diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 13b612b82..c3b9c41ea 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -1217,7 +1217,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1629</context>
+          <context context-type="linenumber">1756</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1577733187050997705" datatype="html">
@@ -2088,6 +2088,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -2794,11 +2798,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1249</context>
+          <context context-type="linenumber">1376</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1630</context>
+          <context context-type="linenumber">1757</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3396,7 +3400,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1202</context>
+          <context context-type="linenumber">1329</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3501,7 +3505,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1681</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6661109599266152398" datatype="html">
@@ -3512,7 +3516,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1682</context>
+          <context context-type="linenumber">1809</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162686434580248853" datatype="html">
@@ -3523,7 +3527,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1683</context>
+          <context context-type="linenumber">1810</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8157388568390631653" datatype="html">
@@ -5484,7 +5488,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1206</context>
+          <context context-type="linenumber">1333</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7691,67 +7695,81 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">408</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">495,497</context>
+          <context context-type="linenumber">509,511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">841,843</context>
+          <context context-type="linenumber">956,958</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3200733026060976258" datatype="html">
-        <source>Document changes detected</source>
+      <trans-unit id="6357361810318120957" datatype="html">
+        <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">555</context>
+          <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2887155916749964" datatype="html">
-        <source>The version of this document in your browser session appears older than the existing version.</source>
+      <trans-unit id="5154064822428631306" datatype="html">
+        <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="237142428785956348" datatype="html">
-        <source>Saving the document here may overwrite other changes that were made. To restore the existing version, discard your changes or close the document.</source>
+      <trans-unit id="8462497568316256794" datatype="html">
+        <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">557</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8720977247725652816" datatype="html">
-        <source>Ok</source>
+      <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
+        <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2907037627372942104" datatype="html">
+        <source>Document reloaded with latest changes.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">689</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6435639868943916539" datatype="html">
+        <source>Document reloaded.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">700</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6142395741265832184" datatype="html">
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">687</context>
+          <context context-type="linenumber">802</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="651985345816518480" datatype="html">
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">697</context>
+          <context context-type="linenumber">812</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">705</context>
+          <context context-type="linenumber">820</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -7762,67 +7780,67 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1784543155727940353" datatype="html">
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">721</context>
+          <context context-type="linenumber">836</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7427704425579737895" datatype="html">
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">940</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3456881259945295697" datatype="html">
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">882</context>
+          <context context-type="linenumber">997</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2194092841814123758" datatype="html">
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1091</context>
+          <context context-type="linenumber">1209</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1115</context>
+          <context context-type="linenumber">1236</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6626387786259219838" datatype="html">
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1121</context>
+          <context context-type="linenumber">1242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="448882439049417053" datatype="html">
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1171</context>
+          <context context-type="linenumber">1297</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8410796510716511826" datatype="html">
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1203</context>
+          <context context-type="linenumber">1330</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="282586936710748252" datatype="html">
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1204</context>
+          <context context-type="linenumber">1331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7833,14 +7851,14 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1225</context>
+          <context context-type="linenumber">1352</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="619486176823357521" datatype="html">
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1245</context>
+          <context context-type="linenumber">1372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7851,102 +7869,102 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1246</context>
+          <context context-type="linenumber">1373</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="302054111564709516" datatype="html">
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1247</context>
+          <context context-type="linenumber">1374</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8251197608401006898" datatype="html">
-        <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot; will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
+      <trans-unit id="4700389117298802932" datatype="html">
+        <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1257</context>
+          <context context-type="linenumber">1384</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4409560272830824468" datatype="html">
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1268</context>
+          <context context-type="linenumber">1395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6030453331794586802" datatype="html">
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1331</context>
+          <context context-type="linenumber">1458</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4458954481601077369" datatype="html">
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1411</context>
+          <context context-type="linenumber">1538</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4663705961777238777" datatype="html">
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1648</context>
+          <context context-type="linenumber">1775</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9043972994040261999" datatype="html">
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1660</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6172690334763056188" datatype="html">
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1671</context>
+          <context context-type="linenumber">1798</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="968660764814228922" datatype="html">
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1703</context>
+          <context context-type="linenumber">1830</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2282118435712883014" datatype="html">
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1717</context>
+          <context context-type="linenumber">1844</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3740891324955700797" datatype="html">
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1756</context>
+          <context context-type="linenumber">1883</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457245677384603573" datatype="html">
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1768</context>
+          <context context-type="linenumber">1895</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6085793215710522488" datatype="html">
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1833</context>
+          <context context-type="linenumber">1960</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1837</context>
+          <context context-type="linenumber">1964</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4958946940233632319" datatype="html">
@@ -11182,42 +11200,42 @@
         <source>Document already exists.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5103087968344279314" datatype="html">
         <source>Document already exists. Note: existing document is in the trash.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6108404046106249255" datatype="html">
         <source>Document with ASN already exists.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65951081560571094" datatype="html">
         <source>Document with ASN already exists. Note: existing document is in the trash.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="148389968432135849" datatype="html">
         <source>File not found.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1520671543092565667" datatype="html">
         <source>Pre-consume script does not exist.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
       </trans-unit>
@@ -11225,7 +11243,7 @@
         <source>Error while executing pre-consume script.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
       </trans-unit>
@@ -11233,7 +11251,7 @@
         <source>Post-consume script does not exist.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
       </trans-unit>
@@ -11241,7 +11259,7 @@
         <source>Error while executing post-consume script.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
       </trans-unit>
@@ -11249,49 +11267,49 @@
         <source>Received new file.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7337565919209746135" datatype="html">
         <source>File type not supported.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5002399167376099234" datatype="html">
         <source>Processing document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1085975194762600381" datatype="html">
         <source>Generating thumbnail...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3280851677698431426" datatype="html">
         <source>Retrieving date from document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7162102384876037296" datatype="html">
         <source>Saving document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4550450765009165976" datatype="html">
         <source>Finished.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
diff --git a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index a8dc2f627..17e96fc39 100644
--- a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 04:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -1856,151 +1856,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:746
+#: paperless/settings/__init__.py:752
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:747
+#: paperless/settings/__init__.py:753
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:748
+#: paperless/settings/__init__.py:754
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:749
+#: paperless/settings/__init__.py:755
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:750
+#: paperless/settings/__init__.py:756
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:751
+#: paperless/settings/__init__.py:757
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:752
+#: paperless/settings/__init__.py:758
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:753
+#: paperless/settings/__init__.py:759
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:754
+#: paperless/settings/__init__.py:760
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:755
+#: paperless/settings/__init__.py:761
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:756
+#: paperless/settings/__init__.py:762
 msgid "English (GB)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:757
+#: paperless/settings/__init__.py:763
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:758
+#: paperless/settings/__init__.py:764
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:759
+#: paperless/settings/__init__.py:765
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:760
+#: paperless/settings/__init__.py:766
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:761
+#: paperless/settings/__init__.py:767
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:762
+#: paperless/settings/__init__.py:768
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:763
+#: paperless/settings/__init__.py:769
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:764
+#: paperless/settings/__init__.py:770
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:765
+#: paperless/settings/__init__.py:771
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:766
+#: paperless/settings/__init__.py:772
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:767
+#: paperless/settings/__init__.py:773
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:768
+#: paperless/settings/__init__.py:774
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:769
+#: paperless/settings/__init__.py:775
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:770
+#: paperless/settings/__init__.py:776
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:771
+#: paperless/settings/__init__.py:777
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:772
+#: paperless/settings/__init__.py:778
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:773
+#: paperless/settings/__init__.py:779
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:774
+#: paperless/settings/__init__.py:780
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:775
+#: paperless/settings/__init__.py:781
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:776
+#: paperless/settings/__init__.py:782
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:777
+#: paperless/settings/__init__.py:783
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:778
+#: paperless/settings/__init__.py:784
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:779
+#: paperless/settings/__init__.py:785
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:780
+#: paperless/settings/__init__.py:786
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:781
+#: paperless/settings/__init__.py:787
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:782
+#: paperless/settings/__init__.py:788
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""