Auto translate strings

---------

Co-authored-by: shamoon <4887959+shamoon@users.noreply.github.com>

docs/administration.md

@@ -151,6 +151,23 @@ the background.
 
 ### Bare Metal Route {#bare-metal-updating}
 
+!!! warning
+
+    Extracting a new release archive on top of an existing installation
+    (e.g. `tar -xf paperless-ngx-vX.Y.Z.tar.xz -C /opt/paperless`) only adds
+    and overwrites files -- it does not remove files that were deleted in
+    the new release. Leftover files from an old version, such as
+    superseded database migrations, can remain on disk and cause errors
+    like `NodeNotFoundError` during `manage.py migrate`.
+
+    Before unpacking a new release over an existing bare-metal
+    installation, remove the previous source tree first (everything
+    except your `media`, `data`, and `consume` directories and your
+    `paperless.conf`/`.env`), or unpack into a fresh directory and move
+    your persistent data and configuration over. Installations updated via
+    `git pull` on a clean checkout are not affected, since Git removes
+    files that no longer exist upstream.
+
 After grabbing the new release and unpacking the contents, do the
 following:
 

docs/changelog.md

@@ -1,5 +1,144 @@
 # Changelog
 
+## paperless-ngx 3.0.4
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix: prevent pdfjs highlight scrolling from affecting the entire page [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13355](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13355))
+- Fix: don't skip OCR/archive for tagged PDFs with no actual text [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13351](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13351))
+- Performance: more efficient diacritic normalization in dropdown filtering [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13347](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13347))
+- Fix: dedupe permission-visible documents when combined with multi-tag filters [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13345](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13345))
+- Fixhancement: pass LLM output language to chat if specified [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13340](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13340))
+- Fix: ensure preview reload on live changes [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13321](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13321))
+- Fix: clamp all out out-of-range possible fields [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13316](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13316))
+- Fix: add docstring to DocumentClassifierSchema for cleaner LLM tool description [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13315](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13315))
+- Fix: guard build\_document\_node against stale FK on deleted correspondent/doc type [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13318](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13318))
+- Fix: prevent search filter loss when closing document with Escape key [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13317](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13317))
+- Fix: fix frontend permissions display for stats/system perms [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13305](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13305))
+
+### Documentation
+
+- Documentation: fix PAPERLESS\_AI\_LLM\_OUTPUT\_LANGUAGE heading level [@SuperSandro2000](https://github.com/SuperSandro2000) ([#13341](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13341))
+
+### Dependencies
+
+- Chore: resolve npm provenance issues with chokidar and semver [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13323](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13323))
+
+### All App Changes
+
+<details>
+<summary>14 changes</summary>
+
+- Fix: prevent pdfjs highlight scrolling from affecting the entire page [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13355](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13355))
+- Fix: don't skip OCR/archive for tagged PDFs with no actual text [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13351](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13351))
+- Performance: more efficient diacritic normalization in dropdown filtering [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13347](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13347))
+- Performance: prefetch notes and custom fields for LLM index text building [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13350](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13350))
+- Fix: dedupe permission-visible documents when combined with multi-tag filters [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13345](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13345))
+- Performance: Scope llm index updates to actually modified documents [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13322](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13322))
+- Fixhancement: pass LLM output language to chat if specified [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13340](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13340))
+- Chore: resolve npm provenance issues with chokidar and semver [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13323](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13323))
+- Fix: ensure preview reload on live changes [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13321](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13321))
+- Fix: clamp all out out-of-range possible fields [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13316](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13316))
+- Fix: add docstring to DocumentClassifierSchema for cleaner LLM tool description [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13315](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13315))
+- Fix: guard build\_document\_node against stale FK on deleted correspondent/doc type [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13318](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13318))
+- Fix: prevent search filter loss when closing document with Escape key [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13317](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13317))
+- Fix: fix frontend permissions display for stats/system perms [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13305](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13305))
+
+</details>
+
+## paperless-ngx 3.0.3
+
+### Bug Fixes
+
+- Fixhancement: PAPERLESS\_ALLAUTH\_TRUSTED\_PROXY\_COUNT [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13281](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13281))
+- Fix: preserve document fields during Gotenberg conversion to PDF [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13271](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13271))
+- Fix: Makes the email date aware as soon as possible during parsing [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13266](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13266))
+- Fix: Handle a plain string as Celery sometimes provides for the traceback [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13267](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13267))
+- Fix: Emit the torch index into the requirements.txt for people still using it [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13265](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13265))
+- Fix: handle notes without a user when building the search index [@matthiasmast](https://github.com/matthiasmast) ([#13260](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13260))
+
+### Documentation
+
+- Docs: warn bare-metal users about stale files when upgrading [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13296](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13296))
+- Documentation: Add the NumPy CPU baseline increase to the migration guide [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13269](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13269))
+
+### Maintenance
+
+- Fix: Emit the torch index into the requirements.txt for people still using it [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13265](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13265))
+
+### All App Changes
+
+<details>
+<summary>6 changes</summary>
+
+- Fixhancement: PAPERLESS\_ALLAUTH\_TRUSTED\_PROXY\_COUNT [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13281](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13281))
+- Tweak: adjust top navbar wrapping when AI chat button visible [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13280](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13280))
+- Fix: preserve document fields during Gotenberg conversion to PDF [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13271](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13271))
+- Fix: Makes the email date aware as soon as possible during parsing [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13266](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13266))
+- Fix: Handle a plain string as Celery sometimes provides for the traceback [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13267](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13267))
+- Fix: handle notes without a user when building the search index [@matthiasmast](https://github.com/matthiasmast) ([#13260](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13260))
+
+</details>
+
+## paperless-ngx 3.0.2
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix: fix broken migration in 3.0.1 [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13242](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13242))
+
+### All App Changes
+
+- Fix: fix broken migration in 3.0.1 [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13242](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13242))
+
+## paperless-ngx 3.0.1
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix: selection\_data re-derives the filtered document set 5 times over [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13229](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13229))
+- Fix: exclude source document from its own RAG similarity results [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13233](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13233))
+- Fix: split mailrule maximum\_age clamp into its own migration [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13231](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13231))
+- Chore: mark yes in confirm button for translation [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13225](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13225))
+- Fix: correct URL for W001 check [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13220](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13220))
+- Fix: ensure create dialog uses correct attribute type [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13221](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13221))
+- Fix: correct database engine from postgres to postgresql [@OberstVonGatow](https://github.com/OberstVonGatow) ([#13213](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13213))
+- Fix: remove unnecessary .distinct() dominating document list queries [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13205](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13205))
+- Fix: also wrap non-breaking words in chat messages, handle whitespace [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13211](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13211))
+- Fix: tag/custom-field document\_count scales badly with tag count [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13203](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13203))
+- Fix: batch document user\_can\_change checks to avoid per-row N+1 [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13204](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13204))
+- Fix: fix app title restoration [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13208](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13208))
+- Fix: handle long wrapping titles in AI chat document list [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13206](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13206))
+
+### Dependencies
+
+- Chore(deps-dev): Bump postcss from 8.5.6 to 8.5.22 in /src/paperless\_mail/templates in the npm\_and\_yarn group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13236](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13236))
+- Chore(deps): Bump pyasn1 from 0.6.3 to 0.6.4 in the uv group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13237](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13237))
+- Chore(deps): Bump the uv group across 1 directory with 8 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13189](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13189))
+
+### All App Changes
+
+<details>
+<summary>17 changes</summary>
+
+- Chore(deps-dev): Bump postcss from 8.5.6 to 8.5.22 in /src/paperless\_mail/templates in the npm\_and\_yarn group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13236](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13236))
+- Fix: selection\_data re-derives the filtered document set 5 times over [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13229](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13229))
+- Chore: reword "Settings > Default permissions" description for clarity [@NotaInutilis](https://github.com/NotaInutilis) ([#13232](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13232))
+- Chore(deps): Bump pyasn1 from 0.6.3 to 0.6.4 in the uv group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13237](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13237))
+- Chore(deps): Bump the uv group across 1 directory with 8 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13189](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13189))
+- Fix: exclude source document from its own RAG similarity results [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13233](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13233))
+- Fix: split mailrule maximum\_age clamp into its own migration [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13231](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13231))
+- Chore: mark yes in confirm button for translation [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13225](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13225))
+- Fix: correct URL for W001 check [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13220](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13220))
+- Fix: ensure create dialog uses correct attribute type [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13221](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13221))
+- Fix: correct database engine from postgres to postgresql [@OberstVonGatow](https://github.com/OberstVonGatow) ([#13213](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13213))
+- Fix: remove unnecessary .distinct() dominating document list queries [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13205](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13205))
+- Fix: also wrap non-breaking words in chat messages, handle whitespace [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13211](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13211))
+- Fix: tag/custom-field document\_count scales badly with tag count [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13203](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13203))
+- Fix: batch document user\_can\_change checks to avoid per-row N+1 [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13204](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13204))
+- Fix: fix app title restoration [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13208](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13208))
+- Fix: handle long wrapping titles in AI chat document list [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13206](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13206))
+
+</details>
+
 ## paperless-ngx 3.0.0
 
 ### Breaking Changes

docs/configuration.md

@@ -522,22 +522,36 @@ do CORS calls. Set this to your public domain name.
 fail2ban with log entries for failed authorization attempts. Value should be
 IP address(es).
 
-    This setting also controls allauth's
+    By default, this setting also controls allauth's trusted proxy count,
-    [`ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT`](https://docs.allauth.org/en/latest/account/configuration.html),
+    which is set to the number of proxies listed here. Override that default
-    which is set to the number of proxies listed here. Without this,
+    with [`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT`](#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT)
-    allauth cannot determine the client IP address for rate limiting when
+    when the list length does not match the number of proxy hops.
-    running behind a reverse proxy, resulting in a `403 Forbidden` on login.
 
     Defaults to empty string.
 
+#### [`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT=<integer>`](#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT) {#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT}
+
+: Sets allauth's
+[`ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT`](https://docs.allauth.org/en/latest/common/rate_limits.html#configuration).
+This is the number of trusted proxy **hops** represented in each
+`X-Forwarded-For` header, not the number of IP addresses through which those
+proxies may be reached. For example, a single dual-stack proxy is one hop even
+when its IPv4 and IPv6 addresses are both listed in
+[`PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES`](#PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES).
+
+    Only trust `X-Forwarded-For` when untrusted clients cannot connect directly
+    to Paperless-ngx.
+
+    Defaults to the number of entries in `PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES`.
+
 #### [`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER=<header-name>`](#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER) {#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER}
 
 : Sets allauth's
-[`ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER`](https://docs.allauth.org/en/latest/account/configuration.html).
+[`ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER`](https://docs.allauth.org/en/latest/common/rate_limits.html#configuration).
 Use this when your reverse proxy sets a dedicated header for the real
 client IP instead of `X-Forwarded-For`, for example `X-Real-IP` (nginx)
 or `CF-Connecting-IP` (Cloudflare). When set, this takes precedence over
-[`PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES`](#PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES).
+`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT`.
 
     Defaults to none.
 
@@ -918,8 +932,8 @@ for display in the web interface.
     | Document type              | `never` | `auto` (default)           | `always` |
     | -------------------------- | ------- | -------------------------- | -------- |
     | Scanned image (TIFF, JPEG) | No      | **Yes**                    | Yes      |
-    | Image-based PDF            | No      | **Yes** (short/no text, untagged) | Yes |
+    | Image-based PDF            | No      | **Yes** (no embedded text) | Yes |
-    | Born-digital PDF           | No      | No (tagged or has embedded text)  | Yes |
+    | Born-digital PDF           | No      | No (has embedded text, optionally confirmed by tag) | Yes |
     | Plain text, email, HTML    | No      | No                         | No       |
     | DOCX / ODT (via Tika)      | Yes\*   | Yes\*                      | Yes\*    |
 
@@ -2121,7 +2135,7 @@ used with the OpenAI-compatible backend to target a custom provider or local gat
 
     Defaults to None.
 
-### [`PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE=<str>`](#PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE) {#PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE}
+#### [`PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE=<str>`](#PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE) {#PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE}
 
 : The language to use for AI suggestions (results may vary by LLM model). If not supplied, defaults to the user's UI language setting or None.
 

docs/migration-v3.md

@@ -324,8 +324,11 @@ option since v1.8.0.
 Allauth changed how it determines the client IP address for login rate limiting. Users running
 behind a reverse proxy may need to set
 [`PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES`](configuration.md#PAPERLESS_TRUSTED_PROXIES),
+[`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT`](configuration.md#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_PROXY_COUNT),
 [`PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER`](configuration.md#PAPERLESS_ALLAUTH_TRUSTED_CLIENT_IP_HEADER),
-or both, to avoid `403 Forbidden` errors on login.
+or a combination of these settings to avoid `403 Forbidden` errors on login.
+The proxy count is the number of proxy hops in `X-Forwarded-For`, which may
+differ from the number of configured proxy IP addresses.
 
 ## Minimum CPU Requirements (NumPy Baseline)
 

docs/setup.md

@@ -262,6 +262,14 @@ to a positive number to enable polling and disable native filesystem notificatio
     and copy the contents to the home directory of the user you created
     earlier (`/opt/paperless`).
 
+    !!! note
+
+        If you are updating an existing bare-metal installation rather than
+        installing for the first time, see the
+        [bare metal update instructions](administration.md#bare-metal-updating)
+        instead -- extracting a new release on top of an old one can leave
+        behind stale files from the previous version.
+
     Optional: If you cloned the Git repository, you will need to
     compile the frontend yourself. See [here](development.md#front-end-development)
     and use the `build` step, not `serve`.

docs/usage.md

@@ -620,6 +620,34 @@ no other workflow will be executed on the document.
 If a "Move to Trash" action is executed in a consume pipeline, the consumption
 will be aborted and the file will be deleted.
 
+##### Password Removal {#workflow-action-password-removal}
+
+"Password Removal" actions attempt to remove password protection from encrypted PDF documents. You can specify:
+
+- One or more passwords to try, separated by commas or new lines
+- Each password is tried in order until one successfully unlocks the document
+
+Password removal never modifies a file in place. Instead, once a working password is found, the
+decrypted content is consumed as a new [document version](#document-file-versions), leaving the
+original (still encrypted) version in the document's version history.
+
+**Consumption Started**: because this trigger fires before the document exists yet, the password
+removal itself is deferred until after the initial consumption of the encrypted file has completed.
+OCR engines cannot process an encrypted PDF, so this first version is typically stored with no
+extracted text (unless the file already contained extractable text outside of OCR). Immediately
+afterwards, the password is removed and the decrypted file is automatically re-consumed as a second,
+new version of the same document, this time with normal OCR/text extraction applied. In other words,
+a password-protected file added with this trigger will briefly exist as an un-OCR'd version before
+the properly processed version is created.
+
+**Document Added**, **Document Updated**, **Scheduled**: these triggers run against a document that
+already exists, so password removal happens immediately: the decrypted content is queued for
+consumption as a new version right away. Note that if the document's initial consumption also
+happened while it was still encrypted, that original version will likewise be missing OCR text.
+
+**Current limitation**: Passwords are stored as a simple list without descriptions. To handle
+multiple PDF types with different passwords, create separate workflows for each use case.
+
 #### Workflow placeholders
 
 Titles and webhook payloads can be generated by workflows using [Jinja templates](https://jinja.palletsprojects.com/en/3.1.x/templates/).

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "paperless-ngx"
-version = "3.0.2"
+version = "3.0.4"
 description = "A community-supported supercharged document management system: scan, index and archive all your physical documents"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"

src-ui/e2e/document-detail/document-detail.spec.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { expect, test } from '@playwright/test'
+import { expect, test, type WebSocketRoute } from '@playwright/test'
 import path from 'node:path'
 
 const REQUESTS_HAR = path.join(__dirname, 'requests/api-document-detail.har')
@@ -95,3 +95,60 @@ test('should support quick filters', async ({ page }) => {
     .click()
   await expect(page).toHaveURL(/tags__id__all=4&sort=created&reverse=1&page=1/)
 })
+
+test('should finish reloading the preview after a remote document update', async ({
+  page,
+}) => {
+  let resolveStatusSocket: (socket: WebSocketRoute) => void
+  const statusSocketReady = new Promise<WebSocketRoute>((resolve) => {
+    resolveStatusSocket = resolve
+  })
+  await page.routeWebSocket(/\/ws\/status\/$/, (socket) => {
+    resolveStatusSocket(socket)
+  })
+  await page.routeFromHAR(REQUESTS_HAR, { notFound: 'fallback' })
+  let previewRequestCount = 0
+  page.on('request', (request) => {
+    if (request.url().includes('/api/documents/175/preview/')) {
+      previewRequestCount++
+    }
+  })
+  await page.goto('/documents/175/details')
+
+  await page.locator('pngx-document-detail').waitFor()
+  await expect(page.getByTitle('Storage path', { exact: true })).toHaveText(
+    /\w+/
+  )
+  const previewWasLoaded = await page.evaluate(() => {
+    const detail = document.querySelector('pngx-document-detail')
+    const component = (window as any).ng.getComponent(detail)
+    component.pdfPreviewLoaded({ numPages: 1 })
+    return component.previewLoaded()
+  })
+  expect(previewWasLoaded).toBe(true)
+  const previewRequestsBeforeReload = previewRequestCount
+
+  const statusSocket = await statusSocketReady
+  const documentReloaded = page.waitForResponse(
+    (response) =>
+      response.url().includes('/api/documents/175/?full_perms=true') &&
+      response.request().method() === 'GET'
+  )
+  statusSocket.send(
+    JSON.stringify({
+      type: 'document_updated',
+      data: {
+        document_id: 175,
+        modified: '2026-07-26T20:00:00Z',
+      },
+    })
+  )
+  await documentReloaded
+
+  await expect(
+    page.getByText('Document reloaded with latest changes.').first()
+  ).toBeVisible()
+  await expect
+    .poll(() => previewRequestCount)
+    .toBeGreaterThan(previewRequestsBeforeReload + 1)
+})

src-ui/messages.xlf

@@ -659,7 +659,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -831,7 +831,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1277,7 +1277,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1577733187050997705" datatype="html">
@@ -1355,7 +1355,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">390</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1596,7 +1596,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html">
@@ -1607,7 +1607,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1638,7 +1638,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1669,7 +1669,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1849,7 +1849,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -2184,7 +2184,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3087,11 +3087,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3688,7 +3688,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3800,7 +3800,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6661109599266152398" datatype="html">
@@ -3811,7 +3811,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162686434580248853" datatype="html">
@@ -3822,7 +3822,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8157388568390631653" datatype="html">
@@ -3972,11 +3972,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3800326155195149498" datatype="html">
@@ -3987,11 +3987,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7551700625201096185" datatype="html">
@@ -4002,14 +4002,14 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4020,21 +4020,21 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6548676277933116532" datatype="html">
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5599577087865387184" datatype="html">
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6312759212949884929" datatype="html">
@@ -4914,7 +4914,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">356</context>
+          <context context-type="linenumber">360</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8057014866157903311" datatype="html">
@@ -5724,7 +5724,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -6438,14 +6438,14 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3601402187462260332" datatype="html">
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2984628903434675339" datatype="html">
@@ -7760,14 +7760,14 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7790,14 +7790,14 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -7808,14 +7808,14 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218403386307979629" datatype="html">
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -7826,228 +7826,228 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6392918669949841614" datatype="html">
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="146828917013192897" datatype="html">
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4500855521601039868" datatype="html">
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2659735245739197634" datatype="html">
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html">
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2696647325713149563" datatype="html">
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6714358112223607756" datatype="html">
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html">
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6992781481378431874" datatype="html">
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">350</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2846565152091361585" datatype="html">
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">349</context>
+          <context context-type="linenumber">353</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7206723502037428235" datatype="html">
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">368,371</context>
+          <context context-type="linenumber">372,375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236092845697214347" datatype="html">
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">401,405</context>
+          <context context-type="linenumber">405,409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6449374629822973702" datatype="html">
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14058600336670816" datatype="html">
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8191371354890763172" datatype="html">
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">517</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5758784066858623886" datatype="html">
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6357361810318120957" datatype="html">
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5154064822428631306" datatype="html">
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8462497568316256794" datatype="html">
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2907037627372942104" datatype="html">
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6435639868943916539" datatype="html">
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6142395741265832184" datatype="html">
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="651985345816518480" datatype="html">
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8058,67 +8058,67 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1784543155727940353" datatype="html">
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7427704425579737895" datatype="html">
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3456881259945295697" datatype="html">
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2194092841814123758" datatype="html">
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6626387786259219838" datatype="html">
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="448882439049417053" datatype="html">
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8410796510716511826" datatype="html">
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="282586936710748252" datatype="html">
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8129,14 +8129,14 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="619486176823357521" datatype="html">
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8147,102 +8147,102 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="302054111564709516" datatype="html">
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4700389117298802932" datatype="html">
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4409560272830824468" datatype="html">
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6030453331794586802" datatype="html">
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4458954481601077369" datatype="html">
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4663705961777238777" datatype="html">
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9043972994040261999" datatype="html">
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6172690334763056188" datatype="html">
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="968660764814228922" datatype="html">
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2282118435712883014" datatype="html">
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3740891324955700797" datatype="html">
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457245677384603573" datatype="html">
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6085793215710522488" datatype="html">
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4958946940233632319" datatype="html">

src-ui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "paperless-ngx-ui",
-  "version": "3.0.2",
+  "version": "3.0.4",
   "scripts": {
     "preinstall": "npx only-allow pnpm",
     "ng": "ng",

src-ui/pnpm-workspace.yaml

@@ -2,6 +2,9 @@ packages:
   - "."
 minimumReleaseAge: 10080
 trustPolicy: no-downgrade
+trustPolicyExclude:
+  - "chokidar@4.0.3"
+  - "semver@6.3.1 || 5.7.2"
 allowBuilds:
   "@parcel/watcher": true
   canvas: true

src-ui/src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html

@@ -21,7 +21,7 @@
   </div>
 </pngx-page-header>
 
-@if (!tasksService.completedFileTasks && tasksService.loading) {
+@if (loading() && pagedTasks().length === 0) {
   <div class="spinner-border spinner-border-sm fw-normal ms-2 me-auto" role="status"></div>
   <div class="visually-hidden" i18n>Loading...</div>
 }

src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html

@@ -182,7 +182,7 @@
                     container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                     <i-bs class="me-2" name="stack"></i-bs><span><ng-container i18n>Attributes</ng-container></span>
                   </a>
-                  @if (!slimSidebarEnabled) {
+                  @if (!slimSidebarEnabled && canSaveSettings) {
                     <button
                       type="button"
                       class="btn btn-link btn-sm text-muted p-0 me-3 attributes-expand-btn"

src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.scss

@@ -280,10 +280,52 @@ main {
   }
 }
 
-@media screen and (min-width: 376px) and (max-width: 768px) {
+@media screen and (max-width: 575.98px) {
+  .navbar {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: 1fr auto 1fr;
+    grid-template-areas:
+      "toggler brand actions"
+      "search search search";
+  }
+
   .navbar-toggler {
-    // compensate for 2 buttons on the right
+    grid-area: toggler;
-    margin-right: 45px;
+    text-align: left;
+  }
+
+  .navbar-brand {
+    grid-area: brand;
+    min-width: 0;
+    max-width: 100%;
+    justify-self: center;
+    overflow: hidden;
+
+    > div,
+    .custom-title {
+      min-width: 0;
+      max-width: 100%;
+      overflow: hidden;
+    }
+
+    .title,
+    .byline {
+      max-width: 100%;
+      overflow: hidden;
+      text-overflow: ellipsis;
+      white-space: nowrap;
+    }
+  }
+
+  .search-container {
+    grid-area: search;
+    width: 100%;
+  }
+
+  .navbar > ul {
+    grid-area: actions;
+    justify-self: end;
+    flex-wrap: nowrap;
   }
 }
 
@@ -293,13 +335,6 @@ main {
   }
 }
 
-@media screen and (max-width: 345px) {
-  .custom-title {
-    max-width: 110px;
-    overflow: hidden;
-  }
-}
-
 :host ::ng-deep .dropdown.show .dropdown-toggle,
 :host ::ng-deep .dropdown-toggle:hover {
   opacity: 0.7;

src-ui/src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html

@@ -68,6 +68,11 @@
     ></ng-select>
   } @else if (getCustomFieldByID(atom.field)?.data_type === CustomFieldDataType.DocumentLink) {
     <pngx-input-document-link [(ngModel)]="atom.value" class="w-25 form-select doc-link-select p-0" placeholder="Search docs..." i18n-placeholder [minimal]="true"></pngx-input-document-link>
+  } @else if (getCustomFieldByID(atom.field)?.data_type === CustomFieldDataType.Monetary) {
+    <input class="w-25 form-control rounded-end" type="text" inputmode="decimal"
+      [ngModel]="atom.value"
+      (ngModelChange)="setMonetaryValue(atom, $event)"
+      [disabled]="disabled">
   } @else {
     <input class="w-25 form-control rounded-end" type="text" [(ngModel)]="atom.value" [disabled]="disabled">
   }

src-ui/src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.spec.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { provideHttpClient, withInterceptorsFromDi } from '@angular/common/http'
 import { provideHttpClientTesting } from '@angular/common/http/testing'
+import { LOCALE_ID } from '@angular/core'
 import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing'
 import { FormsModule, ReactiveFormsModule } from '@angular/forms'
 import { NgbDropdownModule } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
@@ -41,6 +42,12 @@ const customFields = [
       ],
     },
   },
+  {
+    id: 3,
+    name: 'Test Monetary Field',
+    data_type: CustomFieldDataType.Monetary,
+    extra_data: { default_currency: 'EUR' },
+  },
 ]
 
 describe('CustomFieldsQueryDropdownComponent', () => {
@@ -61,6 +68,7 @@ describe('CustomFieldsQueryDropdownComponent', () => {
       providers: [
         provideHttpClient(withInterceptorsFromDi()),
         provideHttpClientTesting(),
+        { provide: LOCALE_ID, useValue: 'de' },
       ],
     }).compileComponents()
 
@@ -150,6 +158,22 @@ describe('CustomFieldsQueryDropdownComponent', () => {
     expect(options2).toEqual([])
   })
 
+  it('should normalize localized monetary comparison values', () => {
+    const atom = new CustomFieldQueryAtom([3, 'exact', null])
+
+    component.setMonetaryValue(atom, '1.234,56')
+
+    expect(atom.value).toEqual('1234.56')
+  })
+
+  it('should preserve API-formatted monetary comparison values', () => {
+    const atom = new CustomFieldQueryAtom([3, 'exact', null])
+
+    component.setMonetaryValue(atom, '1234.56')
+
+    expect(atom.value).toEqual('1234.56')
+  })
+
   it('should remove an element from the selection model', () => {
     const expression = new CustomFieldQueryExpression()
     const atom = new CustomFieldQueryAtom()

src-ui/src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts

@@ -1,9 +1,14 @@
-import { NgTemplateOutlet } from '@angular/common'
+import {
+  getLocaleNumberSymbol,
+  NgTemplateOutlet,
+  NumberSymbol,
+} from '@angular/common'
 import {
   Component,
   EventEmitter,
   inject,
   Input,
+  LOCALE_ID,
   Output,
   QueryList,
   signal,
@@ -212,6 +217,7 @@ export class CustomFieldQueriesModel {
 })
 export class CustomFieldsQueryDropdownComponent extends LoadingComponentWithPermissions {
   protected customFieldsService = inject(CustomFieldsService)
+  private readonly locale = inject(LOCALE_ID)
 
   public CustomFieldQueryComponentType = CustomFieldQueryElementType
   public CustomFieldQueryOperator = CustomFieldQueryOperator
@@ -376,4 +382,18 @@ export class CustomFieldsQueryDropdownComponent extends LoadingComponentWithPerm
     }
     return []
   }
+
+  setMonetaryValue(atom: CustomFieldQueryAtom, value: string) {
+    // Normalize the decimal symbol e.g. . vs , by locale
+    const decimalSymbol = getLocaleNumberSymbol(
+      this.locale,
+      NumberSymbol.Decimal
+    )
+    if (decimalSymbol !== '.' && value.includes(decimalSymbol)) {
+      const groupSymbol = getLocaleNumberSymbol(this.locale, NumberSymbol.Group)
+      value = value.split(groupSymbol).join('').split(decimalSymbol).join('.')
+    }
+
+    atom.value = value
+  }
 }

src-ui/src/app/components/common/pdf-viewer/pdf-viewer.component.spec.ts

@@ -129,13 +129,25 @@ describe('PngxPdfViewerComponent', () => {
     ;(component as any).applyScale()
     expect(viewer.currentScaleValue).toBe(PdfZoomScale.PageFit)
     expect(viewer.currentScale).toBe(2)
+  })
 
+  it('does not reapply scale for page-only changes', async () => {
+    await initComponent()
+
+    const pdf = (component as any).pdf as { numPages: number }
+    pdf.numPages = 3
+    const viewer = (component as any).pdfViewer as PDFViewer
+    viewer.setDocument(pdf)
     const applyScaleSpy = jest.spyOn(component as any, 'applyScale')
     component.page = 2
-    ;(component as any).lastViewerPage = 2
+
-    ;(component as any).applyViewerState()
+    component.ngOnChanges({
+      page: new SimpleChange(1, 2, false),
+    })
+
+    expect(viewer.currentPageNumber).toBe(2)
     expect((component as any).lastViewerPage).toBeUndefined()
-    expect(applyScaleSpy).toHaveBeenCalled()
+    expect(applyScaleSpy).not.toHaveBeenCalled()
   })
 
   it('does not reset the viewer when it is already on the requested page', async () => {
@@ -283,6 +295,22 @@ describe('PngxPdfViewerComponent', () => {
     expect(mockViewer.currentPageNumber).toBe(1)
   })
 
+  it('reloads when the source revision changes', () => {
+    const resetSpy = jest.spyOn(component as any, 'resetViewerState')
+    const loadSpy = jest
+      .spyOn(component as any, 'loadDocument')
+      .mockImplementation(() => {})
+    component.src = 'test.pdf'
+    component.sourceRevision = 1
+
+    component.ngOnChanges({
+      sourceRevision: new SimpleChange(0, 1, false),
+    })
+
+    expect(resetSpy).toHaveBeenCalled()
+    expect(loadSpy).toHaveBeenCalled()
+  })
+
   it('applies viewer state after view init when already loaded', () => {
     const applySpy = jest.spyOn(component as any, 'applyViewerState')
     ;(component as any).hasLoaded = true

src-ui/src/app/components/common/pdf-viewer/pdf-viewer.component.ts

@@ -43,6 +43,7 @@ export class PngxPdfViewerComponent
   private readonly document = inject<Document>(DOCUMENT)
 
   @Input() src!: string
+  @Input() sourceRevision = 0
   @Input() password?: string
   @Input() page?: number
   @Output() pageChange = new EventEmitter<number>()
@@ -93,7 +94,7 @@ export class PngxPdfViewerComponent
   }
 
   ngOnChanges(changes: SimpleChanges): void {
-    if (changes['src'] || changes['password']) {
+    if (changes['src'] || changes['sourceRevision'] || changes['password']) {
       this.resetViewerState()
       if (this.src) {
         this.loadDocument()
@@ -115,7 +116,10 @@ export class PngxPdfViewerComponent
       changes['zoomScale'] ||
       changes['rotation']
     ) {
-      this.applyViewerState()
+      // Prevent loop with page / scale application see https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/issues/13404
+      this.applyViewerState(
+        !!(changes['zoom'] || changes['zoomScale'] || changes['rotation'])
+      )
     }
 
     if (changes['searchQuery']) {
@@ -239,7 +243,7 @@ export class PngxPdfViewerComponent
     }
   }
 
-  private applyViewerState(): void {
+  private applyViewerState(applyScale = true): void {
     if (!this.pdfViewer) {
       return
     }
@@ -263,7 +267,7 @@ export class PngxPdfViewerComponent
     if (this.page === this.lastViewerPage) {
       this.lastViewerPage = undefined
     }
-    if (hasPages) {
+    if (hasPages && applyScale) {
       this.applyScale()
     }
     this.dispatchFindIfReady()

src-ui/src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html

@@ -1,6 +1,7 @@
 <a [href]="link ?? previewUrl" class="{{linkClasses}}" [target]="linkTarget" [title]="linkTitle"
   [ngbPopover]="previewContent" [popoverTitle]="document.title | documentTitle" container="body"
-  autoClose="true" [popoverClass]="popoverClass()" (mouseenter)="mouseEnterPreview()" (mouseleave)="mouseLeavePreview()" #popover="ngbPopover">
+  autoClose="true" [popoverClass]="popoverClass()" [popperOptions]="popperOptions"
+  (mouseenter)="mouseEnterPreview()" (mouseleave)="mouseLeavePreview()" #popover="ngbPopover">
   <ng-content></ng-content>
 </a>
 <ng-template #previewContent>

src-ui/src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.spec.ts

@@ -67,6 +67,10 @@ describe('PreviewPopupComponent', () => {
     expect(component.useNativePdfViewer).toBeTruthy()
   })
 
+  it('should use fixed positioning for the preview popover', () => {
+    expect(component.popperOptions({}).strategy).toEqual('fixed')
+  })
+
   it('should render object if native PDF viewer enabled', () => {
     settingsService.set(SETTINGS_KEYS.USE_NATIVE_PDF_VIEWER, true)
     component.popover.open()

src-ui/src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   ViewChild,
 } from '@angular/core'
 import { NgbPopover, NgbPopoverModule } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
+import { Options } from '@popperjs/core'
 import { NgxBootstrapIconsModule } from 'ngx-bootstrap-icons'
 import { first, Subject, takeUntil } from 'rxjs'
 import { Document } from 'src/app/data/document'
@@ -74,6 +75,11 @@ export class PreviewPopupComponent implements OnDestroy {
 
   readonly popoverClass = signal('shadow popover-preview')
 
+  readonly popperOptions = (options: Partial<Options>): Partial<Options> => ({
+    ...options,
+    strategy: 'fixed',
+  })
+
   get renderAsObject(): boolean {
     return (this.isPdf && this.useNativePdfViewer) || !this.isPdf
   }

src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html

@@ -113,8 +113,8 @@
 
     <form [formGroup]='documentForm' (ngSubmit)="save()">
 
-      <div class="btn-toolbar mb-1 border-bottom">
+      <div class="btn-toolbar justify-content-end mb-1 pb-3 gap-2 row-gap-2 border-bottom">
-        <div class="btn-group pb-3">
+        <div class="btn-group me-auto">
           <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary" i18n-title title="Close" (click)="close()">
             <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="x"></i-bs>
           </button>
@@ -127,7 +127,8 @@
         </div>
 
         <ng-container *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.Document }">
-          <div class="btn-group pb-3 ms-auto">
+          <div class="d-flex gap-2">
+            <div class="btn-group">
               <pngx-suggestions-dropdown *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.Document }"
                 [disabled]="!userCanEdit || suggestionsLoading()"
                 [loading]="suggestionsLoading()"
@@ -140,7 +141,7 @@
               </pngx-suggestions-dropdown>
             </div>
 
-          <div class="btn-group pb-3 ms-2">
+            <div class="btn-group">
               <pngx-custom-fields-dropdown
                 *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.CustomField }"
                 [documentId]="documentId()"
@@ -150,10 +151,13 @@
                 (added)="addField($event)">
               </pngx-custom-fields-dropdown>
             </div>
-        </ng-container>
+          </div>
 
+          <div class="ps-3">
             <ng-container *ngTemplateOutlet="saveButtons"></ng-container>
           </div>
+        </ng-container>
+      </div>
 
       <ul ngbNav #nav="ngbNav" class="nav-underline flex-nowrap flex-md-wrap overflow-auto" (navChange)="onNavChange($event)" [activeId]="activeNavID()" (activeIdChange)="activeNavID.set($event)">
         <li [ngbNavItem]="DocumentDetailNavIDs.Details">
@@ -276,7 +280,7 @@
               }
             </div>
 
-            <div class="d-flex border-top pt-3">
+            <div class="d-flex justify-content-end border-top pt-3">
               <ng-container *ngTemplateOutlet="saveButtons"></ng-container>
             </div>
           </ng-template>
@@ -440,7 +444,7 @@
 </div>
 
 <ng-template #saveButtons>
-  <div class="btn-group pb-3 ms-4">
+  <div class="btn-group">
     <ng-container *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.Document }">
       <button type="submit" class="order-3 btn btn-sm btn-primary" i18n [disabled]="!userCanEdit || networkActive() || (isDirty$ | async) !== true">Save</button>
       @if (hasNext()) {
@@ -472,6 +476,7 @@
           <div class="preview-sticky pdf-viewer-container">
             <pngx-pdf-viewer
               [src]="pdfSource()"
+              [sourceRevision]="previewRevision()"
               [password]="pdfPassword()"
               [renderMode]="PdfRenderMode.All"
               [page]="previewCurrentPage()" (pageChange)="previewCurrentPage.set($event)"

src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.spec.ts

@@ -1602,6 +1602,7 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
     expect(openDoc.__changedFields).toEqual([])
     expect(setDirtySpy).toHaveBeenCalledWith(openDoc, false)
     expect(saveSpy).toHaveBeenCalled()
+    expect(component.previewRevision()).toBe(1)
   })
 
   it('should ignore incoming update for a different document id', () => {

src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts

@@ -249,6 +249,7 @@ export class DocumentDetailComponent
   titleSubject: Subject<string> = new Subject()
   readonly previewUrl = signal<string>(undefined)
   readonly pdfSource = signal<string>(undefined)
+  readonly previewRevision = signal(0)
   readonly pdfPassword = signal<string>(undefined)
   readonly thumbUrl = signal<string>(undefined)
   readonly previewText = signal<string>(undefined)
@@ -609,6 +610,9 @@ export class DocumentDetailComponent
               .subscribe()
           }
           this.updateComponent(useDoc)
+          if (forceRemote) {
+            this.previewRevision.update((revision) => revision + 1)
+          }
           this.titleSubject
             .pipe(
               debounceTime(1000),

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html

@@ -25,7 +25,7 @@
         <input #textFilterInput class="form-control form-control-sm" type="text"
         [disabled]="textFilterModifierIsNull"
         [(ngModel)]="textFilter"
-        (keyup)="textFilterKeyup($event)"
+        (keydown)="textFilterKeydown($event)"
         [ngbTypeahead]="searchAutoComplete"
         (selectItem)="itemSelected($event)"
         [readonly]="textFilterTarget === 'fulltext-morelike'">

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.spec.ts

@@ -2180,17 +2180,17 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
   it('should support Enter / Esc key on text field', () => {
     component.textFilterInput.nativeElement.value = 'foo'
     component.textFilterInput.nativeElement.dispatchEvent(
-      new KeyboardEvent('keyup', { key: 'Enter' })
+      new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Enter' })
     )
     expect(component.textFilter).toEqual('foo')
     component.textFilterInput.nativeElement.value = 'foo bar'
     component.textFilterInput.nativeElement.dispatchEvent(
-      new KeyboardEvent('keyup', { key: 'Escape' })
+      new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Escape' })
     )
     expect(component.textFilter).toEqual('')
     const blurSpy = jest.spyOn(component.textFilterInput.nativeElement, 'blur')
     component.textFilterInput.nativeElement.dispatchEvent(
-      new KeyboardEvent('keyup', { key: 'Escape' })
+      new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Escape' })
     )
     expect(blurSpy).toHaveBeenCalled()
   })
@@ -2269,4 +2269,34 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
     component.itemSelected({ item: 'world', preventDefault: () => true })
     expect(component.textFilter).toEqual('hello world ')
   })
+
+  it('should choose the active autocomplete item with Enter', () => {
+    component.textFilterTarget = 'fulltext-query'
+    jest
+      .spyOn(searchService, 'autocomplete')
+      .mockReturnValue(of(['hello', 'help']))
+
+    const input = component.textFilterInput.nativeElement as HTMLInputElement
+    input.value = 'he'
+    input.dispatchEvent(new Event('input'))
+    tick(250)
+
+    input.dispatchEvent(
+      new KeyboardEvent('keydown', {
+        key: 'ArrowDown',
+        bubbles: true,
+        cancelable: true,
+      })
+    )
+    input.dispatchEvent(
+      new KeyboardEvent('keydown', {
+        key: 'Enter',
+        bubbles: true,
+        cancelable: true,
+      })
+    )
+    fixture.detectChanges()
+
+    expect(component.textFilter).toEqual('help ')
+  })
 })

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts

@@ -1312,8 +1312,12 @@ export class FilterEditorComponent
     }
   }
 
-  textFilterKeyup(event: KeyboardEvent) {
+  textFilterKeydown(event: KeyboardEvent) {
     if (event.key == 'Enter') {
+      if (event.defaultPrevented) {
+        // NgbTypeahead calls preventDefault, so use that to detect if the Enter key was for the dropdown
+        return
+      }
       const filterString = (
         this.textFilterInput.nativeElement as HTMLInputElement
       ).value

src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html

@@ -51,8 +51,8 @@
       *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Add, type: activeManagementList.permissionType }">
       <i-bs name="plus-circle" class="me-1"></i-bs><ng-container i18n>Create</ng-container>
     </button>
-  } @else if (activeCustomFields) {
+  } @else if (customFieldsActive) {
-    <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" (click)="activeCustomFields.editField()"
+    <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" (click)="addCustomField()"
       *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Add, type: PermissionType.CustomField }">
       <i-bs name="plus-circle" class="me-1"></i-bs><ng-container i18n>Add Field</ng-container>
     </button>

src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.spec.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ import {
   DocumentAttributesComponent,
   DocumentAttributesSectionKind,
 } from './document-attributes.component'
+import { CustomFieldsComponent } from './custom-fields/custom-fields.component'
 import { ManagementListComponent } from './management-list/management-list.component'
 
 @Component({
@@ -207,6 +208,29 @@ describe('DocumentAttributesComponent', () => {
     expect(component.activeSection.kind).toBe(
       DocumentAttributesSectionKind.CustomFields
     )
-    expect(component.activeCustomFields).toBeDefined()
+    const customFields = Object.create(CustomFieldsComponent.prototype)
+    customFields.editField = jest.fn()
+    component.activeOutlet = {
+      componentInstance: customFields,
+    } as any
+    expect(component.activeCustomFields).toBe(customFields)
+
+    component.addCustomField()
+    expect(customFields.editField).toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('should show the add field button before the custom fields instance is available', async () => {
+    jest.spyOn(permissionsService, 'currentUserCan').mockReturnValue(true)
+
+    fixture.detectChanges()
+    component.activeNavID.set(2)
+    await fixture.whenStable()
+
+    expect(component.activeCustomFields).toBeNull()
+    expect(
+      fixture.nativeElement.querySelector(
+        'pngx-page-header .btn-outline-primary'
+      )?.textContent
+    ).toContain('Add Field')
   })
 })

src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.ts

@@ -163,12 +163,17 @@ export class DocumentAttributesComponent implements OnInit, OnDestroy {
   }
 
   get activeCustomFields(): CustomFieldsComponent | null {
-    if (this.activeSection?.kind !== DocumentAttributesSectionKind.CustomFields)
+    if (!this.customFieldsActive) return null
-      return null
     const instance = this.activeOutlet?.componentInstance
     return instance instanceof CustomFieldsComponent ? instance : null
   }
 
+  get customFieldsActive(): boolean {
+    return (
+      this.activeSection?.kind === DocumentAttributesSectionKind.CustomFields
+    )
+  }
+
   get activeTabLabel(): string {
     return this.activeSection?.label ?? ''
   }
@@ -224,6 +229,10 @@ export class DocumentAttributesComponent implements OnInit, OnDestroy {
     this.router.navigate(['attributes', nextSection])
   }
 
+  addCustomField(): void {
+    this.activeCustomFields?.editField(null)
+  }
+
   private getDefaultNavID(): DocumentAttributesNavIDs | null {
     return this.visibleSections[0]?.id ?? null
   }

src-ui/src/app/services/permissions.service.spec.ts

@@ -108,6 +108,18 @@ describe('PermissionsService', () => {
       actionKey: 'View', // PermissionAction.View
       typeKey: 'Document', // PermissionType.Document
     })
+    expect(
+      permissionsService.getPermissionKeys('view_global_statistics')
+    ).toEqual({
+      actionKey: 'View', // PermissionAction.View
+      typeKey: 'GlobalStatistics', // PermissionType.GlobalStatistics
+    })
+    expect(
+      permissionsService.getPermissionKeys('view_system_monitoring')
+    ).toEqual({
+      actionKey: 'View', // PermissionAction.View
+      typeKey: 'SystemMonitoring', // PermissionType.SystemMonitoring
+    })
   })
 
   it('correctly checks explicit global permissions', () => {

src-ui/src/app/services/permissions.service.ts

@@ -110,19 +110,16 @@ export class PermissionsService {
     actionKey: string
     typeKey: string
   } {
-    const matches = permissionStr.match(/(.+)_/)
     let typeKey
     let actionKey
-    if (matches?.length > 0) {
+    const actionIndex = Object.values(PermissionAction).findIndex((action) =>
-      const action = matches[1]
+      permissionStr.startsWith(`${action}_`)
-      const actionIndex = Object.values(PermissionAction).indexOf(
-        action as PermissionAction
     )
     if (actionIndex > -1) {
+      const action = Object.values(PermissionAction)[actionIndex]
       actionKey = Object.keys(PermissionAction)[actionIndex]
-      }
       const typeIndex = Object.values(PermissionType).indexOf(
-        permissionStr.replace(action, '%s') as PermissionType
+        permissionStr.replace(`${action}_`, '%s_') as PermissionType
       )
       if (typeIndex > -1) {
         typeKey = Object.keys(PermissionType)[typeIndex]

src-ui/src/app/services/tasks.service.spec.ts

@@ -50,13 +50,66 @@ describe('TasksService', () => {
     req.flush({ count: 0, results: [] })
   })
 
-  it('does not call tasks api endpoint on reload if already loading', () => {
+  it('cancels an in-progress reload when reloading again', () => {
-    tasksService.loading = true
     tasksService.reload()
-    httpTestingController.expectNone(
+    const staleReload = httpTestingController.expectOne(
       (req: HttpRequest<unknown>) =>
         req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/`
     )
+    tasksService.reload()
+
+    expect(staleReload.cancelled).toBe(true)
+    httpTestingController
+      .expectOne(
+        (req: HttpRequest<unknown>) =>
+          req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/`
+      )
+      .flush({ count: 0, results: [] })
+  })
+
+  it('continues reloading after a reload request fails', () => {
+    tasksService.reload()
+    httpTestingController
+      .expectOne(
+        (req: HttpRequest<unknown>) =>
+          req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/`
+      )
+      .flush('error', { status: 500, statusText: 'error' })
+
+    expect(tasksService.loading).toBe(false)
+
+    tasksService.reload()
+    httpTestingController
+      .expectOne(
+        (req: HttpRequest<unknown>) =>
+          req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/`
+      )
+      .flush({ count: 0, results: [] })
+  })
+
+  it('reloads after dismissing a task while a reload is already in progress', () => {
+    tasksService.reload()
+    const staleReload = httpTestingController.expectOne(
+      (req: HttpRequest<unknown>) =>
+        req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/` &&
+        req.params.get('acknowledged') === 'false'
+    )
+
+    tasksService.dismissTasks(new Set([1])).subscribe()
+    httpTestingController
+      .expectOne(`${environment.apiBaseUrl}tasks/acknowledge/`)
+      .flush([])
+
+    expect(staleReload.cancelled).toBe(true)
+    httpTestingController
+      .expectOne(
+        (req: HttpRequest<unknown>) =>
+          req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/` &&
+          req.params.get('acknowledged') === 'false'
+      )
+      .flush({ count: 0, results: [] })
+
+    expect(tasksService.needsAttentionTasks).toHaveLength(0)
   })
 
   it('calls acknowledge_tasks api endpoint on dismiss and reloads', () => {
@@ -101,79 +154,6 @@ describe('TasksService', () => {
       .flush({ count: 0, results: [] })
   })
 
-  it('groups mixed task types by status when reloading', () => {
-    expect(tasksService.total).toEqual(0)
-    const mockTasks = [
-      {
-        task_type: PaperlessTaskType.ConsumeFile,
-        trigger_source: PaperlessTaskTriggerSource.FolderConsume,
-        status: PaperlessTaskStatus.Success,
-        acknowledged: false,
-        task_id: '1234',
-        input_data: { filename: 'file1.pdf' },
-        date_created: new Date(),
-        related_document_ids: [],
-      },
-      {
-        task_type: PaperlessTaskType.SanityCheck,
-        trigger_source: PaperlessTaskTriggerSource.System,
-        status: PaperlessTaskStatus.Failure,
-        acknowledged: false,
-        task_id: '1235',
-        input_data: {},
-        date_created: new Date(),
-        related_document_ids: [],
-      },
-      {
-        task_type: PaperlessTaskType.MailFetch,
-        trigger_source: PaperlessTaskTriggerSource.Scheduled,
-        status: PaperlessTaskStatus.Pending,
-        acknowledged: false,
-        task_id: '1236',
-        input_data: {},
-        date_created: new Date(),
-        related_document_ids: [],
-      },
-      {
-        task_type: PaperlessTaskType.LlmIndex,
-        trigger_source: PaperlessTaskTriggerSource.WebUI,
-        status: PaperlessTaskStatus.Started,
-        acknowledged: false,
-        task_id: '1237',
-        input_data: {},
-        date_created: new Date(),
-        related_document_ids: [],
-      },
-      {
-        task_type: PaperlessTaskType.EmptyTrash,
-        trigger_source: PaperlessTaskTriggerSource.Manual,
-        status: PaperlessTaskStatus.Success,
-        acknowledged: false,
-        task_id: '1238',
-        input_data: {},
-        date_created: new Date(),
-        related_document_ids: [],
-      },
-    ]
-
-    tasksService.reload()
-
-    const req = httpTestingController.expectOne(
-      (req: HttpRequest<unknown>) =>
-        req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/` &&
-        req.params.get('acknowledged') === 'false' &&
-        req.params.get('page_size') === '1000'
-    )
-
-    req.flush({ count: mockTasks.length, results: mockTasks })
-
-    expect(tasksService.allFileTasks).toHaveLength(5)
-    expect(tasksService.completedFileTasks).toHaveLength(2)
-    expect(tasksService.failedFileTasks).toHaveLength(1)
-    expect(tasksService.queuedFileTasks).toHaveLength(1)
-    expect(tasksService.startedFileTasks).toHaveLength(1)
-  })
-
   it('includes revoked tasks in needs attention', () => {
     const mockTasks = [
       {

src-ui/src/app/services/tasks.service.ts

@@ -1,7 +1,15 @@
 import { HttpClient } from '@angular/common/http'
 import { Injectable, inject, signal } from '@angular/core'
-import { Observable, Subject } from 'rxjs'
+import { EMPTY, Observable, Subject } from 'rxjs'
-import { first, map, takeUntil, tap } from 'rxjs/operators'
+import {
+  catchError,
+  finalize,
+  first,
+  map,
+  switchMap,
+  takeUntil,
+  tap,
+} from 'rxjs/operators'
 import {
   PaperlessTask,
   PaperlessTaskStatus,
@@ -23,44 +31,40 @@ export class TasksService {
 
   public loading: boolean = false
 
-  private readonly fileTasks = signal<PaperlessTask[]>([])
+  private readonly tasks = signal<PaperlessTask[]>([])
+  private readonly reloadNotifier = new Subject<void>()
 
   private unsubscribeNotifer: Subject<any> = new Subject()
 
-  public get total(): number {
+  constructor() {
-    return this.fileTasks().length
+    this.reloadNotifier
-  }
+      .pipe(
-
+        switchMap(() => {
-  public get allFileTasks(): PaperlessTask[] {
+          this.loading = true
-    return this.fileTasks().slice(0)
+          return this.http
-  }
+            .get<Results<PaperlessTask>>(`${this.baseUrl}${this.endpoint}/`, {
-
+              params: {
-  public get queuedFileTasks(): PaperlessTask[] {
+                acknowledged: 'false',
-    return this.fileTasks().filter(
+                page_size: this.defaultReloadPageSize,
-      (t) => t.status === PaperlessTaskStatus.Pending
+              },
+            })
+            .pipe(
+              map((response) => response.results),
+              takeUntil(this.unsubscribeNotifer),
+              catchError(() => EMPTY),
+              finalize(() => {
+                this.loading = false
+              })
             )
-  }
+        })
-
-  public get startedFileTasks(): PaperlessTask[] {
-    return this.fileTasks().filter(
-      (t) => t.status === PaperlessTaskStatus.Started
-    )
-  }
-
-  public get completedFileTasks(): PaperlessTask[] {
-    return this.fileTasks().filter(
-      (t) => t.status === PaperlessTaskStatus.Success
-    )
-  }
-
-  public get failedFileTasks(): PaperlessTask[] {
-    return this.fileTasks().filter(
-      (t) => t.status === PaperlessTaskStatus.Failure
       )
+      .subscribe((tasks) => {
+        this.tasks.set(tasks)
+      })
   }
 
   public get needsAttentionTasks(): PaperlessTask[] {
-    return this.fileTasks().filter((t) =>
+    return this.tasks().filter((t) =>
       [PaperlessTaskStatus.Failure, PaperlessTaskStatus.Revoked].includes(
         t.status
       )
@@ -68,22 +72,7 @@ export class TasksService {
   }
 
   public reload() {
-    if (this.loading) return
+    this.reloadNotifier.next()
-    this.loading = true
-
-    this.http
-      .get<Results<PaperlessTask>>(`${this.baseUrl}${this.endpoint}/`, {
-        params: {
-          acknowledged: 'false',
-          page_size: this.defaultReloadPageSize,
-        },
-      })
-      .pipe(map((r) => r.results))
-      .pipe(takeUntil(this.unsubscribeNotifer), first())
-      .subscribe((r) => {
-        this.fileTasks.set(r)
-        this.loading = false
-      })
   }
 
   public list(

src-ui/src/app/utils/text-search.spec.ts

@@ -14,4 +14,20 @@ describe('text search utilities', () => {
     expect(matchesSearchText('Tax\u00e9s 2026', 'taxe 26')).toBeTruthy()
     expect(matchesSearchText('taxes 2026', 'tax receipt')).toBeFalsy()
   })
+
+  it('matches a large set of tag names without blocking input', () => {
+    const tagNames = Array.from(
+      { length: 1280 },
+      (_, index) =>
+        `Customer Party ${index} Jos\u00e9 M\u00fcller \u00c5ngstr\u00f6m`
+    )
+
+    const start = performance.now()
+    const matches = tagNames.filter((name) => matchesSearchText(name, 'party'))
+    const duration = performance.now() - start
+
+    expect(matches).toHaveLength(tagNames.length)
+    // The previous implementation took roughly 500 ms for this workload.
+    expect(duration).toBeLessThan(250)
+  })
 })

src-ui/src/app/utils/text-search.ts

@@ -1,10 +1,17 @@
-import { normalizeSync } from 'normalize-diacritics'
+import { diacritics } from 'normalize-diacritics/diacritics'
 
 export type SearchTextValue =
   string | number | boolean | bigint | null | undefined
 
 export function normalizeSearchText(value: SearchTextValue): string {
-  return normalizeSync(String(value ?? '')).toLocaleLowerCase()
+  const normalized = diacritics.reduce(
+    (text, replacement) => {
+      return text.replace(replacement.diacritics, replacement.letter)
+    },
+    String(value ?? '')
+  )
+
+  return normalized.toLocaleLowerCase()
 }
 
 export function matchesSearchText(

src-ui/src/environments/environment.prod.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ export const environment = {
   apiVersion: '10', // match src/paperless/settings.py
   appTitle: DEFAULT_APP_TITLE,
   tag: 'prod',
-  version: '3.0.2',
+  version: '3.0.4',
   webSocketHost: window.location.host,
   webSocketProtocol: window.location.protocol == 'https:' ? 'wss:' : 'ws:',
   webSocketBaseUrl: base_url.pathname + 'ws/',

src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voer wagwoord in</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by ophaal van metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by die laai van die inhoud: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by ophaal van voorstelle.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by bewaar van dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء تحميل المعاينة</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أدخل كلمة المرور</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في استرجاع البيانات الوصفية</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ في تحميل المحتوى<x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المستند التالي</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المستند السابق</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حفظ المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في استرداد الاقتراحات.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تم حفظ المستند "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>بنجاح.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء حفظ المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء حذف المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ستؤدي هذه العملية إلى إعادة إنشاء ملف الأرشيف لهذا المستند بشكل دائم.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سيتم إعادة إنشاء ملف الأرشيف بالإعدادات الحالية.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء تنفيذ العملية</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">احتواء الصفحة</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увядзіце пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при зареждане на визуализацията</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Отворете предварителен преглед</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Въведете парола</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при извличане на метаданни</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при зареждане на съдържание: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следващ документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предишен документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запазете документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази и затвори / следващ</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при извличане на предложения.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" запазен успешно.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при запазване на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изтриване на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тази операция ще пресъздаде архивен файл за този документ.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивният файл ще бъде отново генериран с текущите настройки.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изпълнение на операцията</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изтегляне на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Побиране на страницата</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при зареждането на tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1996,7 +1996,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
+        <target state="translated">Descarta-ho tot</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
         <source>All</source>
@@ -2076,7 +2076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Search tasks</target>
+        <target state="translated">Cerca tasques</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
         <source>Reset filters</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2696,7 +2696,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
+        <target state="translated">Confirma Descarta Tot</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157200209636243740" datatype="html">
         <source>Dismiss all <x id="PH" equiv-text="this.totalTasks()"/> tasks?</source>
@@ -2704,7 +2704,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss all <x id="PH" equiv-text="this.totalTasks()"/> tasks?</target>
+        <target state="translated"/>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8149502458056418229" datatype="html">
         <source>Success. New document id <x id="PH" equiv-text="documentId"/> created</source>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Treure protecció de contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crear una còpia desprotegida de l'arxiu existent.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inici</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant previsualització</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obrir previsualització</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdueix Contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant les metadades</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant contingut: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document Actualitzat</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document actualitzat a <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recarrega per descartar les edicions locals no desades i carregar la darrera versió remota.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recarrega</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document recarregat amb els darrers reptes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document recarregat.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Següent document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document Anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desar Document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i tanca/següent</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant el contingut de la versió</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant els suggeriments.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" desat satisfactòriament.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error guardant document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error esborrant document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aquesta operació recrearà l'arxivat per aquest document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Els arxius arxivats seran regenerats amb les opcions actuals.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error executant operació</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error descarregant document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Encaix Pàgina</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error en executar l'edició del PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Entra la contrasenya actual abans d'intentar treure-la.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error executant l'operació de treure contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impressió fallida.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant document per imprimir.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al carregar tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indtast adgangskode</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwortschutz entfernen</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ungeschützte Kopie erstellen oder bestehende Datei ersetzen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Starten</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden der Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorschau öffnen</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Abrufen der Metadaten</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden des Inhalts: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert am <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neu laden, um lokale ungespeicherte Änderungen zu verwerfen und aktuellste gespeicherte Version zu laden.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neu laden</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument mit den neuesten Änderungen neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nächstes Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorheriges Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument speichern</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern und schliessen / weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Abrufen des Versionsinhalts</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Abrufen der Vorschläge.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument „<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>“ erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Löschen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird die Archivdatei dieses Dokuments unwiderruflich neu erstellen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Die Archivdatei wird mit den aktuellen Einstellungen neu generiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Ausführen der Aktion</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Herunterladen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seite einpassen</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Ausführen der PDF-Bearbeitung</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bitte geben Sie das aktuelle Kennwort ein, bevor Sie versuchen, es zu entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Entfernen des Kennworts</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Drucken fehlgeschlagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden des Dokuments für den Druck.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden des TIFF: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="final">PDF-Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Die Einstellungen gelten für dieses Benutzerkonto in Bezug auf Objekte (Tags, E-Mail-Regeln usw.), die über die Weboberfläche erstellt wurden. Diese Einstellungen gelten nicht für Dokumente. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html" approved="yes">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2520,7 +2520,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">LLM-Index</target>
+        <target state="translated">LLM-Indizierung</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402092370576716734" datatype="html" approved="yes">
         <source>Empty Trash</source>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwortschutz entfernen</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ungeschützte Kopie erstellen oder bestehende Datei ersetzen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Starten</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden der Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorschau öffnen</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen der Metadaten</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden des Inhalts: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert am <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neu laden, um lokale ungespeicherte Änderungen zu verwerfen und aktuellste gespeicherte Version zu laden.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neu laden</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument mit den neuesten Änderungen neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nächstes Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorheriges Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument speichern</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern und schließen / weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen des Versionsinhalts</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen der Vorschläge.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument „<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>“ erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern des Dokuments „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Möchten Sie das Dokument „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“ wirklich in den Papierkorb verschieben?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Löschen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird die Archivdatei dieses Dokuments unwiderruflich neu erstellen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="final">Die Archivdatei wird mit den aktuellen Einstellungen neu generiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erneute Verarbeitung für „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“ wird im Hintergrund gestartet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen der Aktion</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Herunterladen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="final">Seite einpassen</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Der Teilungsvorgang für „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“ wird im Hintergrund gestartet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen der PDF-Bearbeitung</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bitte geben Sie das aktuelle Kennwort ein, bevor Sie versuchen, es zu entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwortentfernung für „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" wird im Hintergrund gestartet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Entfernen des Kennworts</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="final">Drucken fehlgeschlagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden des Dokuments für den Druck.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden des TIFF: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα ανάκτησης μεταδεδομένων</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του περιεχομένου: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα στην ανάκτηση προτάσεων.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα αποθήκευσης του εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα διαγραφής εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα εκτέλεσης λειτουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor de PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eliminar protección por contraseña</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crear una copia sin protección o reemplazar el archivo existente.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inicio</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al cargar vista previa</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir vista previa</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introducir contraseña</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al recuperar los metadatos</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se ha producido un error al cargar el contenido: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento siguiente</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar y cerrar / siguiente</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al recuperar las sugerencias.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" guardado correctamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar el documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al eliminar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación recreará permanentemente el archivo de archivo para este documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">El archivo se regenerará con la configuración actual.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al ejecutar la operación</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al descargar el documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajuste de página</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al ejecutar la operación de edición PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se ha producido un error al cargar el tif: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پیش نمایش در حال بارگیری خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پیش نمایش باز</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">رمز ورود را وارد کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطا در بازیابی ابرداده</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند بعدی</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند قبلی</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند را ذخیره کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ذخیره و بسته / بعدی</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطای بازیابی پیشنهادات.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند ذخیره خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطای حذف سند</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">این عملیات دائمی پرونده بایگانی را برای این سند بازآفرینی می کند.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پرونده بایگانی با تنظیمات فعلی دوباره تولید می شود.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">عملیات اجرای خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند بارگیری خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">صفحه مناسب</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe esikatselua ladattaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avaa esikatselu</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Syötä salasana</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe haettaessa metatietoja</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisällön lataamisessa tapahtui virhe: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seuraava asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna ja sulje / seuraava</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe ehdotuksia noutaessa.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirja "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" tallennettu onnistuneesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe tallennettaessa asiakirjaa</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe asiakirjaa poistaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe toimintoa suoritettaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sivun sovitus</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tulostus epäonnistui.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Éditeur PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Retirer la protection par mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Créer une copie non protégée ou remplacer le fichier existant.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Démarrer</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur du chargement de l'aperçu</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ouvrir l’aperçu</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saisir le mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la récupération des métadonnées</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="final">Une erreur s'est produite lors du chargement du contenu : <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document a été mis à jour</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document a été mis à jour à <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recharger pour refuser vos changements locaux non sauvegardés et charger la dernière version en ligne.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recharger</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documents rechargés avec les derniers changements.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document rechargé.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document précédent</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enregistrer le document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sauvegarder et fermer / suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur de récupération du contenu de la version</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la récupération des suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document « <x id="PH" equiv-text="newValues.title"/> » enregistré avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de la sauvegarde du document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la sauvegarde du document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la suppression du document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cette action recréera définitivement le fichier d'archive pour ce document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Le fichier d'archive va être régénéré avec les paramètres actuels.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de l'exécution de l'opération</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors du téléchargement du document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajustement de la page</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de l’exécution de l’opération de modification du PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Veuillez saisir le mot de passe actuel avant d'essayer de le supprimer.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de la suppression du mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impression échouée.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors du chargement du document pour impression.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Une erreur s’est produite lors du chargement du tiff : <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עורך PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הסר את הגנת הסיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צור עותק ללא סיסמה או החלף את הקובץ הקיים.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">התחל</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בתצוגה מקדימה</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פתח תצוגה מקדימה</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הזן סיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה באחזור נתונים</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ארעה שגיאה בטעינת התוכן: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">המסמך הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">המסמך הקודם</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמירת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמירה וסגירה / הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה באחזור הצעות.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">המסמך "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" נשמר בהצלחה.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בשמירת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה במחיקת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תבצע יצירה מחדש של קובץ הארכיון למסמך זה</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קובץ הארכיון יווצר מחדש עם ההגדרות הנוכחיות.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאת הרצה</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בעת הורדת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">התאם תצוגה לרוחב הדף</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אירעה שגיאה בעת ביצוע פעולת הסרת הסיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הדפסה נכשלה.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אירעה שגיאה בעת טעינת המסמך להדפסה.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בעת טעינת קובץ tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF Uređivač</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukloni zaštitu lozinkom</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška pri učitavanju pregleda</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvori pregled</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesi lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri dohvaćanju metapodataka</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do pogreške prilikom učitavanja sadržaja: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran u <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitajte ponovo da odbacite lokalne nespremljene izmjene i učitate najnoviju udaljenu verziju.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitaj ponovo</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument učitan ponovo s najnovijim izmjenama.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument učitan ponovo.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sljedeći dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi i zatvori / sljedeći</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri dohvaćanju sadržaja verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri dohvaćanju prijedloga.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" uspješno spremljen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri spremanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri brisanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će trajno ponovo kreirati arhivsku datoteku za ovaj dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska datoteka će se ponovo generirati s trenutnim postavkama.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagodi stranicu</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uređivanja PDF-a</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite trenutnu lozinku prije pokušaja uklanjanja.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uklanjanja lozinke</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ispis nije uspio.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri učitavanju dokumenta za ispis.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do greške pri učitavanju TIFF-a: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF szerkesztő</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jelszóvédelem eltávolítása</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hozzon létre egy nem védett másolatot, vagy cserélje ki a meglévő fájlt.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indítás</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba az előnézet betöltésekor</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előnézet betöltése</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jelszó megadása</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a metaadatok lekérdezésében</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba történt a tartalom betöltése során: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Következő dokumentum</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előző dokumentum</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum mentése</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés és bezárás / következő</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a javaslatok lekérdezésében.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" sikeresen elmentve.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum mentési hiba</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a dokumentum törlésében</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ez a művelet véglegesen újragenerálja a dokumentum archív fájlját.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Az archív fájl újragenerálódik majd a jelenlegi beállításokkal.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a művelet végrehajtásában</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a dokumentum letöltésekor</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oldal illesztése</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a PDF szerkesztése közben</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba tiff betöltésekor: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mulai</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat memuat pratinjau</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Buka pratinjau</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Masukan Kata Sandi</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat mendapatkan metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terjadi kesalahan saat memuat konten: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen berikutnya</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen sebelumnya</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan dan tutup / lanjut</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal mengambil saran.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" berhasil disimpan.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat menyimpan dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat menghapus dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tindakan ini akan membuat ulang file arsip dokumen secara permanen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">File arsip akan dibuat ulang dengan pengaturan saat ini.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal menjalankan operasi</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal mengunduh dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sesuaikan halaman</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal menjalankan proses edit PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pencetakan gagal.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error memuat dokumen untuk dicetak.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terjadi kesalahan saat memuat tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rimuovi la protezione con password</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea una copia non protetta o sostituisci il file esistente.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avvia</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il caricamento dell'anteprima</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Apri anteprima</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inserisci password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero dei metadati</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il documento è stato aggiornato</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il documento è stato aggiornato alle <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ricarica per eliminare le modifiche locali non salvate e caricare la versione remota più recente.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ricarica</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento ricaricato con le ultime modifiche.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento ricaricato.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento successivo</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento precedente</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva e chiudi / avanti</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero del contenuto della versione</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero dei suggerimenti.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" salvato correttamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il salvataggio del documento "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il salvataggio del documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vuoi davvero spostare il documento "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" nel cestino?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'eliminazione del documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione ricreerà in modo permanente il file di archivio per questo documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il file di archivio verrà rigenerato con le impostazioni correnti.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operazione di rielaborazione per "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" inizierà in background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'esecuzione dell'operazione</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il download del documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Adatta alla pagina</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operazione di modifica PDF per "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" inizierà in background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'esecuzione dell'operazione di modifica PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inserisci la password corrente prima di tentare di rimuoverla.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operazione di rimozione della password per "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" inizierà in background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'esecuzione dell'operazione di rimozione della password</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stampa non riuscita.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il caricamento del documento per la stampa.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento del tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">プレビューの読み込みに失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">プレビューを開く</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">パスワードを入力</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メタデータの取得に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">コンテンツ: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/> の読み込み中にエラーが発生しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">次のドキュメント</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">前のドキュメント</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントを保存</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して閉じる / 次へ</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">提案の取得に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメント「<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>」が正常に保存されました。</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントの保存に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントの削除に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">この操作により、このドキュメントのアーカイブファイルが永続的に再作成されます。</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブファイルは現在の設定で再生成されます。</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">操作の実行に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントのダウンロードに失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ページに合わせる</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TIFFの読み込み中にエラーが発生しました: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF 편집기</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미리보기 로딩 오류</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미리보기 열기</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">비밀번호 입력</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">메타데이터를 가져오는데 실패하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">콘텐츠를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">다음 문서</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이전 문서</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 저장</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 및 닫기 / 다음</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">추천을 가져오는데 실패하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>"가 성공적으로 저장되었습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서를 저장하는데 오류가 발생하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 삭제 오류</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이 작업을 수행하면 이 문서의 아카이브 파일이 영구적으로 다시 생성됩니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">아카이브 파일은 현재 설정으로 다시 생성됩니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">작업 수행중 오류가 발생하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 다운로드 중 오류 발생</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">페이지 맞춤</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">인쇄 실패.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">tiff를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다:<x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passwuert aginn</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Įveskite slaptažodį</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kitas dokumentas</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ankstesnis dokumentas</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Išsaugoti dokumentą</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3572,7 +3572,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document types</target>
+        <target state="translated">Documentsoorten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
         <source>Storage paths</source>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwijder wachtwoordbeveiliging</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Maak een niet-beveiligde kopie aan of vervang het bestaande bestand.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Begin</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij laden voorbeeld</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorbeeld openen</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wachtwoord invoeren</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij ophalen metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden bij het laden van de inhoud: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Het document is bijgewerkt</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgend document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorig document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document opslaan</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslaan en sluiten/volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij ophalen suggesties.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" succesvol opgeslagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij opslaan document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij verwijderen document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Met deze bewerking wordt het gearchiveerde bestand voor dit document permanent opnieuw gemaakt.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Het gearchiveerde bestand wordt opnieuw gegenereerd met de huidige instellingen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij uitvoeren bewerking</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij downloaden document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pagina passend maken</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout tijdens het bewerken van PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voer het huidige wachtwoord in voordat je het verwijdert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij het verwijderen van wachtwoord</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Printen mislukt.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij laden van document voor printen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij het laden van tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-redigeringsprogram</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Innstillinger gjelder denne brukerkontoen for objekter (Etiketter, postregler, etc.) som er opprettet via web-grensesnittet. Disse innstillingene gjelder ikke for dokumenter. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2076,7 +2076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Search tasks</target>
+        <target state="translated">Søk oppgaver</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
         <source>Reset filters</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2620,7 +2620,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">E-postforbruk</target>
+        <target state="translated">E-post-import</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
         <source>System</source>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fjern passordbeskyttelse</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprett en ubeskyttet kopi eller erstatte den eksisterende filen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -4924,7 +4924,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperløst vil bare behandle e-poster som passer til <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>hele<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> av kriteriene som er angitt nedenfor.</target>
+        <target state="translated">Paperless vil bare behandle e-poster som passer til <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>hele<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> av kriteriene som er angitt nedenfor.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7046259383943324039" datatype="html">
         <source>Folder</source>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -6810,7 +6810,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Filtrer dokumenter med disse Etikettene</target>
+        <target state="translated">Filtrer dokumenter med disse etikettene</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1400555558847223243" datatype="html">
         <source>Suggestion:</source>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved forhåndsvisning</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Åpne forhåndsvisning</target>
       </trans-unit>
@@ -7478,7 +7478,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-link-bundle-dialog/share-link-bundle-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Share link</target>
+        <target state="translated">Del kobling</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2618101617221155143" datatype="html">
         <source>Copy link</source>
@@ -8416,7 +8416,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
+        <target state="translated">Søker etter dokument med asn<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn passord</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Det oppstod en feil ved lasting av innhold: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet ble oppdatert</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet ble oppdatert på <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Last på nytt for å forkaste dine lokale ulagrede redigeringer og last den nyeste eksterne versjonen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Last på nytt</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet lastet på nytt med siste endringer.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument lastet på nytt.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neste dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre og lukk / neste</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av versjonsinnhold</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av forslag.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" ble lagret.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lagring av dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lagring av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ønsker du virkelig å flytte dokumentet "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" til papirkurven?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved sletting av dokumentet</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil permanent gjenskape arkivfilen for dette dokumentet.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivfilen vil bli generert på nytt med de nåværende innstillingene.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ny import for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" vil begynne i bakgrunnen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under utføring av oppgaven</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved nedlasting av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilpass siden</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF redigering for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" vil begynne i bakgrunnen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under utføring av PDF-redigering</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn nåværende passord før du prøver å fjerne det.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF redigering for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" vil begynne i bakgrunnen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under fjerning av passord</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utskrift mislyktes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lasting av dokument for utskrift.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">En feil oppstod under lasting av tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9720,7 +9720,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> thumbnail</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> miniatyr</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -10008,7 +10008,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {}=1 {1 dokument} other {E-post <x id="INTERPOLATION"/> dokumenter}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {}=1 {1 dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenter}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2243770355958919528" datatype="html">
         <source>(filtered)</source>
@@ -11328,7 +11328,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select all processed email messages</target>
+        <target state="translated">Velg alle behandlede e-postmeldinger</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8691920320483720007" datatype="html">
         <source>Received</source>

src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edytor dokumentu PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usuń ochronę hasłem</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utwórz kopię bez zabezpieczenia lub zastąp istniejący plik.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rozpocznij</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd ładowania podglądu</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otwórz podgląd</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wprowadź hasło</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas pobierania metadanych</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas ładowania zawartości: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został zaktualizowany</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został zaktualizowany w <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Załaduj ponownie, aby odrzucić lokalne niezapisane zmiany i załadować najnowszą wersję zdalną.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Przeładuj</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument ponownie załadowany z najnowszymi zmianami.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został przeładowany.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Następny dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poprzedni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz i zamknij / następny</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas pobierania zawartości wersji</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Błąd podczas pobierania sugestii.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" zapisany pomyślnie.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas zapisywania dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd usuwania dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacja spowoduje trwałe odtworzenie pliku archiwum dla tego dokumentu.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Plik archiwum zostanie ponownie wygenerowany z bieżącymi ustawieniami.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas wykonywania operacji</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd pobierania dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dopasuj do strony</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas edycji dokumentu PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proszę wprowadzić aktualne hasło przed próbą jego usunięcia.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas operacji usuwania hasła</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd drukowania.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd ładowania dokumentu do wydruku.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas ładowania pliku TIFF: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor de PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Remover a proteção por senha</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crie uma cópia sem proteção ou substitua o arquivo existente.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Iniciar</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7073,7 +7073,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao carregar pré-visualização</target>
       </trans-unit>
@@ -7081,7 +7081,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir pré-visualização</target>
       </trans-unit>
@@ -8787,7 +8787,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Digite a senha</target>
       </trans-unit>
@@ -8795,7 +8795,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao recuperar metadados</target>
       </trans-unit>
@@ -8803,11 +8803,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar o conteúdo: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8815,7 +8815,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8823,7 +8823,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8831,7 +8831,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8839,7 +8839,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8847,7 +8847,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8855,7 +8855,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8863,7 +8863,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Próximo documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8871,7 +8871,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8879,7 +8879,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8891,7 +8891,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8899,7 +8899,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar e fechar / próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -8907,7 +8907,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8915,7 +8915,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Erro ao recuperar sugestões.</target>
       </trans-unit>
@@ -8923,11 +8923,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" salvo com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -8935,7 +8935,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8943,7 +8943,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao salvar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8951,7 +8951,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8959,7 +8959,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8971,7 +8971,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao apagar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8979,7 +8979,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8991,7 +8991,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Essa operação irá recriar permanentemente o arquivo para este documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -8999,7 +8999,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Os arquivos serão re-gerados com as configurações atuais.</target>
       </trans-unit>
@@ -9007,7 +9007,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9015,7 +9015,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao executar a operação de divisão</target>
       </trans-unit>
@@ -9023,7 +9023,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao baixar o documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9031,7 +9031,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajustar à Página</target>
       </trans-unit>
@@ -9039,7 +9039,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9047,7 +9047,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao executar a operação de divisão</target>
       </trans-unit>
@@ -9055,7 +9055,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Digite a senha atual antes de tentar removê-la.</target>
       </trans-unit>
@@ -9063,7 +9063,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9071,7 +9071,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao executar operação de remoção de senha</target>
       </trans-unit>
@@ -9079,7 +9079,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impressão falhou.</target>
       </trans-unit>
@@ -9087,7 +9087,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao carregar o documento para impressão.</target>
       </trans-unit>
@@ -9095,11 +9095,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir pré-visualização</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introduzir Palavra-Passe</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao obter os metadados</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocurreu um erro ao carregar o conteúdo: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao obter sugestões.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao gravar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Elimină protecția prin parolă</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Creează o copie neprotejată sau înlocuiește fișierul existent.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pornire</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la încărcarea previzualizării</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Deschide previzualizarea</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdu Parola</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la preluarea metadatelor</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A apărut o eroare la încărcarea conținutului: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Următorul document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentul anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează documentul</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează și închide / următorul</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la preluarea sugestiilor.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentul "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>salvat cu succes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la salvarea documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la ștergerea documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Această operație va recrea definitiv fișierul arhivă pentru acest document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fişierul arhivă va fi re-generat cu setările curente.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la executarea operațiunii</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la descărcarea documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrivire pagină</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la executarea operaţiei de editare PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Te rugăm să introduci parola curentă înainte de a încerca să o elimini.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la executarea operaţiei de eliminare a parolei</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Imprimare eșuată.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la încărcarea documentului pentru imprimare.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">S-a produs o eroare la încărcarea tiff-ului: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Редактор PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при загрузке предпросмотра</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Открыть предпросмотр</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введите пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при получении метаданных</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при загрузке контента: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следующий документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предыдущий документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить и закрыть / далее</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ошибка при получении предложений.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" успешно сохранён.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при сохранении документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка удаления документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Это действие перезапишет файл архива для этого документа.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файл архива будет сгенерирован с текущими настройками.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при выполнении операции</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка скачивания документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вместить страницу</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при выполнении операции редактирования PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Печать не удалась.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка загрузки документа для печати.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при загрузке tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadajte Heslo</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri získavaní metadát</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vyskytla sa chyba počas nahrávania obsahu: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri získavaní odporúčaní.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri ukladaní dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urejevalnik PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
+        <target state="translated"> Nastavitve veljajo za ta uporabniški račun za objekte (oznake, pravila za pošto itd.), ustvarjene prek spletnega uporabniškega vmesnika. Te nastavitve ne veljajo za dokumente. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2076,7 +2076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Search tasks</target>
+        <target state="translated">Iskanje nalog</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
         <source>Reset filters</source>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2704,7 +2704,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss all <x id="PH" equiv-text="this.totalTasks()"/> tasks?</target>
+        <target state="translated">Opustim vse naloge <x id="PH" equiv-text="this.totalTasks()"/>?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8149502458056418229" datatype="html">
         <source>Success. New document id <x id="PH" equiv-text="documentId"/> created</source>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odstranite zaščito z geslom</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvarite nezaščiteno kopijo ali zamenjajte obstoječo datoteko.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Začni</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju predogleda</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odpri predogled</target>
       </trans-unit>
@@ -7378,7 +7378,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-link-bundle-dialog/share-link-bundle-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selectionCount() - documentPreview().length }}"/> more…</target>
+        <target state="translated">+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selectionCount() - documentPreview().length }}"/> več…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8037476586059399916" datatype="html">
         <source>Expires</source>
@@ -7478,7 +7478,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-link-bundle-dialog/share-link-bundle-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Share link</target>
+        <target state="translated">Deli povezavo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2618101617221155143" datatype="html">
         <source>Copy link</source>
@@ -7942,7 +7942,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Recent Task Activity <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;small text-muted fw-light&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{status().tasks.summary.days}}"/> days)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Nedavna aktivnost opravila <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;small text-muted fw-light&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{status().tasks.summary.days}}"/> dni)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3448462145758383019" datatype="html">
         <source>Total</source>
@@ -8416,7 +8416,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
+        <target state="translated">Iskanje dokumenta z asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8440,7 +8440,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
+        <target state="translated">od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8590109102084543521" datatype="html">
         <source>-</source>
@@ -8660,7 +8660,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
+        <target state="translated">Izvirna kontrolna vsota SHA256</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html">
         <source>Original file size</source>
@@ -8684,7 +8684,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
+        <target state="translated">Arhivska kontrolna vsota SHA256</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html">
         <source>Archive file size</source>
@@ -8716,7 +8716,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="translated">Opombe <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
@@ -8732,7 +8732,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
+        <target state="translated"> Dvojniki <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6449374629822973702" datatype="html">
         <source>Duplicate documents detected:</source>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vnesi geslo</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pridobivanju metapodatkov</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju vsebine: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil posodobljen</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil posodobljen ob <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovno naloži, da zavržeš lokalne neshranjene spremembe in naložiš najnovejšo oddaljeno različico.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovno naloži</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil ponovno naložen z najnovejšimi spremembami.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil ponovno naložen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslednji dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prejšnji dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani in zapri / naprej</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pridobivanju vsebine različice</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pridobivanju priporočil.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" je bil uspešno shranjen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,15 +8934,15 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
+        <target state="translated">Napaka pri shranjevanju dokumenta "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="448882439049417053" datatype="html">
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri shranjevanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,15 +8950,15 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
+        <target state="translated">Ali res želite premakniti dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" v koš?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="282586936710748252" datatype="html">
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri brisanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">To dejanje bo dokončno poustvarilo arhivsko datoteko za izbran dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska datoteka bo poustvarjena s trenutnimi nastavitvami.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,15 +9006,15 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
+        <target state="translated">V ozadju se bo začel postopek ponovne obdelave za "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4409560272830824468" datatype="html">
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri izvajanju operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri prenosu dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prileganje strani</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,15 +9038,15 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
+        <target state="translated">Urejanje PDF-ja za "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" se bo začelo v ozadju.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9043972994040261999" datatype="html">
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri urejanju PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Preden poskusite odstraniti geslo, ga vnesite.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,15 +9062,15 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
+        <target state="translated">Operacija odstranitve gesla za "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" se bo začela v ozadju.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2282118435712883014" datatype="html">
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri izvajanju odstranitve gesla</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tiskanje ni uspelo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju dokumenta za tiskanje.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pri nalaganju datoteke tiff je prišlo do napake: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9720,7 +9720,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> thumbnail</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> sličica</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -9756,7 +9756,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95,96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().created | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Ustvarjeno: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().added | customDate }}"/></source>
@@ -9772,7 +9772,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().added | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Dodano: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().added | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().modified | customDate }}"/></source>
@@ -9788,7 +9788,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().modified | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Spremenjeno: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().modified | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="197162226430950645" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 page} other {<x id="INTERPOLATION"/> pages}}</source>
@@ -11312,7 +11312,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Processed Mail for <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ rule().name }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Obdelana pošta za <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ rule().name }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1991019495862291373" datatype="html">
         <source>No processed email messages found.</source>
@@ -11328,7 +11328,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select all processed email messages</target>
+        <target state="translated">Izberi vsa obdelana e-poštna sporočila</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8691920320483720007" datatype="html">
         <source>Received</source>

src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf

@@ -1399,7 +1399,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2359,7 +2359,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3339,11 +3339,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4003,7 +4003,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4127,7 +4127,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4139,7 +4139,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4151,7 +4151,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6275,7 +6275,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7073,7 +7073,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7081,7 +7081,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8787,7 +8787,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8795,7 +8795,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8803,11 +8803,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8815,7 +8815,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8823,7 +8823,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8831,7 +8831,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8839,7 +8839,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8847,7 +8847,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8855,7 +8855,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8863,7 +8863,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8871,7 +8871,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8879,7 +8879,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8891,7 +8891,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8899,7 +8899,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8907,7 +8907,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8915,7 +8915,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8923,11 +8923,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8935,7 +8935,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8943,7 +8943,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8951,7 +8951,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8959,7 +8959,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8971,7 +8971,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8979,7 +8979,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8991,7 +8991,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8999,7 +8999,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9007,7 +9007,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9015,7 +9015,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9023,7 +9023,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9031,7 +9031,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9039,7 +9039,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9047,7 +9047,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9055,7 +9055,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9063,7 +9063,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9071,7 +9071,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9079,7 +9079,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9087,7 +9087,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9095,11 +9095,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF uređivač</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uklonite zaštitu lozinkom</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napravite nezaštićenu kopiju ili zamenite postojeću datoteku.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pokrеni</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom učitavanja pregleda</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvori pregled</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju metapodataka</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greške se pojavila prilikom učitavanja sadržaja: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran u <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovo učitajte da biste odbacili lokalne nesačuvane izmene i učitali najnoviju udaljenu verziju.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Osveži</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ponovo učitan sa najnovijim izmenama.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ponovo učitan.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sledeći dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i zatvori / sledeće</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju sadržaja verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju predloga.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" je sačuvan uspešno.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom čuvanja dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom brisanja dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova akcija će trajno ponovo kreirati arhivski fajl za ovaj dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivski fajl će biti ponovo generisan sa trenutnim podešavanjima.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom izvršavanja operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom preuzimanja dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagodi stranicu</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uređivanja PDF-a</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Molimo vas da unesete trenutnu lozinku pre nego što pokušate da je uklonite.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uklanjanja lozinke</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Štampanje nije uspelo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri učitavanju dokumenta za štampanje.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do greške prilikom učitavanja TIFF-a: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-redigerare</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta bort lösenordsskydd</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid inläsning av förhandsgranskning</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öppna förhandsvisning</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ange lösenord</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ett fel uppstod när innehållet laddades: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument uppdaterades</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ladda om</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddat om med senaste ändringarna.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddat om.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nästa dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Föregående dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara och stäng / nästa</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av versionsinnehåll</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av förslag.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunde inte spara dokumentet</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid borttagning av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utskrift misslyckades.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid inläsning av dokument för utskrift.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">กรอกรหัสผ่าน</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เกิดข้อผิดพลาดในการลบเอกสาร</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF Düzenleyici</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6276,7 +6276,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7074,7 +7074,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ön izleme yüklenirken hata</target>
       </trans-unit>
@@ -7082,7 +7082,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ön izlemeyi aç</target>
       </trans-unit>
@@ -8788,7 +8788,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parolayı girin</target>
       </trans-unit>
@@ -8796,7 +8796,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metaveri alınırken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -8804,11 +8804,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İçerik yüklenirken bir hata ile karşılaşıldı: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8816,7 +8816,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8824,7 +8824,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8832,7 +8832,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8840,7 +8840,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8848,7 +8848,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8856,7 +8856,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8864,7 +8864,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonraki belge</target>
       </trans-unit>
@@ -8872,7 +8872,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Önceki belge</target>
       </trans-unit>
@@ -8880,7 +8880,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8892,7 +8892,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi kaydet</target>
       </trans-unit>
@@ -8900,7 +8900,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet, kapat ve bir sonrakine geç</target>
       </trans-unit>
@@ -8908,7 +8908,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8916,7 +8916,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öneriler getirilirken bir hata meydana geldi.</target>
       </trans-unit>
@@ -8924,11 +8924,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" belgesi başarıyla kaydedildi.</target>
       </trans-unit>
@@ -8936,7 +8936,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8944,7 +8944,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge kaydedilirken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -8952,7 +8952,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8960,7 +8960,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8972,7 +8972,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge silinirken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -8980,7 +8980,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8992,7 +8992,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bu işlem, bu belge için arşiv dosyasını kalıcı olarak yeniden oluşturacaktır.</target>
       </trans-unit>
@@ -9000,7 +9000,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv dosyası mevcut ayarlarla yeniden oluşturulacaktır.</target>
       </trans-unit>
@@ -9008,7 +9008,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9016,7 +9016,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İşlemi gerçekleştirirken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -9024,7 +9024,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge indirilirken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -9032,7 +9032,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sayfa Sığdır</target>
       </trans-unit>
@@ -9040,7 +9040,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9048,7 +9048,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF düzenleme işlemleri uygulanırken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -9056,7 +9056,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9064,7 +9064,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9072,7 +9072,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9080,7 +9080,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yazdırma başarısız oldu.</target>
       </trans-unit>
@@ -9088,7 +9088,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi yazdırmaya hazırlarken bir hata ile karşılaşıldı.</target>
       </trans-unit>
@@ -9096,11 +9096,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="err.toString()"/> tiff'i yüklenirken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при завантаженні попереднього перегляду</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Відкрити попередній перегляд</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введіть пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка отримання метаданих</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Під час завантаження вмісту сталася помилка: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступний документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти й закрити / наступний</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при отриманні пропозицій.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при збереженні документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка видалення документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ця операція остаточно відновить архівний файл цього документа.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файл архіву буде повторно створений з поточними налаштуваннями.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка виконання операції</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка завантаження документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вмістити сторінку</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trình chỉnh sửa PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2360,7 +2360,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3348,11 +3348,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4020,7 +4020,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4144,7 +4144,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4156,7 +4156,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4168,7 +4168,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6302,7 +6302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7106,7 +7106,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi tải Xem trước</target>
       </trans-unit>
@@ -7114,7 +7114,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mở bản xem trước</target>
       </trans-unit>
@@ -8836,7 +8836,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nhập mật khẩu</target>
       </trans-unit>
@@ -8844,7 +8844,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi truy xuất siêu dữ liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -8852,11 +8852,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Đã xảy ra lỗi Nội dung tải:
@@ -8866,7 +8866,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8874,7 +8874,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8882,7 +8882,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tài liệu sau</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,7 +8922,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tài liệu trước</target>
       </trans-unit>
@@ -8930,7 +8930,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lưu tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lưu và đóng / tiếp theo</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi lấy các gợi ý.</target>
       </trans-unit>
@@ -8974,11 +8974,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Tài liệu "" Đã lưu thành công.
@@ -8988,7 +8988,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8996,7 +8996,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi lưu tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9004,7 +9004,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9012,7 +9012,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -9024,7 +9024,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi xóa tài liệu.</target>
       </trans-unit>
@@ -9032,7 +9032,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -9044,7 +9044,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="final">Thao tác này sẽ tạo lại vĩnh viễn tệp lưu trữ cho tài liệu này.</target>
       </trans-unit>
@@ -9052,7 +9052,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tệp lưu trữ sẽ được tạo lại với các cài đặt hiện tại.</target>
       </trans-unit>
@@ -9060,7 +9060,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9068,7 +9068,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi thực hiện thao tác</target>
       </trans-unit>
@@ -9076,7 +9076,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi tải xuống tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9084,7 +9084,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vừa khít trang</target>
       </trans-unit>
@@ -9092,7 +9092,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9100,7 +9100,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi thực hiện chỉnh sửa PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9108,7 +9108,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9116,7 +9116,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9124,7 +9124,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9132,7 +9132,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="final">In ấn thất bại.</target>
       </trans-unit>
@@ -9140,7 +9140,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi tải tài liệu để in.</target>
       </trans-unit>
@@ -9148,11 +9148,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Đã xảy ra lỗi tải TIFF:

src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF 编辑器</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="translated">删除密码保护</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建一个不受保护的副本或替换现有文件。</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">开始</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">预览加载时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">打开预览</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">输入密码</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">获取元数据时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加载内容时发生错误： <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已更新</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已于 <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/> 更新。</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重新加载以丢弃本地未保存的更改，并加载最新的远程版本。</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重新加载</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="translated">已重新加载文档，已应用最新更改。</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已重新加载。</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一个文档</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一个文档</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存文档</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存并关闭 / 下一个</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="translated">获取版本内容出错</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">获取建议时发生错误。</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档 "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" 保存成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存文档 <x id="PH" equiv-text="this.document().title"/> 时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存文档时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">您真的要将文档 "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" 移动到回收站吗？</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">删除文档时发生错误。</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将永久重新创建此文档的归档文件。</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文件将使用当前设置重新生成。</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">“<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>” 的重新处理操作将在后台开始。</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">执行操作时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下载文档时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">适应页面</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="translated">对‘<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>’的 PDF 编辑操作将在后台开始。</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">执行 PDF 编辑操作出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">请在试图删除之前输入当前密码。</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" 的密码删除操作将在后台开始。</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="translated">执行密码删除操作时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">打印失败。</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加载打印文档时出错。</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加载内容时发生错误： <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1787</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF 編輯器</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1409</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1788</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1358</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1841</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1842</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1843</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">開始</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">讀取預覽時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">開啟預覽</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">512</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">輸入密碼</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">取得詮釋資料時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">525,527</context>
+          <context context-type="linenumber">526,528</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982,984</context>
+          <context context-type="linenumber">986,988</context>
         </context-group>
         <target state="translated">讀取內容時發生錯誤：<x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">649</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">650</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">712</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">723</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一個文件</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一個文件</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">839</context>
+          <context context-type="linenumber">843</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">850</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存文件</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存並關閉/下一個</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">969</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1026</context>
+          <context context-type="linenumber">1030</context>
         </context-group>
         <target state="translated">取得建議時發生錯誤。</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1238</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1265</context>
+          <context context-type="linenumber">1269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件「<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>」儲存成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1271</context>
+          <context context-type="linenumber">1275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1326</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1359</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1360</context>
+          <context context-type="linenumber">1364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1381</context>
+          <context context-type="linenumber">1385</context>
         </context-group>
         <target state="translated">刪除文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1401</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1402</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
         <target state="translated">將永久重新建立此文件的封存檔案。</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1403</context>
+          <context context-type="linenumber">1407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存檔案將以目前設定重新產生。</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1413</context>
+          <context context-type="linenumber">1417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1424</context>
+          <context context-type="linenumber">1428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">執行作業時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1487</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下載文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1565</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
         <target state="translated">符合頁面大小</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1808</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1820</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">執行 PDF 編輯時時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1831</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1865</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1879</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1925</context>
+          <context context-type="linenumber">1929</context>
         </context-group>
         <target state="translated">列印失敗。</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1938</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
         <target state="translated">載入列印文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2008</context>
+          <context context-type="linenumber">2012</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2014</context>
+          <context context-type="linenumber">2018</context>
         </context-group>
         <target state="translated">讀取 TIFF 檔時發生錯誤：<x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src/documents/consumer.py

@@ -57,9 +57,7 @@ from paperless.models import ArchiveFileGenerationChoices
 from paperless.parsers import ParserContext
 from paperless.parsers import ParserProtocol
 from paperless.parsers.registry import get_parser_registry
-from paperless.parsers.utils import PDF_TEXT_MIN_LENGTH
+from paperless.parsers.utils import pdf_born_digital_text
-from paperless.parsers.utils import extract_pdf_text
-from paperless.parsers.utils import is_tagged_pdf
 
 LOGGING_NAME: Final[str] = "paperless.consumer"
 
@@ -138,52 +136,45 @@ def should_produce_archive(
 
     # Must produce a PDF so the frontend can display the original format at all.
     if parser.requires_pdf_rendition:
-        _log.debug("Archive: yes — parser requires PDF rendition for frontend display")
+        _log.debug("Archive: yes - parser requires PDF rendition for frontend display")
         return True
 
     # Parser cannot produce an archive (e.g. TextDocumentParser).
     if not parser.can_produce_archive:
-        _log.debug("Archive: no — parser cannot produce archives")
+        _log.debug("Archive: no - parser cannot produce archives")
         return False
 
     generation = OcrConfig().archive_file_generation
 
     if generation == ArchiveFileGenerationChoices.ALWAYS:
-        _log.debug("Archive: yes — ARCHIVE_FILE_GENERATION=always")
+        _log.debug("Archive: yes - ARCHIVE_FILE_GENERATION=always")
         return True
     if generation == ArchiveFileGenerationChoices.NEVER:
-        _log.debug("Archive: no — ARCHIVE_FILE_GENERATION=never")
+        _log.debug("Archive: no - ARCHIVE_FILE_GENERATION=never")
         return False
 
     # auto: produce archives for scanned/image documents; skip for born-digital PDFs.
     if mime_type.startswith("image/"):
-        _log.debug("Archive: yes — image document, ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto")
+        _log.debug("Archive: yes - image document, ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto")
         return True
     if mime_type == "application/pdf":
-        if is_tagged_pdf(document_path):
+        text, born_digital = pdf_born_digital_text(document_path, log=_log)
+        text_length = len(text) if text else 0
+        if born_digital:
             _log.debug(
-                "Archive: no — born-digital PDF (structure tags detected),"
+                "Archive: no - born-digital PDF (text_length=%d),"
                 " ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto",
+                text_length,
             )
             return False
-        text = extract_pdf_text(document_path)
-        if text is None or len(text) <= PDF_TEXT_MIN_LENGTH:
         _log.debug(
-                "Archive: yes — scanned PDF (text_length=%d ≤ %d),"
+            "Archive: yes - scanned/textless PDF (text_length=%d),"
             " ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto",
-                len(text) if text else 0,
+            text_length,
-                PDF_TEXT_MIN_LENGTH,
         )
         return True
     _log.debug(
-            "Archive: no — born-digital PDF (text_length=%d > %d),"
+        "Archive: no - MIME type %r not eligible for auto archive generation",
-            " ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto",
-            len(text),
-            PDF_TEXT_MIN_LENGTH,
-        )
-        return False
-    _log.debug(
-        "Archive: no — MIME type %r not eligible for auto archive generation",
         mime_type,
     )
     return False

src/documents/filters.py

@@ -37,6 +37,7 @@ from drf_spectacular.utils import extend_schema_field
 from guardian.utils import get_group_obj_perms_model
 from guardian.utils import get_user_obj_perms_model
 from rest_framework import serializers
+from rest_framework.filters import BaseFilterBackend
 from rest_framework.filters import OrderingFilter
 from rest_framework_guardian.filters import ObjectPermissionsFilter
 
@@ -50,6 +51,7 @@ from documents.models import ShareLink
 from documents.models import ShareLinkBundle
 from documents.models import StoragePath
 from documents.models import Tag
+from documents.permissions import permitted_document_ids
 
 if TYPE_CHECKING:
     from collections.abc import Callable
@@ -1038,6 +1040,31 @@ class ObjectOwnedOrGrantedPermissionsFilter(ObjectPermissionsFilter):
         return objects_with_perms | objects_owned | objects_unowned
 
 
+class DocumentPermissionsFilter(BaseFilterBackend):
+    """
+    A filter backend limiting Document results to those the requesting user
+    owns, are unowned, or has explicit (user- or group-level) view
+    permission on.
+
+    Unlike ``ObjectOwnedOrGrantedPermissionsFilter``, this does not build an
+    ``objects_with_perms | objects_owned | objects_unowned`` union of
+    querysets derived from the same base queryset. When that base queryset
+    already carries independent joins on a multi-valued relation (e.g. two
+    separate joins from ``tags__id__all`` filtering on two tags), each
+    OR-ed branch can end up pairing those joins' aliases differently,
+    letting more than one row out of the join's cross product satisfy the
+    combined WHERE -- returning the same document more than once. Filtering
+    via a single ``id__in`` against ``permitted_document_ids`` (a plain
+    subquery, not a join) sidesteps that entirely and is also cheaper than
+    guardian's join-based permission check.
+    """
+
+    def filter_queryset(self, request, queryset, view):
+        if request.user.is_superuser:
+            return queryset
+        return queryset.filter(id__in=permitted_document_ids(request.user))
+
+
 class ObjectOwnedPermissionsFilter(ObjectPermissionsFilter):
     """
     A filter backend that limits results to those where the requesting user

src/documents/mail.py

@@ -36,6 +36,9 @@ def send_email(
 
     TODO: re-evaluate this pending https://code.djangoproject.com/ticket/35581 / https://github.com/django/django/pull/18966
     """
+    if "\r" in subject or "\n" in subject:
+        subject = " ".join(line.strip(" \t") for line in subject.splitlines())
+
     email = EmailMessage(
         subject=subject,
         body=body,

src/documents/management/commands/document_importer.py

@@ -386,10 +386,19 @@ class Command(CryptMixin, PaperlessCommand):
                 raise DeserializationError(
                     f"{model.__name__} has no updatable fields; PK-only models are not supported by the importer",
                 )
+            # MySQL/MariaDB support upserts via ON DUPLICATE KEY UPDATE but,
+            # unlike PostgreSQL/SQLite, cannot target a specific unique field
+            # for the conflict -- passing unique_fields there raises
+            # NotSupportedError.
+            unique_fields = (
+                [model._meta.pk.attname]
+                if connection.features.supports_update_conflicts_with_target
+                else None
+            )
             model.objects.bulk_create(  # type: ignore[attr-defined]
                 instances,
                 update_conflicts=True,
-                unique_fields=[model._meta.pk.attname],
+                unique_fields=unique_fields,
                 update_fields=update_fields,
             )
             loaded_models.add(model)

src/documents/management/commands/document_sanity_checker.py

@@ -61,7 +61,7 @@ class Command(PaperlessCommand):
         )
         table.add_column("Level", width=7, no_wrap=True)
         table.add_column("Document", min_width=20)
-        table.add_column("Issue", ratio=1)
+        table.add_column("Issue", ratio=1, overflow="fold")
 
         for doc_pk, doc_messages in messages.iter_messages():
             if doc_pk is not None:

src/documents/permissions.py

@@ -163,7 +163,7 @@ def set_permissions_for_object(
                         )
 
 
-def _permitted_document_ids(user):
+def permitted_document_ids(user):
     """
     Return a queryset of document IDs the user may view, limited to non-deleted
     documents. This intentionally avoids ``get_objects_for_user`` to keep the
@@ -220,7 +220,7 @@ def get_document_count_filter_for_user(user, related_name: str = "documents"):
         # Superuser: no permission filtering needed
         return Q(**{f"{related_name}__deleted_at__isnull": True})
 
-    permitted_ids = _permitted_document_ids(user)
+    permitted_ids = permitted_document_ids(user)
     return Q(**{f"{related_name}__id__in": permitted_ids})
 
 
@@ -311,7 +311,7 @@ def annotate_document_count_for_related_queryset(
         queryset,
         through_model=through_model,
         related_object_field=related_object_field,
-        document_ids=_permitted_document_ids(user),
+        document_ids=permitted_document_ids(user),
         target_field=target_field,
     )
 

src/documents/search/_dates.py

@@ -43,8 +43,16 @@ def _fmt(dt: datetime) -> str:
 
 
 def _iso_range(lo: datetime, hi: datetime) -> str:
-    """Format a [lo TO hi] range string in ISO 8601 for Tantivy query syntax."""
+    """
-    return f"[{_fmt(lo)} TO {_fmt(hi)}]"
+    Format a half-open ``[lo TO hi)`` range in ISO 8601 for Tantivy query syntax.
+
+    ``hi`` is always the exclusive ceiling of a computed period (the start of
+    the *next* day/week/month/quarter/year), so the closing bracket must be
+    the Tantivy exclusive-range brace ``}`` rather than ``]`` — otherwise the
+    first instant of the following period (e.g. the 1st of next month) is
+    incorrectly included in the match.
+    """
+    return f"[{_fmt(lo)} TO {_fmt(hi)}}}"
 
 
 def _quarter_start(d: date) -> date:

src/documents/search/_query.py

@@ -1,7 +1,6 @@
 from __future__ import annotations
 
 import logging
-from datetime import UTC
 from typing import TYPE_CHECKING
 from typing import Final
 
@@ -9,12 +8,6 @@ import regex
 import tantivy
 from django.conf import settings
 
-from documents.search._dates import (
-    _date_only_range,  # noqa: F401 — re-exported for test imports
-)
-from documents.search._dates import (
-    _datetime_range,  # noqa: F401 — re-exported for test imports
-)
 from documents.search._tokenizer import simple_search_tokens
 from documents.search._translate import SearchQueryError
 from documents.search._translate import translate_query
@@ -76,42 +69,6 @@ def _build_cjk_query(
         return None
 
 
-def rewrite_natural_date_keywords(query: str, tz: tzinfo) -> str:
-    """
-    Rewrite natural date syntax to ISO 8601 format for Tantivy compatibility.
-
-    Delegates to ``translate_query`` which handles all date forms, comma
-    expansion, field aliasing, relative ranges, and operator normalization.
-
-    Args:
-        query: Raw user query string
-        tz: Timezone for converting local date boundaries to UTC
-
-    Returns:
-        Query with date syntax rewritten to ISO 8601 ranges
-
-    Note:
-        Bare keywords without field prefixes pass through unchanged.
-    """
-    return translate_query(query, tz)
-
-
-def normalize_query(query: str) -> str:
-    """
-    Normalize query syntax for better search behavior.
-
-    Delegates to ``translate_query`` which handles comma expansion, whitespace
-    collapsing, operator normalization, and field aliasing.
-
-    Args:
-        query: Query string after date rewriting
-
-    Returns:
-        Normalized query string ready for Tantivy parsing
-    """
-    return translate_query(query, UTC)
-
-
 def build_permission_filter(
     schema: tantivy.Schema,
     user: AbstractBaseUser,

src/documents/search/_translate.py

@@ -566,6 +566,17 @@ def translate_range(field: str, lo: str, hi: str, tz: tzinfo) -> str:
         lo_pair, hi_pair = hi_pair, lo_pair
 
     lo_iso = _fmt(lo_pair[0]) if lo_pair is not None else OPEN_LO
-    hi_iso = _fmt(hi_pair[1]) if hi_pair is not None else OPEN_HI
 
-    return f"{field}:[{lo_iso} TO {hi_iso}]"
+    # A bound resolves to (floor, ceil) where floor == ceil for an exact instant
+    # (a full ISO datetime, "now", or a "+/-N unit" offset) and floor != ceil for
+    # a coarser period token (year/month/day precision). Only the latter needs a
+    # half-open close: its ceil is the start of the *next* period and must be
+    # excluded, or that instant (e.g. the 1st of next month) wrongly matches.
+    if hi_pair is not None:
+        hi_iso = _fmt(hi_pair[1])
+        hi_close = "]" if hi_pair[0] == hi_pair[1] else "}"
+    else:
+        hi_iso = OPEN_HI
+        hi_close = "]"
+
+    return f"{field}:[{lo_iso} TO {hi_iso}{hi_close}"

src/documents/serialisers.py

@@ -1829,18 +1829,27 @@ class BulkEditSerializer(
                 f"Some custom fields in {name} don't exist or were specified twice.",
             )
 
-        if isinstance(custom_fields, dict):
+    def _validate_custom_field_values(self, custom_fields, name):
-            custom_field_map = CustomField.objects.in_bulk(ids)
+        if not isinstance(custom_fields, dict):
+            return custom_fields
+
+        validated = {}
+        errors = {}
         for raw_field_id, value in custom_fields.items():
-                field = custom_field_map.get(int(raw_field_id))
+            field_id = int(raw_field_id)
-                if (
+            validator = CustomFieldInstanceSerializer(
-                    field is not None
+                data={"field": field_id, "value": value},
-                    and field.data_type == CustomField.FieldDataType.DOCUMENTLINK
+                context=self.context,
-                    and value is not None
+            )
-                ):
+            if validator.is_valid():
-                    if not isinstance(value, list):
+                validated[field_id] = validator.validated_data["value"]
-                        raise serializers.ValidationError("Value must be a list")
+            else:
-                    validate_documentlink_targets(self.user, value)
+                errors[str(field_id)] = validator.errors
+
+        if errors:
+            raise serializers.ValidationError({name: errors})
+
+        return validated
 
     def validate_method(self, method):
         if method == "set_correspondent":
@@ -1944,6 +1953,10 @@ class BulkEditSerializer(
                 parameters["add_custom_fields"],
                 "add_custom_fields",
             )
+            parameters["add_custom_fields"] = self._validate_custom_field_values(
+                parameters["add_custom_fields"],
+                "add_custom_fields",
+            )
         else:
             raise serializers.ValidationError("add_custom_fields not specified")
 

src/documents/signals/handlers.py

@@ -1134,6 +1134,11 @@ def before_task_publish_handler(
         return
 
     try:
+        # Close stale connections without disrupting a transaction publishing a task
+        for connection in connections.all(initialized_only=True):
+            if not connection.in_atomic_block:
+                connection.close_if_unusable_or_obsolete()
+
         _, task_kwargs, _ = body
         task_id = headers["id"]
 

src/documents/tasks.py

@@ -311,6 +311,7 @@ def sanity_check(*, raise_on_error: bool = True) -> str:
 def bulk_update_documents(document_ids) -> None:
     from documents.search import get_backend
 
+    document_ids = list(document_ids)
     documents = Document.objects.filter(id__in=document_ids)
 
     for doc in documents:
@@ -331,6 +332,7 @@ def bulk_update_documents(document_ids) -> None:
     if ai_config.llm_index_enabled:
         update_llm_index(
             rebuild=False,
+            document_ids=document_ids,
         )
 
 

src/documents/tests/search/test_query.py

@@ -11,16 +11,15 @@ import pytest
 import tantivy
 import time_machine
 
-from documents.search._query import _date_only_range
+from documents.search._dates import _date_only_range
-from documents.search._query import _datetime_range
+from documents.search._dates import _datetime_range
 from documents.search._query import build_permission_filter
-from documents.search._query import normalize_query
 from documents.search._query import parse_simple_text_highlight_query
 from documents.search._query import parse_user_query
-from documents.search._query import rewrite_natural_date_keywords
 from documents.search._schema import build_schema
 from documents.search._tokenizer import register_tokenizers
 from documents.search._translate import InvalidDateQuery
+from documents.search._translate import translate_query
 
 if TYPE_CHECKING:
     from django.contrib.auth.base_user import AbstractBaseUser
@@ -32,7 +31,9 @@ AUCKLAND = ZoneInfo("Pacific/Auckland")  # UTC+13 in southern-hemisphere summer
 
 
 def _range(result: str, field: str) -> tuple[str, str]:
-    m = re.search(rf"{field}:\[(.+?) TO (.+?)\]", result)
+    # Half-open period ranges close with "}" (exclusive); exact-instant ranges
+    # (full ISO datetimes, "now", relative offsets) close with "]" (inclusive).
+    m = re.search(rf"{field}:\[(.+?) TO (.+?)[\]}}]", result)
     assert m, f"No range for {field!r} in: {result!r}"
     return m.group(1), m.group(2)
 
@@ -57,7 +58,7 @@ class TestCreatedDateField:
     )
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 15, 30, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_today(self, tz: tzinfo, expected_lo: str, expected_hi: str) -> None:
-        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords("created:today", tz), "created")
+        lo, hi = _range(translate_query("created:today", tz), "created")
         assert lo == expected_lo
         assert hi == expected_hi
 
@@ -65,7 +66,7 @@ class TestCreatedDateField:
     def test_today_auckland_ahead_of_utc(self) -> None:
         # UTC 03:00 -> Auckland (UTC+13) = 16:00 same date; local date = 2026-03-28
         lo, _ = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords("created:today", AUCKLAND),
+            translate_query("created:today", AUCKLAND),
             "created",
         )
         assert lo == "2026-03-28T00:00:00Z"
@@ -127,7 +128,7 @@ class TestCreatedDateField:
     ) -> None:
         # 2026-03-28 is Saturday; Mon-Sun week calculation built into expectations
         query = f"{field}:{keyword}"
-        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords(query, UTC), field)
+        lo, hi = _range(translate_query(query, UTC), field)
         assert lo == expected_lo
         assert hi == expected_hi
 
@@ -135,7 +136,7 @@ class TestCreatedDateField:
     def test_this_month_december_wraps_to_next_year(self) -> None:
         # December: next month must roll over to January 1 of next year
         lo, hi = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords("created:this month", UTC),
+            translate_query("created:this month", UTC),
             "created",
         )
         assert lo == "2026-12-01T00:00:00Z"
@@ -145,7 +146,7 @@ class TestCreatedDateField:
     def test_last_month_january_wraps_to_previous_year(self) -> None:
         # January: last month must roll back to December 1 of previous year
         lo, hi = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords("created:previous month", UTC),
+            translate_query("created:previous month", UTC),
             "created",
         )
         assert lo == "2025-12-01T00:00:00Z"
@@ -154,7 +155,7 @@ class TestCreatedDateField:
     @time_machine.travel(datetime(2026, 7, 15, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_previous_quarter(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords('created:"previous quarter"', UTC),
+            translate_query('created:"previous quarter"', UTC),
             "created",
         )
         assert lo == "2026-04-01T00:00:00Z"
@@ -174,7 +175,7 @@ class TestDateTimeFields:
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 15, 30, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_added_today_eastern(self) -> None:
         # EDT = UTC-4; local midnight 2026-03-28 00:00 EDT = 2026-03-28 04:00 UTC
-        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords("added:today", EASTERN), "added")
+        lo, hi = _range(translate_query("added:today", EASTERN), "added")
         assert lo == "2026-03-28T04:00:00Z"
         assert hi == "2026-03-29T04:00:00Z"
 
@@ -182,14 +183,14 @@ class TestDateTimeFields:
     def test_added_today_auckland_midnight_crossing(self) -> None:
         # UTC 02:00 on 2026-03-29 -> Auckland (UTC+13) = 2026-03-29 15:00 local
         # Auckland midnight = UTC 2026-03-28 11:00
-        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords("added:today", AUCKLAND), "added")
+        lo, hi = _range(translate_query("added:today", AUCKLAND), "added")
         assert lo == "2026-03-28T11:00:00Z"
         assert hi == "2026-03-29T11:00:00Z"
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 15, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_modified_today_utc(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords("modified:today", UTC),
+            translate_query("modified:today", UTC),
             "modified",
         )
         assert lo == "2026-03-28T00:00:00Z"
@@ -244,14 +245,14 @@ class TestDateTimeFields:
         expected_hi: str,
     ) -> None:
         # 2026-03-28 is Saturday; weekday()==5 so Monday=2026-03-23
-        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords(f"added:{keyword}", UTC), "added")
+        lo, hi = _range(translate_query(f"added:{keyword}", UTC), "added")
         assert lo == expected_lo
         assert hi == expected_hi
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 12, 15, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_this_month_december_wraps_to_next_year(self) -> None:
         # December: next month wraps to January of next year
-        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords("added:this month", UTC), "added")
+        lo, hi = _range(translate_query("added:this month", UTC), "added")
         assert lo == "2026-12-01T00:00:00Z"
         assert hi == "2027-01-01T00:00:00Z"
 
@@ -259,7 +260,7 @@ class TestDateTimeFields:
     def test_last_month_january_wraps_to_previous_year(self) -> None:
         # January: last month wraps back to December of previous year
         lo, hi = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords("added:previous month", UTC),
+            translate_query("added:previous month", UTC),
             "added",
         )
         assert lo == "2025-12-01T00:00:00Z"
@@ -295,7 +296,7 @@ class TestDateTimeFields:
         expected_lo: str,
         expected_hi: str,
     ) -> None:
-        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords(query, UTC), "added")
+        lo, hi = _range(translate_query(query, UTC), "added")
         assert lo == expected_lo
         assert hi == expected_hi
 
@@ -309,20 +310,20 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 15, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_compact_date_shim_rewrites_to_iso(self) -> None:
-        result = rewrite_natural_date_keywords("created:20240115120000", UTC)
+        result = translate_query("created:20240115120000", UTC)
         assert "2024-01-15" in result
         assert "20240115120000" not in result
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 15, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_relative_range_shim_removes_now(self) -> None:
-        result = rewrite_natural_date_keywords("added:[now-7d TO now]", UTC)
+        result = translate_query("added:[now-7d TO now]", UTC)
         assert "now" not in result
         assert "2026-03-" in result
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_bracket_minus_7_days(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords("added:[-7 days to now]", UTC),
+            translate_query("added:[-7 days to now]", UTC),
             "added",
         )
         assert lo == "2026-03-21T12:00:00Z"
@@ -331,7 +332,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_bracket_minus_1_week(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords("added:[-1 week to now]", UTC),
+            translate_query("added:[-1 week to now]", UTC),
             "added",
         )
         assert lo == "2026-03-21T12:00:00Z"
@@ -341,7 +342,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     def test_bracket_minus_1_month_uses_relativedelta(self) -> None:
         # relativedelta(months=1) from 2026-03-28 = 2026-02-28 (not 29)
         lo, hi = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords("created:[-1 month to now]", UTC),
+            translate_query("created:[-1 month to now]", UTC),
             "created",
         )
         assert lo == "2026-02-28T12:00:00Z"
@@ -350,7 +351,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_bracket_minus_1_year(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords("modified:[-1 year to now]", UTC),
+            translate_query("modified:[-1 year to now]", UTC),
             "modified",
         )
         assert lo == "2025-03-28T12:00:00Z"
@@ -359,7 +360,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_bracket_plural_unit_hours(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords("added:[-3 hours to now]", UTC),
+            translate_query("added:[-3 hours to now]", UTC),
             "added",
         )
         assert lo == "2026-03-28T09:00:00Z"
@@ -367,7 +368,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_bracket_case_insensitive(self) -> None:
-        result = rewrite_natural_date_keywords("added:[-1 WEEK TO NOW]", UTC)
+        result = translate_query("added:[-1 WEEK TO NOW]", UTC)
         assert "now" not in result.lower()
         lo, hi = _range(result, "added")
         assert lo == "2026-03-21T12:00:00Z"
@@ -377,7 +378,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     def test_relative_range_swaps_bounds_when_lo_exceeds_hi(self) -> None:
         # [now+1h TO now-1h] has lo > hi before substitution; they must be swapped
         lo, hi = _range(
-            rewrite_natural_date_keywords("added:[now+1h TO now-1h]", UTC),
+            translate_query("added:[now+1h TO now-1h]", UTC),
             "added",
         )
         assert lo == "2026-03-28T11:00:00Z"
@@ -385,14 +386,14 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
 
     def test_8digit_created_date_field_always_uses_utc_midnight(self) -> None:
         # created is a DateField: boundaries are always UTC midnight, no TZ offset
-        result = rewrite_natural_date_keywords("created:20231201", EASTERN)
+        result = translate_query("created:20231201", EASTERN)
         lo, hi = _range(result, "created")
         assert lo == "2023-12-01T00:00:00Z"
         assert hi == "2023-12-02T00:00:00Z"
 
     def test_8digit_added_datetime_field_converts_local_midnight_to_utc(self) -> None:
         # added is DateTimeField: midnight Dec 1 Eastern (EST = UTC-5) = 05:00 UTC
-        result = rewrite_natural_date_keywords("added:20231201", EASTERN)
+        result = translate_query("added:20231201", EASTERN)
         lo, hi = _range(result, "added")
         assert lo == "2023-12-01T05:00:00Z"
         assert hi == "2023-12-02T05:00:00Z"
@@ -400,7 +401,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     def test_8digit_modified_datetime_field_converts_local_midnight_to_utc(
         self,
     ) -> None:
-        result = rewrite_natural_date_keywords("modified:20231201", EASTERN)
+        result = translate_query("modified:20231201", EASTERN)
         lo, hi = _range(result, "modified")
         assert lo == "2023-12-01T05:00:00Z"
         assert hi == "2023-12-02T05:00:00Z"
@@ -410,7 +411,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
         # (e.g. month=13) so the API can surface a 400 telling the user the date
         # is malformed instead of silently returning zero results.
         with pytest.raises(InvalidDateQuery) as exc_info:
-            rewrite_natural_date_keywords("added:20231340", UTC)
+            translate_query("added:20231340", UTC)
         assert exc_info.value.field == "added"
         assert exc_info.value.value == "20231340"
 
@@ -577,7 +578,7 @@ class TestYearRangeRewriting:
         expected_lo: str,
         expected_hi: str,
     ) -> None:
-        result = rewrite_natural_date_keywords(query, UTC)
+        result = translate_query(query, UTC)
         lo, hi = _range(result, field)
         assert lo == expected_lo
         assert hi == expected_hi
@@ -585,14 +586,14 @@ class TestYearRangeRewriting:
     def test_reversed_year_range_is_swapped(self) -> None:
         # A reversed range must not yield lo > hi, which Tantivy treats as an
         # empty range (silently zero results). The bounds are swapped instead.
-        result = rewrite_natural_date_keywords("created:[2025 TO 2020]", UTC)
+        result = translate_query("created:[2025 TO 2020]", UTC)
         lo, hi = _range(result, "created")
         assert lo == "2020-01-01T00:00:00Z"
         assert hi == "2026-01-01T00:00:00Z"
 
     def test_year_range_in_complex_boolean_query(self) -> None:
         query = "tag:steuer AND (title:2020 OR (NOT title:2019 AND NOT title:2018 AND created:[2020 TO 2020]))"
-        result = rewrite_natural_date_keywords(query, UTC)
+        result = translate_query(query, UTC)
         lo, hi = _range(result, "created")
         assert lo == "2020-01-01T00:00:00Z"
         assert hi == "2021-01-01T00:00:00Z"
@@ -602,7 +603,7 @@ class TestYearRangeRewriting:
 
     def test_already_iso_date_range_passes_through_unchanged(self) -> None:
         original = "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2021-01-01T00:00:00Z]"
-        assert rewrite_natural_date_keywords(original, UTC) == original
+        assert translate_query(original, UTC) == original
 
     def test_8digit_in_brackets_not_matched_as_year_range(self) -> None:
         # [YYYYMMDD TO YYYYMMDD]: the translation layer converts 8-digit bounds to
@@ -611,7 +612,7 @@ class TestYearRangeRewriting:
         # This is the correct and accepted behavior: old compact form becomes a
         # proper Tantivy-parseable ISO range.
         original = "created:[20200101 TO 20201231]"
-        result = rewrite_natural_date_keywords(original, UTC)
+        result = translate_query(original, UTC)
         lo, hi = _range(result, "created")
         assert lo == "2020-01-01T00:00:00Z"
         assert hi == "2021-01-01T00:00:00Z"
@@ -634,7 +635,7 @@ class TestNonDateFieldsNotRewritten:
         ],
     )
     def test_8digit_on_integer_field_passes_through_unchanged(self, query: str) -> None:
-        assert rewrite_natural_date_keywords(query, EASTERN) == query
+        assert translate_query(query, EASTERN) == query
 
     @pytest.mark.parametrize(
         "query",
@@ -648,12 +649,12 @@ class TestNonDateFieldsNotRewritten:
         self,
         query: str,
     ) -> None:
-        assert rewrite_natural_date_keywords(query, UTC) == query
+        assert translate_query(query, UTC) == query
 
     def test_unknown_field_keyword_passes_through_unchanged(self) -> None:
         # foobar is not a date field: 'foobar:today' must not become a date range,
         # which Tantivy would otherwise reject as an unknown/typed field.
-        assert rewrite_natural_date_keywords("foobar:today", UTC) == "foobar:today"
+        assert translate_query("foobar:today", UTC) == "foobar:today"
 
 
 class TestPassthrough:
@@ -661,37 +662,39 @@ class TestPassthrough:
 
     def test_bare_keyword_no_field_prefix_unchanged(self) -> None:
         # Bare 'today' with no field: prefix passes through unchanged
-        result = rewrite_natural_date_keywords("bank statement today", UTC)
+        result = translate_query("bank statement today", UTC)
         assert "today" in result
 
     def test_unrelated_query_unchanged(self) -> None:
-        assert rewrite_natural_date_keywords("title:invoice", UTC) == "title:invoice"
+        assert translate_query("title:invoice", UTC) == "title:invoice"
 
 
 class TestNormalizeQuery:
-    """normalize_query expands comma-separated values and collapses whitespace."""
+    """translate_query expands comma-separated values and collapses whitespace."""
 
     def test_normalize_expands_comma_separated_tags(self) -> None:
-        assert normalize_query("tag:foo,bar") == "tag:foo AND tag:bar"
+        assert translate_query("tag:foo,bar", UTC) == "tag:foo AND tag:bar"
 
     def test_normalize_comma_between_range_expressions(self) -> None:
         # Comma-separated field range expressions (Whoosh v2 syntax) must be
         # converted to AND so Tantivy does not receive an invalid comma.
         q = "created:[2026-01-01T00:00:00Z TO 2026-06-01T00:00:00Z],added:[2026-05-01T00:00:00Z TO 2026-06-01T00:00:00Z]"
-        assert normalize_query(q) == (
+        assert translate_query(q, UTC) == (
             "created:[2026-01-01T00:00:00Z TO 2026-06-01T00:00:00Z]"
             " AND "
             "added:[2026-05-01T00:00:00Z TO 2026-06-01T00:00:00Z]"
         )
 
     def test_normalize_expands_three_values(self) -> None:
-        assert normalize_query("tag:foo,bar,baz") == "tag:foo AND tag:bar AND tag:baz"
+        assert (
+            translate_query("tag:foo,bar,baz", UTC) == "tag:foo AND tag:bar AND tag:baz"
+        )
 
     def test_normalize_collapses_whitespace(self) -> None:
-        assert normalize_query("bank   statement") == "bank statement"
+        assert translate_query("bank   statement", UTC) == "bank statement"
 
     def test_normalize_no_commas_unchanged(self) -> None:
-        assert normalize_query("bank statement") == "bank statement"
+        assert translate_query("bank statement", UTC) == "bank statement"
 
     @pytest.mark.parametrize(
         ("raw", "expected"),
@@ -734,7 +737,7 @@ class TestNormalizeQuery:
         ],
     )
     def test_normalize_strips_dangling_operators(self, raw: str, expected: str) -> None:
-        assert normalize_query(raw) == expected
+        assert translate_query(raw, UTC) == expected
 
     @pytest.mark.parametrize(
         "query",
@@ -746,7 +749,7 @@ class TestNormalizeQuery:
         ],
     )
     def test_normalize_preserves_valid_operators(self, query: str) -> None:
-        assert normalize_query(query) == query
+        assert translate_query(query, UTC) == query
 
 
 class TestParseSimpleTextHighlightQuery:

src/documents/tests/search/test_translate.py

@@ -214,27 +214,27 @@ class TestTranslateScalar:
             (
                 "created",
                 "2020",
-                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2021-01-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2021-01-01T00:00:00Z}",
             ),
             (
                 "created",
                 "202003",
-                "created:[2020-03-01T00:00:00Z TO 2020-04-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2020-03-01T00:00:00Z TO 2020-04-01T00:00:00Z}",
             ),
             (
                 "created",
                 "20200115",
-                "created:[2020-01-15T00:00:00Z TO 2020-01-16T00:00:00Z]",
+                "created:[2020-01-15T00:00:00Z TO 2020-01-16T00:00:00Z}",
             ),
             (
                 "created",
                 "2020-01-15",
-                "created:[2020-01-15T00:00:00Z TO 2020-01-16T00:00:00Z]",
+                "created:[2020-01-15T00:00:00Z TO 2020-01-16T00:00:00Z}",
             ),
             (
                 "created",
                 "2020-03",
-                "created:[2020-03-01T00:00:00Z TO 2020-04-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2020-03-01T00:00:00Z TO 2020-04-01T00:00:00Z}",
             ),
         ],
     )
@@ -248,9 +248,9 @@ class TestTranslateScalar:
         assert exc_info.value.value == "202023"
 
     def test_keyword_delegates(self) -> None:
-        # keyword path produces a range; just assert it is a created range
+        # keyword path produces a half-open range; just assert it is a created range
         out = translate_scalar("created", "today", UTC)
-        assert out.startswith("created:[") and out.endswith("]")
+        assert out.startswith("created:[") and out.endswith("}")
 
     def test_14digit_compact_datetime(self) -> None:
         out = translate_scalar("created", "20240115120000", UTC)
@@ -279,21 +279,21 @@ class TestTranslateRange:
     @pytest.mark.parametrize(
         ("lo", "hi", "expected"),
         [
-            ("2005", "2009", "created:[2005-01-01T00:00:00Z TO 2010-01-01T00:00:00Z]"),
+            ("2005", "2009", "created:[2005-01-01T00:00:00Z TO 2010-01-01T00:00:00Z}"),
             (
                 "202001",
                 "202006",
-                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2020-07-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2020-07-01T00:00:00Z}",
             ),
             (
                 "20200101",
                 "20201231",
-                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2021-01-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2021-01-01T00:00:00Z}",
             ),
             (
                 "2020-01-01",
                 "2020-12-31",
-                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2021-01-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2021-01-01T00:00:00Z}",
             ),
         ],
     )
@@ -302,7 +302,7 @@ class TestTranslateRange:
 
     def test_reversed_swaps(self):
         assert translate_range("created", "2009", "2005", UTC) == (
-            "created:[2005-01-01T00:00:00Z TO 2010-01-01T00:00:00Z]"
+            "created:[2005-01-01T00:00:00Z TO 2010-01-01T00:00:00Z}"
         )
 
     def test_open_upper(self):
@@ -311,7 +311,7 @@ class TestTranslateRange:
 
     def test_open_lower(self):
         out = translate_range("created", "", "2020", UTC)
-        assert out == f"created:[{OPEN_LO} TO 2021-01-01T00:00:00Z]"
+        assert out == f"created:[{OPEN_LO} TO 2021-01-01T00:00:00Z}}"
 
     def test_invalid_bound_raises(self):
         with pytest.raises(InvalidDateQuery) as exc_info:
@@ -334,16 +334,16 @@ class TestTranslateQuery:
         [
             (
                 "created:2020",
-                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2021-01-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2021-01-01T00:00:00Z}",
             ),
             ("tag:foo,bar", "tag:foo AND tag:bar"),
             # 'type' is a user-facing alias rewritten to 'document_type' (the real schema field)
             ("tag:foo,type:bar", "tag:foo AND document_type:bar"),
             (
                 "created:[2020 TO 2021],added:[2022 TO 2023]",
-                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2022-01-01T00:00:00Z]"
+                "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2022-01-01T00:00:00Z}"
                 " AND "
-                "added:[2022-01-01T00:00:00Z TO 2024-01-01T00:00:00Z]",
+                "added:[2022-01-01T00:00:00Z TO 2024-01-01T00:00:00Z}",
             ),
             # correspondent is not multi-value: comma stays literal inside the value
             ("correspondent:foo,bar", "correspondent:foo,bar"),
@@ -506,7 +506,7 @@ class TestOperatorNormalization:
     def test_date_range_preserved(self) -> None:
         out = translate_query("created:[2020 TO 2021]", UTC)
         # Must not corrupt the ISO range
-        assert out == "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2022-01-01T00:00:00Z]"
+        assert out == "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2022-01-01T00:00:00Z}"
 
     def test_date_scalar_with_or(self) -> None:
         out = translate_query("created:2020 OR foo", UTC)
@@ -581,42 +581,42 @@ class TestKeywordDateResolution:
         [
             pytest.param(
                 "today",
-                "created:[2026-03-28T00:00:00Z TO 2026-03-29T00:00:00Z]",
+                "created:[2026-03-28T00:00:00Z TO 2026-03-29T00:00:00Z}",
                 id="today",
             ),
             pytest.param(
                 "yesterday",
-                "created:[2026-03-27T00:00:00Z TO 2026-03-28T00:00:00Z]",
+                "created:[2026-03-27T00:00:00Z TO 2026-03-28T00:00:00Z}",
                 id="yesterday",
             ),
             pytest.param(
                 "previous week",
-                "created:[2026-03-16T00:00:00Z TO 2026-03-23T00:00:00Z]",
+                "created:[2026-03-16T00:00:00Z TO 2026-03-23T00:00:00Z}",
                 id="previous-week",
             ),
             pytest.param(
                 "this month",
-                "created:[2026-03-01T00:00:00Z TO 2026-04-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2026-03-01T00:00:00Z TO 2026-04-01T00:00:00Z}",
                 id="this-month",
             ),
             pytest.param(
                 "previous month",
-                "created:[2026-02-01T00:00:00Z TO 2026-03-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2026-02-01T00:00:00Z TO 2026-03-01T00:00:00Z}",
                 id="previous-month",
             ),
             pytest.param(
                 "this year",
-                "created:[2026-01-01T00:00:00Z TO 2027-01-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2026-01-01T00:00:00Z TO 2027-01-01T00:00:00Z}",
                 id="this-year",
             ),
             pytest.param(
                 "previous year",
-                "created:[2025-01-01T00:00:00Z TO 2026-01-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2025-01-01T00:00:00Z TO 2026-01-01T00:00:00Z}",
                 id="previous-year",
             ),
             pytest.param(
                 "previous quarter",
-                "created:[2025-10-01T00:00:00Z TO 2026-01-01T00:00:00Z]",
+                "created:[2025-10-01T00:00:00Z TO 2026-01-01T00:00:00Z}",
                 id="previous-quarter",
             ),
         ],
@@ -637,42 +637,42 @@ class TestKeywordDateResolution:
         [
             pytest.param(
                 "today",
-                "added:[2026-03-27T15:00:00Z TO 2026-03-28T15:00:00Z]",
+                "added:[2026-03-27T15:00:00Z TO 2026-03-28T15:00:00Z}",
                 id="today",
             ),
             pytest.param(
                 "yesterday",
-                "added:[2026-03-26T15:00:00Z TO 2026-03-27T15:00:00Z]",
+                "added:[2026-03-26T15:00:00Z TO 2026-03-27T15:00:00Z}",
                 id="yesterday",
             ),
             pytest.param(
                 "previous week",
-                "added:[2026-03-15T15:00:00Z TO 2026-03-22T15:00:00Z]",
+                "added:[2026-03-15T15:00:00Z TO 2026-03-22T15:00:00Z}",
                 id="previous-week",
             ),
             pytest.param(
                 "this month",
-                "added:[2026-02-28T15:00:00Z TO 2026-03-31T15:00:00Z]",
+                "added:[2026-02-28T15:00:00Z TO 2026-03-31T15:00:00Z}",
                 id="this-month",
             ),
             pytest.param(
                 "previous month",
-                "added:[2026-01-31T15:00:00Z TO 2026-02-28T15:00:00Z]",
+                "added:[2026-01-31T15:00:00Z TO 2026-02-28T15:00:00Z}",
                 id="previous-month",
             ),
             pytest.param(
                 "this year",
-                "added:[2025-12-31T15:00:00Z TO 2026-12-31T15:00:00Z]",
+                "added:[2025-12-31T15:00:00Z TO 2026-12-31T15:00:00Z}",
                 id="this-year",
             ),
             pytest.param(
                 "previous year",
-                "added:[2024-12-31T15:00:00Z TO 2025-12-31T15:00:00Z]",
+                "added:[2024-12-31T15:00:00Z TO 2025-12-31T15:00:00Z}",
                 id="previous-year",
             ),
             pytest.param(
                 "previous quarter",
-                "added:[2025-09-30T15:00:00Z TO 2025-12-31T15:00:00Z]",
+                "added:[2025-09-30T15:00:00Z TO 2025-12-31T15:00:00Z}",
                 id="previous-quarter",
             ),
         ],
@@ -719,7 +719,7 @@ class TestISODatetimeBounds:
     def test_translate_query_text_before_comma_separated_date_clause(self) -> None:
         result = translate_query("schäfersee,created:previous year", UTC)
         assert result == (
-            "schäfersee AND created:[2025-01-01T00:00:00Z TO 2026-01-01T00:00:00Z]"
+            "schäfersee AND created:[2025-01-01T00:00:00Z TO 2026-01-01T00:00:00Z}"
         )
 
     def test_invalid_iso_datetime_raises(self) -> None:

src/documents/tests/test_api_bulk_edit.py

@@ -343,9 +343,33 @@ class TestBulkEditAPI(DirectoriesMixin, APITestCase):
         m.assert_called_once()
         args, kwargs = m.call_args
         self.assertListEqual(args[0], [self.doc1.id, self.doc3.id])
-        self.assertEqual(kwargs["add_custom_fields"], {str(self.cf1.id): "foo"})
+        self.assertEqual(kwargs["add_custom_fields"], {self.cf1.id: "foo"})
         self.assertEqual(kwargs["remove_custom_fields"], [self.cf2.id])
 
+    @mock.patch("documents.serialisers.bulk_edit.modify_custom_fields")
+    def test_api_modify_custom_fields_rejects_invalid_value(self, m) -> None:
+        self.setup_mock(m, "modify_custom_fields")
+
+        response = self.client.post(
+            "/api/documents/bulk_edit/",
+            json.dumps(
+                {
+                    "documents": [self.doc1.id],
+                    "method": "modify_custom_fields",
+                    "parameters": {
+                        "add_custom_fields": {self.cf1.id: "x" * 129},
+                        "remove_custom_fields": [],
+                    },
+                },
+            ),
+            content_type="application/json",
+        )
+
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
+        self.assertIn("add_custom_fields", response.data)
+        self.assertIn(str(self.cf1.id), response.data["add_custom_fields"])
+        m.assert_not_called()
+
     @mock.patch("documents.serialisers.bulk_edit.modify_custom_fields")
     def test_api_modify_custom_fields_invalid_params(self, m) -> None:
         """