From f6866828eda24358e8f0626607cfbc7c17330e4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Trenton Holmes <797416+stumpylog@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 Aug 2026 13:25:45 -0700
Subject: [PATCH] refactor(search): reuse extract_cjk_text in _build_cjk_query

_build_cjk_query re-derived the same CJK-run extraction extract_cjk_text
already implements, despite a docstring claiming they mirror each other.
Call it directly so the mirroring is structural, not a copy to keep in sync.
---
 src/documents/search/_query.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/documents/search/_query.py b/src/documents/search/_query.py
index 521159596..63f59c2a9 100644
--- a/src/documents/search/_query.py
+++ b/src/documents/search/_query.py
@@ -198,7 +198,7 @@ def _build_cjk_query(
     matches against unrelated Latin text). Returns None when there is no CJK
     text or the parse fails.
     """
-    cjk_text = " ".join(_CJK_RE.findall(raw_query))
+    cjk_text = extract_cjk_text(raw_query)
     if not cjk_text:
         return None
     try: