Agent review (source-verified against both repos) confirmed the spec's
claims accurate throughout, with one real gap: the JSON-subpath
tantivy-py carve-out (index.parse_query fallback for notes.*/
custom_fields.* until tantivy-py#716 ships) interacts with paperless's
pinned tantivy~=0.26.0 and wasn't mentioned. Also added two footnotes:
FieldRegistry forces date_only=True on any DATE spec regardless of the
PublicField default, and the date-grammar parity audit implicitly
grants new keyword vocabulary as a side effect.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Design for replacing _translate.py/_dates.py with whoosh-compat: shared
field-definition table driving both the Tantivy schema and the query
FieldRegistry, diagnostics->exception mapping (aggregating all errors,
not just the first), a 4-PR stack with no rollout flag, and a
result-level acceptance corpus + date-grammar parity audit as the
safety net instead.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>