From fd3c525f03090be4fc53d1b895e88c29df0ed201 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GitHub Actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 19 Aug 2026 14:24:36 +0000
Subject: [PATCH] Auto translate strings

---
 src-ui/messages.xlf                    | 368 ++++++++-----
 src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po | 718 ++++++++++++-------------
 2 files changed, 604 insertions(+), 482 deletions(-)

diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index ec5fccb44..ad63e553d 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -589,6 +589,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">182,183</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81,82</context>
@@ -1276,7 +1280,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1794</context>
+          <context context-type="linenumber">1791</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1577733187050997705" datatype="html">
@@ -2191,7 +2195,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51,52</context>
+          <context context-type="linenumber">64,65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
@@ -2651,7 +2655,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3090,23 +3094,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1412</context>
+          <context context-type="linenumber">1408</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1795</context>
+          <context context-type="linenumber">1792</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">915</context>
+          <context context-type="linenumber">926</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">951</context>
+          <context context-type="linenumber">962</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">974</context>
+          <context context-type="linenumber">985</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1021</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3480,7 +3488,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -3699,31 +3707,70 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1365</context>
+          <context context-type="linenumber">1361</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">547</context>
+          <context context-type="linenumber">558</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">587</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">625</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">663</context>
+          <context context-type="linenumber">674</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">725</context>
+          <context context-type="linenumber">736</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">863</context>
+          <context context-type="linenumber">874</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6088768251338567957" datatype="html">
+        <source>Root document:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2121026240713807342" datatype="html">
+        <source>Versions (oldest first):</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6705735915615634619" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One page} other {<x id="INTERPOLATION"/> pages}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7884682505577720946" datatype="html">
+        <source>Current version</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7991662994966139727" datatype="html">
+        <source>Drag to reorder.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="994016933065248559" datatype="html">
@@ -3733,13 +3780,6 @@
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6705735915615634619" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One page} other {<x id="INTERPOLATION"/> pages}}</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7508164375697837821" datatype="html">
         <source>Use metadata from:</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3811,7 +3851,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1848</context>
+          <context context-type="linenumber">1845</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6661109599266152398" datatype="html">
@@ -3822,7 +3862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1849</context>
+          <context context-type="linenumber">1846</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162686434580248853" datatype="html">
@@ -3833,7 +3873,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1850</context>
+          <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8157388568390631653" datatype="html">
@@ -4952,6 +4992,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,11</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6423278459497515329" datatype="html">
         <source>No documents found</source>
@@ -5044,7 +5088,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342432350421167093" datatype="html">
@@ -5739,11 +5783,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1369</context>
+          <context context-type="linenumber">1365</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">867</context>
+          <context context-type="linenumber">878</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4522609911791833187" datatype="html">
@@ -6134,6 +6178,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/file/file.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35,36</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5554528553553249088" datatype="html">
         <source>Show password</source>
@@ -6927,7 +6975,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1070687661569746428" datatype="html">
@@ -7662,7 +7710,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
       </trans-unit>
@@ -7759,7 +7807,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">158,159</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2696010339872056565" datatype="html">
@@ -7806,7 +7854,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/saved-view-icons.ts</context>
@@ -7828,7 +7876,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">462</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
@@ -8059,7 +8107,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989,991</context>
+          <context context-type="linenumber">985,987</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6357361810318120957" datatype="html">
@@ -8147,177 +8195,177 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">972</context>
+          <context context-type="linenumber">968</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3456881259945295697" datatype="html">
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1033</context>
+          <context context-type="linenumber">1029</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2194092841814123758" datatype="html">
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1245</context>
+          <context context-type="linenumber">1241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1272</context>
+          <context context-type="linenumber">1268</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6626387786259219838" datatype="html">
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1278</context>
+          <context context-type="linenumber">1274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="448882439049417053" datatype="html">
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1333</context>
+          <context context-type="linenumber">1329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8410796510716511826" datatype="html">
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="282586936710748252" datatype="html">
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1367</context>
+          <context context-type="linenumber">1363</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">865</context>
+          <context context-type="linenumber">876</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7295637485862454066" datatype="html">
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1388</context>
+          <context context-type="linenumber">1384</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="619486176823357521" datatype="html">
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1408</context>
+          <context context-type="linenumber">1404</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">911</context>
+          <context context-type="linenumber">922</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2951161989614003846" datatype="html">
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="302054111564709516" datatype="html">
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1410</context>
+          <context context-type="linenumber">1406</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4700389117298802932" datatype="html">
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1420</context>
+          <context context-type="linenumber">1416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4409560272830824468" datatype="html">
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1431</context>
+          <context context-type="linenumber">1427</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6030453331794586802" datatype="html">
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1494</context>
+          <context context-type="linenumber">1491</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4458954481601077369" datatype="html">
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1572</context>
+          <context context-type="linenumber">1569</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4663705961777238777" datatype="html">
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1815</context>
+          <context context-type="linenumber">1812</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9043972994040261999" datatype="html">
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1827</context>
+          <context context-type="linenumber">1824</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6172690334763056188" datatype="html">
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1838</context>
+          <context context-type="linenumber">1835</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="968660764814228922" datatype="html">
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1872</context>
+          <context context-type="linenumber">1869</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2282118435712883014" datatype="html">
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1886</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3740891324955700797" datatype="html">
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1936</context>
+          <context context-type="linenumber">1933</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457245677384603573" datatype="html">
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1945</context>
+          <context context-type="linenumber">1942</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6085793215710522488" datatype="html">
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2026</context>
+          <context context-type="linenumber">2023</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2032</context>
+          <context context-type="linenumber">2029</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4958946940233632319" datatype="html">
@@ -8327,6 +8375,27 @@
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8650254243893845768" datatype="html">
+        <source>Add existing document as version</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2,3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6171854073064644775" datatype="html">
+        <source>Select one document to add as a version.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13,14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337558081609002420" datatype="html">
+        <source>Add version</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2369423116644077158" datatype="html">
         <source>Versions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8348,110 +8417,138 @@
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="787787001194154763" datatype="html">
-        <source>Add new version</source>
+      <trans-unit id="3009569956897708604" datatype="html">
+        <source>Upload a new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="278763911843514709" datatype="html">
+        <source>Use an existing document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1906507263389090131" datatype="html">
+        <source>Existing</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3119565892291077820" datatype="html">
         <source>Uploading version...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">52,53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538204518127762311" datatype="html">
         <source>Processing version...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,46</context>
+          <context context-type="linenumber">58,59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6587183611950398104" datatype="html">
         <source>Version upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,51</context>
+          <context context-type="linenumber">63,64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6328986243040954523" datatype="html">
         <source>Version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">75,76</context>
+          <context context-type="linenumber">88,89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85,86</context>
+          <context context-type="linenumber">98,99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html">
         <source>Version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2491751767883178298" datatype="html">
         <source>Delete this version?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127,128</context>
+          <context context-type="linenumber">140,141</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="894108684749537200" datatype="html">
         <source>Delete version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132,133</context>
+          <context context-type="linenumber">145,146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9111284310237278846" datatype="html">
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1450293275912542759" datatype="html">
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">189</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567158019134759286" datatype="html">
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1549684689040001385" datatype="html">
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205445381296663832" datatype="html">
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8350861980330256599" datatype="html">
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">274</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4050545381573552340" datatype="html">
+        <source>Existing document added as a version.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8552490241798412439" datatype="html">
+        <source>Error adding existing document as a version</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
@@ -8533,57 +8630,68 @@
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1301068500839735411" datatype="html">
+        <source>Merge as versions</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1019</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7251533806673754434" datatype="html">
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1015374532025907183" datatype="html">
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,143</context>
+          <context context-type="linenumber">145,146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1537670659786159738" datatype="html">
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">149,150</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2520291319362448498" datatype="html">
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1215215387232313677" datatype="html">
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html">
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">486</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like &apos;modify &quot;tag1&quot; and &quot;tag2&quot;&apos;</note>
       </trans-unit>
@@ -8591,7 +8699,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">494,496</context>
+          <context context-type="linenumber">505,507</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like &apos;modify &quot;tag1&quot;, &quot;tag2&quot; and &quot;tag3&quot;&apos;</note>
       </trans-unit>
@@ -8599,14 +8707,14 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">511</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6619516195038467207" datatype="html">
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">528</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1894412783609570695" datatype="html">
@@ -8615,14 +8723,14 @@
         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">522,524</context>
+          <context context-type="linenumber">533,535</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html">
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">530</context>
+          <context context-type="linenumber">541</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3819792277998068944" datatype="html">
@@ -8631,7 +8739,7 @@
         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">535,537</context>
+          <context context-type="linenumber">546,548</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
@@ -8642,84 +8750,84 @@
         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">539,543</context>
+          <context context-type="linenumber">550,554</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html">
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6900893559485781849" datatype="html">
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html">
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">595</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5393409374423140648" datatype="html">
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="332180123895325027" datatype="html">
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2236642492594872779" datatype="html">
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">622</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6386555513013840736" datatype="html">
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8750527458618415924" datatype="html">
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="60728365335056946" datatype="html">
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">671</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4187352575310415704" datatype="html">
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">689</context>
+          <context context-type="linenumber">700</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7966494636326273856" datatype="html">
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">695</context>
+          <context context-type="linenumber">706</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5789455969634598553" datatype="html">
@@ -8728,14 +8836,14 @@
         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">700,702</context>
+          <context context-type="linenumber">711,713</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5648572354333199245" datatype="html">
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6666899594015948817" datatype="html">
@@ -8744,7 +8852,7 @@
         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713,715</context>
+          <context context-type="linenumber">724,726</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8050047262594964176" datatype="html">
@@ -8755,91 +8863,105 @@
         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">717,721</context>
+          <context context-type="linenumber">728,732</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8615059324209654051" datatype="html">
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">864</context>
+          <context context-type="linenumber">875</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8585195717323764335" datatype="html">
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">912</context>
+          <context context-type="linenumber">923</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7366623494074776040" datatype="html">
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">913</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6555329262222566158" datatype="html">
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">948</context>
+          <context context-type="linenumber">959</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5203024009814367559" datatype="html">
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">949</context>
+          <context context-type="linenumber">960</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7910756456450124185" datatype="html">
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">972</context>
+          <context context-type="linenumber">983</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7643543647233874431" datatype="html">
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">973</context>
+          <context context-type="linenumber">984</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7869008840945899895" datatype="html">
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">996</context>
+          <context context-type="linenumber">1007</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1549333914563613027" datatype="html">
+        <source>The selected documents will become versions of the root document.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1020</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7099667366799629283" datatype="html">
+        <source>Documents merged as versions.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1035</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="476913782630693351" datatype="html">
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1021</context>
+          <context context-type="linenumber">1061</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3873496751167944011" datatype="html">
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1070</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6144801143088984138" datatype="html">
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1078</context>
+          <context context-type="linenumber">1118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="46019676931295023" datatype="html">
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1085</context>
+          <context context-type="linenumber">1125</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6307402210351946694" datatype="html">
@@ -12131,14 +12253,14 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">461</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1241348629231510663" datatype="html">
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
     </body>
diff --git a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 5b833a319..a27872167 100644
--- a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-14 22:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 04:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -57,31 +57,31 @@ msgstr ""
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:39 documents/models.py:989 documents/models.py:1037
+#: documents/models.py:39 documents/models.py:991 documents/models.py:1039
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:56 documents/models.py:1335
+#: documents/models.py:56 documents/models.py:1337
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:57 documents/models.py:1336
+#: documents/models.py:57 documents/models.py:1338
 msgid "Any word"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:58 documents/models.py:1337
+#: documents/models.py:58 documents/models.py:1339
 msgid "All words"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:1338
+#: documents/models.py:59 documents/models.py:1340
 msgid "Exact match"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:60 documents/models.py:1339
+#: documents/models.py:60 documents/models.py:1341
 msgid "Regular expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:61 documents/models.py:1340
+#: documents/models.py:61 documents/models.py:1342
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr ""
 
@@ -89,20 +89,20 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:65 documents/models.py:604 documents/models.py:1918
+#: documents/models.py:65 documents/models.py:606 documents/models.py:1920
 #: paperless_mail/models.py:23 paperless_mail/models.py:143
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:67 documents/models.py:1404
+#: documents/models.py:67 documents/models.py:1406
 msgid "match"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:70 documents/models.py:1407
+#: documents/models.py:70 documents/models.py:1409
 msgid "matching algorithm"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:75 documents/models.py:1412
+#: documents/models.py:75 documents/models.py:1414
 msgid "is insensitive"
 msgstr ""
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:190 documents/models.py:903
+#: documents/models.py:190 documents/models.py:905
 msgid "content"
 msgstr ""
 
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
 msgid "The number of pages of the document."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:246 documents/models.py:909 documents/models.py:947
-#: documents/models.py:1009 documents/models.py:1137 documents/models.py:1196
+#: documents/models.py:246 documents/models.py:911 documents/models.py:949
+#: documents/models.py:1011 documents/models.py:1139 documents/models.py:1198
 msgid "created"
 msgstr ""
 
@@ -271,1353 +271,1353 @@ msgstr ""
 msgid "Optional short label for a document version."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:340 documents/models.py:920 documents/models.py:974
-#: documents/models.py:1961
+#: documents/models.py:340 documents/models.py:922 documents/models.py:976
+#: documents/models.py:1963
 msgid "document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:341 documents/models.py:1080
+#: documents/models.py:341 documents/models.py:1082
 msgid "documents"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:523 documents/models.py:943
+#: documents/models.py:525 documents/models.py:945
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:524
+#: documents/models.py:526
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:525
+#: documents/models.py:527
 msgid "Basket"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:526
+#: documents/models.py:528
 msgid "Bell"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:527
+#: documents/models.py:529
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:528
+#: documents/models.py:530
 msgid "Boxes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:529
+#: documents/models.py:531
 msgid "Briefcase"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:530
+#: documents/models.py:532
 msgid "Building"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:531
+#: documents/models.py:533
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:532
+#: documents/models.py:534
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:533
+#: documents/models.py:535
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:534
+#: documents/models.py:536
 msgid "Checklist"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:535
+#: documents/models.py:537
 msgid "Cash"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:536
+#: documents/models.py:538
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:537
+#: documents/models.py:539
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:538
+#: documents/models.py:540
 msgid "Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:539
+#: documents/models.py:541
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:540
+#: documents/models.py:542
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:541
+#: documents/models.py:543
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:542
+#: documents/models.py:544
 msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:543
+#: documents/models.py:545
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:544
+#: documents/models.py:546
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:545
+#: documents/models.py:547
 msgid "Checked file"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:546
+#: documents/models.py:548
 msgid "Locked file"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:547
+#: documents/models.py:549
 msgid "Medical file"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:548
+#: documents/models.py:550
 msgid "Person file"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:551
+#: documents/models.py:553
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:553
+#: documents/models.py:555
 msgid "Text file"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:554
+#: documents/models.py:556
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:555
+#: documents/models.py:557
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:556 paperless_mail/admin.py:58
+#: documents/models.py:558 paperless_mail/admin.py:58
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:557
+#: documents/models.py:559
 msgid "Gear"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:558
+#: documents/models.py:560
 msgid "Globe"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:559
+#: documents/models.py:561
 msgid "Hash"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:560
+#: documents/models.py:562
 msgid "Heart"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:561
+#: documents/models.py:563
 msgid "House"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:562
+#: documents/models.py:564
 msgid "Inbox"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:563
+#: documents/models.py:565
 msgid "Journals"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:564
+#: documents/models.py:566
 msgid "Task list"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:565
+#: documents/models.py:567
 msgid "Newspaper"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:566
+#: documents/models.py:568
 msgid "Attachment"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:567
+#: documents/models.py:569
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:568
+#: documents/models.py:570
 msgid "Person"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:569
+#: documents/models.py:571
 msgid "Printer"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:570
+#: documents/models.py:572
 msgid "Receipt"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:571
+#: documents/models.py:573
 msgid "Safe"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:572
+#: documents/models.py:574
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:573
+#: documents/models.py:575
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:574
+#: documents/models.py:576
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:575
+#: documents/models.py:577
 msgid "Stack"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:576
+#: documents/models.py:578
 msgid "Stars"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:577
+#: documents/models.py:579
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:578 documents/models.py:593
+#: documents/models.py:580 documents/models.py:595
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:579
+#: documents/models.py:581
 msgid "Telephone"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:580
+#: documents/models.py:582
 msgid "Truck"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:583
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:584
 msgid "Wallet"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:585
+#: documents/models.py:587
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:586
+#: documents/models.py:588
 msgid "Small Cards"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:589
 msgid "Large Cards"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:590
+#: documents/models.py:592
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:591 documents/models.py:819 documents/models.py:1356
+#: documents/models.py:593 documents/models.py:821 documents/models.py:1358
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:592 documents/models.py:1355
+#: documents/models.py:594 documents/models.py:1357
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:596
 msgid "Correspondent"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:597
 msgid "Document Type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:596
+#: documents/models.py:598
 msgid "Storage Path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:597
+#: documents/models.py:599
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:598
+#: documents/models.py:600
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:599
+#: documents/models.py:601
 msgid "Shared"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:600
+#: documents/models.py:602
 msgid "ASN"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:603
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:607
+#: documents/models.py:609
 msgid "icon"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:614
+#: documents/models.py:616
 msgid "sort field"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:619
+#: documents/models.py:621
 msgid "sort reverse"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:624
 msgid "View page size"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:630
+#: documents/models.py:632
 msgid "View display mode"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:637
+#: documents/models.py:639
 msgid "Document display fields"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:644 documents/models.py:709
+#: documents/models.py:646 documents/models.py:711
 msgid "saved view"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:645
+#: documents/models.py:647
 msgid "saved views"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:653
+#: documents/models.py:655
 msgid "title contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:654
+#: documents/models.py:656
 msgid "content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:655
+#: documents/models.py:657
 msgid "ASN is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:656
+#: documents/models.py:658
 msgid "correspondent is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:657
+#: documents/models.py:659
 msgid "document type is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:658
+#: documents/models.py:660
 msgid "is in inbox"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:659
+#: documents/models.py:661
 msgid "has tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:660
+#: documents/models.py:662
 msgid "has any tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:661
+#: documents/models.py:663
 msgid "created before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:662
+#: documents/models.py:664
 msgid "created after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:663
+#: documents/models.py:665
 msgid "created year is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:664
+#: documents/models.py:666
 msgid "created month is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:665
+#: documents/models.py:667
 msgid "created day is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:666
+#: documents/models.py:668
 msgid "added before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:667
+#: documents/models.py:669
 msgid "added after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:668
+#: documents/models.py:670
 msgid "modified before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:669
+#: documents/models.py:671
 msgid "modified after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:670
+#: documents/models.py:672
 msgid "does not have tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:673
 msgid "does not have ASN"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:672
+#: documents/models.py:674
 msgid "title or content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:673
+#: documents/models.py:675
 msgid "fulltext query"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:674
+#: documents/models.py:676
 msgid "more like this"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:675
+#: documents/models.py:677
 msgid "has tags in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:678
 msgid "ASN greater than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:679
 msgid "ASN less than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:678
+#: documents/models.py:680
 msgid "storage path is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:679
+#: documents/models.py:681
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:680
+#: documents/models.py:682
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:681
+#: documents/models.py:683
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:682
+#: documents/models.py:684
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:683
+#: documents/models.py:685
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:684
+#: documents/models.py:686
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:687
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:688
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:687
+#: documents/models.py:689
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:688
+#: documents/models.py:690
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:691
 msgid "has custom field value"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:690
+#: documents/models.py:692
 msgid "is shared by me"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:691
+#: documents/models.py:693
 msgid "has custom fields"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:692
+#: documents/models.py:694
 msgid "has custom field in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:693
+#: documents/models.py:695
 msgid "does not have custom field in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:694
+#: documents/models.py:696
 msgid "does not have custom field"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:695
+#: documents/models.py:697
 msgid "custom fields query"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:696
+#: documents/models.py:698
 msgid "created to"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:699
 msgid "created from"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:698
+#: documents/models.py:700
 msgid "added to"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:699
+#: documents/models.py:701
 msgid "added from"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:700
+#: documents/models.py:702
 msgid "mime type is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:701
+#: documents/models.py:703
 msgid "simple title search"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:702
+#: documents/models.py:704
 msgid "simple text search"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:712
+#: documents/models.py:714
 msgid "rule type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:714
+#: documents/models.py:716
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:717
+#: documents/models.py:719
 msgid "filter rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:718
+#: documents/models.py:720
 msgid "filter rules"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:748 documents/models.py:1003
+#: documents/models.py:750 documents/models.py:1005
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:749 documents/models.py:826
+#: documents/models.py:751 documents/models.py:828
 msgid "Started"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:750
+#: documents/models.py:752
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751
+#: documents/models.py:753
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:752
+#: documents/models.py:754
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:755
+#: documents/models.py:757
 msgid "Consume File"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:756
+#: documents/models.py:758
 msgid "Train Classifier"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:757
+#: documents/models.py:759
 msgid "Sanity Check"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:758
+#: documents/models.py:760
 msgid "Index Optimize"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:759 documents/models.py:1351
+#: documents/models.py:761 documents/models.py:1353
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:762
 msgid "LLM Index"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:761
+#: documents/models.py:763
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:762
+#: documents/models.py:764
 msgid "Check Workflows"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:763
+#: documents/models.py:765
 msgid "Bulk Update"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:764
+#: documents/models.py:766
 msgid "Reprocess Document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:767
 msgid "Build Share Link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:766
+#: documents/models.py:768
 msgid "Bulk Delete"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:775 documents/models.py:1346
+#: documents/models.py:777 documents/models.py:1348
 msgid "Scheduled"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:776 documents/models.py:1352
+#: documents/models.py:778 documents/models.py:1354
 msgid "Web UI"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777
+#: documents/models.py:779
 msgid "API Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:778
+#: documents/models.py:780
 msgid "Folder Consume"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:779
+#: documents/models.py:781
 msgid "Email Consume"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:780
+#: documents/models.py:782
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:781
+#: documents/models.py:783
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:787
+#: documents/models.py:789
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:790
 msgid "Celery task ID"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:794
+#: documents/models.py:796
 msgid "Task Type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:795
+#: documents/models.py:797
 msgid "The kind of work being performed"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:802
+#: documents/models.py:804
 msgid "Trigger Source"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:803
+#: documents/models.py:805
 msgid "What initiated this task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:812
+#: documents/models.py:814
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:832
+#: documents/models.py:834
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:840
+#: documents/models.py:842
 msgid "Duration (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:841
+#: documents/models.py:843
 msgid "Elapsed time from start to completion"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:847
+#: documents/models.py:849
 msgid "Wait Time (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:848
+#: documents/models.py:850
 msgid "Time from task creation to worker pickup"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:855
+#: documents/models.py:857
 msgid "Input Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:856
+#: documents/models.py:858
 msgid "Structured input parameters for the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:862
+#: documents/models.py:864
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:863
+#: documents/models.py:865
 msgid "Structured result data from task execution"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:869
+#: documents/models.py:871
 msgid "Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:874
+#: documents/models.py:876
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:875
+#: documents/models.py:877
 msgid "Tasks"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:905
+#: documents/models.py:907
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:929
+#: documents/models.py:931
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:934
+#: documents/models.py:936
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:935
+#: documents/models.py:937
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:944
+#: documents/models.py:946
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:955 documents/models.py:1017 paperless_mail/models.py:75
+#: documents/models.py:957 documents/models.py:1019 paperless_mail/models.py:75
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:962 documents/models.py:1024
+#: documents/models.py:964 documents/models.py:1026
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:994
+#: documents/models.py:996
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:995
+#: documents/models.py:997
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1004
+#: documents/models.py:1006
 msgid "Processing"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1005
+#: documents/models.py:1007
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1006
+#: documents/models.py:1008
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1053
+#: documents/models.py:1055
 msgid "size (bytes)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1059
+#: documents/models.py:1061
 msgid "last error"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1066
+#: documents/models.py:1068
 msgid "file path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1072
+#: documents/models.py:1074
 msgid "built at"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1085
+#: documents/models.py:1087
 msgid "share link bundle"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1086
+#: documents/models.py:1088
 msgid "share link bundles"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1089
+#: documents/models.py:1091
 #, python-format
 msgid "Share link bundle %(slug)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1125
+#: documents/models.py:1127
 msgid "String"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1126
+#: documents/models.py:1128
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1127
+#: documents/models.py:1129
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1128
+#: documents/models.py:1130
 msgid "Boolean"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1129
+#: documents/models.py:1131
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1130
+#: documents/models.py:1132
 msgid "Float"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1131
+#: documents/models.py:1133
 msgid "Monetary"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1132
+#: documents/models.py:1134
 msgid "Document Link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1133
+#: documents/models.py:1135
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1134
+#: documents/models.py:1136
 msgid "Long Text"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1146
+#: documents/models.py:1148
 msgid "data type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1153
+#: documents/models.py:1155
 msgid "extra data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1157
+#: documents/models.py:1159
 msgid "Extra data for the custom field, such as select options"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1163
+#: documents/models.py:1165
 msgid "custom field"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1164
+#: documents/models.py:1166
 msgid "custom fields"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1264
+#: documents/models.py:1266
 msgid "custom field instance"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1265
+#: documents/models.py:1267
 msgid "custom field instances"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1343
+#: documents/models.py:1345
 msgid "Consumption Started"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1344
+#: documents/models.py:1346
 msgid "Document Added"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1345
+#: documents/models.py:1347
 msgid "Document Updated"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1349
+#: documents/models.py:1351
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1350
+#: documents/models.py:1352
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1357
+#: documents/models.py:1359
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1358
+#: documents/models.py:1360
 msgid "Custom Field"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1361
+#: documents/models.py:1363
 msgid "Workflow Trigger Type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1373
+#: documents/models.py:1375
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1378
+#: documents/models.py:1380
 msgid ""
 "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards "
 "specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1385
+#: documents/models.py:1387
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1390 paperless_mail/models.py:200
+#: documents/models.py:1392 paperless_mail/models.py:200
 msgid ""
 "Only consume documents which entirely match this filename if specified. "
 "Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1401
+#: documents/models.py:1403
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1417
+#: documents/models.py:1419
 msgid "has these tag(s)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1424
+#: documents/models.py:1426
 msgid "has all of these tag(s)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1431
+#: documents/models.py:1433
 msgid "does not have these tag(s)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1439
+#: documents/models.py:1441
 msgid "has this document type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1446
+#: documents/models.py:1448
 msgid "has one of these document types"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1453
+#: documents/models.py:1455
 msgid "does not have these document type(s)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1461
+#: documents/models.py:1463
 msgid "has this correspondent"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1468
+#: documents/models.py:1470
 msgid "does not have these correspondent(s)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1475
+#: documents/models.py:1477
 msgid "has one of these correspondents"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1483
+#: documents/models.py:1485
 msgid "has this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1490
+#: documents/models.py:1492
 msgid "has one of these storage paths"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1497
+#: documents/models.py:1499
 msgid "does not have these storage path(s)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1501
+#: documents/models.py:1503
 msgid "filter custom field query"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1504
+#: documents/models.py:1506
 msgid "JSON-encoded custom field query expression."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1508
+#: documents/models.py:1510
 msgid "schedule offset days"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1511
+#: documents/models.py:1513
 msgid "The number of days to offset the schedule trigger by."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1516
+#: documents/models.py:1518
 msgid "schedule is recurring"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1519
+#: documents/models.py:1521
 msgid "If the schedule should be recurring."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1524
+#: documents/models.py:1526
 msgid "schedule recurring delay in days"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1528
+#: documents/models.py:1530
 msgid "The number of days between recurring schedule triggers."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1533
+#: documents/models.py:1535
 msgid "schedule date field"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1538
+#: documents/models.py:1540
 msgid "The field to check for a schedule trigger."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1547
+#: documents/models.py:1549
 msgid "schedule date custom field"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1551
+#: documents/models.py:1553
 msgid "workflow trigger"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1552
+#: documents/models.py:1554
 msgid "workflow triggers"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1560
+#: documents/models.py:1562
 msgid "email subject"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1564
+#: documents/models.py:1566
 msgid ""
 "The subject of the email, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1570
+#: documents/models.py:1572
 msgid "email body"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1573
+#: documents/models.py:1575
 msgid ""
 "The body (message) of the email, can include some placeholders, see "
 "documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1579
+#: documents/models.py:1581
 msgid "emails to"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1582
+#: documents/models.py:1584
 msgid "The destination email addresses, comma separated."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1588
+#: documents/models.py:1590
 msgid "include document in email"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1599
+#: documents/models.py:1601
 msgid "webhook url"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1602
+#: documents/models.py:1604
 msgid "The destination URL for the notification."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1607
+#: documents/models.py:1609
 msgid "use parameters"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1612
+#: documents/models.py:1614
 msgid "send as JSON"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1616
+#: documents/models.py:1618
 msgid "webhook parameters"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1619
+#: documents/models.py:1621
 msgid "The parameters to send with the webhook URL if body not used."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1623
+#: documents/models.py:1625
 msgid "webhook body"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1626
+#: documents/models.py:1628
 msgid "The body to send with the webhook URL if parameters not used."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1630
+#: documents/models.py:1632
 msgid "webhook headers"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1633
+#: documents/models.py:1635
 msgid "The headers to send with the webhook URL."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1638
+#: documents/models.py:1640
 msgid "include document in webhook"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1649
+#: documents/models.py:1651
 msgid "Assignment"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1653
+#: documents/models.py:1655
 msgid "Removal"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1657 documents/templates/account/password_reset.html:15
+#: documents/models.py:1659 documents/templates/account/password_reset.html:15
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1661
+#: documents/models.py:1663
 msgid "Webhook"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1665
+#: documents/models.py:1667
 msgid "Password removal"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1669
+#: documents/models.py:1671
 msgid "Move to trash"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1673
+#: documents/models.py:1675
 msgid "Workflow Action Type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1678 documents/models.py:1920
+#: documents/models.py:1680 documents/models.py:1922
 #: paperless_mail/models.py:145
 msgid "order"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1681
+#: documents/models.py:1683
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1685
+#: documents/models.py:1687
 msgid "Assign a document title, must  be a Jinja2 template, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1693 paperless_mail/models.py:274
+#: documents/models.py:1695 paperless_mail/models.py:274
 msgid "assign this tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1702 paperless_mail/models.py:282
+#: documents/models.py:1704 paperless_mail/models.py:282
 msgid "assign this document type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1711 paperless_mail/models.py:296
+#: documents/models.py:1713 paperless_mail/models.py:296
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1720
+#: documents/models.py:1722
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1729
+#: documents/models.py:1731
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1736
+#: documents/models.py:1738
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1743
+#: documents/models.py:1745
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1750
+#: documents/models.py:1752
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1757
+#: documents/models.py:1759
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1764
+#: documents/models.py:1766
 msgid "assign these custom fields"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1768
+#: documents/models.py:1770
 msgid "custom field values"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1772
+#: documents/models.py:1774
 msgid "Optional values to assign to the custom fields."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1781
+#: documents/models.py:1783
 msgid "remove these tag(s)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1786
+#: documents/models.py:1788
 msgid "remove all tags"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1793
+#: documents/models.py:1795
 msgid "remove these document type(s)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1798
+#: documents/models.py:1800
 msgid "remove all document types"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1805
+#: documents/models.py:1807
 msgid "remove these correspondent(s)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1810
+#: documents/models.py:1812
 msgid "remove all correspondents"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1817
+#: documents/models.py:1819
 msgid "remove these storage path(s)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1822
+#: documents/models.py:1824
 msgid "remove all storage paths"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1829
+#: documents/models.py:1831
 msgid "remove these owner(s)"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1834
+#: documents/models.py:1836
 msgid "remove all owners"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1841
+#: documents/models.py:1843
 msgid "remove view permissions for these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1848
+#: documents/models.py:1850
 msgid "remove view permissions for these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1855
+#: documents/models.py:1857
 msgid "remove change permissions for these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1862
+#: documents/models.py:1864
 msgid "remove change permissions for these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1867
+#: documents/models.py:1869
 msgid "remove all permissions"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1874
+#: documents/models.py:1876
 msgid "remove these custom fields"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1879
+#: documents/models.py:1881
 msgid "remove all custom fields"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1888
+#: documents/models.py:1890
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1897
+#: documents/models.py:1899
 msgid "webhook"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1901
+#: documents/models.py:1903
 msgid "passwords"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1905
+#: documents/models.py:1907
 msgid ""
 "Passwords to try when removing PDF protection. Separate with commas or new "
 "lines."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1910
+#: documents/models.py:1912
 msgid "workflow action"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1911
+#: documents/models.py:1913
 msgid "workflow actions"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1926
+#: documents/models.py:1928
 msgid "triggers"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1933
+#: documents/models.py:1935
 msgid "actions"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1936 paperless_mail/models.py:154
+#: documents/models.py:1938 paperless_mail/models.py:154
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1947
+#: documents/models.py:1949
 msgid "workflow"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1951
+#: documents/models.py:1953
 msgid "workflow trigger type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1965
+#: documents/models.py:1967
 msgid "date run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1971
+#: documents/models.py:1973
 msgid "workflow run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1972
+#: documents/models.py:1974
 msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2769 documents/views.py:307 documents/views.py:2609
+#: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
+#: documents/serialisers.py:2818 documents/views.py:309 documents/views.py:2610
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:710
+#: documents/serialisers.py:711
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2246
+#: documents/serialisers.py:2295
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2290
+#: documents/serialisers.py:2339
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2297
+#: documents/serialisers.py:2346
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2314 documents/serialisers.py:2324
+#: documents/serialisers.py:2363 documents/serialisers.py:2373
 msgid ""
 "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2319
+#: documents/serialisers.py:2368
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2466
+#: documents/serialisers.py:2515
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2825
+#: documents/serialisers.py:2874
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2855 documents/views.py:4563
+#: documents/serialisers.py:2904 documents/views.py:4599
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1885,36 +1885,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:300 documents/views.py:2606
+#: documents/views.py:302 documents/views.py:2607
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1581
+#: documents/views.py:1584
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1592
+#: documents/views.py:1595
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2431 documents/views.py:2752
+#: documents/views.py:2432 documents/views.py:2753
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4576
+#: documents/views.py:4612
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4622
+#: documents/views.py:4658
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4683
+#: documents/views.py:4719
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4693
+#: documents/views.py:4729
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
-#: paperless/urls.py:429
+#: paperless/urls.py:435
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr ""