diff --git a/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf b/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
index 9eed8fb17..85a19e8ff 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gevorderde soektog</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wagwoord is verander, u sal vir nn oomblik afgeteken word.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bevestig</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Nie toegewys nie</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Bagin die toer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Soek dokument met asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">“<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>”</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">“<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>” en “<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>”</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> en “<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>”</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bevestig etikettoewysing</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bevestig korrespondenttoewysing</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bevestig toewys van dokumenttipe</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bevestig bergpadtoewysing</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aansig “<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>” suksesvol bewaar.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aansig “<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>” suksesvol geskep.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Titel &amp; inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Meer soos</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">gelyk aan</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is leeg</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is nie leeg nie</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">groter as</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kleiner as</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonder korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonder dokumenttipe</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonder enige etiket</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eienaar: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eienaar nie in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonder ’n eienaar</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf b/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
index 1f7981a09..7ee733b57 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="needs-translation">Not assigned</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="needs-translation">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm tags assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm correspondent assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm document type assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
index 87f8cb142..a9cab54f1 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بحث متقدم</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تم تغيير كلمة المرور ، سيتم تسجيل خروجك مؤقتاً.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أكّد</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">لم يتم العثور على مستندات</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نقل لسلة المهملات</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">غير معين</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فتح المرشح <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">البريد الإلكتروني يجب أن يتطابق</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يجب أن تتطابق كلمات المرور</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تم تحديث الملف الشخصي بنجاح</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء حفظ الملف الشخصي</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء إنشاء رمز المصادقة</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">بدء الجولة</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">البحث عن المستند باستخدام asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يمكن استعادة المستندات قبل حذفها نهائياً.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تأكيد إعادة المعالجة</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء تنفيذ العملية بالجملة</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" و "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> و"<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تأكيد تعيين العلامات</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تأكيد تعيين جهة التراسل</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تأكيد تعيين نوع المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تأكيد تعيين مسار التخزين</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تأكيد تعيين الحقل المخصص</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سيتم إعادة إنشاء ملفات الأرشيف بالإعدادات الحالية.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تأكيد التدوير</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تأكيد الدمج</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سيتم وضع المستند المدمج في قائمة الانتظار للاستهلاك.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إعادة تعيين المرشحات / التحديد</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فتح أول مستند [محدد]</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">عرض "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" حفظ بنجاح.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فشل في حفظ طريقة العرض "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">عرض "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" أنشئ بنجاح.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">العنوان &amp; المحتوى</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أكثر مثله</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يساوي</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فارغ</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">غير فارغ</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أكبر من</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أقل من</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">بدون مراسل</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">بدون نوع المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بدون مسار التخزين</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">بلا أي وسم</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">طلب الحقول المخصصة</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">العنوان: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المالك: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المالك ليس في: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بدون مالك</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
index ce901a559..e1ce42ea2 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пашыраны пошук</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пацвердзіць</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Не прызначана</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Пачаць тур</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Пошук дакумента з asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" і "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> і "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пацвярдзіць прызначэнне тэгаў</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пацвердзіць прызначэнне карэспандэнта</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пацвердзіце прызначэнне тыпу дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пацвердзіце прызначэнне шляху захоўвання</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прагляд "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" паспяхова захаваны.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прагляд "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" створаны паспяхова.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва &amp; змест</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Больш падобных</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">супадае з</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">пусты</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">не пусты</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">большы за</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">менш за</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без карэспандэнта</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без тыпу дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без усялякага тэга</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
index f06e22833..e018235ad 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подробно търсене</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Паролата е променена, ще излезете моментално.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Потвърди</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Няма намерени документи</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Премести в кошчето</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Не е зададен</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Отвори <x id="PH" equiv-text="this.title"/> филтър</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Потърсете документ</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Имейлите трябва да съвпадат</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Паролите трябва да съвпадат</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Профила е актуализиран успешно</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при запазването на профила</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при генериране на auth токен</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP е активиран успешно</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при активирането на TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP е деактивиран успешно</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при деактивирането на TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Започване на обиколката</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Търсене на документи по Архивен номер <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документите могат да бъдат възстановени преди перманентното им изтриване.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Потвърди преработване</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изпълнение на групова операция</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" и "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> и "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Потвърждаване на задаването на етикети</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Потвърждаване на задаването на кореспондент</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Потвърждаване на заданието за тип документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Потвърждаване на задаването на път към хранилище</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Потвърдете персонализираното присвояване на полето</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивните файлове ще бъдат повторно генерирани с текущите настройки.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Потвърждение за завъртане</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Потвърждаване на сливането</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Обединеният документ ще бъде поставен в опашка за обработване.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Персонализираните полета са актуализирани.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при актуализиране на персонализирани полета.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Нулиране на филтри/селекция</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Отворете първия [selected] документ</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предишна страница</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следваща страница</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изглед "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" записан успешно.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Неуспешно запазване на изгледа "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изглед "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" създаден успешно.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Заглавие &amp; съдържание</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тип файл</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Още като</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">е равно на</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">е празно</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">не е празно</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">по-голямо от</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">по-малко от</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Кореспондент: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без кореспондент</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тип документ: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без тип на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Път за съхранение: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без път за съхранение</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Етикет: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без никакъв етикет</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Заявка за персонализирани полета</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Заглавие: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивен номер: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Собственик: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Собственикът не е в: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без собственик</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
index 70a73b922..6f55e3858 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cerca avançada</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Contrasenya desada, es tancarà la sessió momentàniament.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fes una pregunta sobre aquest document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fes una pregunta sobre un document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirma</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documents no trobats</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mou a la brossa</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">No assignat</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obrir <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filtre</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cerca documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Email ha de coindidir</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Contrasenya ha de coincidir</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Perfil actualitzat corrcetament</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error desant perfil</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error generant auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP activat correctament</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error activant TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP desactivat correctament</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error desactivant TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Comença el tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cercant documents amb ASN <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Els documents es poden restaurar abans de l'esborrat definitiu.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirma Reprocès</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error esborrant versió</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant eiqueta de versió</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Carregant nova versió. El processament es farà en segon pla.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Falta ID de tasca.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pujada fallida.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant nova versió</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error executant operació en massa</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" i "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> i "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirma assignació etiquetes</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació afegirà l'etiqueta "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" a/als <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació afegirà les etiquetes <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> a/als <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació treurà l'etiqueta "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" de <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació treurà les etiquetes <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> de/dels <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació afegirà les etiquetes <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> i treurà les etiquetes <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> de/dels <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirma assignació corresponsal</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació assignarà el corresponsal "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació treurà el corresponsal de <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirma assignació del tipus de document</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació assignarà el tipus de document "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació treurà el tipus de document de <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document8s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirma assignació del camí d'emmagatzematge</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació afegirà la ruta d'emmagatzematge "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació treurà la ruta d'emmagatzematge de <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirma assignació camp personalitzat</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació assignarà el camp personalitzat "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació assignarà els camps personalitzats <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operció esborrarà el camp personalitzat"<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" de <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació esborrarà els camps personalitzats <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> de <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació assignarà els camps personalitzats <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> a <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Moure <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s) a la paperera?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació reccrearà els fitxers arxivats de <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Els arxius arxivats seran regenerats amb les opcions actuals.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirma rotació</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació afegirà versions rotades de <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirma combinació</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació fusionarà <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s) seleccionat(s) a un nou document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">El document combinat es posarà en cua per al seu consum.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Camps personalitzats actualitzats.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error actualitzant camps personalitzats.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sol·licitat el paquet d'enllaç compartit.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Creació del paquet de compartició d'enllaç no disponible.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Reseteja filtres / selecció</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obrer el primer [seleccionat] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pàgina anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pàgina següent</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" desada correctament.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error desant vista "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" creada correctament.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" creada correctament, però no s'ha pogut actualitzar la configuració de visibilitat.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Títol i contingut</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipus de fitxer</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Camps personalitzats (obsolet)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Més com</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">és igual a</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">està buit</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">no està buit</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">més gran que</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">més petit que</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Corresponsal: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sense corresponsal</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipus Document: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sense tipus de document</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruta Emmagazematge: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sense ruta emmagatzematge</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiqueta: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sense cap etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Consulta de camps personalitzats</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Títol: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Títol &amp; contingut: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Propietari: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Propietari no és: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sense propietari</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
index 8c23a2c09..eb940a7b7 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokročilé vyhledávání</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Heslo bylo změněno, za chvíli budete odhlášeni.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potvrdit</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nenalezeny žádné dokumenty</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Přesunout do koše</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Nepřiřazeno</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otevřít filtr <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hledat dokumenty</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-maily se musí shodovat</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hesla se musí shodovat</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil úspěšně aktualizován</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při ukládání profilu</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při generování ověřovacího tokenu</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP úspěšně aktivováno</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při aktivaci TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP úspěšně deaktivováno</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při deaktivaci TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Spustit prohlídku</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Hledání dokumentu s ASN <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenty lze obnovit před trvalým odstraněním.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrzení opětovného zpracování</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při provádění hromadné operace</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" a "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> a "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potvrdit přiřazení štítků</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potvrdit přiřazení korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potvrdit přiřazení typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdit přiřazení cesty k úložišti</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdit přidělení vlastního pole</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivní soubory bude znovu vytvořeny s aktuálním nastavením.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrzení otočení</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdit sloučení</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sloučený dokument bude zařazen do fronty ke zpracování.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktualizována vlastní pole.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepodařilo se aktualizovat vlastní pole.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Resetovat filtry / výběr</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otevřít první [vybraný] dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Předchozí stránka</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Další stránka</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazení "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" bylo úspěšně uloženo.</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepodařilo se uložit pohled „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“.</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazení "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" bylo úspěšně vytvořeno.</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Název a obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Typ souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Podobné</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">rovná se</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je prázdný</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">není prázdný</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">větší než</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">menší než</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Typ dokumentu: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cesta k úložišti: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez cesty k úložišti</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Štítek: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez štítku</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dotaz na vlastní pole</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Název: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SČA: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlastník: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlastník není v: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez vlastníka</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
index b40c3e444..a4751eb27 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avanceret søgning</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bekræft</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Ikke tildelt</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Søger efter dokument med asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" og "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> og "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bekræft tildeling af etiketter</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bekræft korrespondenttildeling</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bekræft tildeling af dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visning "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" er gemt.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visning "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" er oprettet.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel &amp; indhold</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mere som</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uden korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uden dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uden nogen etiket</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
index 77c263f26..b2ffa68dd 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erweiterte Suche</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Das Kennwort wurde geändert, Sie werden nun abgemeldet.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eine Frage zu diesem Dokument stellen...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eine Frage zu einem Dokument stellen...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Keine Dokumente gefunden</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">In den Papierkorb verschieben</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Nicht zugewiesen</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.title"/> Filter öffnen</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Dokumenten suchen</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwörter müssen übereinstimmen</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil erfolgreich aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern des Profils</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Generieren des Authentifizierungstokens</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP erfolgreich aktiviert</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Aktivieren von TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP erfolgreich deaktiviert</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Deaktivieren von TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Tour beginnen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokument mit ASN <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/> wird gesucht</target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumente können wiederhergestellt werden, bevor sie unwiderruflich gelöscht werden.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erneut verarbeiten bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Löschen der Version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Versionsbezeichnung</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neue Version wird hochgeladen. Die Verarbeitung erfolgt im Hintergrund.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehlende Aufgaben-ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hochladen fehlgeschlagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Hochladen der neuen Version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler bei der Massenbearbeitung</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">„<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>“</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">„<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>“ und „<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>“</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> und „<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>“</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag-Zuweisung bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Diese Operation wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten das Tag „<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>“ hinzufügen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten die Tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> hinzufügen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird das Tag „<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>“ von <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird die Tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> von <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten die Tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> hinzufügen und die Tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korrespondent-Zuweisung bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten den Korrespondenten „<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>“ zuweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird von <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten den Korrespondenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenttyp-Zuweisung bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten den Dokumenttyp „<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>“ zuweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird den Dokumenttyp von <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zuordnung des Speicherpfads bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten den Speicherpfad „<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>“ zuweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird den Speicherpfad von <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Benutzerdefinierte Feldzuweisung bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten das benutzerdefinierte Feld „<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>“ zuweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten die benutzerdefinierten Felder <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> zuweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird das benutzerdefinierte Feld „<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>“ von <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird die benutzerdefinierten Felder <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> von <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten die benutzerdefinierten Felder <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> zuweisen und die benutzerdefinierten Felder <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählte Dokumente in den Papierkorb verschieben?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird die Archivdateien von <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten unwiderruflich neu erstellen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Die Archivdateien werden wird mit den aktuellen Einstellungen neu generiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rotieren bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird rotierte Versionen von <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> Dokument(en) hinzufügen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zusammenführen bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählte Dokumente zu einem neuen Dokument zusammenführen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Das zusammengeführte Dokument wird zur Verarbeitung in die Warteschlange eingereiht.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Benutzerdefinierte Felder aktualisiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der benutzerdefinierten Felder.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erstellung des Freigabelink-Pakets angefordert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Die Erstellung von Freigabelink-Paketen ist noch nicht verfügbar.</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter / Auswahl zurücksetzen</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erstes [ausgewähltes] Dokument öffnen</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorherige Seite</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nächste Seite</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“ erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern der Ansicht „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“.</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ erfolgreich erstellt.</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ wurde erfolgreich erstellt, die Sichtbarkeitseinstellungen konnten jedoch nicht aktualisiert werden.</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Titel &amp; Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dateityp</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Benutzerdefinierte Felder (veraltet)</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ähnlich zu</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">entspricht</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ist leer</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ist nicht leer</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">grösser als</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kleiner als</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korrespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ohne Korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenttyp: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ohne Dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speicherpfad: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ohne Speicherpfad</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ohne Tag</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Benutzerdefinierte Feldabfrage</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Titel &amp; Inhalt: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eigentümer: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eigentümer nicht in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ohne Eigentümer</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index 686187ebe..9548f048b 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erweiterte Suche</target>
       </trans-unit>
@@ -2076,7 +2076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Search tasks</target>
+        <target state="translated">Aufgaben durchsuchen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html" approved="yes">
         <source>Reset filters</source>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="final">Das Kennwort wurde geändert, Sie werden nun abgemeldet.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eine Frage zu diesem Dokument stellen...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eine Frage zu einem Dokument stellen...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Keine Dokumente gefunden</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="final">In den Papierkorb verschieben</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Nicht zugewiesen</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="this.title"/> Filter öffnen</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Dokumenten suchen</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwörter müssen übereinstimmen</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Profil erfolgreich aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern des Profils</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Generieren des Authentifizierungstokens</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="final">TOTP erfolgreich aktiviert</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Aktivieren von TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="final">TOTP erfolgreich deaktiviert</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Deaktivieren von TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7462,7 +7462,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-link-bundle-dialog/share-link-bundle-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Share link</target>
+        <target state="translated">Link teilen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2618101617221155143" datatype="html">
         <source>Copy link</source>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Tour beginnen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Dokument mit ASN <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/> wird gesucht</target>
+        <target state="translated">Dokument mit ASN <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/> wird gesucht</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumente können wiederhergestellt werden, bevor sie unwiderruflich gelöscht werden.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erneut verarbeiten bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Löschen der Version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Versionsbezeichnung</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neue Version wird hochgeladen. Die Verarbeitung erfolgt im Hintergrund.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehlende Aufgaben-ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hochladen fehlgeschlagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Hochladen der neuen Version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler bei der Massenbearbeitung</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="final">„<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>“</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">„<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>“ und „<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>“</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> und „<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>“</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tag-Zuweisung bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Diese Operation wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten das Tag „<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>“ hinzufügen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten die Tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> hinzufügen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird das Tag „<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>“ von <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird die Tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> von <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten die Tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> hinzufügen und die Tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Korrespondent-Zuweisung bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten den Korrespondenten „<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>“ zuweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird von <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten den Korrespondenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumenttyp-Zuweisung bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten den Dokumenttyp „<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>“ zuweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird den Dokumenttyp von <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zuordnung des Speicherpfads bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten den Speicherpfad „<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>“ zuweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird den Speicherpfad von <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zusatzfeldzuweisung bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten das Zusatzfeld „<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>“ zuweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten die Zusatzfelder <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> zuweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird das Zusatzfeld „<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>“ von <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird die Zusatzfelder <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> von <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten die Zusatzfelder <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> zuweisen und die Zusatzfelder <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählte Dokumente in den Papierkorb verschieben?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird die Archivdateien von <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählten Dokumenten unwiderruflich neu erstellen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="final">Die Archivdateien werden wird mit den aktuellen Einstellungen neu generiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rotieren bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird rotierte Versionen von <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> Dokument(en) hinzufügen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zusammenführen bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> ausgewählte Dokumente zu einem neuen Dokument zusammenführen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="final">Das zusammengeführte Dokument wird zur Verarbeitung in die Warteschlange eingereiht.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zusatzfelder aktualisiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Aktualisieren der Zusatzfelder.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erstellung des Freigabelink-Pakets angefordert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Die Erstellung von Freigabelink-Paketen ist noch nicht verfügbar.</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filter / Auswahl zurücksetzen</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erstes [ausgewähltes] Dokument öffnen</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorherige Seite</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nächste Seite</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“ erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern der Ansicht „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“.</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ erfolgreich erstellt.</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ wurde erfolgreich erstellt, die Sichtbarkeitseinstellungen konnten jedoch nicht aktualisiert werden.</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel &amp; Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateityp</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zusatzfelder (veraltet)</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ähnlich zu</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">entspricht</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="final">ist leer</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="final">ist nicht leer</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">größer als</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="final">kleiner als</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="final">Korrespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumenttyp: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speicherpfad: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Speicherpfad</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Tag</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zusatzfeldabfrage</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel &amp; Inhalt: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="final">Eigentümer: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Eigentümer nicht in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Eigentümer</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
index 0abf27441..56154e78f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σύνθετη αναζήτηση</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ο κωδικός πρόσβασης έχει αλλάξει, θα αποσυνδεθείτε αμέσως.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επιβεβαίωση</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Δεν έχει ανατεθεί</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Έναρξη περιήγησης</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Αναζήτηση εγγράφου με asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα εκτέλεσης της μαζικής λειτουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" και "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> και "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επιβεβαίωση ανάθεσης ετικετών</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επιβεβαίωση ανάθεσης ανταποκριτή</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επιβεβαιώστε την ανάθεση τύπου εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επιβεβαίωση ανάθεσης διαδρομής αποθήκευσης</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Η προβολή "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" αποθηκεύτηκε επιτυχώς.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Η προβολή "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" δημιουργήθηκε επιτυχώς.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τίτλος &amp; περιεχόμενο</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Περισσότερα σαν</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ίσον</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">είναι κενό</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">δεν είναι κενό</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">μεγαλύτερο από</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">μικρότερο από</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χωρίς ανταποκριτή</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χωρίς τύπο εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χωρίς διαδρομή αποθήκευσης</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χωρίς καμία ετικέτα</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τίτλος: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ιδιοκτήτης: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ιδιοκτήτης όχι σε: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χωρίς ιδιοκτήτη</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
index a832b982e..d35768fa0 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Búsqueda avanzada</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La contraseña ha sido cambiada, tu sesión será cerrada en un momento.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hacer una pregunta sobre este documento...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No se han encontrado documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mover a la papelera</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Sin asignar</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filtro</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Buscar documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Las direcciones de correo deben coincidir</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Las contraseñas deben coincidir</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Perfil actualizado correctamente</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar el perfil</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error generando token de autenticación</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP activado correctamente</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error activando TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP desactivado correctamente</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error desactivando TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Empezar la visita</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Buscando documento con NSA <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Los documentos pueden ser restaurados antes de la eliminación permanente.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar reprocesado</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al ejecutar operación en masa</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" y "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> y "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar etiquetas asignadas</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar asignación interlocutor</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar asignación de tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar asignación de ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar asignación de campo personalizado</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">El archivo se regenerará con la configuración actual.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar rotación</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar combinación</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">El documento combinado se pondrá en cola para su procesamiento.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Campos personalizados actualizados.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al actualizar campos personalizados.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Restablecer filtros / selección</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir primero documento [seleccionado]</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Página anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Página siguiente</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ver "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" guardado satisfactoriamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No se pudo guardar la vista "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ver "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" creado satisfactoriamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titulo y contenido</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Más parecido</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">es igual a</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está vacío</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">no está vacío</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">es mayor que</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">es menor que</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sin interlocutor</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sin tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sin ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sin ninguna etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Consulta de campos personalizados</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">NSA: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Propietario: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Propietario no en: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sin un propietario</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
index 210fcb09d..2d4cde774 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="needs-translation">Not assigned</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="needs-translation">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm tags assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm correspondent assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm document type assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
index 813ce827c..ebc55bbc2 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">جستجوی پیشرفته</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">رمز عبور تغییر کرده است ، شما لحظه به لحظه از سیستم خارج می شوید.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تأیید کردن</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">هیچ سندی پیدا نشده است</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حرکت به سطل زباله</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">اختصاص داده نشده است</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">جستجو برای اسناد</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ایمیل باید مطابقت داشته باشد</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">رمزهای عبور باید مطابقت داشته باشند</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پروفایل با موفقیت به روز شد</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نمایه ذخیره خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطای ایجاد کننده AUTH</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP با موفقیت فعال شد</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطا در فعال کردن TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP با موفقیت غیرفعال شد</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطای غیرفعال کردن TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">با</target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">تور را شروع کنید</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اسناد را می توان قبل از حذف دائمی بازیابی کرد.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پردازش مجدد تأیید</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطا در اجرای عمل فله</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تکالیف برچسب را تأیید کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تکالیف خبرنگار را تأیید کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تأیید تکلیف نوع سند</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">انتساب مسیر ذخیره سازی را تأیید کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تکلیف زمینه سفارشی را تأیید کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پرونده های بایگانی با تنظیمات فعلی دوباره تولید می شوند.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">چرخش را تأیید کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ادغام را تأیید کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند ادغام شده برای مصرف صف می شود.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">زمینه های سفارشی به روز شده است.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطا در به روزرسانی فیلدهای سفارشی.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تنظیم مجدد فیلترها / انتخاب</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اولین سند [انتخاب شده] را باز کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">صفحه قبلی</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">صفحه بعدی</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نوع پرونده</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بیشتر شبیه</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">برابر است</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خالی است</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خالی نیست</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بزرگتر از</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">کمتر از</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بدون خبرنگار</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بدون نوع سند</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بدون مسیر ذخیره سازی</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بدون هیچ برچسب</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پرس و جو زمینه های سفارشی</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بدون مالک</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
index ed6f1d6bb..f8bee9489 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Laajennettu haku</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salasana on vaihdettu, sinut kirjataan ulos hetken kuluttua.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vahvista</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirjoja ei löytynyt</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Siirrä roskakoriin</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Ei määritetty</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etsi asiakirjoja</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sähköpostien on vastattava toisiaan</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salasanojen pitää täsmätä</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profiili päivitetty onnistuneesti</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe profiilia tallentaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP aktivoitu onnistuneesti</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe aktivoitaessa TOTP:tä</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe poistettaessa käytöstä TOTP:tä</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Aloita opastus</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Etsitään asiakirjaa asn-tiedolla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uudelleenkäsittelyn vahvistus</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe massatoiminnon suorittamisessa</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" ja "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> ja "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Varmista tagien asetus</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vahvista yhteyshenkilön asetus</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vahvista asiakirjan tyypin määritys</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vahvista tallennuspolun asetus</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mukautetut kentät päivitetty.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nollaa suodattimet / valinta</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen sivu</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seuraava sivu</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näkymä "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" tallennettu onnistuneesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näkymä "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" luotu onnistuneesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otsikko &amp; sisältö</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tiedostotyyppi</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enemmän kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">on yhtä kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">on tyhjä</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ei ole tyhjä</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">suurempi kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">pienempi kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ilman kirjeenvaihtajaa</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ilman asiakirjatyyppiä</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ilman tunnistetta</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otsikko: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Omistaja: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index d4ce66f8f..2926f101a 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Recherche avancée</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="final">Le mot de passe a été modifié, vous serez déconnecté momentanément.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poser une question sur ce document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poser une question à propos d'un document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmer</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aucun document trouvé</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="final">Déplacer vers la corbeille</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Non affecté</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ouvrir le filtre <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chercher des documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Les e-mails doivent correspondre</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Les mots de passe doivent correspondre</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil mis à jour avec succès</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de l'enregistrement du profil</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de la génération du jeton d'authentification</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP activé avec succès</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de l’activation du TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP désactivé avec succès</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de la désactivation du TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Commencer la visite </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Recherche de document avec NSA <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="final">Les documents peuvent être restaurés avant la suppression définitive.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmer le retraitement</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur de suppression de la version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Échec du téléversement.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de l'exécution de l'opération de masse</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" et "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> et "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmer l'affectation des étiquettes</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmer l'affectation du correspondant</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmer l'affectation du type de document</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmez le chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmer l'affectation de champ personnalisé</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Les fichiers d'archive vont être régénérés avec les paramètres actuels.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmation de la rotation</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmation de la fusion</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Le document fusionné sera dans la file d'attente pour consommation.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Champ personnalisé mis à jour.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur de mise à jour du champ personnalisé.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Réinitialiser les filtres / la sélection</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ouvrir le premier document [sélectionné]</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Page précédente</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Page suivante</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vue "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" enregistrée avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impossible d'enregistrer la vue "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vue « <x id="PH" equiv-text="savedView.name"/> » créée avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titre &amp; contenu</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Type de fichier</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Plus comme</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">est égal à</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="final">est vide</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="final">n'est pas vide</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">est supérieur à</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="final">est inférieur à</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Correspondant : <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans correspondant</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Type de document : <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans type de document</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chemin de stockage : <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Étiquette : <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans étiquette</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Champs personnalisés de requête</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titre : <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">NSA : <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Propriétaire : <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Propriétaire non présent dans : <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans propriétaire</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
index d7a58b566..237871e13 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">חיפוש מתקדם</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הסיסמה השתנתה. אתה תנותק מהמערכת בתוך זמן קצר</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שאל שאלה לגבי מסמך זה...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שאל שאלה לגבי מסמך...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אשר</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לא נמצאו מסמכים</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">העבר לסל המיחזור</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">לא הוקצה</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פתחו מסנן <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">חפש מסמכים</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שדות הדוא״ל אינם תואמים. תקן והקלד מחדש</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הסיסמאות חייבות להיות תואמות</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פרופיל עודכן בהצלחה</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בשמירת פרופיל</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה ביצירת אסימון אימות</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP הופעל בהצלחה</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בהפעלת TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP הושבת בהצלחה</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בהשבתת TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">התחל את הסיור</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">מחפש מסמכים עם מס"ד <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ניתן לשחזר מסמכים לפני מחיקה סופית.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אישור עיבוד מחדש</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה במחיקת הגירסה</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עדכון תווית הגירסה נכשל</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גירסה חדשה מועלת. העיבוד יתבצע ברקע.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">חסר מזהה המשימה.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כשל בהעלאה.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בהעלאת גירסה חדשה</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאת הרצת קבוצת פקודות</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" ו- "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> ו- "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אשר שיוך תגיות</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תוסיף את התגית "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" ל־<x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תוסיף את התגיות <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> ל־<x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תסיר את התגית "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" מ־<x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תסיר את התגיות <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> מ־<x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תוסיף את התגיות <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> ותסיר את התגיות <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> מ־<x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אשר שיוך כותב</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תקצה את המכתב "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" ל־<x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תסיר את המכתב מ־<x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אשר שיוך סוג מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תקצה את סוג המסמך "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" ל־<x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תסיר את סוג המסמך מ־<x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אשר שיוך נתיב אחסון</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תקצה את נתיב האחסון "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" ל־<x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תסיר את נתיב האחסון מ־<x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אישור הקצאת שדה מותאם אישית</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תקצה את השדה המותאם אישית "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" ל־<x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תקצה את השדות המותאמים אישית <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> ל־<x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תסיר את השדה המותאם אישית "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" מ־<x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תסיר את השדות המותאמים אישית <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> מ־<x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תקצה את השדות המותאמים אישית <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> ותסיר את השדות המותאמים אישית <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> מ־<x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="translated">להעביר <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים לאשפה?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תיצור מחדש באופן קבוע את קובצי הארכיון עבור <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים) נבחרים.</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קבצי הארכיון יווצרו מחדש עם ההגדרות הנוכחיות.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אישור סיבוב</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תוסיף גרסאות מסובבות של <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמך(ים).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אישור מיזוג</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תמזג <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> מסמכים נבחרים למסמך חדש.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיזוג מסמכים יכנס לתור לצורך שימוש.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שדות מותאמים אישית עודכנו.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בעת עדכון שדות מותאמים אישית.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">נוצרה בקשה לחבילת קישורי שיתוף.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בקשה לחבילת קישורי שיתוף עדיין אינה זמינה.</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">איפוס סינון / בחירה</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פתח את המסמך הראשון [הנבחר]</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עמוד קודם</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עמוד הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגה "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" נשמרה בהצלחה.</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כישלון בעת שמירת תצוגה "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגה "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" נוצרה בהצלחה.</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">התצוגה "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" נוצרה בהצלחה, אך לא ניתן היה לעדכן את הגדרות הנראות.</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כותרת &amp; תוכן</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סוג קובץ</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שדות מותאמים אישית (הוצא משימוש)</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עוד כמו</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שווה</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הינו ריק</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אינו ריק</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גדול מ</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קטן מ</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שולח: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא מכותבים</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סוג מסמך: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא סוג מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">נתיב אחסון: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא נתיב אחסון</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תגית: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא תיוג</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שאילתת שדות מותאמים אישית</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כותרת: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כותרת &amp; תוכן: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מס"ד: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בעלים: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הבעלים לא נכלל בתוך: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא בעלים</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
index 072088851..fc1552c46 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="needs-translation">Not assigned</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="needs-translation">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm tags assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm correspondent assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm document type assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
index fd2fcd400..829bc0bd6 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napredna pretraga</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lozinka je promijenjena, bit ćete trenutno odjavljeni.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Postavi pitanje o ovom dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Postavi pitanje o dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nema pronađenih dokumenata</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Premjesti u smeće</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Nije dodijeljen</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvorite filtar <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tražite dokumente</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Računi e-pošte se moraju poklapati</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lozinke se moraju poklapati</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil je uspješno ažuriran</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška pri spremanju profila</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška prilikom generiranja autentifikacijskog tokena</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP je uspješno aktiviran</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška pri aktiviranju TOTP-a</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP je uspješno deaktiviran</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška pri deaktivaciji TOTP-a</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Započni obilazak</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Pretraživanje dokumenta s asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenti se mogu obnoviti prije trajnog brisanja.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrda ponovne obrade</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri brisanju verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri ažuriranju oznake verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prijenos nove verzije. Obrada će se odvijati u pozadini.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nedostaje ID zadatka.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prijenos nije uspio.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri prijenosu nove verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju skupne operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" i "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> i "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi dodjelu oznaka</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodati oznaku "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" na <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabrani dokument(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodati oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> na <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabrani dokument(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti oznaku "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" s <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabranog dokumenta(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> s <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabranog dokumenta(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodati oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> i ukloniti oznake <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> na <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabranom dokumentu(ima).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi dodjelu dopisnika</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodijeliti dopisnika "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" na <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabrani dokument(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti dopisnika s <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabranog dokumenta(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdite dodjelu vrste dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodijeliti vrstu dokumenta "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" na <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabrani dokument(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti vrstu dokumenta s <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabranog dokumenta(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdite dodjelu putanje pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodijeliti putanju pohrane "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" na <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabrani dokument(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti putanju pohrane s <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabranog dokumenta(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdite dodjelu prilagođenog polja</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodijeliti prilagođeno polje "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" na <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabrani dokument(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodijeliti prilagođena polja <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> na <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabrani dokument(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti prilagođeno polje "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" s <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabranog dokumenta(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti prilagođena polja <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> s <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabranog dokumenta(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodijeliti prilagođena polja <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> i ukloniti prilagođena polja <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> na <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabranom dokumentu(ima).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Premjestiti <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabrani dokument(e) u smeće?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će trajno ponovo kreirati arhivske datoteke za <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabrani dokument(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivske datoteke bit će ponovno generirane s trenutnim postavkama.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrda zakretanja</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodati rotirane verzije <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> dokumenta(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi spajanje</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će spojiti <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> odabrana dokumenta u novi dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spojeni dokument bit će stavljen u red čekanja za potrošnju.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagođena polja ažurirana.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška prilikom ažuriranja prilagođenih polja.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zatraženo kreiranje paketa linka za dijeljenje.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kreiranje paketa linka za dijeljenje još nije dostupno.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Resetiraj filtere / odabir</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvori prvi [odabrani] dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodna stranica</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sljedeća stranica</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" uspješno spremljen.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremanje prikaza "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" nije uspjelo.</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" uspješno kreiran.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" uspješno kreiran, ali nije moguće ažurirati postavke vidljivosti.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov i sadržaj</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vrsta datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagođena polja (zastarjelo)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Više poput</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">jednako</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je prazno</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nije prazno</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">veće od</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">manje od</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dopisnik: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez dopisnika</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vrsta dokumenta: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez vrste dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Putanja pohrane: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez putanje pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oznaka: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez ikakve oznake</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upit prilagođenih polja</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov i sadržaj: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlasnik: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlasnik nije u: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez vlasnika</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
index a99d8618b..50847d6ef 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speciális keresés</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A jelszó megváltozott, Önt kiléptetjük a rendszerből.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kérdezzen erről a dokumentumról...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kérdezzen egy dokumentumról...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Megerősítés</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nem található dokumentum</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Áthelyezés a lomtárba</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Nincs hozzárendelve</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter megnyitása</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentumok keresése</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Az e-mail címeknek egyezniük kell</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A jelszavaknak egyezniük kell</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil frissítése sikeresen megtörtént</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a profil mentésekor</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba az auth token létrehozásakor</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP aktiválása sikeres</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sikertelen TOTP aktiválás</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP deaktiválása sikeres</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sikertelen TOTP deaktiválás</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Kezdje a túrát</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokumentum keresése asn címmel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A dokumentumok visszaállíthatóak a végső törlés előtt.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Újrafeldolgozás megerősítése</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a csoportos művelet végrehajtásában</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" és "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> és "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Címkék hozzárendelésének megerősítése</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Partner hozzárendelés megerősítése</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentumtípus hozzárendelés megerősítése</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tárolási útvonal hozzárendelésének megerősítése</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Egyéni mező hozzárendelésének megerősítése</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Az archív fájlok a jelenlegi beállításokkal generálódnak újra.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forgatás megerősítése</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Összevonás megerősítése</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Az összevont dokumentum bekerül a feldolgozási sorba.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Egyéni mezők frissítve.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba az egyéni mezők frissítésekor.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Szűrők / kiválasztás alaphelyzetbe</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Első [kiválasztott] dokumentum megnyitása</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előző oldal</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Következő oldal</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nézet "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" sikeresen mentve.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" nézet mentése sikertelen.</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nézet "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" sikeresen létrehozva.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cím &amp; tartalom</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fájltípus</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bővebben</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">egyenlő</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">üres</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nem üres</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nagyobb, mint</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kevesebb, mint</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Partner: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nincs partner</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentumtípus: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentumtípus nélkül</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tárolási útvonal: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tárolási útvonal nélkül</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Címke: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Címke nélkül</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Egyéni mező lekérdezés</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cím: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tulajdonos: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A tulajdonos nincs: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tulajdonos nélkül</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf b/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
index abf3b5907..6477fb877 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pencarian lanjutan</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kata sandi telah diubah, anda akan dikeluarkan sesaat lagi.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konfirmasi</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen tidak ditemukan</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pindahkan ke tempat sampah</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Tidak ditugaskan</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Buka <x id="PH" equiv-text="this.title"/> saring</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pencarian dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Surel harus cocok</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kata sandi harus cocok</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil berhasil diperbarui</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat menyimpan profil</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat membuat token autentikasi</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP berhasil diaktifkan</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal mengaktifkan TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP berhasil dinonaktifkan</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal menonaktifkan TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Mulai tur</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Mencari dokumen dengan asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen masih bisa dipulihkan sebelum dihapus permanen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konfirmasi proses ulang</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal menjalankan operasi massal</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" dan "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> dan "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konfirmasi penetapan tag</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konfirmasi penetapan pengirim</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konfirmasi penetapan tipe dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konfirmasi penetapan jalur penyimpanan</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konfirmasi penetapan bidang khusus</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Berkas arsip akan dibuat ulang menggunakan pengaturan saat ini.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konfirmasi rotasi</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konfirmasi penggabungan</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen hasil gabungan akan masuk antrean untuk diproses.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bidang khusus diperbarui.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal memperbarui bidang khusus.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Reset filter / pilihan</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Buka dokumen [terpilih] pertama</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Halaman sebelumnya</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Halaman berikutnya</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tampilan "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" berhasil disimpan.</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal menyimpan tampilan "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tampilan "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" berhasil dibuat.</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Judul &amp; konten</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jenis berkas</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lebih banyak seperti</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">sama dengan</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kosong</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">tidak kosong</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">lebih besar dari</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kurang dari</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koresponden: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find((c) =&gt; c.id == +rule.value )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanpa koresponden</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jenis dokumen: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanpa tipe dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jalur penyimpanan: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find((sp) =&gt; sp.id == +rule.value )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanpa lokasi penyimpanan</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanpa label apapun</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kueri kolom kustom</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Judul: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated"/>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pemilik: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pemilik tidak termasuk: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanpa pemilik</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
index f7b49bd97..8bd1df67f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ricerca avanzata</target>
       </trans-unit>
@@ -2076,7 +2076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Search tasks</target>
+        <target state="translated">Cerca attività</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html" approved="yes">
         <source>Reset filters</source>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La password è stata modificata, l'utente verrà disconnesso a breve.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poni una domanda su questo documento...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poni una domanda su un documento...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conferma</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nessun documento trovato</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sposta nel cestino</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Non assegnato</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Apri filtro <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cerca documenti</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Le e-mail devono corrispondere</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Le password devono corrispondere</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profilo aggiornato correttamente</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il salvataggio del profilo</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante la generazione del token di autenticazione</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP attivato correttamente</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'attivazione di TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP disattivato correttamente</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante la disattivazione di TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7462,7 +7462,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-link-bundle-dialog/share-link-bundle-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Share link</target>
+        <target state="translated">Condividi link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2618101617221155143" datatype="html">
         <source>Copy link</source>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">,</target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Inizia il tour</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Cercando documento con asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="translated">Ricerca del documento con asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8644,7 +8644,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
+        <target state="translated">Checksum SHA256 originale</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html" approved="yes">
         <source>Original file size</source>
@@ -8668,7 +8668,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
+        <target state="translated">Checksum SHA256 dell'archivio</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html" approved="yes">
         <source>Archive file size</source>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I documenti possono essere ripristinati prima dell'eliminazione definitiva.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Conferma rielaborazione</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'eliminazione della versione</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'aggiornamento dell'etichetta della versione</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Caricamento della nuova versione in corso. L'elaborazione avverrà in background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ID attività mancante.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Caricamento non riuscito.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il caricamento della nuova versione</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'esecuzione dell'operazione in blocco</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" e "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/>e  "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conferma assegnazione tag</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione aggiungerà il tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione aggiungerà i tag <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione rimuoverà il tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" da <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione rimuoverà i tag <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> da <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione aggiungerà i tag <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> e rimuoverà i tag <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> da <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conferma assegnazione corrispondente</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione assegnerà il corrispondente "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione rimuoverà il corrispondente da <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conferma assegnazione tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione assegnerà il tipo di documento "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione rimuoverà il tipo di documento da <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Conferma assegnazione del percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione assegnerà il percorso di archiviazione "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione rimuoverà il percorso di archiviazione da <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Conferma assegnazione campo personalizzato</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione assegnerà il campo personalizzato "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione assegnerà i campi personalizzati <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> a <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione rimuoverà il campo personalizzato "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" da <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione rimuoverà i campi personalizzati <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> da <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione assegnerà i campi personalizzati <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> e rimuoverà i campi personalizzati <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> su <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spostare <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i nel cestino?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione ricreerà in modo permanente i file di archivio per <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I file di archivio verranno rigenerati con le impostazioni correnti.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Conferma rotazione</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione aggiungerà versioni ruotate di <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documento/i.</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Conferma unione</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione unirà <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> documenti selezionati in un nuovo documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il documento unito verrà messo in coda per l'utilizzo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Campi personalizzati aggiornati.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'aggiornamento dei campi personalizzati.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Creazione del pacchetto di condivisione link richiesta.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La creazione di pacchetti di link di condivisione non è ancora disponibile.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Azzera filtri / selezione</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Apri il primo documento [selezionato]</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pagina precedente</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pagina successiva</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">La vista "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" è stata salvata.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impossibile salvare la visualizzazione "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">La vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" è stata creata.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" è stata creata correttamente, ma non è stato possibile aggiornare le impostazioni di visibilità.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titolo &amp; contenuto</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo di file</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Campi personalizzati (obsoleti)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Più come</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">è uguale a</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">è vuoto</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">non è vuoto</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">maggiore di</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">minore di</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Corrispondente: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senza corrispondente</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo di documento: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senza tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Percorso di archiviazione: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Senza percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senza alcun tag</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Query campi personalizzati</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titolo: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Titolo e contenuto: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proprietario: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proprietario non in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Senza proprietario</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11300,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select all processed email messages</target>
+        <target state="translated">Seleziona tutti i messaggi di posta elettronica elaborati</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8691920320483720007" datatype="html">
         <source>Received</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
index d60a23ab4..39b7bf9ad 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">高度な検索</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">パスワードが変更されました。一時的にログアウトされます。</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">確認</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントはありません</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ごみ箱へ移動</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">未割り当て</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.title"/> フィルタを開く</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントの検索</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メールアドレスが一致しません</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">パスワードが一致しません</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">プロフィールは正常に更新されました</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">プロフィールの保存に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">認証トークンの生成に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTPが正常に有効になりました</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTPの有効化に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTPを無効にしました</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTPの無効化に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">、 </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">ツアーを開始</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">ASN <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/> でドキュメントを検索しています</target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントは永久に削除される前に復元できます。</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">再処理の確認</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">一括操作の実行に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" と "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> と "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">タグを割り当てますか？</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">発信元を割り当てますか？</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントタイプを割り当てますか？</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">フォルダーを割り当てますか？</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">カスタムフィールドの割り当てを確認</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブファイルは現在の設定で再生成されます。</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">本当に回転しますか？</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">本当に結合しますか？</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">結合されたドキュメントはキューに追加されます</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">カスタムフィールドを更新しました。</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">カスタムフィールドの更新中にエラーが発生しました。</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">フィルター/選択をリセット</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">最初の [selected] ドキュメントを開く</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">前のページ</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">次のページ</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ビュー "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" は正常に保存されました</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ビュー "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/> " を保存できませんでした。</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ビュー "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" は正常に作成されました</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">タイトルと内容</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ファイル形式</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">類似</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">が次の値と等しい</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">が空である</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">が空でない</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">が次の値より大きい</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">が次の値より小さい</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">発信元: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">発信元なし</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントタイプ: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントタイプなし</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ストレージパス: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">フォルダーなし</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">タグ: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">タグなし</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">カスタムフィールドのクエリ</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">タイトル: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">所有者: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">所有者がいない: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">所有者なし</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
index 5a0ad2d10..a3bec538c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">고급 검색</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">비밀번호가 변경되었습니다. 곧 로그아웃됩니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">확인</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 없음</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">휴지통으로 이동</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">할당되지 않음</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.title"/>" 필터 열기</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 검색</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이메일이 일치해야 합니다</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">비밀번호가 일치해야 합니다</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">프로필 업데이트 성공</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">프로필을 저장하는 중 오류가 발생하였습니다</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">인증 토큰을 생성하는 중 오류가 발생하였습니다</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP가 성공적으로 활성화되었습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP 활성화 오류</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP가 성공적으로 비활성화되었습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP 비활성화 오류</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">둘러보기</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Asn으로 문서 검색하기 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서를 영구 삭제하기 전에 복원할 수 있습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">재처리 확인</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">대량 작업 실행 중 오류 발생</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" 그리고 "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> 그리고 "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">태그 할당 확인</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">담당자 지정 확인</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 유형 할당 확인</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 경로 할당 확인</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">사용자 지정 필드 할당 확인</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">아카이브 파일은 현재 설정으로 다시 생성됩니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">회전 확인</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">병합 확인</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">병합된 문서는 사용 대기열에 대기합니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">필터/선택 항목 재설정</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">첫번째 [선택한] 문서 열기</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이전 페이지</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">다음 페이지</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/> 뷰가 성공적으로 저장되었습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/> 뷰가 성공적으로 생성되었습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">제목 &amp; 자료</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">파일 종류</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">더 비슷한</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">일치</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">는(은) 비어 있습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">가 비어 있지 않습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">보다 큰</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미만</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">담당자 없음</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 유형: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 유형 없음</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 경로 없음</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">어떤 태그도 없이</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">사용자 정의 필드 쿼리</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">제목:<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN:<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">소유자:<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">소유자가 다음에 없습니다: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">소유자 없음</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
index 3a5e0836c..9fe14714c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erweidert Sich</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">D’Passwuert gouf geännert, Dir gitt elo ofgemellt.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bestätegen</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Net zougewisen</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tour starten</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Dokument mat ASN <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/> gëtt gesicht</target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" a(n) "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> a(n) "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zouweisung vun der Etikett bestätegen</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">D'Zouweisung vum Korrespondent bestätegen</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zouweisung vum Dokumententyp bestätegen</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usiicht "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" gouf erfollegräich gespäichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vue "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" gouf erfollegräich erstallt.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel an Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Méi ähnleches</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass gläich</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass eidel</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass net eidel</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass méi grouss ewéi</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass méi kleng ewéi</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ouni Korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ouni Dokumententyp</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ouni Etikett</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
index 67a8ffe5e..1d161095b 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Išplėstinė paieška</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Patvirtinti</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Perkelti į šiukšlinę</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="needs-translation">Not assigned</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slaptažodžiai privalo sutapti!</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="needs-translation">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated"/>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm tags assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm correspondent assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm document type assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
index cbb146358..b4cc73e4e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paplašinātā meklēšana</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Apstiprināt</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nav atrasts neviens dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Nav piešķirts</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parolēm jāsakrīt</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profils tika sekmīgi atjaunināts</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Sākt apskati</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm tags assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm correspondent assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm document type assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ir tukšs</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">lielāks par</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">mazāk kā</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez birkas</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
index a06103537..bff0cb37b 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="needs-translation">Not assigned</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="needs-translation">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm tags assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm correspondent assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm document type assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
index 696fad1c4..c20fc6685 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="needs-translation">Not assigned</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="needs-translation">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm tags assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm correspondent assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm document type assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
index e7ac9e487..df0097356 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geavanceerd zoeken</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wachtwoord is gewijzigd, je wordt zo uitgelogd.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stel een vraag over dit document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bevestig</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geen documenten gevonden</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verplaatsen naar prullenbak</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Zonder toewijzing</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoeken naar documenten</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mailadressen moeten overeenkomen</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wachtwoorden moeten overeenkomen</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profiel succesvol bijgewerkt</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij opslaan profiel</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij genereren authenticatie token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP succesvol ingeschakeld</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij inschakelen TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP is succesvol uitgeschakeld</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij uitschakelen TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Rondleiding starten</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Document zoeken met asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documenten kunnen worden hersteld voordat ze definitief worden verwijderd.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bevestig opnieuw verwerken</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ontbrekende taak ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij uitvoeren bulkbewerking</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" en "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> en "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bevestig toewijzen van labels</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bevestig toewijzen van correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bevestig toewijzen van documenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bevestig toewijzing opslagpad</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Toewijzing van aangepaste velden bevestigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">De gearchiveerde bestanden worden opnieuw gegenereerd met de huidige instellingen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Roteren bevestigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Samenvoegen bevestigen</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Het samengevoegde document wordt in de wachtrij geplaatst voor verwerking.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aangepaste velden bijgewerkt.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout tijdens bijwerken van aangepaste velden.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Reset filters / selectie</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Open het eerste [geselecteerde] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige pagina</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende pagina</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" met succes opgeslagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij het opslaan van weergave "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" met succes gemaakt.</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel en inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bestandstype</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Meer zoals</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">gelijk aan</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is leeg</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is niet leeg</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">groter dan</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kleiner dan</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder documenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslagpad: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zonder opslagpad</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Label: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder label</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aangepaste velden zoekopdracht</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eigenaar: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eigenaar niet in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zonder eigenaar</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
index f0394483b..c43b13597 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avansert søk</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passordet har blitt endret, du vil bli logget ut øyeblikkelig.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Still et spørsmål om dette dokumentet...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Still et spørsmål om et dokument...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ingen dokumenter funnet</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Flytt til papirkurven</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Ikke tildelt</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Åpne <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Søk etter dokumenter</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-postadressene må samsvare</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passordene må være like</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profilen ble oppdatert</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lagring av profil</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved generering av auth-token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP aktivert</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved aktivering av TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP deaktivert</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved deaktivering av TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Start omvisning</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Søker etter dokument med asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenter kan gjenopprettes før permanent sletting.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft reprosessering</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved sletting av versjon</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved oppdatering av versjonsetikett</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Laster opp ny versjon. Behandlingen vil skje i bakgrunnen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Manglende oppgave-ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opplasting mislyktes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved opplasting av ny versjon</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under utføring av masseoperasjon</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" og "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> og <x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/></target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft tildeling av merker</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil legge til merke"<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" til <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokkument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil legge til merkene <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> til <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil legge til merke"<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" til <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokkument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil fjerne merkene <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> fra <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil legge til merkene<x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> og fjerne merkene <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> på <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft korrespondent tildeling</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjone vil tilordne korrespondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" til <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil fjerne korrespondenten fra <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft tildeling av dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil tilordne dokumenttype "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" til <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil fjerne dokumenttypen fra <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft tildeling av lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil tilegne lagringsstien "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" til <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil fjerne lagringsstien fra <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft tilordning av egendefinert felt</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil tilordne det egendefinerte feltet "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" til <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil tilordne de egendefinerte feltene <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> til <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(ene).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil fjerne det egendefinerte feltet "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" til <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil tilordne de egendefinerte feltene <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> til <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(ene).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil tilordne det egendefinerte feltet <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> og fjerne det egendefinerte feltet <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> på <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(ene).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Flytt <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er) til papirkurven?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil permanent gjenopprette de arkiverte filene for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">De arkiverte filene vil bli generert på nytt med de nåværende innstillingene.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft rotering</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil legge til roterte versjoner av <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> dokument(ene).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft fletting</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil slå sammen <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valgte dokumenter til et nytt dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sammenslåtte dokumenter vil bli lagt i kø til import.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Egendefinert felt oppdatert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under oppdatering av egendefinerte felt.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Delingslenkepakke forespurt.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Delingslenkepakke er ikke tilgjengelig enda.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilbakestill filtre / utvalg</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Åpne første [selected] dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige side</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neste side</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Visning "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" ble lagret.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kan ikke lagre visning "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Visning "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" ble opprettet.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" opprettet vellykket, men klarte ikke oppdatere synlighetsinnstillinger.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tittel &amp; innhold</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtype</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Egendefinerte felt (Utgått)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mer lik</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er lik</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er tom</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er ikke tom</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">større enn</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">mindre enn</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korrespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenttype: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagringsbanen: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Merke: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten noen merker</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Egendefinerte felt-spørring</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tittel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tittelen &amp; innhold: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eier: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eier ikke i: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten en eier</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
index 257820744..023f216b6 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyszukiwanie zaawansowane</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hasło zostało zmienione, zostaniesz natychmiast wylogowany.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadaj pytanie dotyczące tego dokumentu…</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadaj pytanie dotyczące dokumentu…</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potwierdź</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie znaleziono dokumentów</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Przenieś do kosza</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Nieprzypisane</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otwórz <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filtr</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wyszukiwanie dokumentów</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Adresy e-mail muszą być zgodne</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hasła muszą być zgodne</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil został pomyślnie zaktualizowany</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas zapisywania profilu</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd generowania tokenu autoryzacyjnego</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP aktywowany pomyślnie</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd aktywacji TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP dezaktywowany pomyślnie</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd dezaktywacji TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Rozpocznij przegląd funcjonalności</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Wyszukiwanie dokumentu z ASN <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenty można przywrócić przed ich trwałym usunięciem.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potwierdzenie ponownego przetwarzania</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas usuwania wersji</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas aktualizowania etykiety wersji</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Przesyłanie nowej wersji. Przetwarzanie odbędzie się w tle.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brakujące ID zadania.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Przesyłanie nie powiodło się.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas przesyłania nowej wersji</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas wykonywania operacji masowej</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" i "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> i "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potwierdź przypisanie tagów</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potwierdź przypisanie nadawcy</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potwierdź przypisanie typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potwierdź przypisanie ścieżki zapisu</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potwierdź przypisanie pola niestandardowego</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pliki archiwum zostaną ponownie wygenerowane z bieżącymi ustawieniami.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potwierdzenie obrotu</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potwierdzenie połączenia</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Połączony dokument zostanie umieszczony w kolejce do pobrania.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zaktualizowano pola niestandardowe.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd aktualizacji pól niestandardowych.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Żądanie udostępnienia pakietu linków.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tworzenie pakietu linków udostępniania nie jest jeszcze dostępne.</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Resetowanie filtrów/wyboru</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otwórz pierwszy [wybrany] dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poprzednia strona</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Następna strona</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Widok "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" został zapisany.</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie udało się zapisać widoku "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Widok "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" został utworzony pomyślnie.</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Widok "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" utworzono pomyślnie, ale nie można zaktualizować ustawień widoczności.</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tytuł &amp; treść</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Typ pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Podobne do</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">równa się</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">jest pusty</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nie jest pusty</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">większy niż</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">mniejsze niż</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nadawca: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez nadawcy</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Typ dokumentu: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ścieżka przechowywania: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez ścieżki zapisu</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez żadnego tagu</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapytanie o pola dodatkowe</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tytuł: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numer archiwum: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Właściciel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Właściciel nie w: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez właściciela</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
index f25343593..782871f0c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pesquisa avançada</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A senha foi alterada, você será deslogado momentaneamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Faça uma pergunta sobre este documento...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Faça uma pergunta sobre um documento...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nenhum documento encontrado</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mover para lixeira</target>
       </trans-unit>
@@ -6515,7 +6515,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Não atribuído</target>
@@ -6524,7 +6524,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filtro</target>
       </trans-unit>
@@ -6660,7 +6660,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pesquisar Documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -7257,7 +7257,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Os e-mails devem ser iguais</target>
       </trans-unit>
@@ -7265,7 +7265,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">As senhas devem ser iguais</target>
       </trans-unit>
@@ -7273,7 +7273,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Perfil atualizado com sucesso</target>
       </trans-unit>
@@ -7281,7 +7281,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao salvar o perfil</target>
       </trans-unit>
@@ -7289,7 +7289,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao gerar token de autenticação</target>
       </trans-unit>
@@ -7313,7 +7313,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP ativado com sucesso</target>
       </trans-unit>
@@ -7321,11 +7321,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao ativar TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7333,7 +7333,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP desativado com sucesso</target>
       </trans-unit>
@@ -7341,11 +7341,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao desativar TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8350,7 +8350,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8396,12 +8396,12 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <target state="translated">Iniciar o tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Procurando documento com asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8555,7 +8555,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8947,7 +8947,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentos podem ser restaurados antes da exclusão permanente.</target>
       </trans-unit>
@@ -8967,7 +8967,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmação de reprocessamento</target>
       </trans-unit>
@@ -9191,7 +9191,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9199,7 +9199,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9207,7 +9207,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9215,7 +9215,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9223,11 +9223,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9235,7 +9235,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9363,7 +9363,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao executar a operação em massa</target>
       </trans-unit>
@@ -9371,11 +9371,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9383,7 +9383,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" e "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9392,7 +9392,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> e "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9401,7 +9401,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar atribuição de etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9409,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9417,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9425,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9433,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9441,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9449,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar atribuição de correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9457,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9465,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9473,7 +9473,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar atribuição de tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9481,7 +9481,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9489,7 +9489,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9497,7 +9497,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar atribuição de caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -9505,7 +9505,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9513,7 +9513,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9521,7 +9521,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar atribuição de campo personalizado</target>
       </trans-unit>
@@ -9529,7 +9529,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9537,7 +9537,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9545,7 +9545,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9553,7 +9553,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9561,7 +9561,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9569,7 +9569,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9577,7 +9577,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9585,7 +9585,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Os arquivos serão re-gerados com as configurações atuais.</target>
       </trans-unit>
@@ -9593,7 +9593,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar Rotação</target>
       </trans-unit>
@@ -9601,7 +9601,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9609,7 +9609,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar junção</target>
       </trans-unit>
@@ -9617,7 +9617,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9625,7 +9625,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">O documento juntado será colocado na fila para consumo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9633,7 +9633,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Campos personalizados atualizados.</target>
       </trans-unit>
@@ -9641,7 +9641,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao atualizar campos personalizados.</target>
       </trans-unit>
@@ -9649,7 +9649,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9657,7 +9657,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9863,7 +9863,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9879,7 +9879,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10007,7 +10007,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10163,7 +10163,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Redefinir filtros / seleção</target>
       </trans-unit>
@@ -10171,7 +10171,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir o primeiro documento [selected]</target>
       </trans-unit>
@@ -10179,7 +10179,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Página anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -10187,7 +10187,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Próxima página</target>
       </trans-unit>
@@ -10195,7 +10195,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" salva com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -10203,7 +10203,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Falha ao salvar a view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10211,7 +10211,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" criada com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -10219,7 +10219,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10235,7 +10235,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título &amp; conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -10243,7 +10243,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo de arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -10251,7 +10251,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10259,7 +10259,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mais parecido</target>
       </trans-unit>
@@ -10267,7 +10267,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">igual a</target>
       </trans-unit>
@@ -10275,7 +10275,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está vazio</target>
       </trans-unit>
@@ -10283,7 +10283,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">não está vazio</target>
       </trans-unit>
@@ -10291,7 +10291,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">maior que</target>
       </trans-unit>
@@ -10299,7 +10299,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">menor que</target>
       </trans-unit>
@@ -10307,7 +10307,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Correspondente: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10315,7 +10315,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -10323,7 +10323,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo de documento: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10331,7 +10331,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -10339,7 +10339,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Caminho de armazenamento: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10347,7 +10347,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sem o caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -10355,7 +10355,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10363,7 +10363,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem etiquetas</target>
       </trans-unit>
@@ -10371,7 +10371,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Consulta de campos personalizados</target>
       </trans-unit>
@@ -10379,7 +10379,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10387,7 +10387,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10395,7 +10395,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">NSA: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10403,7 +10403,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proprietário: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10411,7 +10411,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated"/>
       </trans-unit>
@@ -10419,7 +10419,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sem um proprietário</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
index 1acde21ae..294a19037 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pesquisa avançada</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A palavra passe foi alterada, terá a sessão atual terminada daqui a nada.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Não foram encontrados documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Não atribuído</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Iniciar tutorial</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">A pesquisar documento com nsa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" e "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> e "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar atribuição de etiquetas</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar atribuição de correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar atribuição de tipo de documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" guardado com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" criada com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título &amp; conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Semelhantes a</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">é igual a</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está vazio</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">não está vazio</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">é maior que</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">é menor que</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sem caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem etiquetas</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">NSA: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dono: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
index 05ca3b1ca..d1607e343 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Căutare avansată</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parola a fost schimbată, vei fi deconectat momentan.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pune o întrebare despre acest document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pune o întrebare despre un document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmă</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Niciun document găsit</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mută în coșul de gunoi</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Nealocate</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Deschide <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filtru</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Caută documente</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Emailurile trebuie să corespundă</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parolele trebuie să corespundă</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil actualizat cu succes</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la salvarea profilului</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la generarea token-ului de autentificare</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP activat cu succes</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare activare TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP dezactivat cu succes</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare dezactivare TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Începe turul</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Se caută documentul cu asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentele pot fi restaurate înainte de ștergerea permanentă.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmă reprocesarea</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la executarea operației în bloc</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" și "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> și "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmați atribuirea etichetelor</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmați atribuirea corespondentului</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmați atribuirea tipului de document</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmă alocarea căii de stocare</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmă atribuirea câmpului personalizat</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fișierele arhivei vor fi re-generate cu setările curente.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmă rotirea</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmă îmbinarea</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentul fuzionat va fi pus în așteptare pentru consum.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Câmpuri personalizate actualizate.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la actualizarea câmpurilor personalizate.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Resetare filtre / selecţie</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Deschide primul document [selectat]</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pagina precedentă</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pagina următoare</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" a fost salvată.</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nu s-a putut salva vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" a fost creată.</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titlu si conținut</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tip de fișier</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Asemănătoare</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">egal cu</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">este gol</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nu este gol</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">mai mare</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">mai mic ca</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Corespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fără corespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tip de document: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fară tip</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cale de stocare: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fără cale de stocare</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etichetă: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fară etichete</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Interogare câmpuri personalizate</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titlu: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aviz prealabil de expediție: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proprietar: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proprietarul nu este în: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fără un proprietar</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
index 327fa3b58..0090b2210 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Расширенный поиск</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пароль был изменен, повторите вход в учетную запись.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Подтвердить</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не найдены документы</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Переместить в корзину</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Не назначено</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Открыть фильтр <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Поиск документов</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Email должен совпадать</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пароли должны совпадать</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Профиль успешно обновлен</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при сохранении профиля</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка создания токена авторизации</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP успешно активирован</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка активации TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP успешно деактивирован</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка деактивации TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Начать тур</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Поиск документа с asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документы могут быть восстановлены до окончательного удаления.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подтвердить повторную обработку</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при выполнении массовой операции</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" и "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> и "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Подтвердить применяемый тег</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Подтвердите назначения корреспондента</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Подтвердите назначение типа документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подтвердите назначение путь хранения</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подтвердить назначение пользовательского поля</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файлы архива будут пересозданы с текущими настройками.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подтвердить вращение</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подтвердить слияние</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Объединенный документ будет добавлен в очередь для обработки.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пользовательские поля обновлены.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при обновлении пользовательских полей.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сбросить фильтры / выбор</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Открыть первый [выбранный] документ</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предыдущая страница</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следующая страница</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Представление "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" успешно сохранено.</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не удалось сохранить представление "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Представление "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" успешно создано.</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Название и содержимое</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тип файла</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Больше похожих</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">совпадает с</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">не заполнено</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">не является пустым</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">больше чем</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">меньше чем</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Корреспондент: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Без корреспондента</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тип документа: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Без типа документа</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Путь хранения: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без пути хранения</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тег: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Без тегов</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запрос пользовательских полей</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Название: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Архивный номер: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Владелец: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Владелец не в: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без владельца</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
index c07236059..c40155ca4 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rozšírené vyhľadávanie</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Heslo bolo zmenené, ihneď prebehne odhlásenie.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdiť</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Nepriradené</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Začať prehliadku</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Hľadať dokument pomocou asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdenie opakovaného spracovania</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" a "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> a "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdiť priradenie štítkov</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdiť priradenie odosielateľa</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdiť priradenie typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdiť cestu k úložisku</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pohľad "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" úspešne uložený.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pohľad "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" úspešne vytvorený.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Názov &amp; obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podobné</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">rovná sa</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je prázdny</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nie je prázdny</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">väčšie ako</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">menšie ako</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepriradené</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepriradené</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepriradené</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepriradené</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Názov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlastník: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlastník nie je: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez vlastníka</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
index b0afa3739..556873b80 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napredno iskanje</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geslo je bilo spremenjeno, kmalu boste za trenutek odjavljeni.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Postavite vprašanje o tem dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Postavite vprašanje o dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdi</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ni najdenih dokumentov</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Premakni v smetnjak</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Ni dodeljeno</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odpri filter <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Išči dokumente</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Elektronska naslova se morata ujemati</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gesli se morata ujemati</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil uspešno posodobljen</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri shranjevanju profila</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri generiranju avtorizacijskega žetona</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP je bil uspešno aktiviran</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri aktiviranju TOTP-ja</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP je bil uspešno deaktiviran</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri deaktiviranju TOTP-ja</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Začni z ogledom</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Iskanje dokumenta z asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumente je mogoče obnoviti pred dokončnim izbrisom.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdi vnovično procesiranje</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri brisanju različice</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri posodabljanju oznake različice</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nalaganje nove različice. Obdelava bo potekala v ozadju.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Manjka ID opravila.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nalaganje ni uspelo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju nove različice</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri izvajanju obsežne operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" in "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> in "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdite dodelitev oznak</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo dodala oznako "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" v <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbrani dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo dodala oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> v <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbrani dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo odstranila oznako »<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>« iz <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo odstranila oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> iz <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo dodala oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> in odstranite oznake <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> na <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentih.</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdite dopisnika</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo dodelila dopisnika "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" do <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo odstranila dopisnika iz <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdite dodelitev vrste dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo dodelila vrsto dokumenta "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" na <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentih.</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo odstranila vrsto dokumenta iz <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentih.</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdite dodelitev oznak poti</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo dodelila pot shranjevanja "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" do <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo odstranila pot shranjevanja iz <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdi dodelitev polja po meri</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo dodelila polje po meri "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" do <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo dodelila polja po meri <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> do <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo odstranila polje po meri "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" iz <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo odstranila polja po meri <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> iz <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo dodelila polja po meri <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> in odstranite polja po meri <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> na <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbranih dokumentih.</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Premakni <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbrane dokumente v koš?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo trajno ponovno ustvarila arhivske datoteke za <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izbrane dokumente.</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivske datoteke bodo poustvarjene s trenutnimi nastavitvami.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdi vrtenje</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo dodala zasukane različice <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdi združevanje</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacija bo združila izbrane dokumente <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> v nov dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Združeni dokumenti bodo postavljeni v čakalno vrsto za obdelavo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Polja po meri so posodobljena.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri posodabljanju polj po meri.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zahtevano je bilo ustvarjanje svežnja povezav za skupno rabo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvarjanje paketa povezav za skupno rabo še ni na voljo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponastavi filtre / izbor</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odpri prvi [izbran] dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prejšnja stran</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslednja stran</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogled »<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" je uspešno shranjen.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shranjevanje pogleda "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" ni uspelo.</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogled »<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je bil uspešno ustvarjen.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogled »<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>« je bil uspešno ustvarjen, vendar nastavitev vidnosti ni bilo mogoče posodobiti.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov &amp; vsebina</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vrsta datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Polja po meri (zastarelo)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bolj podobno</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je enako</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je prazno</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ni prazno</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">večje kot</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">manj kot</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dopisnik: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brez dopisnika</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vrsta dokumenta: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brez vrste dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pot shranjevanja: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brez poti shrambe</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oznaka: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brez kakršne koli oznake</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poizvedba po poljih po meri</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov &amp; vsebina: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lastnik: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lastnika ni v: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brez lastnika</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
index 1db4119d5..786cd1017 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
@@ -379,7 +379,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -3291,7 +3291,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
       </trans-unit>
@@ -3347,15 +3347,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3935,7 +3935,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3943,7 +3943,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3991,27 +3991,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -4195,7 +4195,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4207,7 +4207,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5383,7 +5383,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6263,7 +6263,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6515,7 +6515,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">[SQ] Not assigned</target>
@@ -6524,7 +6524,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6660,7 +6660,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7257,7 +7257,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7265,7 +7265,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7273,7 +7273,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7281,7 +7281,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7289,7 +7289,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7313,7 +7313,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7321,11 +7321,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7333,7 +7333,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7341,11 +7341,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8350,7 +8350,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">[SQ] , </target>
@@ -8396,12 +8396,12 @@
         <target state="translated">[SQ] Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8555,7 +8555,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8947,7 +8947,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8967,7 +8967,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9191,7 +9191,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9199,7 +9199,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9207,7 +9207,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9215,7 +9215,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9223,11 +9223,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9235,7 +9235,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9363,7 +9363,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9371,11 +9371,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] "<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9383,7 +9383,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">[SQ] "<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9392,7 +9392,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated">[SQ] <x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9401,7 +9401,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Confirm tags assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9409,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9417,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9425,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9433,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9441,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9449,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Confirm correspondent assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9457,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9465,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9473,7 +9473,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Confirm document type assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9481,7 +9481,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ky operacion do të caktojë llojin e dokumentit <x id="PH" equiv-text="documentType.name"/> në dokumentet e zgjedhura <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9489,7 +9489,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9497,7 +9497,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9505,7 +9505,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9513,7 +9513,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ky operacion do të fshij shtegun e ruajtjes së <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> dokumenteve të zgjedhura.</target>
       </trans-unit>
@@ -9521,7 +9521,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9529,7 +9529,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ky operacion do t'i caktojë fushat e personalizuara <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changeCustomFields.itemsToAdd)"/> te <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> dokument(et) e zgjedhur.</target>
       </trans-unit>
@@ -9537,7 +9537,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ky operacion do t'i caktojë fushat e personalizuara <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changeCustomFields.itemsToAdd )"/> te <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> dokument(et) e zgjedhur.</target>
       </trans-unit>
@@ -9545,7 +9545,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ky operacion do të heqë fushën e personalizuar "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" nga <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> dokumentet (e) zgjedhura.</target>
       </trans-unit>
@@ -9553,7 +9553,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ky operacion do të heqë fushat e personalizuara <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changeCustomFields.itemsToRemove )"/> nga <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> dokumentet (e)  zgjedhura.</target>
       </trans-unit>
@@ -9561,7 +9561,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9569,7 +9569,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9577,7 +9577,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9585,7 +9585,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9593,7 +9593,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9601,7 +9601,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9609,7 +9609,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9617,7 +9617,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9625,7 +9625,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9633,7 +9633,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9641,7 +9641,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9649,7 +9649,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9657,7 +9657,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9863,7 +9863,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9879,7 +9879,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10007,7 +10007,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10163,7 +10163,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10171,7 +10171,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10179,7 +10179,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10187,7 +10187,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10195,7 +10195,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10203,7 +10203,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10211,7 +10211,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10219,7 +10219,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10235,7 +10235,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -10243,7 +10243,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10251,7 +10251,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10259,7 +10259,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] More like</target>
       </trans-unit>
@@ -10267,7 +10267,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] equals</target>
       </trans-unit>
@@ -10275,7 +10275,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10283,7 +10283,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -10291,7 +10291,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -10299,7 +10299,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] less than</target>
       </trans-unit>
@@ -10307,7 +10307,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10315,7 +10315,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10323,7 +10323,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10331,7 +10331,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -10339,7 +10339,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10347,7 +10347,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -10355,7 +10355,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10363,7 +10363,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -10371,7 +10371,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10379,7 +10379,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10387,7 +10387,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10395,7 +10395,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10403,7 +10403,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10411,7 +10411,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10419,7 +10419,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Without an owner</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
index 2d2becb2a..a57e3087e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napredna pretraga</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lozinka je promenjena, bićete odjavljeni trenutno.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Postavite pitanje o ovom dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Postavite pitanje o dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nije pronađen nijedan dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Premesti u otpad</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Nije dodeljen</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvori <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pretraži dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Imejlovi se moraju poklapati</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lozinke se moraju poklapati</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil je uspešno ažuriran</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom čuvanja profila</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom generisanja auth tokena</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP je uspešno aktiviran</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri aktiviranju TOTP-a</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP je uspešno deaktiviran</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri deaktiviranju TOTP-a</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Započni obilazak</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Pretraži dokument sa ASN <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenti se mogu obnoviti pre trajnog brisanja.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrda ponovnog procesuiranja</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri brisanju verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri ažuriranju oznake verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otpremanje nove verzije. Obrada će se odvijati u pozadini.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nedostaje ID zadatka.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otpremanje nije uspelo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri otpremanju nove verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju grupne operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" i "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> i "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi dodelu oznaka</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodati oznaku „<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>“ u <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabrani dokument(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodati oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToAdd )"/> u <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabrani dokument(e).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti oznaku „<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>“ iz <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranih dokumenata.</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToRemove )"/> iz <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranih dokumenata.</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodati oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToAdd )"/> i ukloniti oznake <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToRemove )"/> na <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranim dokumentima.</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi dodelu korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodeliti korespondenta „<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>“ izabranom dokumentu (dokumentima) <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti dopisnika iz <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranih dokumenata.</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi dodelu tipa dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodeliti tip dokumenta „<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>“ izabranim dokumentima <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti tip dokumenta iz <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranih dokumenata.</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi dodelu putanje skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodeliti putanju skladištenja „<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>“ izabranim dokumentima <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti putanju skladištenja iz <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranih dokumenata.</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi dodeljivanje prilagođenog polja</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodeliti prilagođeno polje „<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>“ izabranim dokumentima <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodeliti prilagođena polja <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToAdd )"/> izabranim dokumentima <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti prilagođeno polje „<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>“ iz <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranih dokumenata.</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će ukloniti prilagođena polja <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToRemove )"/> iz <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranih dokumenata.</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodeliti prilagođena polja <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToAdd )"/> i ukloniti prilagođena polja <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToRemove )"/> na <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranim dokumentima.</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Da li želite da premestite <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranih dokumenata u smeće?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će trajno ponovo kreirati arhivske datoteke za <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranih dokumenata.</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivski fajlovi će biti ponovo generisani sa trenutnim podešavanjima.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi rotaciju</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će dodati rotirane verzije dokumenata <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi spajanje</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će spojiti <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> izabranih dokumenata u novi dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spojeni dokument će biti stavljen u red za obradu.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagođeno polje je izmenjeno.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izmeni prilagođenih polja.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zatraženo je kreiranje paketa linkova za deljenje.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kreiranje paketa linkova za deljenje još uvek nije dostupno.</target>
       </trans-unit>
@@ -9863,7 +9863,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9879,7 +9879,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10007,7 +10007,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10163,7 +10163,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Resetuj filtere / selekciju</target>
       </trans-unit>
@@ -10171,7 +10171,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvorite prvi [selected] dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -10179,7 +10179,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodna stranica</target>
       </trans-unit>
@@ -10187,7 +10187,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sledeća stranica</target>
       </trans-unit>
@@ -10195,7 +10195,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" je uspešno sačuvan.</target>
       </trans-unit>
@@ -10203,7 +10203,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nije moguće sačuvati prikaz "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10211,7 +10211,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je uspešno kreiran.</target>
       </trans-unit>
@@ -10219,7 +10219,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ je uspešno kreiran, ali podešavanja vidljivosti nisu ažurirana.</target>
       </trans-unit>
@@ -10235,7 +10235,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov i sadržaj</target>
       </trans-unit>
@@ -10243,7 +10243,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vrsta fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -10251,7 +10251,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagođena polja (zastarelo)</target>
       </trans-unit>
@@ -10259,7 +10259,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slično</target>
       </trans-unit>
@@ -10267,7 +10267,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">jednako</target>
       </trans-unit>
@@ -10275,7 +10275,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je prazan</target>
       </trans-unit>
@@ -10283,7 +10283,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nije prazan</target>
       </trans-unit>
@@ -10291,7 +10291,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">veće od</target>
       </trans-unit>
@@ -10299,7 +10299,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">manje od</target>
       </trans-unit>
@@ -10307,7 +10307,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10315,7 +10315,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -10323,7 +10323,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vrsta dokumenta: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10331,7 +10331,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez tipa dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -10339,7 +10339,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Putanja skladišta: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10347,7 +10347,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez putanje skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -10355,7 +10355,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oznaka: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10363,7 +10363,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez oznake</target>
       </trans-unit>
@@ -10371,7 +10371,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upit za prilagođeno polje</target>
       </trans-unit>
@@ -10379,7 +10379,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10387,7 +10387,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov i sadržaj: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10395,7 +10395,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10403,7 +10403,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlasnik: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10411,7 +10411,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlasnik nije: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10419,7 +10419,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez vlasnika</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
index 7f71d8e33..c55467fb6 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avancerad sökning</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lösenordet har ändrats, du kommer att tillfälligt loggas ut.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ställ en fråga om detta dokument...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ställ en fråga om ett dokument...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bekräfta</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inga dokument hittades</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Flytta till papperskorgen</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Inte tilldelad</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öppna <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sök efter dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-post måste matcha</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lösenorden måste matcha</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid sparande av profil</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP aktiverat</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid aktivering av TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP inaktiverat</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid inaktivering av TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8394,13 +8394,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Starta rundturen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Söker dokument med asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid uppdatering av versionsetikett</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saknar uppgifts-ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uppladdning misslyckades.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid uppladdning av ny version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" och "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/>" och "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bekräfta tilldelning av taggar</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denna åtgärd kommer att lägga till taggen "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" till <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valda dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bekräfta korrespondenttilldelning</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bekräfta tilldelning av dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekräfta tilldelning av lagringsplats</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Den här åtgärden kommer att tilldela det anpassade fältet "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" till <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> valda dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekräfta rotera</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anpassade fält uppdaterade.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid uppdatering av anpassade fält.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Återställ filter / val</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Föregående sida</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nästa sida</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vy "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" sparades.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunde inte spara vy "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vy "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" skapades.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel &amp; innehåll</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtyp</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mer som</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">är lika med</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">är tom</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">är inte tom</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">större än</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">mindre än</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utan korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utan dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utan lagringsplats</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utan tagg</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anpassade fält-fråga</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ägare: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ägare ej i: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utan ägare</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
index 88028ff0b..1b0b21155 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ค้นหาขั้นสูง</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ยืนยัน</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No documents found</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to trash</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">ไม่กำหนด</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search for documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Emails must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">เริ่มทัวร์ต้อนรับ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" และ "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> และ "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm tags assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm correspondent assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm document type assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous page</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชื่อ &amp; เนื้อหา</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File type</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">อื่น ๆ ที่คล้ายกัน</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เท่ากับ</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ว่างเปล่า</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ไม่ว่างเปล่า</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">มากกว่า</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">น้อยกว่า</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ไม่มีพาธจัดเก็บ</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ไม่มีแท็กใด ๆ</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ไม่มีเจ้าของ</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
index af01f1f87..973229bb3 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gelişmiş arama</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parola değiştirildi, otomatik olarak çıkış yapılacak.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Onayla</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5384,7 +5384,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Herhangi bir belge bulunamadı</target>
       </trans-unit>
@@ -6264,7 +6264,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Çöp kutusuna taşı</target>
       </trans-unit>
@@ -6516,7 +6516,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Atanmadı</target>
@@ -6525,7 +6525,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.title"/> filtresini aç</target>
       </trans-unit>
@@ -6661,7 +6661,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeler için ara</target>
       </trans-unit>
@@ -7258,7 +7258,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Emailler eşleşmeli</target>
       </trans-unit>
@@ -7266,7 +7266,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Şifreler eşleşmeli</target>
       </trans-unit>
@@ -7274,7 +7274,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil başarıyla güncellendi</target>
       </trans-unit>
@@ -7282,7 +7282,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Profil kaydedilirken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -7290,7 +7290,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yetkilendirme tokeni oluştururken bir hatayla karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -7314,7 +7314,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP başarıyla etkinleştirildi</target>
       </trans-unit>
@@ -7322,11 +7322,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP etkinleştirilirken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -7334,7 +7334,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP başarıyla devre dışı bırakıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -7342,11 +7342,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP devre dışı bırakılırken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -8351,7 +8351,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8397,12 +8397,12 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <target state="translated">Tura başla</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Belgeyi asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/> ile arama</target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8556,7 +8556,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8948,7 +8948,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeler kalıcı olarak silinmeden önce geri yüklenebilir.</target>
       </trans-unit>
@@ -8968,7 +8968,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yeniden işlemeyi onayla</target>
       </trans-unit>
@@ -9192,7 +9192,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9200,7 +9200,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9208,7 +9208,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9216,7 +9216,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9224,11 +9224,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9236,7 +9236,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9364,7 +9364,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Toplu işlemler çalıştırılırken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -9372,11 +9372,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9384,7 +9384,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" ve "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9393,7 +9393,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> ve "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9402,7 +9402,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiket atanmasını onaylayın</target>
       </trans-unit>
@@ -9410,7 +9410,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9418,7 +9418,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9426,7 +9426,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9434,7 +9434,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9442,7 +9442,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9450,7 +9450,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muhatap atamayı onayla</target>
       </trans-unit>
@@ -9458,7 +9458,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9466,7 +9466,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9474,7 +9474,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge türü atanmayı onaylayın</target>
       </trans-unit>
@@ -9482,7 +9482,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9490,7 +9490,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9498,7 +9498,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Depolama dizinlerini atamayı onaylayın</target>
       </trans-unit>
@@ -9506,7 +9506,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9514,7 +9514,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9522,7 +9522,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Özel alan atamasını onaylayın</target>
       </trans-unit>
@@ -9530,7 +9530,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9538,7 +9538,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9546,7 +9546,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9554,7 +9554,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9562,7 +9562,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9570,7 +9570,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9578,7 +9578,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9586,7 +9586,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv dosyaları mevcut ayarlarla yeniden oluşturulacaktır.</target>
       </trans-unit>
@@ -9594,7 +9594,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Döndürmeyi onaylayın</target>
       </trans-unit>
@@ -9602,7 +9602,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9610,7 +9610,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Birleştirmeyi onaylayın</target>
       </trans-unit>
@@ -9618,7 +9618,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9626,7 +9626,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Birleştirilen belge tüketim için sıraya alınacaktır.</target>
       </trans-unit>
@@ -9634,7 +9634,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Özel alanlar güncelleştirildi.</target>
       </trans-unit>
@@ -9642,7 +9642,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Özel alanları güncellerken bir hatayla karşılaşıldı.</target>
       </trans-unit>
@@ -9650,7 +9650,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9658,7 +9658,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9863,7 +9863,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9879,7 +9879,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10007,7 +10007,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10163,7 +10163,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreleri / seçimi sıfırla</target>
       </trans-unit>
@@ -10171,7 +10171,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İlk [selected] belgeyi aç</target>
       </trans-unit>
@@ -10179,7 +10179,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Önceki sayfa</target>
       </trans-unit>
@@ -10187,7 +10187,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonraki sayfa</target>
       </trans-unit>
@@ -10195,7 +10195,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" adlı görünüm başarıyla kaydedildi.</target>
       </trans-unit>
@@ -10203,7 +10203,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" görünümünü kaydederken bir hata ile karşılaşıldı.</target>
       </trans-unit>
@@ -10211,7 +10211,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="savedView.name"/> adlı görünüm başarıyla oluşturuldu.</target>
       </trans-unit>
@@ -10219,7 +10219,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10235,7 +10235,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Başlık ve içerik</target>
       </trans-unit>
@@ -10243,7 +10243,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dosya tipi</target>
       </trans-unit>
@@ -10251,7 +10251,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10259,7 +10259,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Benzeri gibi</target>
       </trans-unit>
@@ -10267,7 +10267,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">eşittir</target>
       </trans-unit>
@@ -10275,7 +10275,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">boş</target>
       </trans-unit>
@@ -10283,7 +10283,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">boş değil</target>
       </trans-unit>
@@ -10291,7 +10291,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">den büyük</target>
       </trans-unit>
@@ -10299,7 +10299,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">den küçük</target>
       </trans-unit>
@@ -10307,7 +10307,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muhatap: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10315,7 +10315,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muhatapsız</target>
       </trans-unit>
@@ -10323,7 +10323,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge türü: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10331,7 +10331,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge türü olmayan</target>
       </trans-unit>
@@ -10339,7 +10339,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Depolama dizini: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10347,7 +10347,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Depolama dizini olmadan</target>
       </trans-unit>
@@ -10355,7 +10355,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiket: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10363,7 +10363,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiketsiz</target>
       </trans-unit>
@@ -10371,7 +10371,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Özel alan sorgusu</target>
       </trans-unit>
@@ -10379,7 +10379,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Başlık: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10387,7 +10387,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10395,7 +10395,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10403,7 +10403,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sahibi: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10411,7 +10411,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sahibi içinde değil: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10419,7 +10419,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sahipsiz</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf b/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
index a55bda999..ed960b8e8 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Розширений пошук</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пароль змінено, ви миттєво вийдете з системи.</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Підтвердити</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документів не знайдено</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перемістити у смітник</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Не призначено</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Відкрити <x id="PH" equiv-text="this.title"/> фільтр</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Шукати документи</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адреси електронної пошти повинні збігатися</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Паролі повинні збігатися</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Обліковий запис успішно оновлено</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка збереження профілю</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка генерації токена авторизації</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP успішно активовано</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка активації TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP успішно деактивовано</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка деактивації TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">Почати знайомство</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Пошук документа з АСН <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документи можуть бути відновлені перед остаточним видаленням.</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Підтвердити повторну обробку</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка виконання групової операції</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" і "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> і "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Підтвердити призначення тегів</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Підтвердьте призначення кореспондента</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Підтвердьте призначення типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Підтвердьте призначення шляху сховища</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Підтвердити призначення користувацького поля</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файли архіву будуть повторно згенеровані з поточними налаштуваннями.</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Підтвердження повороту</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Підтвердити об’єднання</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Об'єднаний документ буде додано в чергу на одбір.</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Скинути фільтри / вибір</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Відкрити перший [selected] документ</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередня сторінка</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступна сторінка</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Представлення "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" успішно збережено.</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Представлення "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" успішно створено.</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва та вміст</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тип файлу</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Більше схожих</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">дорівнює</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">не заповнено</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">заповнено</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">більше ніж</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">менше ніж</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без кореспондента</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без шляху зберігання</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без жодного тегу</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">АСН: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Власник: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Власник не в: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без власника</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
index 9f03aeb74..14f039cbf 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tìm kiếm nâng cao</target>
       </trans-unit>
@@ -3302,7 +3302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="final">đăng xuất</target>
       </trans-unit>
@@ -3358,15 +3358,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3954,7 +3954,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hỏi một câu hỏi về tài liệu này...</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +3962,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,27 +4010,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xác nhận</target>
       </trans-unit>
@@ -4214,7 +4214,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4228,7 +4228,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5408,7 +5408,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Không tìm thấy tài liệu nào</target>
       </trans-unit>
@@ -6292,7 +6292,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="final">Di chuyển đến thùng rác</target>
       </trans-unit>
@@ -6544,7 +6544,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Không được gán</target>
@@ -6553,7 +6553,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      OpenFilter
@@ -6693,7 +6693,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tìm kiếm tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -7294,7 +7294,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Email phải khớp nhau</target>
       </trans-unit>
@@ -7302,7 +7302,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mật khẩu phải khớp nhau</target>
       </trans-unit>
@@ -7310,7 +7310,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đã cập nhật hồ sơ thành công</target>
       </trans-unit>
@@ -7318,7 +7318,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi lưu hồ sơ</target>
       </trans-unit>
@@ -7326,7 +7326,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mã xác thực (Token)</target>
       </trans-unit>
@@ -7350,7 +7350,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đã kích hoạt TOTP thành công</target>
       </trans-unit>
@@ -7358,11 +7358,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi kích hoạt TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -7370,7 +7370,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đã tắt TOTP thành công</target>
       </trans-unit>
@@ -7378,11 +7378,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi tắt TOTP</target>
       </trans-unit>
@@ -8397,7 +8397,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
@@ -8442,15 +8442,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Bắt đầu hướng dẫn nhanh</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="final">
-     Tìm kiếm tài liệu với ASN
-    </target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
         <source>Page</source>
@@ -8604,7 +8602,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -9004,7 +9002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tài liệu có thể được khôi phục trước khi xóa vĩnh viễn.</target>
       </trans-unit>
@@ -9024,7 +9022,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xác nhận xử lý lại</target>
       </trans-unit>
@@ -9250,7 +9248,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9258,7 +9256,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9266,7 +9264,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9274,7 +9272,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9282,11 +9280,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9294,7 +9292,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9422,7 +9420,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi thực hiện thao tác hàng loạt</target>
       </trans-unit>
@@ -9430,11 +9428,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -9442,7 +9440,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" và "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -9451,7 +9449,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/>và "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -9460,7 +9458,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xác nhận gán nhãn</target>
       </trans-unit>
@@ -9468,7 +9466,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9476,7 +9474,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9484,7 +9482,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9492,7 +9490,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9500,7 +9498,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9508,7 +9506,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xác nhận phân công đối tác</target>
       </trans-unit>
@@ -9516,7 +9514,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9524,7 +9522,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9532,7 +9530,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xác nhận phân công loại tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9540,7 +9538,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9548,7 +9546,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9556,7 +9554,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xác nhận phân công đường dẫn lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -9564,7 +9562,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9572,7 +9570,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9580,7 +9578,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xác nhận phân công trường tùy chỉnh</target>
       </trans-unit>
@@ -9588,7 +9586,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9596,7 +9594,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9604,7 +9602,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9612,7 +9610,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9620,7 +9618,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9628,7 +9626,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9636,7 +9634,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9644,7 +9642,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="final">Các tệp lưu trữ sẽ được tạo lại với các cài đặt hiện tại.</target>
       </trans-unit>
@@ -9652,7 +9650,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xác nhận xoay</target>
       </trans-unit>
@@ -9660,7 +9658,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9668,7 +9666,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xác nhận hợp nhất</target>
       </trans-unit>
@@ -9676,7 +9674,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9684,7 +9682,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tài liệu hợp nhất sẽ được đưa vào hàng đợi để nhập liệu (consume).</target>
       </trans-unit>
@@ -9692,7 +9690,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trường tùy chỉnh được cập nhật.</target>
       </trans-unit>
@@ -9700,7 +9698,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi cập nhật các trường tùy chỉnh.</target>
       </trans-unit>
@@ -9708,7 +9706,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9716,7 +9714,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9922,7 +9920,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9938,7 +9936,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10068,7 +10066,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10228,7 +10226,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đặt lại bộ lọc / bỏ chọn</target>
       </trans-unit>
@@ -10236,7 +10234,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mở tài liệu [Đã chọn] đầu tiên</target>
       </trans-unit>
@@ -10244,7 +10242,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trang trước</target>
       </trans-unit>
@@ -10252,7 +10250,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trang tiếp theo</target>
       </trans-unit>
@@ -10260,7 +10258,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xem "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" đã lưu thành công.</target>
       </trans-unit>
@@ -10268,7 +10266,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Không thể lưu chế độ xem "".
@@ -10278,7 +10276,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xem "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" đã tạo thành công.</target>
       </trans-unit>
@@ -10286,7 +10284,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10302,7 +10300,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tiêu đề &amp; nội dung</target>
       </trans-unit>
@@ -10310,7 +10308,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="final">Loại tệp</target>
       </trans-unit>
@@ -10318,7 +10316,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10326,7 +10324,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Giống như</target>
       </trans-unit>
@@ -10334,7 +10332,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">bằng nhau</target>
       </trans-unit>
@@ -10342,7 +10340,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="final">trống</target>
       </trans-unit>
@@ -10350,7 +10348,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="final">không được trống</target>
       </trans-unit>
@@ -10358,7 +10356,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">lớn hơn</target>
       </trans-unit>
@@ -10366,7 +10364,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="final">nhỏ hơn</target>
       </trans-unit>
@@ -10374,7 +10372,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Người gửi:
@@ -10384,7 +10382,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Không có người gửi
@@ -10394,7 +10392,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Loại tài liệu:
@@ -10404,7 +10402,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="final">Không có loại tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -10412,7 +10410,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Đường dẫn lưu trữ:
@@ -10422,7 +10420,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Không có đường dẫn lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -10430,7 +10428,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="final">Thẻ:<x id="PH" equiv-text="this.tags.find(t =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10438,7 +10436,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="final">Không có bất kỳ nhãn nào</target>
       </trans-unit>
@@ -10446,7 +10444,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="final">Truy vấn trường tùy chỉnh</target>
       </trans-unit>
@@ -10454,7 +10452,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tiêu đề:<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10462,7 +10460,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10470,7 +10468,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN:<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10478,7 +10476,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Người sở hữu:
@@ -10488,7 +10486,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Chủ sở hữu không ở:
@@ -10498,7 +10496,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="final">Không có chủ sở hữu</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
index 1457b4989..c15487504 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">高级搜索</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">密码已更改，你将会被立即注销。</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">询问关于此文档的问题...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">询问有关文档的问题...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">确认</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有找到文档</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">移动到回收站</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">未分配</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">开启<x id="PH" equiv-text="this.title"/>过滤</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">搜索文档</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">邮箱必须一致</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">密码必须一致</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">帐户信息更新成功</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存帐户信息时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">生成验证令牌时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP 启动成功</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">启动TOTP时错误</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP 停用成功</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">停用TOTP时错误</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">开始导览</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">正在以ASN<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/>搜索文档</target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档可以在永久删除之前还原。</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">确认重新处理</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">删除版本时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">更新版本标签时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">正在上传新版本，后台将进行处理。</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">缺少任务 ID。</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上传失败。</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上传新版本时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">执行批量操作时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="items[0].name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="items[0].name"/> 和 <x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/></target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> 和 <x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/></target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">确认标签分配</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将为选中的 <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档添加标签 “<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>” 。</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将为选中的 <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档添加标签 <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/>。</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将从选中的 <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档中移除标签 “<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>”。</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将从选中的 <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档中移除标签 <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/>。</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将在选中的 <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档上添加标签 <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> 并移除标签 <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/>。</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">确认往来方分配</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将把往来方“<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>”分配给所选的 <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档。</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将从所选的 <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档中移除往来方。</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">确认文件类型分配</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将为选中的 <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档分配文档类型 “<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>” 。</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将从选中的 <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档中移除文档类型。</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">确认存储路径分配</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将为选中的 <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档分配存储路径 “<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>” 。</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将从选中的 <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档中移除存储路径。</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">确认自定义字段分配</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将把自定义字段 “<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>” 分配给选中的 <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档。</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将把自定义字段 <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToAdd )"/> 分配给选中的 <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档。</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将从选中的 <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档中移除自定义字段 “<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>” 。</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将从选中的 <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档中移除自定义字段 <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> 。</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将在选中的 <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档上添加自定义字段 <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> 并移除自定义字段 <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/>。</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="translated">将选中的 <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档移至回收站？</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将永久重新生成所选 <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档的归档文件。</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文件将按照当前设置重新生成。</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated"/>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将为选中的 <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档添加旋转版本。</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated"/>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将把选中的 <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> 个文档合并为一个新文档。</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated"/>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">自定义字段已更新</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">更新自定义字段时出错。</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="translated">已请求创建共享链接集合。</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="translated">共享链接集合创建功能暂不可用。</target>
       </trans-unit>
@@ -9861,7 +9861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9877,7 +9877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10161,7 +10161,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重置筛选 / 选择</target>
       </trans-unit>
@@ -10169,7 +10169,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">打开第一个 [已选中] 文档</target>
       </trans-unit>
@@ -10177,7 +10177,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一頁</target>
       </trans-unit>
@@ -10185,7 +10185,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一頁</target>
       </trans-unit>
@@ -10193,7 +10193,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">视图<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>保存成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -10201,7 +10201,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">无法保存视图 "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>"。</target>
       </trans-unit>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">视图：<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>创建成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -10217,7 +10217,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">已成功创建视图“<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>”，但无法更新可见性设置。</target>
       </trans-unit>
@@ -10233,7 +10233,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">标题 &amp; 内容</target>
       </trans-unit>
@@ -10241,7 +10241,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件类型</target>
       </trans-unit>
@@ -10249,7 +10249,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">自定义字段（已弃用）</target>
       </trans-unit>
@@ -10257,7 +10257,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">更多</target>
       </trans-unit>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">等于</target>
       </trans-unit>
@@ -10273,7 +10273,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">为空</target>
       </trans-unit>
@@ -10281,7 +10281,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">不为空</target>
       </trans-unit>
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">高于</target>
       </trans-unit>
@@ -10297,7 +10297,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">低于</target>
       </trans-unit>
@@ -10305,7 +10305,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">往来方： <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10313,7 +10313,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有往来方</target>
       </trans-unit>
@@ -10321,7 +10321,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档类型：<x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10329,7 +10329,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有文档类型</target>
       </trans-unit>
@@ -10337,7 +10337,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">存储路径：<x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10345,7 +10345,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有存储路径</target>
       </trans-unit>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">标签：<x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10361,7 +10361,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有任何标签</target>
       </trans-unit>
@@ -10369,7 +10369,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">自定义字段查询</target>
       </trans-unit>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">标题：<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="translated">标题和内容：<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN：<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">所有者: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">所有者不在： <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有所有者</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
index d662bca15..c565f3aff 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
@@ -378,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">進階搜尋</target>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">密碼已變更，將於稍後登出。</target>
       </trans-unit>
@@ -3346,15 +3346,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">908</context>
+          <context context-type="linenumber">919</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">944</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">967</context>
+          <context context-type="linenumber">978</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
         <source>Ask a question about this document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about this document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3942,7 +3942,7 @@
         <source>Ask a question about a document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ask a question about a document...</target>
       </trans-unit>
@@ -3990,27 +3990,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">661</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">856</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="translated">確認</target>
       </trans-unit>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
         <source>Error saving field.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">找不到文件</target>
       </trans-unit>
@@ -6262,7 +6262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">860</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
         <target state="translated">移至垃圾桶</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6514,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">未被指派的</target>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="translated">開啟 <x id="PH" equiv-text="this.title"/> 篩選器</target>
       </trans-unit>
@@ -6659,7 +6659,7 @@
         <source>Search for documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">尋找文件</target>
       </trans-unit>
@@ -7256,7 +7256,7 @@
         <source>Emails must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">輸入的信箱必須完全相同</target>
       </trans-unit>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
         <source>Passwords must match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">輸入的密碼必須完全相同</target>
       </trans-unit>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
         <source>Profile updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">設定檔更新成功</target>
       </trans-unit>
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         <source>Error saving profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存設定檔時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -7288,7 +7288,7 @@
         <source>Error generating auth token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">產生驗證 Token 時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -7312,7 +7312,7 @@
         <source>TOTP activated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP 啟用成功</target>
       </trans-unit>
@@ -7320,11 +7320,11 @@
         <source>Error activating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">啟用 TOTP 時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -7332,7 +7332,7 @@
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TOTP 停用成功</target>
       </trans-unit>
@@ -7340,11 +7340,11 @@
         <source>Error deactivating TOTP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">停用 TOTP 時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -8349,7 +8349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">，</target>
@@ -8395,12 +8395,12 @@
         <target state="translated">開始導覽</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
-        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
+        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">使用封存序號 (ASN) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/>搜尋文件</target>
+        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn()}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -8946,7 +8946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">858</context>
+          <context context-type="linenumber">869</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件在永久刪除前可被還原。</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">904</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="translated">確認重新處理</target>
       </trans-unit>
@@ -9190,7 +9190,7 @@
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting version</target>
       </trans-unit>
@@ -9198,7 +9198,7 @@
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating version label</target>
       </trans-unit>
@@ -9206,7 +9206,7 @@
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Uploading new version. Processing will happen in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9214,7 +9214,7 @@
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Missing task ID.</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,11 +9222,11 @@
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Upload failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error uploading new version</target>
       </trans-unit>
@@ -9362,7 +9362,7 @@
         <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">執行大量作業時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9370,11 +9370,11 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">「<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>」</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9382,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">495</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="translated">「<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>」和「<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>」</target>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">503,505</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/>和「<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>」</target>
@@ -9400,7 +9400,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">520</context>
         </context-group>
         <target state="translated">確認指派標籤</target>
       </trans-unit>
@@ -9408,7 +9408,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9416,7 +9416,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">520,522</context>
+          <context context-type="linenumber">531,533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9432,7 +9432,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533,535</context>
+          <context context-type="linenumber">544,546</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9440,7 +9440,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537,541</context>
+          <context context-type="linenumber">548,552</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9448,7 +9448,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
         </context-group>
         <target state="translated">確認指派關聯方</target>
       </trans-unit>
@@ -9456,7 +9456,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9464,7 +9464,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">627</context>
         </context-group>
         <target state="translated">確認指派檔案類型</target>
       </trans-unit>
@@ -9480,7 +9480,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9488,7 +9488,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9496,7 +9496,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">確認指派儲存路徑</target>
       </trans-unit>
@@ -9504,7 +9504,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9520,7 +9520,7 @@
         <source>Confirm custom field assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">確認指派自訂欄位</target>
       </trans-unit>
@@ -9528,7 +9528,7 @@
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">704</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9536,7 +9536,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698,700</context>
+          <context context-type="linenumber">709,711</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9544,7 +9544,7 @@
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">706</context>
+          <context context-type="linenumber">717</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9552,7 +9552,7 @@
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711,713</context>
+          <context context-type="linenumber">722,724</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9560,7 +9560,7 @@
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715,719</context>
+          <context context-type="linenumber">726,730</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">857</context>
+          <context context-type="linenumber">868</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s) to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9576,7 +9576,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">905</context>
+          <context context-type="linenumber">916</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">906</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存檔案將以目前設定重新產生。</target>
       </trans-unit>
@@ -9592,7 +9592,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">941</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
         <target state="translated">確認旋轉</target>
       </trans-unit>
@@ -9600,7 +9600,7 @@
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">942</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -9608,7 +9608,7 @@
         <source>Merge confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">976</context>
         </context-group>
         <target state="translated">合併確認</target>
       </trans-unit>
@@ -9616,7 +9616,7 @@
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">977</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</target>
       </trans-unit>
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">989</context>
+          <context context-type="linenumber">1000</context>
         </context-group>
         <target state="translated">合併後的文件將排入處理佇列。</target>
       </trans-unit>
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         <source>Custom fields updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1013</context>
+          <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
         <target state="translated">自訂欄位已更新。</target>
       </trans-unit>
@@ -9640,7 +9640,7 @@
         <source>Error updating custom fields.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1022</context>
+          <context context-type="linenumber">1033</context>
         </context-group>
         <target state="translated">更新自訂欄位時發生錯誤。</target>
       </trans-unit>
@@ -9648,7 +9648,7 @@
         <source>Share link bundle creation requested.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1062</context>
+          <context context-type="linenumber">1073</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation requested.</target>
       </trans-unit>
@@ -9656,7 +9656,7 @@
         <source>Share link bundle creation is not available yet.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1069</context>
+          <context context-type="linenumber">1080</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Share link bundle creation is not available yet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9862,7 +9862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -9878,7 +9878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">338</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
@@ -10006,7 +10006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重置篩條件/選項</target>
       </trans-unit>
@@ -10170,7 +10170,7 @@
         <source>Open first [selected] document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <target state="translated">開啟前 [selected] 個文件</target>
       </trans-unit>
@@ -10178,7 +10178,7 @@
         <source>Previous page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一頁</target>
       </trans-unit>
@@ -10186,7 +10186,7 @@
         <source>Next page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一頁</target>
       </trans-unit>
@@ -10194,7 +10194,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
         <target state="translated">檢視表「<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>」儲存成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -10202,7 +10202,7 @@
         <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">檢視表「<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>」儲存失敗。</target>
       </trans-unit>
@@ -10210,7 +10210,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">490</context>
+          <context context-type="linenumber">491</context>
         </context-group>
         <target state="translated">檢視表「<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>」建立成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -10218,7 +10218,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">496</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">標題與內容</target>
       </trans-unit>
@@ -10242,7 +10242,7 @@
         <source>File type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">檔案類型</target>
       </trans-unit>
@@ -10250,7 +10250,7 @@
         <source>Custom fields (Deprecated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Custom fields (Deprecated)</target>
       </trans-unit>
@@ -10258,7 +10258,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">相似於</target>
       </trans-unit>
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">等於</target>
       </trans-unit>
@@ -10274,7 +10274,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">為空白</target>
       </trans-unit>
@@ -10282,7 +10282,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <target state="translated">不為空白</target>
       </trans-unit>
@@ -10290,7 +10290,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">大於</target>
       </trans-unit>
@@ -10298,7 +10298,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <target state="translated">小於</target>
       </trans-unit>
@@ -10306,7 +10306,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278,282</context>
+          <context context-type="linenumber">280,284</context>
         </context-group>
         <target state="translated">關聯方：<x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">沒有關聯方</target>
       </trans-unit>
@@ -10322,7 +10322,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">292,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件類型：<x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10330,7 +10330,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">沒有文件類型</target>
       </trans-unit>
@@ -10338,7 +10338,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302,306</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存路徑：<x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10346,7 +10346,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">308</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">沒有儲存路徑</target>
       </trans-unit>
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">314,316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">標籤：<x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10362,7 +10362,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <target state="translated">沒有任何標籤</target>
       </trans-unit>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
         <source>Custom fields query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <target state="translated">自訂欄位查詢</target>
       </trans-unit>
@@ -10378,7 +10378,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">標題：<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         <source>Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10394,7 +10394,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存序號 (ANS)：<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10402,7 +10402,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
         <target state="translated">擁有者：<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10410,7 +10410,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">擁有者不包含：<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -10418,7 +10418,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <target state="translated">沒有擁有者</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
index f14bee63b..a29f6c766 100644
--- a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
index 86be60d3c..772dd08a8 100644
--- a/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Language: am_ET\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "ጥያቄን አይደግፍም expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "ከፍተኛው የጥገኝነት ጥልቀት አልፏል።"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "ይህ ልማድ አልተገኘም"
 
diff --git a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 11ec0f03e..6fc79dd88 100644
--- a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} لا يدعم تعبير الاستعلام {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "لم يتم العثور على حقل مخصص"
 
diff --git a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
index ca82e3d64..047785558 100644
--- a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
index 49c0fd4de..a03dddb0e 100644
--- a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} не поддържа заявка expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Надвишена е максималната дълбочина на вмъкване."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Персонализирано поле не е намерено"
 
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 4618a42f6..b93577655 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} no suporta expressió de consulta {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Màxima profunditat anidada excedida."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Camp personalitzat no trobat"
 
diff --git a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 4f9cf3959..8a22b401e 100644
--- a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} nepodporuje výraz dotazu {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Překročena maximální hloubka větvení."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Vlastní pole nebylo nalezeno"
 
diff --git a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
index b648ca68e..9d2dcc49f 100644
--- a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} understøtter ikke forespørgsel expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maksimal indlejringsdybde overskredet."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Tilpasset felt ikke fundet"
 
diff --git a/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
index 5d5d6c5d6..d668e8bda 100644
--- a/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German, Switzerland\n"
 "Language: de_CH\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} unterstützt den Abfrageausdruck {expr!r} nicht."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximale Verschachtelungstiefe überschritten."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Feld nicht gefunden"
 
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 09ffa8721..bbc4a0331 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-17 12:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 12:25\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} unterstützt den Abfrageausdruck {expr!r} nicht."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximale Verschachtelungstiefe überschritten."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Zusatzfeld nicht gefunden"
 
diff --git a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
index abf119f91..44c4315d3 100644
--- a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Το {data_type} δεν υποστηρίζει το ερώτημα expr
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Υπέρβαση μέγιστου βάθους εμφώλευσης."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Το προσαρμοσμένο πεδίο δε βρέθηκε"
 
diff --git a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index dfa649cc8..e5c8348b3 100644
--- a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} no admite la consulta expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profundidad máxima de nidificación superada."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Campo personalizado no encontrado"
 
diff --git a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
index 5cb7671e1..9e11b808c 100644
--- a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "Language: et_EE\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ei toeta päringu avaldist {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Suurim pesastamis sügavus ületatud."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Kohandatud välja ei leitud"
 
diff --git a/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
index d764813ac..f3c08b4fe 100644
--- a/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "حداکثر عمق تودرتویی بیش از حد مجاز است."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "زمینه سفارشی یافت نشد"
 
diff --git a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
index 70dac1a12..1ddc65eca 100644
--- a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 862d6d148..75a43b831 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ne supporte pas l'expression {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profondeur de récursion maximale dépassée."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Champ personnalisé non trouvé"
 
diff --git a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 525c382fa..d15d9e741 100644
--- a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} לא תומך בביטוי שאילתה {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "חריגה מעומק הקינון המרבי."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "שדה מותאם אישית לא נמצא"
 
diff --git a/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
index b88e9ed16..c3b00dcdd 100644
--- a/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Language: hi_IN\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} क्वेरी एक्सप्रेशन {expr!r} 
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "अधिकतम नेस्टिंग डेप्थ पार हो गई है।"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "कस्टम फ़ील्ड नहीं मिला"
 
diff --git a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
index 528475d0a..7eea38661 100644
--- a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr_HR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ne podržava upit izraz {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Premašena je najveća razina ugniježđivanja."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Prilagođeno polje nije pronađeno"
 
diff --git a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
index 2f3e4695a..c773bb63c 100644
--- a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "A(z) {data_type} nem támogatja a {expr!r} kifejezés lekérdezést."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximum beágyazási mélység túllépve."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Az egyéni mező nem található"
 
diff --git a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
index 848be1dc7..56cb05e64 100644
--- a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id_ID\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} tidak mendukung ekspresi pencarian expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Kedalaman susunan maksimal terlampaui."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Bidang khusus tidak ditemukan"
 
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index 11fdf4b3d..359d8a4c2 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 12:25\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} Non supporta la jQuery Expo {Expo!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profondità massima di nidificazione superata."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Campo personalizzato non trovato"
 
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
 msgid "uid validity"
-msgstr ""
+msgstr "validità uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
diff --git a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index b93304823..4a3e6e794 100644
--- a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} はクエリ expr {expr!r} をサポートしていません
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "最大ネストの深さを超えました。"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "カスタムフィールドが見つかりません"
 
diff --git a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index cd22e2368..2bb9d1d38 100644
--- a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type}은 쿼리 표현식 {expr!r}을(를) 지원하지 않습니
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "최대 중첩 깊이를 초과했습니다."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "사용자 지정 필드를 찾을 수 없음"
 
diff --git a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
index 4fdff9ae1..9f69ba117 100644
--- a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Luxembourgish\n"
 "Language: lb_LU\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
index 02b34b0ec..fb9f02a4f 100644
--- a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt_LT\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} nepalaiko užklausos išraiškos {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Viršytas maksimalus įdėjimo gylis."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Pasirinktinis laukas nerastas"
 
diff --git a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
index 8df56af61..5da32e194 100644
--- a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
index dd699d429..a4217ec39 100644
--- a/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
 "Language: mk_MK\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
index 0a750d4d8..1f07c0194 100644
--- a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Language: ms_MY\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 0d5aaf567..46ab586fe 100644
--- a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ondersteunt geen query expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximale nestdiepte overschreden."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Aangepast veld niet gevonden"
 
diff --git a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 601e9f0e8..2b798d90e 100644
--- a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} støtter ikke spørring expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "For mange nivåer med nøsting."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Egendefinert felt ble ikke funnet"
 
diff --git a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index 5286ada42..6991ccb0f 100644
--- a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} nie obsługuje wyrażenia zapytania {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżenia."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Nie znaleziono pola niestandardowego"
 
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 39f219c99..190241caf 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} Não suporta a consulta expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profundidade máxima do aninhamento excedida."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Campo personalizado não encontrado"
 
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 2cf076fa0..955129541 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} não aceita a expressão de consulta {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Campo personalizado não encontrado"
 
diff --git a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index 64ba3e051..a3a43b62f 100644
--- a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} nu acceptă interogare expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Adâncimea maximă depășită."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Câmpul personalizat nu a fost găsit"
 
diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index a5d6532e7..7387b5fa7 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} не поддерживает запрос {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Превышена максимальная глубина вложения."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Пользовательское поле не найдено"
 
diff --git a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
index b7732625c..4131ed49e 100644
--- a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} nepodporuje výraz požiadavky {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Bola prekročená maximálna hĺbka vetvenia."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Vlastné pole nebolo nájdené"
 
diff --git a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index 07b8d7c41..1fe87d329 100644
--- a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ne podpira izraza poizvedbe {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Presežena je bila največja globina gnezdenja."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Polja po meri ni bilo mogoče najti"
 
diff --git a/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
index c26e182b4..a9e7369d1 100644
--- a/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Language: sq_AL\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "[SQ] {data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "[SQ] Maximum nesting depth exceeded."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Custom field not found"
 
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index bd7cc1916..9f952b9ac 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ne podržava izraz u upitu {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Premašena je maksimalna dubina grananja."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Nije pronađeno prilagođeno polje"
 
diff --git a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index ca76a80c0..681b95be7 100644
--- a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-16 00:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} stöder inte frågan expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximalt antal nästlade nivåer överskrids."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Anpassat fält hittades inte"
 
diff --git a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
index 7320bb57d..cddb71f86 100644
--- a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Language: th_TH\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ไม่รองรับรูปแบบการค้
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "จำนวนการซ้อนเงื่อนไขสูงสุดเกินขีดจำกัด"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "ไม่พบฟิลด์ที่กำหนด"
 
diff --git a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 0ce1e5023..3c7615b7a 100644
--- a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type}, {expr!r} sorgu ifadesini desteklemiyor."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "En çok iç içe geçme izni aşıldı."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Özel alan bulunamadı"
 
diff --git a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
index 42f9642d4..f7b1f250d 100644
--- a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} не підтримує вираз {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Не знайдено користувацьке поле"
 
diff --git a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
index 20b9635cb..6872dee9c 100644
--- a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Language: vi_VN\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} không hỗ trợ expr truy vấn{expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Đã vượt quá độ sâu lồng nhau tối đa."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Không tìm thấy trường tùy chỉnh"
 
diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index d427288e5..64465aceb 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} 不支持查询表达式 {expr!r}。"
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "超出最大嵌套深度。"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Custom field not found"
 
diff --git a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 448373743..ecc0bd02b 100644
--- a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} 不支援查詢表達式 {expr!r}。"
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "超過最大巢狀深度。"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "找不到自訂欄位"