diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 073a2a394b..8e4ede16c7 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -10404,31 +10404,31 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6028096992841030074" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="739880801667335279" datatype="html">