf-8")).hexdigest()
-                if src_checksum == target_checksum:
-                    perform_write = False
-
-        if perform_write:
-            target.write_text(
-                json.dumps(
-                    content,
-                    cls=DjangoJSONEncoder,
-                    indent=2,
-                    ensure_ascii=False,
-                ),
-                encoding="utf-8",
-            )
-
-    def check_and_copy(
-        self,
-        source: Path,
-        source_checksum: str | None,
-        target: Path,
-    ) -> None:
-        """
-        Copies the source to the target, if target doesn't exist or the target doesn't seem to match
-        the source attributes
-        """
-
-        target = target.resolve()
-        if target in self.files_in_export_dir:
-            self.files_in_export_dir.remove(target)
-
-        perform_copy = False
-
-        if target.exists():
-            source_stat = source.stat()
-            target_stat = target.stat()
-            if self.compare_checksums and source_checksum:
-                target_checksum = compute_checksum(target)
-                perform_copy = target_checksum != source_checksum
-            elif (
-                source_stat.st_mtime != target_stat.st_mtime
-                or source_stat.st_size != target_stat.st_size
-            ):
-                perform_copy = True
-        else:
-            # Copy if it does not exist
-            perform_copy = True
-
-        if perform_copy:
-            target.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-            copy_file_with_basic_stats(source, target)
+        sink.add_json(content, manifest_name.as_posix())

src/documents/management/commands/document_importer.py

@@ -32,6 +32,8 @@ from django.db.models.signals import post_save
 from filelock import FileLock
 from guardian.shortcuts import clear_ct_cache
 
+from documents.export.compression import compress_type_readable
+from documents.export.compression import unreadable_method_names
 from documents.file_handling import create_source_path_directory
 from documents.management.commands.base import PaperlessCommand
 from documents.management.commands.mixins import CryptMixin
@@ -451,6 +453,20 @@ class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
         with tempfile.TemporaryDirectory() as tmp_dir:
             if is_zipfile(self.source):
                 with ZipFile(self.source) as zf:
+                    unsupported = {
+                        info.compress_type
+                        for info in zf.infolist()
+                        if not compress_type_readable(info.compress_type)
+                    }
+                    if unsupported:
+                        names = sorted(unreadable_method_names(unsupported))
+                        message = (
+                            f"This archive uses compression this Python cannot "
+                            f"read ({', '.join(names)})."
+                        )
+                        if "zstd" in names:
+                            message += " zstd archives require Python 3.14+."
+                        raise CommandError(message)
                     zf.extractall(tmp_dir)
                 self.source = Path(tmp_dir)
             self._run_import()

src/documents/permissions.py

@@ -4,14 +4,14 @@ from django.contrib.auth.models import Group
 from django.contrib.auth.models import Permission
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
-from django.db.models import Case
 from django.db.models import Count
 from django.db.models import IntegerField
+from django.db.models import OuterRef
 from django.db.models import Q
 from django.db.models import QuerySet
-from django.db.models import Value
-from django.db.models import When
+from django.db.models import Subquery
 from django.db.models.functions import Cast
+from django.db.models.functions import Coalesce
 from guardian.core import ObjectPermissionChecker
 from guardian.models import GroupObjectPermission
 from guardian.models import UserObjectPermission
@@ -163,7 +163,7 @@ def set_permissions_for_object(
                         )
 
 
-def permitted_document_ids(user):
+def _permitted_document_ids(user):
     """
     Return a queryset of document IDs the user may view, limited to non-deleted
     documents. This intentionally avoids ``get_objects_for_user`` to keep the
@@ -204,95 +204,20 @@ def permitted_document_ids(user):
     ).values_list("id", flat=True)
 
 
-def get_document_count_filter_for_user(user, related_name: str = "documents"):
+def get_document_count_filter_for_user(user):
     """
     Return the Q object used to filter document counts for the given user.
 
     The filter is expressed as an ``id__in`` against a small subquery of permitted
     document IDs to keep the generated SQL simple and avoid large OR clauses.
-
-    ``related_name`` is the ORM path from the annotated model to Document (e.g.
-    ``"documents"`` for Tag's direct M2M, or ``"fields__document"`` for CustomField,
-    which only reaches Document via the CustomFieldInstance through-model).
     """
 
     if getattr(user, "is_superuser", False):
         # Superuser: no permission filtering needed
-        return Q(**{f"{related_name}__deleted_at__isnull": True})
+        return Q(documents__deleted_at__isnull=True)
 
-    permitted_ids = permitted_document_ids(user)
-    return Q(**{f"{related_name}__id__in": permitted_ids})
-
-
-def annotate_document_count_by_ids(
-    queryset: QuerySet[Any],
-    through_model: Any,
-    related_object_field: str,
-    document_ids: Any,
-    target_field: str = "document_id",
-) -> QuerySet[Any]:
-    """
-    Annotate a queryset with a document count for a relation to Document that
-    goes through an M2M/through-model table (e.g. Tag via
-    ``Document.tags.through``, or CustomField via ``CustomFieldInstance``),
-    for an explicit, already-resolved set of document ids.
-
-    Counts are computed via a single, independent GROUP BY over the relation
-    table -- with the id filter expressed as a plain ``WHERE`` rather than an
-    aggregate ``FILTER`` -- then injected via ``Case``/``When``. This
-    deliberately avoids two slower alternatives found while building this:
-
-    - A per-outer-row correlated subquery (one execution per row of the
-      annotated queryset): fine at a handful of rows, catastrophic once the
-      queryset has hundreds/thousands of rows.
-    - ``Count(..., filter=Q(id__in=document_ids), distinct=True)`` applied
-      directly to the M2M relation: Postgres can fail to plan the ``id__in``
-      check as a semi-join and instead re-checks subquery membership once per
-      row of the (much larger) M2M join -- worse than the correlated subquery.
-
-    Aggregation is restricted to rows whose ``related_object_field`` is one of
-    ``queryset``'s pks, so passing a subset (e.g. a handful of tag descendants)
-    doesn't pay the cost of counting for every row matching ``document_ids``.
-
-    Args:
-        queryset: base queryset to annotate (must contain pk)
-        through_model: model representing the relation (e.g., Document.tags.through
-                       or CustomFieldInstance)
-        related_object_field: field on the relation pointing back to queryset pk
-        document_ids: the document ids to count against -- a concrete list/set,
-                       or a simple (already resolved) queryset of ids. Callers
-                       that need this filtered by a complex condition (e.g. a
-                       permission check) should resolve it to a concrete list
-                       first if the same ids will be reused across multiple
-                       calls, rather than passing the complex queryset itself
-                       into each -- see ``_get_selection_data_for_queryset``.
-        target_field: field on the relation pointing to Document id
-    """
-
-    counts = (
-        through_model.objects.filter(
-            **{
-                f"{related_object_field}__in": queryset.values("pk"),
-                f"{target_field}__in": document_ids,
-            },
-        )
-        .values(related_object_field)
-        .annotate(c=Count(target_field, distinct=True))
-    )
-    counts_by_pk = {row[related_object_field]: row["c"] for row in counts}
-
-    if not counts_by_pk:
-        return queryset.annotate(
-            document_count=Value(0, output_field=IntegerField()),
-        )
-
-    return queryset.annotate(
-        document_count=Case(
-            *(When(pk=pk, then=Value(count)) for pk, count in counts_by_pk.items()),
-            default=Value(0),
-            output_field=IntegerField(),
-        ),
-    )
+    permitted_ids = _permitted_document_ids(user)
+    return Q(documents__id__in=permitted_ids)
 
 
 def annotate_document_count_for_related_queryset(
@@ -303,17 +228,31 @@ def annotate_document_count_for_related_queryset(
     user: User | None = None,
 ) -> QuerySet[Any]:
     """
-    Same as ``annotate_document_count_by_ids``, but resolves the document ids
-    from the given user's view permissions rather than taking them directly.
+    Annotate a queryset with permissions-aware document counts using a subquery
+    against a relation table.
+
+    Args:
+        queryset: base queryset to annotate (must contain pk)
+        through_model: model representing the relation (e.g., Document.tags.through
+                       or CustomFieldInstance)
+        source_field: field on the relation pointing back to queryset pk
+        target_field: field on the relation pointing to Document id
+        user: the user for whom to filter permitted document ids
     """
 
-    return annotate_document_count_by_ids(
-        queryset,
-        through_model=through_model,
-        related_object_field=related_object_field,
-        document_ids=permitted_document_ids(user),
-        target_field=target_field,
+    permitted_ids = _permitted_document_ids(user)
+    counts = (
+        through_model.objects.filter(
+            **{
+                related_object_field: OuterRef("pk"),
+                f"{target_field}__in": permitted_ids,
+            },
+        )
+        .values(related_object_field)
+        .annotate(c=Count(target_field))
+        .values("c")
     )
+    return queryset.annotate(document_count=Coalesce(Subquery(counts[:1]), 0))
 
 
 def get_objects_for_user_owner_aware(

src/documents/search/_backend.py

@@ -475,13 +475,7 @@ class TantivyBackend:
         note_texts: list[str] = []
         for note in document.notes.all():
             num_notes += 1
-            doc.add_json(
-                "notes",
-                {
-                    "note": note.note,
-                    "user": note.user.username if note.user else None,
-                },
-            )
+            doc.add_json("notes", {"note": note.note, "user": note.user.username})
             note_texts.append(note.note)
         if note_texts:
             doc.add_text("notes_text", " ".join(note_texts))

src/documents/serialisers.py

@@ -392,34 +392,15 @@ class OwnedObjectSerializer(
         }
 
     def get_user_can_change(self, obj) -> bool:
-        if obj.owner is None or obj.owner == self.user:
-            return True
-        if self.user is None:
-            return False
-        if self.user.is_active and self.user.is_superuser:
-            # Mirrors guardian's own ObjectPermissionChecker.has_perm() shortcut --
-            # superusers aren't necessarily granted explicit object permissions,
-            # so the batched context below would otherwise incorrectly say no.
-            return True
-
-        # Prefer the page-level batch computed by BulkPermissionMixin
-        # (get_serializer_context) over a fresh per-object guardian check,
-        # which would otherwise query the permission tables once per row.
-        users_change_perms = self.context.get("users_change_perms")
-        groups_change_perms = self.context.get("groups_change_perms")
-        if users_change_perms is not None and groups_change_perms is not None:
-            if self.user.pk in users_change_perms.get(obj.pk, []):
-                return True
-            user_group_ids = getattr(self, "_user_group_ids", None)
-            if user_group_ids is None:
-                user_group_ids = set(self.user.groups.values_list("id", flat=True))
-                self._user_group_ids = user_group_ids
-            return bool(
-                user_group_ids.intersection(groups_change_perms.get(obj.pk, [])),
+        checker = ObjectPermissionChecker(self.user) if self.user is not None else None
+        return (
+            obj.owner is None
+            or obj.owner == self.user
+            or (
+                self.user is not None
+                and checker.has_perm(f"change_{obj.__class__.__name__.lower()}", obj)
             )
-
-        checker = ObjectPermissionChecker(self.user)
-        return checker.has_perm(f"change_{obj.__class__.__name__.lower()}", obj)
+        )
 
     @staticmethod
     def get_shared_object_pks(objects: Iterable):

src/documents/signals/handlers.py

@@ -1264,17 +1264,7 @@ def task_failure_handler(
             "error_message": str(exception) if exception else "Unknown error",
         }
         if traceback:
-            # billiard/celery pass a pre-formatted string instead of a real
-            # traceback object when the worker process itself died (e.g.
-            # WorkerLostError from a SIGILL) since there's no live traceback
-            # to walk in that case.
-            tb_str = (
-                traceback
-                if isinstance(traceback, str)
-                else "".join(
-                    _tb.format_tb(traceback),
-                )
-            )
+            tb_str = "".join(_tb.format_tb(traceback))
             result_data["traceback"] = tb_str[:5000]
 
         now = timezone.now()

src/documents/tasks.py

@@ -311,7 +311,6 @@ def sanity_check(*, raise_on_error: bool = True) -> str:
 def bulk_update_documents(document_ids) -> None:
     from documents.search import get_backend
 
-    document_ids = list(document_ids)
     documents = Document.objects.filter(id__in=document_ids)
 
     for doc in documents:
@@ -332,7 +331,6 @@ def bulk_update_documents(document_ids) -> None:
     if ai_config.llm_index_enabled:
         update_llm_index(
             rebuild=False,
-            document_ids=document_ids,
         )