diff --git a/src/documents/serialisers.py b/src/documents/serialisers.py
index a42226267..80be8ae2b 100644
--- a/src/documents/serialisers.py
+++ b/src/documents/serialisers.py
@@ -1752,7 +1752,7 @@ class BulkEditSerializer(
     SourceModeValidationMixin,
 ):
     # TODO: remove this and related backwards compatibility code when API v9 is dropped
-    LEGACY_FILE_METHOD_ENDPOINTS = {
+    MOVED_DOCUMENT_ACTION_ENDPOINTS = {
         "rotate": "/api/documents/rotate/",
         "merge": "/api/documents/merge/",
         "edit_pdf": "/api/documents/edit_pdf/",
@@ -1760,7 +1760,7 @@ class BulkEditSerializer(
         "split": "/api/documents/edit_pdf/",
         "delete_pages": "/api/documents/edit_pdf/",
     }
-    LEGACY_FILE_METHODS = tuple(LEGACY_FILE_METHOD_ENDPOINTS.keys())
+    LEGACY_DOCUMENT_ACTION_METHODS = tuple(MOVED_DOCUMENT_ACTION_ENDPOINTS.keys())
 
     method = serializers.ChoiceField(
         choices=[
@@ -1774,7 +1774,7 @@ class BulkEditSerializer(
             "delete",
             "reprocess",
             "set_permissions",
-            *LEGACY_FILE_METHODS,
+            *LEGACY_DOCUMENT_ACTION_METHODS,
         ],
         label="Method",
         write_only=True,
diff --git a/src/documents/views.py b/src/documents/views.py
index 55dacb473..29a2b7805 100644
--- a/src/documents/views.py
+++ b/src/documents/views.py
@@ -2283,8 +2283,10 @@ class BulkEditView(DocumentOperationPermissionMixin):
         request_method = request.data.get("method")
         api_version = int(request.version or settings.REST_FRAMEWORK["DEFAULT_VERSION"])
         # TODO: remove this and related backwards compatibility code when API v9 is dropped
-        if request_method in BulkEditSerializer.LEGACY_FILE_METHODS:
-            endpoint = BulkEditSerializer.LEGACY_FILE_METHOD_ENDPOINTS[request_method]
+        if request_method in BulkEditSerializer.LEGACY_DOCUMENT_ACTION_METHODS:
+            endpoint = BulkEditSerializer.MOVED_DOCUMENT_ACTION_ENDPOINTS[
+                request_method
+            ]
             logger.warning(
                 "Deprecated bulk_edit method '%s' requested on API version %s. "
                 "Use '%s' instead.",