diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index 38b5ea731..469552b14 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -2628,7 +2628,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Sichtbare entfernen</target>
+        <target state="translated">Angezeigte entfernen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3169751690815214293" datatype="html">
         <source>Confirm Dismiss</source>
@@ -7330,7 +7330,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Läuft ab</target>
+        <target state="final">Gültigkeit</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490987011403825190" datatype="html">
         <source>Share archive version (if available)</source>
@@ -7452,13 +7452,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Größe</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1937312492123744642" datatype="html">
+      <trans-unit id="1937312492123744642" datatype="html" approved="yes">
         <source>A zip file containing the selected documents will be created for this share link bundle. This process happens in the background and may take some time, especially for large bundles.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-link-bundle-dialog/share-link-bundle-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Für dieses Link-Paket wird eine ZIP-Datei mit den ausgewählten Dokumenten erstellt. Dieser Vorgang wird im Hintergrund ausgeführt und kann vor allem für große Bündel einige Zeit dauern.</target>
+        <target state="final">Für dieses Link-Paket wird eine ZIP-Datei mit den ausgewählten Dokumenten erstellt. Dieser Vorgang wird im Hintergrund ausgeführt und kann vor allem für große Pakete einige Zeit dauern.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7274497464693086242" datatype="html">
         <source>Manage share link bundles</source>
@@ -8414,7 +8414,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Verwende formatierten Dateinamen</target>
+        <target state="final">Formatierten Dateinamen verwenden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2696010339872056565" datatype="html" approved="yes">
         <source>Reprocess</source>
@@ -11037,7 +11037,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Verarbeitete Mail anzeigen</target>
+        <target state="final">Verarbeitete E-Mails anzeigen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751234988479444294" datatype="html" approved="yes">
         <source>No mail rules defined.</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
index 1bfc1eaa3..3a0ccba6d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
@@ -2668,7 +2668,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Success. New document id <x id="PH" equiv-text="documentId"/> created</target>
+        <target state="translated">Uspeh. Nov dokument z ID-jem <x id="PH" equiv-text="documentId"/> ustvarjen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8760066891202884337" datatype="html">
         <source>Duplicate of document #<x id="PH" equiv-text="duplicateOf"/></source>
@@ -2680,7 +2680,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">421</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Duplicate of document #<x id="PH" equiv-text="duplicateOf"/></target>
+        <target state="translated">Kopija dokumenta št. <x id="PH" equiv-text="duplicateOf"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3418677553313974490" datatype="html">
         <source>Trash</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
index 06e9a3d2c..7d9305247 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -500,7 +500,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tasks helps you track background work, what needs attention, and what recently completed.</target>
+        <target state="translated">Zadaci vam pomažu da pratite rad u pozadini, šta zahteva pažnju i šta je nedavno završeno.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2755033621682206902" datatype="html">
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app.</source>
@@ -1960,7 +1960,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">297</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tasks</target>
+        <target state="translated">Zadaci</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8492095365580052820" datatype="html">
         <source>Tasks shows detailed information about document consumption and system tasks.</source>
@@ -1968,7 +1968,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tasks shows detailed information about document consumption and system tasks.</target>
+        <target state="translated">Zadaci prikazuju detaljne informacije o potrošnji dokumenata i sistemskim zadacima.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
@@ -2044,7 +2044,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">All types</target>
+        <target state="translated">Svi tipovi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="131016739441837046" datatype="html">
         <source>All sources</source>
@@ -2056,7 +2056,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">All sources</target>
+        <target state="translated">Svi izvori</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
         <source>Reset filters</source>
@@ -2080,7 +2080,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 task} other {<x id="INTERPOLATION"/> tasks}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {} few {<x id="INTERPOLATION"/> zadataka}=1 {1 zadataka} other {<x id="INTERPOLATION"/> zadataka}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
         <source>Name</source>
@@ -2356,7 +2356,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Result message</target>
+        <target state="translated">Poruka rezultata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6621329748219109148" datatype="html">
         <source>Duplicate</source>
@@ -2364,7 +2364,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Duplicate</target>
+        <target state="translated">Dupliraj</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7593555694782789615" datatype="html">
         <source>Open</source>
@@ -2404,7 +2404,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Input data</target>
+        <target state="translated">Ulazni podaci</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1585185618099050920" datatype="html">
         <source>Result data</source>
@@ -2412,7 +2412,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Result data</target>
+        <target state="translated">Podaci o rezultatu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7976920528153858271" datatype="html">
         <source>No tasks match the current filters.</source>
@@ -2420,7 +2420,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No tasks match the current filters.</target>
+        <target state="translated">Nijedan zadatak ne odgovara trenutnim filterima.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2525230676386818985" datatype="html">
         <source>Result</source>
@@ -2436,7 +2436,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Needs attention</target>
+        <target state="translated">Potrebna je pažnja</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3307214558906712688" datatype="html">
         <source>In progress</source>
@@ -2444,7 +2444,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">In progress</target>
+        <target state="translated">U toku</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1371178633976505412" datatype="html">
         <source>Recently completed</source>
@@ -2452,7 +2452,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Recently completed</target>
+        <target state="translated">Nedavno završeno</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2936452645673957909" datatype="html">
         <source>Consume File</source>
@@ -2460,7 +2460,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consume File</target>
+        <target state="translated">Obradi fajl</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5622386857946132209" datatype="html">
         <source>Train Classifier</source>
@@ -2468,7 +2468,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Train Classifier</target>
+        <target state="translated">Treniraj klasifikator</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="776309955507105337" datatype="html">
         <source>Sanity Check</source>
@@ -2476,7 +2476,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sanity Check</target>
+        <target state="translated">Proveri ispravnost</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7502272564743467653" datatype="html">
         <source>Mail Fetch</source>
@@ -2496,7 +2496,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">LLM Index</target>
+        <target state="translated">LLM Indeks</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402092370576716734" datatype="html">
         <source>Empty Trash</source>
@@ -2504,7 +2504,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Empty Trash</target>
+        <target state="translated">Isprazni Otpad</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4173754487295857311" datatype="html">
         <source>Check Workflows</source>
@@ -2512,7 +2512,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Check Workflows</target>
+        <target state="translated">Proverite tokove rada</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2065831805515896240" datatype="html">
         <source>Bulk Update</source>
@@ -2520,7 +2520,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Bulk Update</target>
+        <target state="translated">Masovno ažuriranje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5062348912423871240" datatype="html">
         <source>Reprocess Document</source>
@@ -2528,7 +2528,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reprocess Document</target>
+        <target state="translated">Ponovna obrada dokumenta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6903696804811148799" datatype="html">
         <source>Build Share Link</source>
@@ -2536,7 +2536,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Build Share Link</target>
+        <target state="translated">Napravi link za deljenje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6581973658756561124" datatype="html">
         <source>Bulk Delete</source>
@@ -2544,7 +2544,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Bulk Delete</target>
+        <target state="translated">Masovno brisanje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
         <source>Scheduled</source>
@@ -2588,7 +2588,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Folder Consume</target>
+        <target state="translated">Konzumiranje fascikle</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1456901843819961615" datatype="html">
         <source>Email Consume</source>
@@ -2596,7 +2596,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Email Consume</target>
+        <target state="translated">Potrošnja imejlova</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
         <source>System</source>
@@ -2604,7 +2604,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">System</target>
+        <target state="translated">Sistem</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2233560223291461480" datatype="html">
         <source>Manual</source>
@@ -2612,7 +2612,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Manual</target>
+        <target state="translated">Ručno</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
         <source>Dismiss selected</source>
@@ -2628,7 +2628,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss visible</target>
+        <target state="translated">Odbaci vidljivo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3169751690815214293" datatype="html">
         <source>Confirm Dismiss</source>
@@ -2636,7 +2636,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm Dismiss</target>
+        <target state="translated">Potvrdi odbacivanje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5029621907742319073" datatype="html">
         <source>Dismiss <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> tasks?</source>
@@ -2644,7 +2644,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> tasks?</target>
+        <target state="translated">Želite li da odbacite <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> zadataka?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3597309129998924778" datatype="html">
         <source>Error dismissing tasks</source>
@@ -2668,7 +2668,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Success. New document id <x id="PH" equiv-text="documentId"/> created</target>
+        <target state="translated">Uspeh. Novi ID dokumenta <x id="PH" equiv-text="documentId"/> je kreiran</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8760066891202884337" datatype="html">
         <source>Duplicate of document #<x id="PH" equiv-text="duplicateOf"/></source>
@@ -2680,7 +2680,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">421</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Duplicate of document #<x id="PH" equiv-text="duplicateOf"/></target>
+        <target state="translated">Duplikat dokumenta br. <x id="PH" equiv-text="duplicateOf"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3418677553313974490" datatype="html">
         <source>Trash</source>
@@ -7872,7 +7872,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Recent Task Activity <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;small text-muted fw-light&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{status.tasks.summary.days}}"/> days)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Nedavna aktivnost zadataka <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;small text-muted fw-light&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{status.tasks.summary.days}}"/> dana)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3448462145758383019" datatype="html">
         <source>Total</source>
@@ -7880,7 +7880,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Total</target>
+        <target state="translated">Ukupno</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3521084103654700903" datatype="html">
         <source>Successful</source>
@@ -7888,7 +7888,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Successful</target>
+        <target state="translated">Uspešno</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7256395947475975935" datatype="html">
         <source>Failed</source>
@@ -7920,7 +7920,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No recent tasks</target>
+        <target state="translated">Nema skorašnjih zadataka</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2041675390931385838" datatype="html">
         <source>Health</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
index 2fafe46f1..1cda6a589 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
@@ -7254,7 +7254,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">獲取TOTP 設定時出錯</target>
+        <target state="translated">获取TOTP 设置时出错</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1030314492414713260" datatype="html">
         <source>TOTP activated successfully</source>
@@ -7262,7 +7262,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">TOTP 啟動成功</target>
+        <target state="translated">TOTP 启动成功</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3755006064892435830" datatype="html">
         <source>Error activating TOTP</source>
@@ -7274,7 +7274,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">啟動TOTP時錯誤</target>
+        <target state="translated">启动TOTP时错误</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5919827473541889422" datatype="html">
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
@@ -7294,7 +7294,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">停用TOTP時錯誤</target>
+        <target state="translated">停用TOTP时错误</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452415362871534100" datatype="html">
         <source>Selected documents:</source>
@@ -8036,7 +8036,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">提示：已保存的试图可以从 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/documents&quot;&gt;"/> 文档列表 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 创建</target>
+        <target state="translated">提示：已保存的视图可以从 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/documents&quot;&gt;"/> 文档列表 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 创建</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6581372518205328477" datatype="html">
         <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to <x id="PH_1" equiv-text="environment.appTitle"/></source>
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index a4bad40da..0ad7c5443 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-05 01:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-05 12:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-09 12:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
diff --git a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index 68dd7d7bd..10d867dfe 100644
--- a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-05 01:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-05 01:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 12:43\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: paperless/models.py:78 paperless/models.py:87
 msgid "OpenAI-compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Združljivo z OpenAI"
 
 #: paperless/models.py:79
 msgid "Huggingface"
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index f280ddca5..1ce48e280 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-05 01:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-05 01:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 12:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Nevažeći more_like_id"
 
 #: documents/views.py:1491
 msgid "Invalid AI configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Nevažeća konfiguracija veštačke inteligencije."
 
 #: documents/views.py:2266 documents/views.py:2582
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: paperless/models.py:78 paperless/models.py:87
 msgid "OpenAI-compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Kompatibilno sa OpenAI-om"
 
 #: paperless/models.py:79
 msgid "Huggingface"
diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 7a3d1f21b..7e3ed7621 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-05 01:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-05 01:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 01:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "检测到无效变量。"
 
 #: documents/serialisers.py:2737
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "不允许重复文档标识符。"
 
 #: documents/serialisers.py:2767 documents/views.py:4321
 #, python-format
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "设置 LLM 端点，可选"
 
 #: paperless/models.py:343
 msgid "paperless application settings"
-msgstr "无纸应用设置"
+msgstr "paperless 应用设置"
 
 #: paperless/settings/__init__.py:531
 msgid "English (US)"