From ba017ce5b83453f6bce7cc338981e956b6a53de9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 30 Aug 2026 22:23:23 -0700
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action (#13828)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
---
 src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf   | 328 +++++++++++++------------
 src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf   | 212 ++++++++--------
 src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf   | 284 ++++++++++-----------
 src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf   | 190 +++++++-------
 src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf   | 198 +++++++--------
 src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf   | 190 +++++++-------
 src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po |  64 ++---
 src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po |  58 ++---
 src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po |  64 ++---
 src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po |  96 ++++----
 src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po |  26 +-
 94 files changed, 5390 insertions(+), 5202 deletions(-)

diff --git a/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf b/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
index 98d1f1114..a0a11d193 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logboeke</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Global search</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Argiefreeksnommer</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by die bewaar van instellings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentasie</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is beskikbaar.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klik om te bekyk.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx kan outomaties na bywerkings soek</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Hoe werk dit? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bywerking beskikbaar</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by die bewaar van instellings vir soek na bywerkings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suksesvol aan die e-posbediener verbind</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kan nie aan die e-posbedieenr verbind nie</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorskou</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-pos</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum geskep</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum gewysig</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum toegevoeg</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medialêernaam</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike lêernaam</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike lêergrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike MIME-tipe</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lêergrootteargief</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geargiveerdedokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bewaar &amp; volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwerp</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voer wagwoord in</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by ophaal van metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by die laai van die inhoud: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sluit in:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf b/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
index 73e640e72..6d4fe4179 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Global search</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Include:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
index eed04adca..050cc1daa 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">السجلات</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">البحث العام</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">الرقم التسلسلي للأرشيف</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ في أثناء حفظ الإعدادات.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">الوثائق</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Github</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">متوفر.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">انقر للعرض.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx يتحقق تلقائياً من وجود تحديثات</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> كيف يعمل هذا؟ </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يتوفر تحديث</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تم تحديث طرق عرض الشريط الجانبي</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في تحديث طرق عرض الشريط الجانبي</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ في أثناء حفظ إعدادات التحقق من التحديث.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تم تحديث الكائن بنجاح.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ أثناء حفظ الكائن.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تم الاتصال بنجاح بخادم البريد</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تعذر الاتصال بخادم البريد</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">معاينة</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">البريد الإلكتروني</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">إزالة الرابط</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">فتح الرابط</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">غير موجود</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">أنواع المستند</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">استخدام اسم الملف المنسق</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">تفاصيل</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ الإنشاء</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">محتوى</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ التعديل</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ الإضافة</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">اسم ملف الوسائط</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اسم الملف الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">حجم الملف الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">نوع mime الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">حجم ملف الأرشيف</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">بيانات التعريف للمستند الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">بيانات التعريف للمستند الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">السجل التاريخي</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">حفظ &amp; التالي</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حفظ وإغلاق</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">تجاهل</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أدخل كلمة المرور</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في استرجاع البيانات الوصفية</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ في تحميل المحتوى<x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المستند التالي</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المستند السابق</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حفظ المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يحتوي على:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الملفات المؤرشفة</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الملفات الأصلية</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
index 9ccbfeb20..37c3c2075 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Логі</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Global search</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Парадкавы нумар архіва</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адбылася памылка пры захаванні налад.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дакументацыя</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">даступна.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Націсніце, каб убачыць.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx можа аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Як гэта працуе? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Даступна абнаўленне</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адбылася памылка падчас захавання налад праверкі абнаўленняў.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Падрабязнасці</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата стварэння</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Змест</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата змянення</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата дадання</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Імя медыяфайла</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальная назва файла</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальны памер файла</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальны MIME тып</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Памер файла архіва</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальныя метададзеныя дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метададзеныя архіўнага дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Захаваць &amp; наступны</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адхіліць</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увядзіце пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Include:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
index b55d59647..5cd49de2b 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дневници</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Глобално търсене</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сериен номер на архива</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при запазване на настройките.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документация</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">е налично.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Натисни за преглед.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx може автоматично да проверява за актуализации</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Как работи това? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Налична актуализация</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изгледите на страничната лента са актуализирани</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при актуализиране на изгледите на страничната лента</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при запазване на настройките за проверка за актуализация.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Успешно актуализиран обект.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при запазване на обект.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Успешно свързване с мейл сървър</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Неуспешно свързване към мейл сървър</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Преглед</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Имейл</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Премахни връзка</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Отваряне на връзка</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Не е намерено</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Типове документи</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Използвайте форматирано име на файл</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подробности</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на създаване</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Съдържание</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на промяна</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на добавяне</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Име на медиен файл</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинално име на файла</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинален размер на файла</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинален mime тип</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Размер на архива</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинални метаданни на документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивирани метаданни на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">История</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази &amp; следващото</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази &amp; затвори</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Откажи</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зареждане на документи...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Въведете парола</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при извличане на метаданни</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при зареждане на съдържание: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следващ документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предишен документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запазете документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази и затвори / следващ</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Включете:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивирани файлове</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинални файлове</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
index bc624aa0a..564720a7d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Registres</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cerca global</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Número de sèrie de l'arxiu</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar opcions.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentació</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">està disponible.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cliqueu per veure.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx pot cercar actualitzacions automàticament</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Com funciona? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Actualització disponible</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vistes laterals actualitzades</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error a l'actualitzar vistes laterals</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">S'ha produït un error en desar la configuració de comprovació d'actualitzacions.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objecte actualitzat correctament.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error desant objecte.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">S'ha connectat correctament al servidor de correu</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No es pot connectar al servidor de correu</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista prèvia</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Eliminar enllaç</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Obre enllaç</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">No trobat</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Administra paquets d'enllaços compartits</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipus de documents</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utilitza nom arxiu formatat</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalls</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data de creació</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Contingut</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data modificació</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data afegit</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nom Arxiu</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nom arxiu original</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mida arxiu original</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipus mímic original</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mida arxiu arxivat</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadades del document original</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadades del document arxivat</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historial</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Duplicats <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detectats documents duplicats:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A la brossa</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i següent</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i tanca</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Descarta</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document carregant...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdueix Contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant les metadades</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant contingut: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document Actualitzat</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document actualitzat a <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recarrega per descartar les edicions locals no desades i carregar la darrera versió remota.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recarrega</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document recarregat amb els darrers reptes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document recarregat.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Següent document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document Anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desar Document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i tanca/següent</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant el contingut de la versió</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea paquet de compartició d'enllaç</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inclou:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arxius arxivats</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fitxers originals</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
index 5bd390d31..677fab026 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Záznamy</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Globální vyhledávání</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sériové číslo archivu</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Při ukládání nastavení došlo k chybě.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentace</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je k dispozici.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikněte pro zobrazení.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx umí automaticky kontrolovat aktualizace</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Jak to funguje? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Je dostupná aktualizace</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pohledy postranního panelu aktualizovány</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při aktualizaci pohledů postranního panelu</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo k chybě při ukládání nastavení kontroly aktualizací.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objekt úspěšně aktualizován.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Při ukládání objektu došlo k chybě.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Úspěšně připojeno k e-mailovému serveru</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepodařilo se připojit k e-mailovému serveru</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Náhled</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Odstranit odkaz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Otevřít odkaz</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nenalezeno</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spravovat balíčky sdílení odkazů</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Typy dokumentů</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Použít formátovaný název souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vytvořeno</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum úpravy</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum přidání</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Název souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Původní název souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Původní kontrolní součet SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní velikost souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní typ mime</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivní kontrolní součet SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Velikost souboru archivu</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadata původního dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadata archivovaného dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historie</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zjištěny duplicitní dokumenty:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">V koši</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uložit a další</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložit a zavřít</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zrušit</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Načítání dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadejte heslo</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při načítání metadat</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Při načítání obsahu došlo k chybě: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Další dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Předchozí dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložit dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložit a zavřít/další</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vytvořit balíček sdílení odkazů</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zahrnout:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivované soubory</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Původní soubory</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
index 04cd94d1d..c30bab38d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logninger</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Global search</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentation</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er tilgængelig.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klik for at se.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opdatering tilgængelig</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oprettelsesdato</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indhold</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ændringsdato</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilføjelsesdato</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filnavn for medie</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original mimetype</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiveret dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gem &amp; næste</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forkast</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indtast adgangskode</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Include:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
index fbad09d89..7bf282657 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Protokolle</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Globale Suche</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern der Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentation</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ist verfügbar.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zum Anzeigen klicken.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx kann automatisch auf Aktualisierungen überprüfen</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Wie funktioniert das? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktualisierung verfügbar</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seitenleisten-Ansichten aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Seitenleisten-Ansichten</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern der Einstellungen für die Aktualisierungsüberprüfung.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objekte erfolgreich aktualisiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern des Objekts.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verbindung zum Mailserver erfolgreich hergestellt</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verbindung zum Mailserver nicht möglich</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Verknüpfung entfernen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Link öffnen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nicht gefunden</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Freigabelink-Pakete verwalten</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenttypen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Formatierten Dateinamen verwenden</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ausstellungsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geändert am</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hinzugefügt am</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Media-Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ursprünglicher Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dateigrösse Original</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MIME-Typ Original</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dateigrösse Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadaten Original</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadaten Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verlauf</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Doppelte Dokumente erkannt:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Im Papierkorb</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern &amp; weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern &amp; schliessen</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument wird geladen...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Abrufen der Metadaten</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden des Inhalts: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert am <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neu laden, um lokale ungespeicherte Änderungen zu verwerfen und aktuellste gespeicherte Version zu laden.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neu laden</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument mit den neuesten Änderungen neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nächstes Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorheriges Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument speichern</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern und schliessen / weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Abrufen des Versionsinhalts</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Freigabelink-Paket erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einschliessen:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivierte Dateien</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originaldateien</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index 25a1a3d11..3c1a8c6be 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Protokolle</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Globale Suche</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern der Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentation</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="final">ist verfügbar.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zum Anzeigen klicken.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="final">Paperless-ngx kann automatisch auf Aktualisierungen überprüfen</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="final"> Wie funktioniert das? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aktualisierung verfügbar</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Update-Überprüfung konfigurieren</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="final">Seitenleisten-Ansichten aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Aktualisieren der Seitenleisten-Ansichten</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern der Einstellungen für die Aktualisierungsüberprüfung.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Objekte erfolgreich aktualisiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern des Objekts.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verbindung zum Mailserver erfolgreich hergestellt</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verbindung zum Mailserver nicht möglich</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="final">E-Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="final">Verknüpfung entfernen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html" approved="yes">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Link öffnen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Nicht gefunden</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html" approved="yes">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Freigabelink-Pakete verwalten</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="final">Dokumenttypen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html" approved="yes">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Download-Optionen</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="final">Formatierten Dateinamen verwenden</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ausstellungsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geändert am</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hinzugefügt am</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media-Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprünglicher Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="final">Original SHA256-Prüfsumme</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Original</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">MIME-Typ Original</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv SHA256-Prüfsumme</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Original</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notizen <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verlauf</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Duplikate <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Doppelte Dokumente erkannt:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Im Papierkorb</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern &amp; weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern &amp; schließen</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument wird geladen...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen der Metadaten</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden des Inhalts: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert am <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neu laden, um lokale ungespeicherte Änderungen zu verwerfen und aktuellste gespeicherte Version zu laden.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neu laden</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument mit den neuesten Änderungen neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nächstes Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorheriges Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument speichern</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern und schließen / weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen des Versionsinhalts</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Freigabelink-Paket erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="final">Einschließen:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archivierte Dateien</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originaldateien</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
index 3e4eeab2c..de219b428 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχεία Καταγραφής</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Καθολική αναζήτηση</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχειοθέτηση σειριακού αριθμού</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τεκμηρίωση</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">είναι διαθέσιμο.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Κάνε κλικ για προβολή.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Το Paperless-ngx μπορεί να ελέγξει αυτόματα για ενημερώσεις</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Πώς λειτουργεί; </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων ελέγχου ενημερώσεων.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επιτυχής σύνδεση με το διακομιστή αλληλογραφίας</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αδυναμία σύνδεσης με το διακομιστή αλληλογραφίας</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προεπισκόπηση</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Τύποι Εγγράφων</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Λεπτομέρειες</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία δημιουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Περιεχόμενο</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία τροποποίησης</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία προσθήκης</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Όνομα αρχείου πολυμέσων</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πρωτότυπο όνομα αρχείου</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχικό μέγεθος αρχείου</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχικός τύπος mime</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Μέγεθος αρχείου αρχειοθέτησης</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πρωτότυπα μεταδεδομένα εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχειοθετημένα μεταδεδομένα εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αποθήκευση &amp; επόμενο</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αποθήκευση &amp; κλείσιμο</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Απόρριψη</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα ανάκτησης μεταδεδομένων</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του περιεχομένου: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Συμπερίληψη:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
index 4c96f06e0..8168c06bf 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Registros</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Búsqueda global</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de serie del archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se produjo un error al guardar los ajustes.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentación</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está disponible.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Haz clic para ver.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx puede comprobar automáticamente si hay actualizaciones</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> ¿Cómo funciona? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Actualización disponible</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vistas de la barra lateral actualizadas</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al actualizar las vistas de la barra lateral</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se produjo un error al guardar la configuración de comprobación de actualizaciones.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objeto actualizado con éxito.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se ha producido un error al guardar el objeto.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Conectado con éxito al servidor de correo</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No se ha podido conectar con el servidor de correo</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista previa</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Eliminar enlace</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir enlace</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">No encontrado</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipos de documentos</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usar nombre de archivo formateado</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalles</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de creación</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenido</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de modificación</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de subida</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nombre del fichero</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nombre del archivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamaño del fichero original</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo MIME original</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamaño del archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatos originales</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatos archivados</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historial</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar y continuar</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar &amp; cerrar</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cargando documento...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introducir contraseña</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al recuperar los metadatos</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se ha producido un error al cargar el contenido: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento siguiente</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar y cerrar / siguiente</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incluir:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivos archivados</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivos originales</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
index 4338d84cc..b694101f6 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Global search</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Include:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
index 4063fef30..08c9f022e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سیاهه ها</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">جستجوی جهانی</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">شماره سریال بایگانی</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">هنگام صرفه جویی در تنظیمات ، خطایی روی داد.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مستند سازی</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">لوب</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">موجود است</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">برای مشاهده کلیک کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-NGX به طور خودکار می تواند به روزرسانی ها را بررسی کند</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated">این چگونه کار می کند؟</target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">به روز رسانی موجود است</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نمای نوار کناری به روز شده است</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطا به روزرسانی نماهای نوار کناری</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">هنگام ذخیره تنظیمات بررسی به روزرسانی ، خطایی روی داد.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">شیء با موفقیت به روز شده.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطا در صرفه جویی در شیء رخ داد.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">با موفقیت به سرور پست الکترونیکی متصل شد</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اتصال به سرور پست الکترونیکی امکان پذیر نیست</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پیش نمایش</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ایمیل</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">حذف پیوند</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">لینک باز</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">یافت نشد</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">انواع اسناد</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">از نام پرونده فرمت شده استفاده کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">جزئیات</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ ایجاد شده</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">محتوا</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ اصلاح شده</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ اضافه شده</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نام رسانه</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نام اصلی</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اندازه پرونده اصلی</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نوع اصلی تقلید</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اندازه پرونده بایگانی</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ابرداده سند اصلی</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ابرداده سند بایگانی شده</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">دور کردن</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بارگیری سند ...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">رمز ورود را وارد کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطا در بازیابی ابرداده</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند بعدی</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند قبلی</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند را ذخیره کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ذخیره و بسته / بعدی</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">شامل:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پرونده های بایگانی شده</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پرونده های اصلی</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
index ad5ecaea5..912a0224e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lokit</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yleishaku</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistointisarjanumero</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe tallennettaessa asetuksia.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentaatio</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">on saatavilla.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näytä klikkaamalla.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx voi tarkistaa päivitykset automaattisesti</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Kuinka tämä toimii? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Päivitys saatavilla</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe tallennettaessa päivitystarkistuksen asetuksia</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yhteyden muodostaminen sähköpostipalvelimeen onnistui</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yhdistäminen sähköpostipalvelimeen epäonnistui</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esikatsele</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sähköposti</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Poista linkki</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Avaa linkki</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ei löytynyt</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirjatyypit</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Käytä muotoiltua tiedostonimeä</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tarkemmat tiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luontipäivä</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisältö</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkauspäivämäärä</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lisäyspäivämäärä</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Median tiedostonimi</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen tiedoston nimi</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen tiedostokoko</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen mime-tyyppi</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun tiedostokoko</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäisen asiakirjan metatiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun asiakirjan metatiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historia</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna &amp; Lopeta</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna ja sulje</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hylkää</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirja latautuu...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Syötä salasana</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe haettaessa metatietoja</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisällön lataamisessa tapahtui virhe: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seuraava asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna ja sulje / seuraava</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisällytä:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidut tiedostot</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäiset tiedostot</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index 0e163031e..cfe186626 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Journaux</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recherche globale</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numéro de série d'archivage (NSA)</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="final">Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des paramètres.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="final">est disponible.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="final">Cliquer pour visualiser.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="final">Paperless-ngx peut automatiquement vérifier la disponibilité des mises à jour</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="final"> Comment ça fonctionne ? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mise à jour disponible</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vues sur la barre latérale mises à jour</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de la mise à jour des vues de la barre latérale</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="final">Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres de vérification des mises à jour.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objet mis à jour avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de l'objet.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Connexion réussie au serveur de messagerie électronique</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Impossible de se connecter au serveur de messagerie électronique</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualisation</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="final">Adresse électronique</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Supprimer le lien</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html" approved="yes">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Ouvrir le lien</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Non trouvé</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gérer les lots de liens de partage</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="final">Types de document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html" approved="yes">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utiliser le nom de fichier formaté</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Détails</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date de création</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenu</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date de modification</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date d'ajout</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nom de fichier du média</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nom du fichier d'origine</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Somme de contrôle SHA256 de l'original</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Taille du fichier original</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Type MIME de l'original</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Somme de contrôle SHA256 de l'archive</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Taille du fichier archivé</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Métadonnées du document original</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Métadonnées du document archivé</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historique</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documents en double détectés :</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dans la corbeille</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregistrer &amp; suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregister &amp; fermer</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Abandonner</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chargement du document…</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saisir le mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la récupération des métadonnées</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="final">Une erreur s'est produite lors du chargement du contenu : <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document a été mis à jour</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document a été mis à jour à <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recharger pour refuser vos changements locaux non sauvegardés et charger la dernière version en ligne.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recharger</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documents rechargés avec les derniers changements.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document rechargé.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document précédent</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enregistrer le document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sauvegarder et fermer / suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur de récupération du contenu de la version</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inclure :</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fichiers archivés</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fichiers originaux</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
index 4cc0911c9..97e4de9a3 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">יומני רישום</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">חיפוש כללי</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מספר סידורי בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">התרחשה שגיאה בעת שמירת ההגדרות:</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תיעוד</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">זמין.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לחץ להצגה.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx יכול לבדוק אוטומטית אם יש עדכונים</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> איך זה עובד? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קיים עדכון</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגת סרגל צד עודכנה</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בעדכון תצוגת סרגל צד</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ארעה שגיאה בתהליך השמירה. בודק הגדרות</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אובייקט עודכן בהצלחה.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אירעה שגיאה בשמירת האובייקט.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">החיבור לשרת הדואר בוצע בהצלחה</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לא ניתן להתחבר לשרת הדואר</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגה מקדימה</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">דוא"ל</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">הסירו קישור</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">פתח קישור</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">לא נמצא</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">סוגי מסמכים</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">השתמש בשם קובץ מפורמט</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פרטים</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תאריך יצירה</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תוכן</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תאריך שינוי</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">תאריך הוספה</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שם קובץ המסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שם קובץ מקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גודל הקובץ המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סוג ה-mime המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גודל הקובץ בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מטא-נתונים של המסמך המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מטא-נתונים של המסמך בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">היסטוריה</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמור &amp; הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמור &amp; סגור</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בטל</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מסמך נטען...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הזן סיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה באחזור נתונים</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ארעה שגיאה בטעינת התוכן: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">המסמך הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">המסמך הקודם</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמירת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמירה וסגירה / הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צור חבילת קישורי שיתוף</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כולל:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קובצי ארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קבצים מקוריים</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
index 81c93a9a9..e5593648e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Global search</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Include:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
index d6ff77bc6..0821baa39 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisnici</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Globalna pretraga</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serijski broj pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do pogreške prilikom spremanja postavki.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentacija</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je dostupno.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikni za prikaz.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx može automatski provjeriti aktualizaciju</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Kako ovo radi? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dostupno ažuriranje</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikazi bočne trake ažurirani</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška pri ažuriranju prikaza bočne trake</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do pogreške prilikom spremanja postavki ažuriranja.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objekt je uspješno ažuriran.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška prilikom spremanja objekta.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uspješno povezivanje sa poslužiteljem e-pošte</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nije se moguće povezati s poslužiteljom e-pošte</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predpregled</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-pošta</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Ukloni vezu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Otvori vezu</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nije pronađeno</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upravljaj paketima linkova za dijeljenje</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Vrste dokumenata</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi formatirani naziv datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalji</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izrade</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sadržaj</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izmjene</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naziv datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorni naziv datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorna veličina datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorna MIME vrsta</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Veličina arhivirane datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorni meta podaci dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Meta podaci arhiviranog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povijest</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otkriveni duplikati dokumenata:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">U smeću</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi &amp; sljedeći</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi &amp; zatvori</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument se učitava...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesi lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri dohvaćanju metapodataka</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do pogreške prilikom učitavanja sadržaja: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran u <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitajte ponovo da odbacite lokalne nespremljene izmjene i učitate najnoviju udaljenu verziju.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitaj ponovo</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument učitan ponovo s najnovijim izmjenama.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument učitan ponovo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sljedeći dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi i zatvori / sljedeći</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri dohvaćanju sadržaja verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kreiraj paket linka za dijeljenje</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uključi:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivirane datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalne datoteke</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
index 49d242109..fff6041d8 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naplók</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Globális keresés</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archívum sorszáma</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba történt a beállítások mentése közben.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentáció</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">rendelkezésre áll.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kattintson a megtekintéshez.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A Paperless-ngx automatikusan ellenőrizni tudja a frissítéseket</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Hogyan működik ez? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Frissítés elérhető</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oldalsáv nézetek frissítve</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba az oldalsáv nézetek frissítésében</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba történt a frissítési ellenőrzési beállítások mentése közben.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objektum sikeresen frissítve.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba az objektum mentése során.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sikeresen csatlakozott a levelező szerverhez</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nem sikerült csatlakozni a levelező szerverhez</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előnézet</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Hivatkozás eltávolítása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Link megnyitása</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nem található</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentumtípusok</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Formázott fájlnév használata</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Részletek</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Létrehozás dátuma</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tartalom</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Módosított dátum</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hozzáadás dátuma</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Média fájlnév</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti fájlnév</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti fájlméret</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti mime típus</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivált fájl mérete</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti dokumentum metaadatai</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivált dokumentum metaadatok</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előzmények</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés &amp; következő</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés &amp; bezárás</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eldob</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum betöltése...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jelszó megadása</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a metaadatok lekérdezésében</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba történt a tartalom betöltése során: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Következő dokumentum</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előző dokumentum</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum mentése</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés és bezárás / következő</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tartalmazza:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivált fájlok</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti fájlok</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf b/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
index 32e901eff..57714273c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Log</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pencarian menyeluruh</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nomor serial arsip</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sebuah kesalahan terjadi saat menyimpan setelan.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentasi</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">telah tersedia.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ketuk untuk melihat.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx dapat secara otomatis memeriksa pembaruan</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Bagaimana ini dapat bekerja? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pembaruan tersedia</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tampilan bilah samping telah diperbarui</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat memperbarui tampilan sisi</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terjadi kesalahan saat menyimpan setelan pemeriksaan pembaruan.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Object berhasil diupdate.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Galat saat menyimpan objek.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Berhasil terhubung ke server surel</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tidak dapat terhubung ke server surel</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pratinjau</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Surel</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Hapus tautan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Buka tautan</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Tidak ditemukan</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipe Dokumen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gunakan nama berkas terformat</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rincian</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal dibuat</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konten</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal dimodifikasi</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal ditambahkan</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nama Berkas Media</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nama file asli</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukuran file asli</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jenis mime asli</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukuran file arsip</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadata dokumen asli</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadata dokumen arsip</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Riwayat</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan &amp; lanjut</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan &amp; tutup</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Batalkan</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Memuat dokumen...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Masukan Kata Sandi</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat mendapatkan metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terjadi kesalahan saat memuat konten: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen berikutnya</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen sebelumnya</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan dan tutup / lanjut</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Sertakan:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Berkas terarsip</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Berkas asli</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
index 38faade56..189b19e8d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Log</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ricerca globale</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numero seriale di archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni.</target>
       </trans-unit>
@@ -2115,7 +2115,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear search</target>
+        <target state="translated">Pulisci ricerca</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3570013039254960445" datatype="html">
         <source>Search tasks</source>
@@ -2439,7 +2439,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View task details</target>
+        <target state="translated">Visualizza dettagli attività</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1536087519743707362" datatype="html">
         <source>Dismiss</source>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3563,7 +3563,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">User menu</target>
+        <target state="translated">Menu utente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448391510242468907" datatype="html">
         <source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></source>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentazione</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">è disponibile.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Clicca per visualizzare.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx può verificare automaticamente la disponibilità di aggiornamenti</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Come funziona? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aggiornamento disponibile</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,15 +3821,15 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
+        <target state="translated">Configura controllo degli aggiornamenti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1542489069631984294" datatype="html">
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Viste della barra laterale aggiornate</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'aggiornamento delle visualizzazioni della barra laterale</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni di controllo degli aggiornamenti.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oggetto aggiornato correttamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'oggetto.</target>
       </trans-unit>
@@ -4187,7 +4187,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Root document:</target>
+        <target state="translated">Documento principale:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2121026240713807342" datatype="html">
         <source>Versions (oldest first):</source>
@@ -4195,7 +4195,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Versions (oldest first):</target>
+        <target state="translated">Versioni (prime più vecchie):</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6705735915615634619" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One page} other {<x id="INTERPOLATION"/> pages}}</source>
@@ -4215,7 +4215,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Current version</target>
+        <target state="translated">Versione attuale</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7991662994966139727" datatype="html">
         <source>Drag to reorder.</source>
@@ -4223,7 +4223,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Drag to reorder.</target>
+        <target state="translated">Trascina per riordinare.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="994016933065248559" datatype="html">
         <source>Documents:</source>
@@ -4347,7 +4347,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use remote OCR</target>
+        <target state="translated">Utilizza OCR remoto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6733578401091585663" datatype="html">
         <source>Sends the document to the configured remote OCR service, which may incur costs.</source>
@@ -4355,7 +4355,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sends the document to the configured remote OCR service, which may incur costs.</target>
+        <target state="translated">Invia il documento al servizio OCR remoto configurato, tale operazione potrebbe comportare dei costi.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3883144805282469432" datatype="html">
         <source>Rotate counterclockwise</source>
@@ -4363,7 +4363,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rotate counterclockwise</target>
+        <target state="translated">Ruota in senso antiorario</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="631338357809243389" datatype="html">
         <source>Rotate clockwise</source>
@@ -4371,7 +4371,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rotate clockwise</target>
+        <target state="translated">Ruota in senso orario</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8157388568390631653" datatype="html">
         <source>Note that only PDFs will be rotated.</source>
@@ -4463,7 +4463,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open date picker</target>
+        <target state="translated">Apri selettore della data</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
         <source>Today</source>
@@ -4587,7 +4587,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove query</target>
+        <target state="translated">Rimuovi query</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
         <source>Any</source>
@@ -4631,7 +4631,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove expression</target>
+        <target state="translated">Rimuovi espressione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6630533861307510614" datatype="html">
         <source>Clear created relative date</source>
@@ -4639,7 +4639,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear created relative date</target>
+        <target state="translated">Cancella la data relativa creata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6312759212949884929" datatype="html">
         <source>Relative dates</source>
@@ -4659,7 +4659,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear created from date</target>
+        <target state="translated">Cancella data di inizio creazione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5203279511751768967" datatype="html">
         <source>From</source>
@@ -4679,7 +4679,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open created from date picker</target>
+        <target state="translated">Apri il selettore della data di inizio creazione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5714803496005897828" datatype="html">
         <source>Clear created to date</source>
@@ -4687,7 +4687,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear created to date</target>
+        <target state="translated">Cancella data di fine creazione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1640609344969975994" datatype="html">
         <source>To</source>
@@ -4707,7 +4707,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open created to date picker</target>
+        <target state="translated">Apri il selettore della data di creazione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="231679111972850796" datatype="html" approved="yes">
         <source>Added</source>
@@ -4739,7 +4739,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear added relative date</target>
+        <target state="translated">Cancella data relativa di aggiunta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8527347906195580369" datatype="html">
         <source>Clear added from date</source>
@@ -4747,7 +4747,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear added from date</target>
+        <target state="translated">Cancella data di inizio aggiunta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5711531903664147782" datatype="html">
         <source>Open added from date picker</source>
@@ -4755,7 +4755,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open added from date picker</target>
+        <target state="translated">Apri il selettore della data di inizio aggiunta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6559691063013749167" datatype="html">
         <source>Clear added to date</source>
@@ -4763,7 +4763,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear added to date</target>
+        <target state="translated">Cancella data di fine aggiunta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6072383085349258752" datatype="html">
         <source>Open added to date picker</source>
@@ -4771,7 +4771,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open added to date picker</target>
+        <target state="translated">Apri il selettore della data di fine aggiunta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Connessione al server di posta riuscita</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impossibile connettersi al server di posta</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anteprima</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -6535,7 +6535,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">461,462</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The document will be sent to the configured remote OCR service. May incur costs.</target>
+        <target state="translated">Il documento verrà inviato al servizio OCR remoto configurato. Potrebbero esserci dei costi.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4231754882471903566" datatype="html">
         <source>The document will be sent to the configured AI service for suggestions. Consider costs and privacy.</source>
@@ -6543,7 +6543,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">468,469</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The document will be sent to the configured AI service for suggestions. Consider costs and privacy.</target>
+        <target state="translated">Il documento verrà inviato al servizio di IA configurato per ottenere suggerimenti. Tieni conto dei costi e della privacy.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3473589590476379802" datatype="html">
         <source>Apply suggestions for</source>
@@ -6551,7 +6551,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">471,472</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply suggestions for</target>
+        <target state="translated">Applica suggerimenti per</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6859826074028847234" datatype="html">
         <source>Suggestions for fields that are not selected are discarded.</source>
@@ -6559,7 +6559,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">476,477</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Suggestions for fields that are not selected are discarded.</target>
+        <target state="translated">I suggerimenti relativi ai campi non selezionati vengono ignorati.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1137167921211640884" datatype="html">
         <source>Create missing items</source>
@@ -6567,7 +6567,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">486,487</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create missing items</target>
+        <target state="translated">Crea elementi mancanti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="449779688394460071" datatype="html">
         <source>Create suggested tags, correspondents and document types that do not exist yet.</source>
@@ -6575,7 +6575,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">488,489</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create suggested tags, correspondents and document types that do not exist yet.</target>
+        <target state="translated">Crea tag corrispondenti, e tipi di documento suggeriti che non esistono ancora.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5192325026233872238" datatype="html">
         <source>Overwrite existing values</source>
@@ -6583,7 +6583,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">496,497</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Overwrite existing values</target>
+        <target state="translated">Sovrascrivi valori esistenti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9010697250406492150" datatype="html">
         <source>Apply suggestions even if the document already has a value. Tags are always added, never replaced.</source>
@@ -6591,7 +6591,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">498,499</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply suggestions even if the document already has a value. Tags are always added, never replaced.</target>
+        <target state="translated">Applica suggerimenti anche se il documento ha già un valore. I tag sono sempre aggiunti, mai sostituiti.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4626030417479279989" datatype="html">
         <source>Consume Folder</source>
@@ -6703,7 +6703,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remote OCR</target>
+        <target state="translated">OCR Remoto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4101630920511881483" datatype="html">
         <source>Apply AI suggestions</source>
@@ -6711,7 +6711,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply AI suggestions</target>
+        <target state="translated">Applica suggerimenti IA</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html" approved="yes">
         <source>Title</source>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -6747,7 +6747,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created date</target>
+        <target state="translated">Data di creazione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4522609911791833187" datatype="html">
         <source>Has any of these tags</source>
@@ -7076,7 +7076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/color/color.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open color picker</target>
+        <target state="translated">Apri il selettore colore</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5160950092313963851" datatype="html">
         <source>Choose a random color</source>
@@ -7084,7 +7084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/color/color.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Choose a random color</target>
+        <target state="translated">Scegli un colore casuale</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2428453580333624503" datatype="html">
         <source>Remove custom field</source>
@@ -7096,7 +7096,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove custom field</target>
+        <target state="translated">Rimuovi campo personalizzato</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Rimuovi link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Apri link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Non trovato</target>
+        <target state="translated">Non disponibile</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -7208,7 +7204,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/entries/entries.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove entry</target>
+        <target state="translated">Rimuovi voce</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
         <source>Upload</source>
@@ -7261,7 +7257,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove item</target>
+        <target state="translated">Rimuovi elemento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
         <source>Private</source>
@@ -7537,7 +7533,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Owned by <x id="PH" equiv-text="username"/></target>
+        <target state="translated">Di proprietà di <x id="PH" equiv-text="username"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5339682692608120628" datatype="html">
         <source>Owned by another user</source>
@@ -7545,7 +7541,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Owned by another user</target>
+        <target state="translated">Di proprietà di un altro utente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="231920238966427751" datatype="html">
         <source>Shared with me</source>
@@ -7561,7 +7557,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not owned by <x id="PH" equiv-text="usernames.join(', ')"/></target>
+        <target state="translated">Non di proprietà di <x id="PH" equiv-text="usernames.join(', ')"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4647949080250052038" datatype="html">
         <source>Not owned by another user</source>
@@ -7569,7 +7565,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not owned by another user</target>
+        <target state="translated">Non è di proprietà di un altro utente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8858352775080403297" datatype="html">
         <source>Not owned by selected users</source>
@@ -7577,7 +7573,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not owned by selected users</target>
+        <target state="translated">Non di proprietà degli utenti selezionati</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="175385209536581523" datatype="html">
         <source>Shared by me</source>
@@ -7593,7 +7589,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Shared by <x id="PH" equiv-text="username"/></target>
+        <target state="translated">Condiviso da <x id="PH" equiv-text="username"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="391557549689505150" datatype="html">
         <source>Shared by another user</source>
@@ -7601,7 +7597,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Shared by another user</target>
+        <target state="translated">Condiviso da un altro utente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="941924371433275463" datatype="html">
         <source>Global permissions define what areas of the app and API endpoints users can access.</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gestisci i pacchetti di link di condivisione</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipi di documento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8417,7 +8421,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View version mismatch details</target>
+        <target state="translated">Visualizza i dettagli sulla discrepanza tra le versioni</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6269705781013540301" datatype="html">
         <source>Install Type</source>
@@ -9053,9 +9057,9 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Download options</target>
+        <target state="translated">Opzioni di download</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html" approved="yes">
         <source>Download original</source>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usa nome file formattato</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dettagli</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data creazione</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenuto</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data modifica</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data aggiunta</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome file</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome file originale</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Checksum SHA256 originale</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensione file originale</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime originale</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Checksum SHA256 dell'archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensione file archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadati del documento originale</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadati del documento archiviato</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Note <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cronologia</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Duplicati <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documenti duplicati rilevati:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nel cestino</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salva e vai al prossimo</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva e chiudi</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Scarta</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Caricamento documento in corso...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inserisci password</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero dei metadati</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il documento è stato aggiornato</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il documento è stato aggiornato alle <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ricarica per eliminare le modifiche locali non salvate e caricare la versione remota più recente.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ricarica</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento ricaricato con le ultime modifiche.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento ricaricato.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento successivo</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento precedente</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva e chiudi / avanti</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero del contenuto della versione</target>
       </trans-unit>
@@ -9703,7 +9707,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add existing document as version</target>
+        <target state="translated">Aggiungi documento esistente come versione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6171854073064644775" datatype="html">
         <source>Select one document to add as a version.</source>
@@ -9711,7 +9715,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select one document to add as a version.</target>
+        <target state="translated">Selezionare un documento da aggiungere come versione.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="337558081609002420" datatype="html">
         <source>Add version</source>
@@ -9719,7 +9723,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add version</target>
+        <target state="translated">Aggiungi versione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2369423116644077158" datatype="html">
         <source>Versions</source>
@@ -9755,7 +9759,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35,36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Upload a new version</target>
+        <target state="translated">Carica una nuova versione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="278763911843514709" datatype="html">
         <source>Use an existing document</source>
@@ -9763,7 +9767,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use an existing document</target>
+        <target state="translated">Usa un documento esistente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1906507263389090131" datatype="html">
         <source>Existing</source>
@@ -9771,7 +9775,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Existing</target>
+        <target state="translated">Esistente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3119565892291077820" datatype="html">
         <source>Uploading version...</source>
@@ -9891,7 +9895,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Existing document added as a version.</target>
+        <target state="translated">Documento esistente aggiunto come una versione.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8552490241798412439" datatype="html">
         <source>Error adding existing document as a version</source>
@@ -9899,7 +9903,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error adding existing document as a version</target>
+        <target state="translated">Errore nell'aggiungere un documento esistente come una versione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1603172228799869455" datatype="html">
         <source>Toggle document metadata</source>
@@ -9907,7 +9911,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle document metadata</target>
+        <target state="translated">Attiva/Disattiva metadati del documento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html" approved="yes">
         <source>Edit:</source>
@@ -10007,13 +10011,13 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1023</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Merge as versions</target>
+        <target state="translated">Unisci come versioni</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7251533806673754434" datatype="html">
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea un pacchetto di link di condivisione</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Includi:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">File archiviati</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">File originali</target>
       </trans-unit>
@@ -10317,7 +10321,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1024</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The selected documents will become versions of the root document.</target>
+        <target state="translated">I documenti selezionati diventeranno versioni del documento principale.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7099667366799629283" datatype="html">
         <source>Documents merged as versions.</source>
@@ -10325,7 +10329,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1039</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents merged as versions.</target>
+        <target state="translated">Documenti uniti come versioni.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="476913782630693351" datatype="html">
         <source>Custom fields updated.</source>
@@ -12680,7 +12684,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remote OCR Engine</target>
+        <target state="translated">Motore OCR Remoto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2892372808177591734" datatype="html">
         <source>Enabling remote OCR sends documents to a third-party service for processing. Consider the privacy implications as well as potential costs before enabling.</source>
@@ -12688,7 +12692,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enabling remote OCR sends documents to a third-party service for processing. Consider the privacy implications as well as potential costs before enabling.</target>
+        <target state="translated">L'attivazione dell'OCR remoto comporta l'invio dei documenti a un servizio di terze parti per l'elaborazione. Prima di attivarlo, valutare le implicazioni relative alla privacy e i potenziali costi.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8097606044241475700" datatype="html">
         <source>Remote OCR API Key</source>
@@ -12696,7 +12700,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remote OCR API Key</target>
+        <target state="translated">Chiave API OCR Remota</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8592973963881683840" datatype="html">
         <source>Remote OCR Endpoint</source>
@@ -12704,7 +12708,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remote OCR Endpoint</target>
+        <target state="translated">Endpoint OCR Remoto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2477780225973884032" datatype="html">
         <source>Required when using the Azure AI engine.</source>
@@ -12712,7 +12716,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Required when using the Azure AI engine.</target>
+        <target state="translated">Richiesto quando si utilizza il motore Azure IA.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2908398258708722139" datatype="html">
         <source>Remote OCR Mode</source>
@@ -12720,7 +12724,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remote OCR Mode</target>
+        <target state="translated">Modalità OCR Remoto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4022045371405916558" datatype="html">
         <source>Which documents are sent to the remote engine. Use &apos;workflow_only&apos; to keep remote OCR off unless a workflow enables it for a document.</source>
@@ -12728,7 +12732,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Which documents are sent to the remote engine. Use 'workflow_only' to keep remote OCR off unless a workflow enables it for a document.</target>
+        <target state="translated">Quali documenti vengono inviati al motore remoto. Usare 'workflow_only' per tenere fuori OCR remoto a meno che un flusso di lavoro non lo abiliti per un documento.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7106327322456204362" datatype="html">
         <source>Application Logo</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
index 286ae1c31..9c4a8632b 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ログ</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">グローバル検索</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブ番号</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">設定の保存中にエラーが発生しました</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">マニュアル</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">が利用可能です。</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">クリックして表示</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngxは自動的にアップデートを確認できます</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> アップデートの自動確認機能について </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アップデートがあります。</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">サイドバービューを更新しました</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">サイドバービューの更新に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アップデートの確認設定の保存中にエラーが発生しました</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">オブジェクトを更新しました。</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">オブジェクトの保存中にエラーが発生しました</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メールサーバーに正常に接続しました</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メールサーバーに接続できません</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">プレビュー</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メールアドレス</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">リンクを削除</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">リンクを開く</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">見つかりません</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントタイプ</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">フォーマット済みのファイル名を使用</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">詳細</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">作成日</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">内容</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">更新日</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">追加日</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メディアファイル名</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元のファイル名</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元のファイルサイズ</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元の MIME タイプ</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブのファイルサイズ</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元のドキュメントのメタデータ</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブされたドキュメントのメタデータ</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">履歴</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して次へ</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して閉じる</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">破棄</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントを読み込んでいます...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">パスワードを入力</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メタデータの取得に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">コンテンツ: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/> の読み込み中にエラーが発生しました</target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">次のドキュメント</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">前のドキュメント</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントを保存</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して閉じる / 次へ</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以下を含める:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブされたファイル</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元のファイル</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
index 987d13d1b..dd6e0bdc0 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">로그</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">전체 검색</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">보관 일련 번호</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">설정을 저장하는 중 오류가 발생하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Github</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">사용 가능함</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">클릭해서 보기.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx는 자동으로 최신 업데이트를 확인할 수 있습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated">어떻게 작동할까요?</target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">업데이트 가능</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">사이드바 업데이트 완료</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">사이드바 업데이트 중 오류가 발생했습니다</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">설정을 저장하는 중 오류가 발생하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">개체를 성공적으로 가져왔습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">개체를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">메일 서버에 성공적으로 연결되었습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">서버에 연결할 수 없습니다</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미리보기</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이메일</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">링크 삭제</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">링크 열기</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">찾을 수 없음</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">문서 타입</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">형식화된 파일명 사용</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">세부 사항</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">작성 날짜</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">내용</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">수정 날짜</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">추가된 날짜</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미디어 파일명</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 파일명</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 파일 사이즈</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 MIME 타입</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">파일 사이즈 기록</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 문서 메타데이터</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 메타데이터 기록됨</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이력</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 후 다음</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 후 닫기</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">폐기</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 로딩 중...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">비밀번호 입력</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">메타데이터를 가져오는데 실패하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">콘텐츠를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">다음 문서</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이전 문서</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 저장</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 및 닫기 / 다음</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">포함:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">보관된 파일</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 파일</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
index 7ccd89b18..c412d5172 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Protokoller</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Global search</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Beim Späichere vun den Astellungen ass ee Feeler opgetrueden.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentatioun</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass disponibel.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klicke fir unzeweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Update disponibel</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Säiteleeschten-Usiichten aktualiséiert</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feeler beim Aktualiséieren vun de Säiteleeschten-Usiichten</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detailer</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erstellungsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verännert um</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dobäigesat um</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateinumm vum Mediefichier</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original Dateinumm</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigréisst vum Original</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Urspréngleche MIME-Typ</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Dateigréisst</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadate vum Original-Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadate vum Archiv-Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Späicheren a weider</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passwuert aginn</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Include:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
index 30864c40f..bded97943 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Žurnalai</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Globali paieška</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archyvo serijinis numeris</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Išsamiau</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sukūrimo data</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turinys</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pakeitimo data</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pridėta data</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medijos bylos pavadinimas</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalus bylos pavadinimas</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalus bylos pavadinimas</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalus MIME tipas</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archyvo bylos dydis</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalaus dokumento metaduomenys</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archyvuotų dokumentų metaduomenys</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Istorija</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Atmesti</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Įveskite slaptažodį</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kitas dokumentas</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ankstesnis dokumentas</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Išsaugoti dokumentą</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Include:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
index 6e54b0860..cb10ebbf7 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notikumu žurnāli</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Global search</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentācija</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pieejams atjauninājums</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-pasts</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Atvērt saiti</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentu veidi</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sīkāka informācija</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izveides datums</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saturs</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Labošanas datums</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pievienošanas datums</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhīva faila izmērs</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivētā dokumenta metadati</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Include:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
index 753fa0bcc..77ea7bb05 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Global search</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Include:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
index fc54a6335..3a6b72789 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Global search</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Include:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
index b81540cf9..e4bbff0c5 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Logbestanden</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Globaal zoeken</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archief serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de instellingen.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Handleiding</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is beschikbaar.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klik om te bekijken.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx kan automatisch controleren op updates</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Hoe werkt dit? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Update beschikbaar</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zijbalkweergaven bijgewerkt</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout tijdens bijwerken van zijbalkweergaven</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de instellingen voor updatecontroles.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Object succesvol bijgewerkt.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij opslaan object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Succesvol verbonden met de mailserver</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kan geen verbinding maken met de mailserver</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorbeeld</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mailadres</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Link verwijderen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Link openen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Niet gevonden</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Beheer deel-links</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Documenttypes</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gebruik geformatteerde bestandsnaam</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aanmaakdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wijzigingsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum toegevoegd</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media bestandsnaam</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originele bestandsnaam</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele bestandsgrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Oorspronkelijke mime-type</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archief bestandsgrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gearchiveerde document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geschiedenis</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dubbele documenten gevonden:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">In prullenbak</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opslaan &amp; volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslaan &amp; sluiten</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Negeren</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document laden...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wachtwoord invoeren</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij ophalen metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden bij het laden van de inhoud: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Het document is bijgewerkt</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgend document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorig document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document opslaan</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslaan en sluiten/volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inclusief:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gearchiveerde bestanden</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originele bestanden</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
index 344cc7b62..1ad4005fa 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logger</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Globalt søk</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiver serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Det oppstod en feil under lagring av innstillingene.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentasjon</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er tilgjengelig.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikk for å se.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx kan automatisk sjekke etter oppdateringer</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Hvordan fungerer dette? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oppdatering er tilgjengelig</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sidepanel visning oppdatert</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved oppdatering av sidepanelet</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Det oppstod en feil under lagring av innstillinger for oppdatering.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objektet ble oppdatert.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lagring av objekt.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilkobling til e-posttjeneren var vellykket</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunne ikke koble til e-posttjeneren</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forhåndsvis</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-post</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Fjern kobling</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Åpne kobling</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ikke funnet</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Administrer lenkepakker</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenttyper</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bruk formatert filnavn</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato opprettet</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Innhold</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato endret</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato lagt til</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Media filnavn</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig filnavn</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig MD5-sjekksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig mimetype</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagret MD5-sjekksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivert dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historikk</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Duplikate dokumenter oppdaget:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I papirkurven</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre &amp; Avslutt</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre &amp; Lukk</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forkast</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laster...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn passord</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Det oppstod en feil ved lasting av innhold: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet ble oppdatert</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet ble oppdatert på <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Last på nytt for å forkaste dine lokale ulagrede redigeringer og last den nyeste eksterne versjonen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Last på nytt</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet lastet på nytt med siste endringer.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument lastet på nytt.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neste dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre og lukk / neste</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av versjonsinnhold</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lag en delingslenkepakke</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inkluder:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiverte filer</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originale filer</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
index 9a62fa600..36f0dedf6 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dziennik</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wyszukiwanie globalne</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numer seryjny archiwum</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentacja</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">jest dostępny.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kliknij, aby zobaczyć.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx może automatycznie sprawdzać dostępność aktualizacji</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Jak to działa? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktualizacja jest dostępna</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zaktualizowano widoki bocznego panelu</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas aktualizacji widoków bocznego panelu</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień sprawdzania aktualizacyj.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pomyślnie zaktualizowano obiekt.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania obiektu.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pomyślnie połączono z serwerem pocztowym</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie udało się połączyć z serwerem pocztowym</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podgląd</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Adres e-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Usuń link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Otwórz link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nie znaleziono</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zarządzaj pakietami linków udostępniających</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Typy dokumentów</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Użyj sformatowanej nazwy pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Szczegóły</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data utworzenia</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zawartość</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data modyfikacji</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data dodania</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nazwa pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oryginalna nazwa pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar oryginalnego pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Typ mime oryginału</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar pliku archiwalnego</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane oryginalnego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane zarchiwizowanego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historia</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wykryto duplikat dokumentów:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">W koszu</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisz &amp; następny</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz &amp; zamknij</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Porzuć zmiany</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ładowanie dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wprowadź hasło</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas pobierania metadanych</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas ładowania zawartości: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został zaktualizowany</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został zaktualizowany w <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Załaduj ponownie, aby odrzucić lokalne niezapisane zmiany i załadować najnowszą wersję zdalną.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Przeładuj</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument ponownie załadowany z najnowszymi zmianami.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został przeładowany.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Następny dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poprzedni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz i zamknij / następny</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas pobierania zawartości wersji</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utwórz pakiet linków do udostępniania</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zawrzyj:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zarchiwizowane pliki</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oryginalne pliki</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
index 07f76d1bd..9e3d2dcaa 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pesquisa global</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de série de arquivamento</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao salvar as configurações.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentação</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está disponível.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Clique para visualizar.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx pode verificar atualizações automaticamente</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Como isto funciona? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Atualização disponível</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Visualizações da barra lateral atualizadas</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao atualizar visualizações da barra lateral</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao salvar as verificações de atualizações.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objeto atualizado com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao salvar objeto.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Conectado com sucesso ao servidor de email</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Não foi possível conectar-se ao servidor de email</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pré-visualizar</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7141,10 +7141,6 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Remover link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7159,13 +7155,13 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Não encontrado</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8116,7 +8112,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8396,6 +8392,14 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipos de documentos</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9054,7 +9058,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9074,7 +9078,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usar nome do arquivo formatado</target>
       </trans-unit>
@@ -9166,7 +9170,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalhes</target>
       </trans-unit>
@@ -9174,7 +9178,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de criação</target>
       </trans-unit>
@@ -9182,7 +9186,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9194,7 +9198,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -9202,7 +9206,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9214,7 +9218,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de modificação</target>
       </trans-unit>
@@ -9222,7 +9226,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -9230,7 +9234,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -9238,7 +9242,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome do arquivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -9246,7 +9250,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9254,7 +9258,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do arquivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -9262,7 +9266,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime original</target>
       </trans-unit>
@@ -9270,7 +9274,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9278,7 +9282,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -9286,7 +9290,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento original</target>
       </trans-unit>
@@ -9294,7 +9298,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -9302,7 +9306,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9310,7 +9314,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Histórico</target>
       </trans-unit>
@@ -9318,7 +9322,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9326,7 +9330,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9334,7 +9338,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9342,7 +9346,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvar &amp; próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -9350,7 +9354,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar &amp; Fechar</target>
       </trans-unit>
@@ -9358,7 +9362,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -9366,7 +9370,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Carregando documentos...</target>
       </trans-unit>
@@ -9374,7 +9378,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Digite a senha</target>
       </trans-unit>
@@ -9382,7 +9386,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao recuperar metadados</target>
       </trans-unit>
@@ -9390,11 +9394,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar o conteúdo: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9402,7 +9406,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9410,7 +9414,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9418,7 +9422,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9426,7 +9430,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9434,7 +9438,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9442,7 +9446,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9450,7 +9454,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Próximo documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9458,7 +9462,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -9466,7 +9470,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9478,7 +9482,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9486,7 +9490,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar e fechar / próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -9494,7 +9498,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10014,7 +10018,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10022,7 +10026,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incluir:</target>
       </trans-unit>
@@ -10030,7 +10034,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arquivos arquivados</target>
       </trans-unit>
@@ -10038,7 +10042,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arquivos originais</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
index af1a235af..8adf37092 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Registos</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pesquisa global</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de série de arquivamento</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao gravar as configurações.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentação</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Github</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está disponível.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Clique para ver.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">O Paperless-ngx pode verificar automaticamente por atualizações</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Como é que isto funciona? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Atualização disponível</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Visualizações da barra lateral atualizadas</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao atualizar visualizações da barra lateral</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Conectado com sucesso ao servidor de email</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Não foi possível conectar ao servidor de correio</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pré-Visualizar</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Remover link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Não encontrado</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo de Documento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalhes</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de criação</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de modificação</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome do ficheiro</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome original do ficheiro</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do ficheiro original</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime original</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento original</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar &amp; próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gravar e fechar</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introduzir Palavra-Passe</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao obter os metadados</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocurreu um erro ao carregar o conteúdo: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incluir:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
index 00b9d94a8..dea606eed 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Jurnale</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Căutare generala</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Număr serial în arhivă</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A apărut o eroare la salvarea setărilor.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentație</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">este disponibilă.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Click pentru a vizualiza.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sistemul poate verifica automat actualizările</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Cum funcţionează? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Actualizare disponibilă</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vizualizări bară laterală actualizate</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la actualizarea vizualizărilor barei laterale</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A apărut o eroare la salvarea setărilor de verificare a actualizărilor.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obiect actualizat cu succes.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A apărut o eroare la salvarea obiectului.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Conectat cu succes la serverul de e-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Problemă la conectarea la server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previzualizare</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poștă electronică</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Elimină link-ul</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Deschide link-ul</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nu a fost găsit</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipuri de documente</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Folosește numele fișierului formatat</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalii</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data creării</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conținut</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data ultimei modificări</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data adăugării</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numele fișierului media</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Numele original al fișierului</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensiunea fișierului original</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tip MIME original</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mărimea arhivei</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatele documentului original</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatele documentului arhivat</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Istoric</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvează și continuă</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează &amp; închide</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Renunță</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se încarcă documentul...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdu Parola</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la preluarea metadatelor</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A apărut o eroare la încărcarea conținutului: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Următorul document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentul anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează documentul</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează și închide / următorul</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inclusiv:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fișiere arhivate</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fișiere originale</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
index c80f205dd..bf90eb7ef 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Логи</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Глобальный поиск</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Архивный номер (АН)</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при сохранении настроек.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Документация</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">доступно.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Нажмите для просмотра.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx может автоматически проверять наличие обновлений</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Как это работает? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Доступно обновление</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Настроить проверку обновлений</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Обновлена боковая панель</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при обновлении боковой панели</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при сохранении настроек проверки обновлений.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Объект успешно обновлён.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при сохранении объекта.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Успешно подключено к почтовому серверу</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не удаётся подключиться к почтовому серверу</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предпросмотр</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Электронная почта</target>
       </trans-unit>
@@ -6543,7 +6543,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">468,469</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The document will be sent to the configured AI service for suggestions. Consider costs and privacy.</target>
+        <target state="translated">Документ будет передан в настроенную службу ИИ для предложений. Примите во внимание цену и конфиденциальность.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3473589590476379802" datatype="html">
         <source>Apply suggestions for</source>
@@ -6551,7 +6551,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">471,472</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply suggestions for</target>
+        <target state="translated">Применить советы для</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6859826074028847234" datatype="html">
         <source>Suggestions for fields that are not selected are discarded.</source>
@@ -6559,7 +6559,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">476,477</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Suggestions for fields that are not selected are discarded.</target>
+        <target state="translated">Предложения для невыбранных полей удаляются.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1137167921211640884" datatype="html">
         <source>Create missing items</source>
@@ -6567,7 +6567,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">486,487</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create missing items</target>
+        <target state="translated">Создать недостающие элементы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="449779688394460071" datatype="html">
         <source>Create suggested tags, correspondents and document types that do not exist yet.</source>
@@ -6575,7 +6575,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">488,489</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create suggested tags, correspondents and document types that do not exist yet.</target>
+        <target state="translated">Создать предложенные теги, корреспондентов и типов документов, которые не существуют.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5192325026233872238" datatype="html">
         <source>Overwrite existing values</source>
@@ -6583,7 +6583,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">496,497</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Overwrite existing values</target>
+        <target state="translated">Перезаписать текущие значения</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9010697250406492150" datatype="html">
         <source>Apply suggestions even if the document already has a value. Tags are always added, never replaced.</source>
@@ -6591,7 +6591,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">498,499</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply suggestions even if the document already has a value. Tags are always added, never replaced.</target>
+        <target state="translated">Применить предложения, даже если документ уже заполнен. Теги всегда добавляются, не заменяются.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4626030417479279989" datatype="html">
         <source>Consume Folder</source>
@@ -6711,7 +6711,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply AI suggestions</target>
+        <target state="translated">Применить советы ИИ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html" approved="yes">
         <source>Title</source>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -6747,7 +6747,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created date</target>
+        <target state="translated">Дата создания</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4522609911791833187" datatype="html">
         <source>Has any of these tags</source>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Убрать ссылку</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Открыть ссылку</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Не найден</target>
+        <target state="translated">Недоступно</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -7261,7 +7257,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove item</target>
+        <target state="translated">Удалить элемент</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
         <source>Private</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Управление наборами ссылок</target>
       </trans-unit>
@@ -8365,7 +8361,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Рекомендация</target>
+        <target state="translated">Совет ИИ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6934085657687954669" datatype="html">
         <source>Show suggestions</source>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Типы документов</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {одно существующее значение предлагается} other {<x id="INTERPOLATION"/> существующих значений предлагается}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Параметры загрузки</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Использовать форматированное имя файла</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Детали</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата создания</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Содержимое</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата изменения</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата добавления</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Имя файла</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Исходное имя файла</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинальная контрольная сумма SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Размер оригинального файла</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Оригинальный MIME тип</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивная контрольная сумма SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Размер архива</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Метаданные оригинального документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Метаданные архивного документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Примечания <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">История</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Дубликаты <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Обнаружены дубликаты документов:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">В Корзине</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Сохранить &amp; следующий</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить &amp; закрыть</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отменить</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ загружается...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введите пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при получении метаданных</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при загрузке контента: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ обновлен</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ был обновлен в <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перезагрузите, чтобы отменить локальные несохраненные изменения и загрузить последнюю удаленную версию.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перезагрузка</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ перезагружен с последними изменениями.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ перезагружен.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следующий документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предыдущий документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить и закрыть / далее</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при получении содержимого версии</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Создать набор ссылок</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Включить:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивные файлы</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Исходные файлы</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
index e6afeff0a..57c0f72ff 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logy</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Globálne vyhľadávanie</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sériové číslo archívu</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pri ukladaní nastavení sa vyskytla chyba.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentácia</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je dostupný.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikni pre zobrazenie.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx môže automaticky kontrolovať aktualizácie</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Ako to funguje? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktualizácia je k dispozícii</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pri ukladaní nastavení vyhľadávania aktualizácií sa vyskytla chyba.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Úspešne pripojený k mailovému serveru</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nedá sa pripojiť k mailovému serveru</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Náhľad</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Typy dokumentov</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vytvorené</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dátum úpravy</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dátum pridania</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Názov súboru médií</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originál - názov</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originál - veľkosť</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pôvodný MIME typ</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archív - veľkosť</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadáta originálu</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadáta archívu</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložiť &amp; nasledujúci</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložiť &amp; zatvoriť</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zahodiť</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadajte Heslo</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri získavaní metadát</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vyskytla sa chyba počas nahrávania obsahu: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zahrnúť:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
index a34c62d29..8d20ce26f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dnevniki</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Globalno iskanje</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska serijska številka</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prišlo je do napake ob shranjevanju nastavitev.</target>
       </trans-unit>
@@ -2115,7 +2115,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear search</target>
+        <target state="translated">Počisti iskanje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3570013039254960445" datatype="html">
         <source>Search tasks</source>
@@ -2439,7 +2439,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View task details</target>
+        <target state="translated">Ogled podrobnosti opravila</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1536087519743707362" datatype="html">
         <source>Dismiss</source>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3563,7 +3563,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">User menu</target>
+        <target state="translated">Uporabniški meni</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448391510242468907" datatype="html">
         <source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></source>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentacija</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je na voljo.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikni za ogled.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx lahko samodejno preveri za posodobitve</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Kako to deluje? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Posodobitev na voljo</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,15 +3821,15 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
+        <target state="translated">Konfiguriraj preverjanje posodobitev</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1542489069631984294" datatype="html">
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Posodobljeni pogledi v stranski vrstici</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri posodabljanju pogledov v stranski vrstici</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prišlo je do napake ob shranjevanju nastavitev za pregled posodobitev.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objekt uspešno posodobljen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri shranjevanju elementa.</target>
       </trans-unit>
@@ -4347,7 +4347,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use remote OCR</target>
+        <target state="translated">Uporaba oddaljenega OCR</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6733578401091585663" datatype="html">
         <source>Sends the document to the configured remote OCR service, which may incur costs.</source>
@@ -4355,7 +4355,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sends the document to the configured remote OCR service, which may incur costs.</target>
+        <target state="translated">Pošlje dokument konfigurirani oddaljeni storitvi OCR, kar lahko povzroči stroške.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3883144805282469432" datatype="html">
         <source>Rotate counterclockwise</source>
@@ -4363,7 +4363,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rotate counterclockwise</target>
+        <target state="translated">Zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="631338357809243389" datatype="html">
         <source>Rotate clockwise</source>
@@ -4371,7 +4371,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rotate clockwise</target>
+        <target state="translated">Zavrtite v smeri urinega kazalca</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8157388568390631653" datatype="html">
         <source>Note that only PDFs will be rotated.</source>
@@ -4463,7 +4463,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open date picker</target>
+        <target state="translated">Odpri izbirnik datuma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
         <source>Today</source>
@@ -4587,7 +4587,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove query</target>
+        <target state="translated">Odstrani poizvedbo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
         <source>Any</source>
@@ -4631,7 +4631,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove expression</target>
+        <target state="translated">Odstrani izraz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6630533861307510614" datatype="html">
         <source>Clear created relative date</source>
@@ -4639,7 +4639,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear created relative date</target>
+        <target state="translated">Počisti relativni datum nastanka</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6312759212949884929" datatype="html">
         <source>Relative dates</source>
@@ -4659,7 +4659,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear created from date</target>
+        <target state="translated">Počisti datum ustvarjeno od</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5203279511751768967" datatype="html">
         <source>From</source>
@@ -4679,7 +4679,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open created from date picker</target>
+        <target state="translated">Odpri ustvarjeno iz izbirnika datuma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5714803496005897828" datatype="html">
         <source>Clear created to date</source>
@@ -4687,7 +4687,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear created to date</target>
+        <target state="translated">Počisti do danes ustvarjeno</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1640609344969975994" datatype="html">
         <source>To</source>
@@ -4707,7 +4707,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open created to date picker</target>
+        <target state="translated">Odpri izbirnik datuma ustvarjanja</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
         <source>Added</source>
@@ -4739,7 +4739,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear added relative date</target>
+        <target state="translated">Počisti dodan relativni datum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8527347906195580369" datatype="html">
         <source>Clear added from date</source>
@@ -4747,7 +4747,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear added from date</target>
+        <target state="translated">Počisti dodano od datuma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5711531903664147782" datatype="html">
         <source>Open added from date picker</source>
@@ -4755,7 +4755,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open added from date picker</target>
+        <target state="translated">Odpri dodano iz izbirnika datuma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6559691063013749167" datatype="html">
         <source>Clear added to date</source>
@@ -4763,7 +4763,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear added to date</target>
+        <target state="translated">Počisti dodano do datuma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6072383085349258752" datatype="html">
         <source>Open added to date picker</source>
@@ -4771,7 +4771,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open added to date picker</target>
+        <target state="translated">Odpri dodano v izbirnik datuma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uspešno vzpostavljena povezava s poštnim strežnikom</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povezava s poštnim strežnikom ni mogoča</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predogled</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-pošta</target>
       </trans-unit>
@@ -6535,7 +6535,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">461,462</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The document will be sent to the configured remote OCR service. May incur costs.</target>
+        <target state="translated">Dokument bo poslan konfigurirani oddaljeni storitvi OCR. Lahko nastanejo stroški.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4231754882471903566" datatype="html">
         <source>The document will be sent to the configured AI service for suggestions. Consider costs and privacy.</source>
@@ -6543,7 +6543,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">468,469</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The document will be sent to the configured AI service for suggestions. Consider costs and privacy.</target>
+        <target state="translated">Dokument bo poslan konfigurirani storitvi umetne inteligence za predloge. Upoštevajte stroške in zasebnost.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3473589590476379802" datatype="html">
         <source>Apply suggestions for</source>
@@ -6551,7 +6551,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">471,472</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply suggestions for</target>
+        <target state="translated">Uporabi predloge za</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6859826074028847234" datatype="html">
         <source>Suggestions for fields that are not selected are discarded.</source>
@@ -6559,7 +6559,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">476,477</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Suggestions for fields that are not selected are discarded.</target>
+        <target state="translated">Predlogi za polja, ki niso izbrana, so zavrženi.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1137167921211640884" datatype="html">
         <source>Create missing items</source>
@@ -6567,7 +6567,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">486,487</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create missing items</target>
+        <target state="translated">Ustvari manjkajoče elemente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="449779688394460071" datatype="html">
         <source>Create suggested tags, correspondents and document types that do not exist yet.</source>
@@ -6575,7 +6575,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">488,489</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create suggested tags, correspondents and document types that do not exist yet.</target>
+        <target state="translated">Ustvarite predlagane oznake, korespondente in vrste dokumentov, ki še ne obstajajo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5192325026233872238" datatype="html">
         <source>Overwrite existing values</source>
@@ -6583,7 +6583,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">496,497</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Overwrite existing values</target>
+        <target state="translated">Prepiši obstoječe vrednosti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9010697250406492150" datatype="html">
         <source>Apply suggestions even if the document already has a value. Tags are always added, never replaced.</source>
@@ -6591,7 +6591,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">498,499</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply suggestions even if the document already has a value. Tags are always added, never replaced.</target>
+        <target state="translated">Uporabite predloge, tudi če dokument že vsebuje vrednost. Oznake se vedno dodajo, nikoli ne zamenjajo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4626030417479279989" datatype="html">
         <source>Consume Folder</source>
@@ -6703,7 +6703,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remote OCR</target>
+        <target state="translated">Oddaljen OCR</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4101630920511881483" datatype="html">
         <source>Apply AI suggestions</source>
@@ -6711,7 +6711,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply AI suggestions</target>
+        <target state="translated">Uporabite predloge umetne inteligence</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
         <source>Title</source>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -6747,7 +6747,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created date</target>
+        <target state="translated">Datum nastanka</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4522609911791833187" datatype="html">
         <source>Has any of these tags</source>
@@ -7076,7 +7076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/color/color.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open color picker</target>
+        <target state="translated">Odpri izbirnik barv</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5160950092313963851" datatype="html">
         <source>Choose a random color</source>
@@ -7084,7 +7084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/color/color.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Choose a random color</target>
+        <target state="translated">Izberite naključno barvo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2428453580333624503" datatype="html">
         <source>Remove custom field</source>
@@ -7096,7 +7096,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove custom field</target>
+        <target state="translated">Odstrani polje po meri</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Odstrani povezavo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Odpri povezavo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ni najdeno</target>
+        <target state="translated">Ni na voljo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -7208,7 +7204,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/entries/entries.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove entry</target>
+        <target state="translated">Odstrani vnos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
         <source>Upload</source>
@@ -7261,7 +7257,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove item</target>
+        <target state="translated">Odstrani element</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
         <source>Private</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upravljanje paketov povezav za skupno rabo</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Vrste dokumentov</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 predlagana obstoječa vrednost spodaj} other {<x id="INTERPOLATION"/> predlaganih obstoječih vrednosti spodaj}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8417,7 +8421,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View version mismatch details</target>
+        <target state="translated">Ogled podrobnosti o neujemanju različic</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6269705781013540301" datatype="html">
         <source>Install Type</source>
@@ -9053,9 +9057,9 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Download options</target>
+        <target state="translated">Ogled podrobnosti o neujemanju različic</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html">
         <source>Download original</source>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uporaba formatiranega imena datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum nastanka</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vsebina</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum spremembe</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum vnosa</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ime medijske datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirno ime datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna kontrolna vsota SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna velikost datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna mime vrsta</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska kontrolna vsota SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Velikost arhivske datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirni metapodatki dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivirani metapodatki dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opombe <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zgodovina</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Dvojniki <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zaznani podvojeni dokumenti:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">V koš</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani &amp; naslednjo</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani &amp; zapri</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zavrzi</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nalaganje dokumenta...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vnesi geslo</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pridobivanju metapodatkov</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju vsebine: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil posodobljen</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil posodobljen ob <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovno naloži, da zavržeš lokalne neshranjene spremembe in naložiš najnovejšo oddaljeno različico.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovno naloži</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil ponovno naložen z najnovejšimi spremembami.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil ponovno naložen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslednji dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prejšnji dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani in zapri / naprej</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pridobivanju vsebine različice</target>
       </trans-unit>
@@ -9907,7 +9911,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle document metadata</target>
+        <target state="translated">Preklopi metapodatke dokumenta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
         <source>Edit:</source>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvarite paket povezav za skupno rabo</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Vključi:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivirane datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirne datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -12680,7 +12684,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remote OCR Engine</target>
+        <target state="translated">Oddaljeni OCR mehanizem</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2892372808177591734" datatype="html">
         <source>Enabling remote OCR sends documents to a third-party service for processing. Consider the privacy implications as well as potential costs before enabling.</source>
@@ -12688,7 +12692,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enabling remote OCR sends documents to a third-party service for processing. Consider the privacy implications as well as potential costs before enabling.</target>
+        <target state="translated">Če omogočite oddaljen OCR, se dokumenti pošljejo v obdelavo zunanji storitvi. Preden omogočite, upoštevajte posledice za zasebnost in morebitne stroške.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8097606044241475700" datatype="html">
         <source>Remote OCR API Key</source>
@@ -12696,7 +12700,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remote OCR API Key</target>
+        <target state="translated">Ključ API-ja za oddaljeno prepoznavanje znakov (OCR)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8592973963881683840" datatype="html">
         <source>Remote OCR Endpoint</source>
@@ -12704,7 +12708,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remote OCR Endpoint</target>
+        <target state="translated">Oddaljena končna točka OCR</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2477780225973884032" datatype="html">
         <source>Required when using the Azure AI engine.</source>
@@ -12712,7 +12716,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Required when using the Azure AI engine.</target>
+        <target state="translated">Zahtevano pri uporabi mehanizma umetne inteligence Azure.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2908398258708722139" datatype="html">
         <source>Remote OCR Mode</source>
@@ -12720,7 +12724,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remote OCR Mode</target>
+        <target state="translated">Način oddaljenega prepoznavanja znakov (OCR)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4022045371405916558" datatype="html">
         <source>Which documents are sent to the remote engine. Use &apos;workflow_only&apos; to keep remote OCR off unless a workflow enables it for a document.</source>
@@ -12728,7 +12732,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Which documents are sent to the remote engine. Use 'workflow_only' to keep remote OCR off unless a workflow enables it for a document.</target>
+        <target state="translated">Kateri dokumenti se pošljejo oddaljenemu mehanizmu. Uporabite "workflow_only", da izklopite oddaljeno optično prepoznavanje znakov, razen če ga za dokument omogoča delovni tok.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7106327322456204362" datatype="html">
         <source>Application Logo</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
index edd5007d1..fdc2853c6 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logjet</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kërkim global</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Numri serial i arkivit</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ndodhi një gabim gjatë ruajtjes së cilësimeve.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentacioni</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">është i disponueshëm.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kliko për ta parë.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx mund të kontrollojë automatikisht për përditësime</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Si funksionon kjo? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Përditësim i disponueshëm</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sidebar pamje updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gabim gjatë përditësimit të sidebar pamje</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">An error occurred while saving update checking cilësime.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objekti u përditësua me sukses.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ndodhi gabim gjatë ruajtjes së objektit.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">U lidh me sukses me serverin e email-it</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nuk mund të lidhet me serverin e email-it</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parapamje</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Hiq lidhje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Hap lidhje</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nuk u gjet</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Manage lidhje ndarjeje bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Llojet e dokumenteve</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Përdor emrin e formatuar të skedarit</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detaje</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datë created</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Përmbajtja</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datë modified</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datë added</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Emri i skedarit të medias</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Origjinal filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Origjinal SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Origjinal skedar size</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Origjinal mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv skedar size</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Origjinal dokument metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Të arkivuar dokument metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historiku</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Duplicate dokumente detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Në kosh</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruaj &amp; tjetër</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruaj &amp; mbyll</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hidh poshtë</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenti po ngarkohet...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vendos fjalëkalimin</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gabim gjatë marrjes së metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të përmbajtjes: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenti u përditësua</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenti u përditësua më <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ringarko për të hedhur poshtë redaktimet lokale të paruajtura dhe për të ngarkuar versionin më të fundit nga serveri.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ringarko</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenti u ringarkua me ndryshimet më të fundit.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenti u ringarkua.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Next dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previous dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruaj dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruaj dhe mbyll / tjetër</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gabim gjatë marrjes së version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Krijo a lidhje ndarjeje bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Përfshi:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Të arkivuar skedarë</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Origjinal skedarë</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
index 3c0b9fb0f..d7b86f1e4 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logovi</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Globalna pretraga</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivski serijski broj (ASN)</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do greške prilikom čuvanja podešavanja.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentacija</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je dostupno.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klik za prеglеd.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx može automatski da proveri da li postoje ažuriranja</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Kako ovo radi? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dostupno jе ažuriranjе</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikazi bočne trake su ažurirani</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri ažuriranju prikaza bočne trake</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do greške prilikom čuvanja podešavanja.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Objekat je uspešno ažuriran.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do greške prilikom čuvanja objekta.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uspešno povezan na imejl server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nije moguće povezivanje sa imejl serverom</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregled</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Imejl</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Ukloni link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Otvori vezu</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nije pronađen</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upravljajte paketima linkova za deljenje</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipovi dokumenta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi formatirani naziv fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalji</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum kreiranja</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sadržaj</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izmene</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naziv fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalno ime fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalna veličina fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalni MIME tip</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska veličina fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metapodaci originalnog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metapodaci arhivnog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Istorija</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otkriveni duplikati dokumenata:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">U otpadu</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i sledeći</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i zatvori</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitavanje dokumenta....</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju metapodataka</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greške se pojavila prilikom učitavanja sadržaja: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran u <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovo učitajte da biste odbacili lokalne nesačuvane izmene i učitali najnoviju udaljenu verziju.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Osveži</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ponovo učitan sa najnovijim izmenama.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ponovo učitan.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sledeći dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i zatvori / sledeće</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju sadržaja verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napravi paket linkova za deljenje</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uključi:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivski fajlovi</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalni fajlovi</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
index 5346ac47f..e41348b15 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Loggar</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Global sökning</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkivets serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ett fel inträffade när inställningarna skulle sparas.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentation</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">är tillgänglig.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klicka för att visa.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx kan automatiskt söka efter uppdateringar</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Hur fungerar detta? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uppdatering tillgänglig</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konfigurera uppdateringskontroll</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sidopanelsvyerna har uppdaterats</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid uppdatering av sidopanelsvyer</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ett fel uppstod när uppdateringskontrollen skulle sparas.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uppdaterade objekt.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid sparande av objekt.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anslutningen till e-postservern lyckades</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunde inte ansluta till e-postservern</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Förhandsgranska</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-post</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Ta bort länk</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Öppna länk</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Hittades inte</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hantera delningslänkpaket</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenttyper</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nedladdningsalternativ</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Använd formaterat filnamn</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum skapad</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Innehåll</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum ändrad</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum tillagd</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media filnamn</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ursprungligt filnamn</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ursprunglig SHA256-kontrollsumma</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprunglig filstorlek</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprunglig mime-typ</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SHA256-kontrollsumma för arkiv</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkiv filstorlek</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ursprungliga dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiverade dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anteckningar <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historik</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dubbletter <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dubbletter av dokument upptäcktes:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I papperskorgen</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spara &amp; nästa</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara &amp; stäng</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avfärda</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddar...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ange lösenord</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ett fel uppstod när innehållet laddades: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument uppdaterades</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet uppdaterades <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ladda om för att ta bort dina lokala osparade ändringar och läsa in den senaste versionen från servern.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ladda om</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddat om med senaste ändringarna.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddat om.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nästa dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Föregående dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara och stäng / nästa</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av versionsinnehåll</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skapa ett delningslänkpaket</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inkludera:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiverade filer</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalfiler</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
index 15da006b5..cf66da210 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Global search</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">รหัสการจัดเก็บถาวร</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เอกสารอ้างอิง</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ใช้งานได้</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">คลิกเพื่อดู</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> ระบบนี้ทำงานยังไง? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">มีการอัพเดท</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ตัวอย่าง</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">อีเมล</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open link</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">รายละเอียด</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่สร้าง</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เนื้อหา</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่แก้ไข</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่เพิ่ม</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชื่อไฟล์สื่อ</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชื่อไฟล์ต้นฉบับ</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ขนาดไฟล์เดิม</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MIME Type ของไฟล์เดิม</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ขนาดไฟล์เก็บถาวร</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">บันทึก &amp; ถัดไป</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">บันทึก &amp; ปิด</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ละทิ้ง</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">กรอกรหัสผ่าน</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">รวม:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived files</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original files</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
index ace285b75..9936b6f8f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Günlükler</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Global arama</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv seri numarası</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ayarlar kaydedilirken bir hata meydana geldi.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokümantasyon</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Github</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kullanılabilir.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Görüntülemek için tıklayın.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx güncellemeleri otomatik olarak kontrol edebilir</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Bu nasıl çalışıyor? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Güncelleme mevcut</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kenar çubuğu görünümleri güncellendi</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kenar çubuğu görünümlerini güncellerken hata oluştu</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Güncelleme denetimi ayarları kaydedilirken bir hata oluştu.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nesne başarıyla güncellendi.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nesneyi kaydederken bir hatayla karşılașıldı.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Posta sunucusuna başarıyla bağlanıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Posta sunucusuna bağlanılamadı</target>
       </trans-unit>
@@ -5703,7 +5703,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ön İzleme</target>
       </trans-unit>
@@ -5839,7 +5839,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">E-posta</target>
       </trans-unit>
@@ -6723,7 +6723,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7142,10 +7142,6 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Linki sil</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7160,13 +7156,13 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <target state="translated">Linki aç</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bulunamadı</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8117,7 +8113,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8397,6 +8393,14 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <target state="translated">Belge Türleri</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9055,7 +9059,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9075,7 +9079,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Formatlanmış dosya adını kullan</target>
       </trans-unit>
@@ -9167,7 +9171,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ayrıntılar</target>
       </trans-unit>
@@ -9175,7 +9179,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oluşturma tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -9183,7 +9187,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9195,7 +9199,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Içerik</target>
       </trans-unit>
@@ -9203,7 +9207,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9215,7 +9219,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Değiştirilme tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -9223,7 +9227,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ekleme tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -9231,7 +9235,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medya dosya ismi</target>
       </trans-unit>
@@ -9239,7 +9243,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orjinal dosya adı</target>
       </trans-unit>
@@ -9247,7 +9251,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9255,7 +9259,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal dosya boyutu</target>
       </trans-unit>
@@ -9263,7 +9267,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal mime türü</target>
       </trans-unit>
@@ -9271,7 +9275,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9279,7 +9283,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv dosya boyutu</target>
       </trans-unit>
@@ -9287,7 +9291,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal belge meta verisi</target>
       </trans-unit>
@@ -9295,7 +9299,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşivlenen belge meta verileri</target>
       </trans-unit>
@@ -9303,7 +9307,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9311,7 +9315,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geçmiş</target>
       </trans-unit>
@@ -9319,7 +9323,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9327,7 +9331,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9335,7 +9339,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9343,7 +9347,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet ve sonrakine geç</target>
       </trans-unit>
@@ -9351,7 +9355,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet ve kapat</target>
       </trans-unit>
@@ -9359,7 +9363,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vazgeç</target>
       </trans-unit>
@@ -9367,7 +9371,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge Yükleniyor...</target>
       </trans-unit>
@@ -9375,7 +9379,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parolayı girin</target>
       </trans-unit>
@@ -9383,7 +9387,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metaveri alınırken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -9391,11 +9395,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İçerik yüklenirken bir hata ile karşılaşıldı: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9403,7 +9407,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9411,7 +9415,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9419,7 +9423,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9427,7 +9431,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9435,7 +9439,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9443,7 +9447,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9451,7 +9455,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonraki belge</target>
       </trans-unit>
@@ -9459,7 +9463,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Önceki belge</target>
       </trans-unit>
@@ -9467,7 +9471,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9479,7 +9483,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi kaydet</target>
       </trans-unit>
@@ -9487,7 +9491,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet, kapat ve bir sonrakine geç</target>
       </trans-unit>
@@ -9495,7 +9499,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10015,7 +10019,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10023,7 +10027,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dahil et:</target>
       </trans-unit>
@@ -10031,7 +10035,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşivlenen dosyalar</target>
       </trans-unit>
@@ -10039,7 +10043,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal dosyalar</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf b/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
index f5070225a..3c4d18b5c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Логи</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Глобальний пошук</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архівний серійний номер</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сталися помилки при збереженні налаштувань.</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документація</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">є доступним для оновлення.</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Натисніть для перегляду.</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx може автоматично перевіряти наявність оновлень</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Як це працює? </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Доступне оновлення</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Представлення бічної панелі оновлено</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка оновлення представлень бічної панелі</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сталася помилка при збереженні налаштувань для перевірки оновлень.</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Об'єкт успішно оновлено.</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при збереженні об’єкта.</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Успішно під'єднано до сервера пошти</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не вдалося під'єднатися до поштового сервера</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній перегляд</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ел. пошта</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">Видалити посилання</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Відкрити посилання</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Не знайдено</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Тип документу</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Використовувати відформатовану назву файлу</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Деталі</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата створення</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вміст</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата зміни</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата додавання</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва медіафайлу</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальна назва файлу</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальний розмір файлу</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальний тип MIME</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Розмір архіву</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метадані оригінального документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метадані архівованого документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Історія</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти та перейти до наступного</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти та закрити</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Скасувати</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Завантаження документа...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введіть пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка отримання метаданих</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Під час завантаження вмісту сталася помилка: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступний документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти й закрити / наступний</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Включити:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архівовані файли</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальні файли</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
index 9cbb885b0..de2f095d3 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nhật ký</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tìm kiếm toàn hệ thống</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Số sê-ri lưu trữ (ASN)</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1811,7 +1811,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1847,7 +1847,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1975,15 +1975,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đã xảy ra lỗi khi lưu các thiết lập.</target>
       </trans-unit>
@@ -2459,7 +2459,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2975,7 +2975,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3615,11 +3615,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tài liệu hướng dẫn</target>
       </trans-unit>
@@ -3791,7 +3791,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3799,7 +3799,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="final">đã có sẵn.</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,7 +3807,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nhấp để xem.</target>
       </trans-unit>
@@ -3815,7 +3815,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="final">tự động kiểm tra bản cập nhật</target>
       </trans-unit>
@@ -3823,7 +3823,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="final"> Cách thức hoạt động?</target>
       </trans-unit>
@@ -3831,7 +3831,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="final">Có bản cập nhật</target>
       </trans-unit>
@@ -3839,7 +3839,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3847,7 +3847,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đã cập nhật các bộ lọc tại thanh bên</target>
       </trans-unit>
@@ -3855,7 +3855,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi cập nhật các bộ lọc tại thanh bên</target>
       </trans-unit>
@@ -3863,7 +3863,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đã có lỗi khi lưu các thiết lập kiểm tra cập nhật.</target>
       </trans-unit>
@@ -3911,11 +3911,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4039,11 +4039,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Cập nhật đối tượng thành công.</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,11 +4051,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi cập nhật đối tượng.</target>
       </trans-unit>
@@ -5207,7 +5207,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đã kết nối thành công tới máy chủ thư điện tử</target>
       </trans-unit>
@@ -5215,7 +5215,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">máy chủ thư điện tử</target>
       </trans-unit>
@@ -5725,7 +5725,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xem trước</target>
       </trans-unit>
@@ -5861,7 +5861,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="final">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +6749,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7172,10 +7172,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="final">Xóa liên kết</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html" approved="yes">
@@ -7190,13 +7186,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Mở liên kết</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Không tìm thấy</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html" approved="yes">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8151,7 +8147,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8435,6 +8431,14 @@
         </context-group>
         <target state="final">Loại Tài liệu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html" approved="yes">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9099,7 +9103,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9119,7 +9123,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sử dụng tên tệp định dạng</target>
       </trans-unit>
@@ -9211,7 +9215,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chi tiết</target>
       </trans-unit>
@@ -9219,7 +9223,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ngày tạo</target>
       </trans-unit>
@@ -9227,7 +9231,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9239,7 +9243,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nội dung</target>
       </trans-unit>
@@ -9247,7 +9251,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9259,7 +9263,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ngày sửa đổi</target>
       </trans-unit>
@@ -9267,7 +9271,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ngày thêm</target>
       </trans-unit>
@@ -9275,7 +9279,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tên tệp Media</target>
       </trans-unit>
@@ -9283,7 +9287,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tên tệp gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -9291,7 +9295,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9299,7 +9303,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kích thước tệp gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -9307,7 +9311,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Loại MIME gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -9315,7 +9319,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9323,7 +9327,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kích thước tệp lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -9331,7 +9335,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="final">Siêu dữ liệu tài liệu gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -9339,7 +9343,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="final">Siêu dữ liệu tài liệu lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -9347,7 +9351,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9355,7 +9359,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lịch sử</target>
       </trans-unit>
@@ -9363,7 +9367,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9371,7 +9375,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9379,7 +9383,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9387,7 +9391,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Lưu &amp; Tiếp theo
@@ -9397,7 +9401,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Lưu và đóng
@@ -9407,7 +9411,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hủy bỏ</target>
       </trans-unit>
@@ -9415,7 +9419,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tải tài liệu ...</target>
       </trans-unit>
@@ -9423,7 +9427,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nhập mật khẩu</target>
       </trans-unit>
@@ -9431,7 +9435,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi truy xuất siêu dữ liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9439,11 +9443,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Đã xảy ra lỗi Nội dung tải:
@@ -9453,7 +9457,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9461,7 +9465,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9469,7 +9473,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9501,7 +9505,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tài liệu sau</target>
       </trans-unit>
@@ -9509,7 +9513,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tài liệu trước</target>
       </trans-unit>
@@ -9517,7 +9521,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9529,7 +9533,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lưu tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9537,7 +9541,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lưu và đóng / tiếp theo</target>
       </trans-unit>
@@ -9545,7 +9549,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10069,7 +10073,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10077,7 +10081,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bao gồm:</target>
       </trans-unit>
@@ -10085,7 +10089,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="final">Các tệp lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -10093,7 +10097,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tệp gốc</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
index 66970c692..67fa45049 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
@@ -279,7 +279,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">文档 <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> 被添加至 Paperless-ngx.</target>
+        <target state="translated">文档 <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> 已添加到 Paperless-ngx。</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">日志</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">全局搜索</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档序列号</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存设置时发生错误。</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">帮助文档</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">可用</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">点击查看</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx 可以自动检查更新</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> 这是如何运作的？ </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">有可用更新</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="translated">配置更新检查</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">侧边栏视图已更新</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">更新侧边栏视图时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存更新检查设置时发生错误。</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">成功更新对象。</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">存储对象时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -4739,7 +4739,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear added relative date</target>
+        <target state="translated">清除添加的相关日期</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8527347906195580369" datatype="html">
         <source>Clear added from date</source>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">成功连接到邮件服务器</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">无法连接到邮件服务器</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">预览</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">删除链接</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">打开链接</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">页面未找到</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">管理分享链接包</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">文档类型</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">使用格式化文件名</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">详细信息</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建日期</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">内容</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">修改日期</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">日期已添加</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">媒体文件名</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原文件名</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 SHA256 校验和</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文件大小</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 mime 类型</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档 SHA256 校验和</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文件大小</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文档元数据</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文档元数据</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">历史</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="translated">检测到重复文档：</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="translated">在回收站中</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存 &amp; 下一个</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存并关闭</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">放弃</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">正在加载文档...</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">输入密码</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">获取元数据时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加载内容时发生错误： <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已更新</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已于 <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/> 更新。</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重新加载以丢弃本地未保存的更改，并加载最新的远程版本。</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重新加载</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="translated">已重新加载文档，已应用最新更改。</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已重新加载。</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一个文档</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一个文档</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存文档</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存并关闭 / 下一个</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="translated">获取版本内容出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9703,7 +9707,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add existing document as version</target>
+        <target state="translated">将现有文档添加为版本</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6171854073064644775" datatype="html">
         <source>Select one document to add as a version.</source>
@@ -9719,7 +9723,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add version</target>
+        <target state="translated">添加版本</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2369423116644077158" datatype="html">
         <source>Versions</source>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建共享链接包</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">包含:</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文件</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文件</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
index e44cd5961..f627310d3 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
@@ -721,7 +721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">453,454</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -793,11 +793,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">事件記錄</target>
       </trans-unit>
@@ -909,7 +909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">全域搜尋</target>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394,395</context>
+          <context context-type="linenumber">398,399</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存序號</target>
       </trans-unit>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1973,15 +1973,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存設定時發生錯誤。</target>
       </trans-unit>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">660</context>
+          <context context-type="linenumber">661</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3597,11 +3597,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
         <target state="translated">說明文件</target>
       </trans-unit>
@@ -3773,7 +3773,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">可供更新。</target>
       </trans-unit>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <target state="translated">點擊以顯示。</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx 可以自動檢查更新</target>
       </trans-unit>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> 這是怎麼運作的？ </target>
       </trans-unit>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">有可用更新</target>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
         <source>Configure update checking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Configure update checking</target>
       </trans-unit>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
         </context-group>
         <target state="translated">側邊欄顯示方式已更新</target>
       </trans-unit>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">430</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">更新側邊欄顯示方式時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存檢查更新設定時發生錯誤。</target>
       </trans-unit>
@@ -3893,11 +3893,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -4021,11 +4021,11 @@
         <source>Successfully updated object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">項目更新成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -4033,11 +4033,11 @@
         <source>Error occurred saving object.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存項目時發生錯誤。</target>
       </trans-unit>
@@ -5185,7 +5185,7 @@
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">成功連線至郵件伺服器</target>
       </trans-unit>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">無法連線至郵件伺服器</target>
       </trans-unit>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360,361</context>
+          <context context-type="linenumber">364,365</context>
         </context-group>
         <target state="translated">預覽</target>
       </trans-unit>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">電子郵件</target>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -7140,10 +7140,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
         <target state="translated">移除連結</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
@@ -7158,13 +7154,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">開啟連結</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
-        <source>Not found</source>
+      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
+        <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">找不到</target>
+        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -8115,7 +8111,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage share link bundles</target>
       </trans-unit>
@@ -8395,6 +8391,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">文件類型</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700628356844396417" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other {<x id="INTERPOLATION"/> existing values suggested below}}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
         <source>Environment</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9053,7 +9057,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Download options</target>
       </trans-unit>
@@ -9073,7 +9077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,161</context>
+          <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
         <target state="translated">使用格式化檔案名稱</target>
       </trans-unit>
@@ -9165,7 +9169,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">詳細資訊</target>
       </trans-unit>
@@ -9173,7 +9177,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">建立日期</target>
       </trans-unit>
@@ -9181,7 +9185,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -9193,7 +9197,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
         <target state="translated">內容</target>
       </trans-unit>
@@ -9201,7 +9205,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,300</context>
+          <context context-type="linenumber">303,304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -9213,7 +9217,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">修改日期</target>
       </trans-unit>
@@ -9221,7 +9225,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310,311</context>
+          <context context-type="linenumber">314,315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">新增日期</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9233,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314,315</context>
+          <context context-type="linenumber">318,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">媒體檔案名稱</target>
       </trans-unit>
@@ -9237,7 +9241,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318,319</context>
+          <context context-type="linenumber">322,323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始檔案名稱</target>
       </trans-unit>
@@ -9245,7 +9249,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322,323</context>
+          <context context-type="linenumber">326,327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9253,7 +9257,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326,327</context>
+          <context context-type="linenumber">330,331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始檔案大小</target>
       </trans-unit>
@@ -9261,7 +9265,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">334,335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 MIME 類型</target>
       </trans-unit>
@@ -9269,7 +9273,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335,336</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -9277,7 +9281,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341,342</context>
+          <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存檔案大小</target>
       </trans-unit>
@@ -9285,7 +9289,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文件詮釋資料</target>
       </trans-unit>
@@ -9293,7 +9297,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存文件詮釋資料</target>
       </trans-unit>
@@ -9301,7 +9305,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">376,379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document().notes.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9313,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,384</context>
+          <context context-type="linenumber">387,388</context>
         </context-group>
         <target state="translated">歷史紀錄</target>
       </trans-unit>
@@ -9317,7 +9321,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,409</context>
+          <context context-type="linenumber">410,413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9325,7 +9329,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411,412</context>
+          <context context-type="linenumber">415,416</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -9333,7 +9337,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422,423</context>
+          <context context-type="linenumber">426,427</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -9341,7 +9345,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存 &amp; 下一個</target>
       </trans-unit>
@@ -9349,7 +9353,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
         <target state="translated">標題與內容</target>
       </trans-unit>
@@ -9357,7 +9361,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">459,460</context>
         </context-group>
         <target state="translated">放棄變更</target>
       </trans-unit>
@@ -9365,7 +9369,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件讀取中⋯</target>
       </trans-unit>
@@ -9373,7 +9377,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <target state="translated">輸入密碼</target>
       </trans-unit>
@@ -9381,7 +9385,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <target state="translated">取得詮釋資料時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9389,11 +9393,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529,531</context>
+          <context context-type="linenumber">530,532</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">987,989</context>
         </context-group>
         <target state="translated">讀取內容時發生錯誤：<x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9401,7 +9405,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -9409,7 +9413,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -9417,7 +9421,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -9425,7 +9429,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">660</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -9433,7 +9437,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">715</context>
+          <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9441,7 +9445,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -9449,7 +9453,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">828</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一個文件</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9461,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一個文件</target>
       </trans-unit>
@@ -9465,7 +9469,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -9477,7 +9481,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">853</context>
+          <context context-type="linenumber">854</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存文件</target>
       </trans-unit>
@@ -9485,7 +9489,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">863</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存並關閉/下一個</target>
       </trans-unit>
@@ -9493,7 +9497,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -10013,7 +10017,7 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create a share link bundle</target>
       </trans-unit>
@@ -10021,7 +10025,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">157,158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">包含：</target>
       </trans-unit>
@@ -10029,7 +10033,7 @@
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151,152</context>
+          <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存檔案</target>
       </trans-unit>
@@ -10037,7 +10041,7 @@
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+          <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始檔案</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
index 20e638081..8e4a219e2 100644
--- a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Ongeldige veranderlike bespeur."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
index a29dccf9e..c3bebec09 100644
--- a/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Language: am_ET\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
index f16e374c9..909423077 100644
--- a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "اكتشاف متغير خاطئ."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
index d0887e47f..88c912ba2 100644
--- a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Выяўлена няправільная зменная."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
index af72dc5e4..92fd666a9 100644
--- a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "стартиране на работните процеси"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Засечена е невалидна променлива."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index fc1d035d4..49c0bdb59 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "flux corrents"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Permisos insuficients."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Variable detectada invàlida."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Duplicat d'identificadors de documents no permès."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Documents no trobats: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "L'esquema d'URI '{parts.scheme}' no està permès. Esquemes permesos: {'
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar l'URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Invalid more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Configuració AI invàlida."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Especifica només un dels següents valors: text, title_search, query o more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Permisos insuficients per compartir document %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paquet ja s'està processant."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "El paquet de link encarà s'està preparant. Prova de nou més tard."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "El paquet d'enllaç no està disponible."
 
diff --git a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 044906e28..61a4d3406 100644
--- a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "spuštění pracovních postupů"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Nedostatečná oprávnění."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Zjištěna neplatná proměnná."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1908,36 +1908,36 @@ msgstr "URI schéma '{parts.scheme}' není povoleno. Povolená schémata: {',\n"
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Nelze zpracovat URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Nedostatečná oprávnění ke sdílení dokumentu %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
index 38cd1a52e..36ef580fd 100644
--- a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "workflow-kørsler"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Ugyldig variabel fundet."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
index 0662b2408..741c8fa8a 100644
--- a/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German, Switzerland\n"
 "Language: de_CH\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Ungültige Variable erkannt."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "URI-Schema „{parts.scheme}“ ist nicht erlaubt. Erlaubte Schemata: {'
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "URI {value} kann nicht gelesen werden"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Ungültige more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Ungültige KI-Konfiguration."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Geben Sie nur einen von text, title_search, query, oder more_like_id an."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen, um Dokument %(id)s zu teilen."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket wird bereits verarbeitet."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket wird noch vorbereitet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket ist nicht verfügbar."
 
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 80bf4d7f9..c5c7883f7 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Ungültige Variable erkannt."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "URI-Schema „{parts.scheme}“ ist nicht erlaubt. Erlaubte Schemata: {'
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "URI {value} kann nicht gelesen werden"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Ungültige more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Ungültige KI-Konfiguration."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "Zeitüberschreitung bei der KI-Backendanfrage."
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Geben Sie nur einen von text, title_search, query, oder more_like_id an."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen, um Dokument %(id)s zu teilen."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket wird bereits verarbeitet."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket wird noch vorbereitet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket ist nicht verfügbar."
 
diff --git a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
index a50c50269..b9da4b3e5 100644
--- a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "εκτελέσεις ροής εργασίας"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Εντοπίστηκε μη έγκυρη μεταβλητή."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 3f5f932e9..bb3b1355c 100644
--- a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "ejecuciones de flujo de trabajo"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Permisos insuficientes."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Variable inválida."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "No se permiten identificadores de documento duplicados."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Documentos no encontrados: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "El esquema URI '{parts.scheme}' no está permitido. Esquemas permitidos:
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "No se puede analizar la URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Configuración de IA inválida."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Especifique solo uno entre text, title_search, query, o more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Permisos insuficientes para compartir el documento %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "El paquete ya está siendo procesado."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "El paquete de enlace compartido aún está siendo preparado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "El paquete de enlace compartido no está disponible."
 
diff --git a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
index f11eb2617..7aadd66f6 100644
--- a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "Language: et_EE\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
index c20815095..6c99186a2 100644
--- a/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "گردش کار اجرا می شود"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "متغیر نامعتبر شناسایی شده است."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
index 8f1d724ec..ec70bc62b 100644
--- a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Virheellinen muuttuja havaittu."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 688c6dc9f..9c55e8a88 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "le flux de travail s'exécute"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Droits insuffisants."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Variable invalide détectée."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Les identificateurs de document en double ne sont pas autorisés."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Documents introuvables : %(ids)s"
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr "Le schéma d'URI « {parts.scheme} » n'est pas autorisé. Schémas aut
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Impossible d'analyser l'URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "More_like_id invalide"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Configuration IA invalide."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "La requête d'arrière-plan IA a expiré."
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Spécifiez seulement un texte, titre, recherche ou more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Droits d'accès insuffisant pour partager %(id)s document."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Le paquet est déjà en cours de traitement."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Le lot de liens de partage est en cours de préparation. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Le lot de liens de partage n'est pas disponible."
 
diff --git a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 4b964080f..ae0bd6e6e 100644
--- a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@@ -1612,8 +1612,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "הרצות זרימת עבודה"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "הרשאות אינן מספיקות."
 
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "משתנה לא חוקי זוהה."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "מזהי מסמכים כפולים אינם מורשים."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "מסמכים לא נמצאו: %(ids)s"
@@ -1908,36 +1908,36 @@ msgstr "פרוטוקול ה-URI ‏'{parts.scheme}' אינו מורשה. הפר
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "לא ניתן לפענח את ה URI ‏{value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "מזהה more_like_id אינו תקין"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "הגדרות בינה מלאכותית שגויות."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "יש לציין רק אחד מהבאים: text‏, title_search‏, query או more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "הרשאות לא מספיקות לשיתוף מסמך %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "החבילה (Bundle) כבר נמצאת בתהליך עיבוד."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "חבילת קישור השיתוף עדיין בהכנה. נא לנסות שוב מאוחר יותר."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "חבילת קישור השיתוף אינה זמינה."
 
diff --git a/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
index 4fd6b44f8..b155edcca 100644
--- a/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Language: hi_IN\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
index 87b187a63..3d7b1fbc0 100644
--- a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr_HR\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "tijek rada pokrenut"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Nedovoljne ovlasti."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Otkrivena je nevaljana vrsta datoteke."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Duplicirani identifikatori dokumenata nisu dopušteni."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumenti nisu pronađeni: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "URI shema '{parts.scheme}' nije dopuštena. Dopuštene sheme: {', '.join
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Nije moguće raščlaniti URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Nevažeći more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Nevažeća AI konfiguracija."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Navedite samo jedno od: text, title_search, query ili more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Nedovoljne ovlasti za dijeljenje dokumenta %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket se već obrađuje."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Paket linka za dijeljenje se još priprema. Pokušajte ponovo kasnije."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Paket linka za dijeljenje nije dostupan."
 
diff --git a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
index 6ae958ceb..39b16bc73 100644
--- a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "munkafolyamat futtatások"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Nincs jogosúltsága."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Érvénytelen változó észlelve."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "A dokumentumazonosítók duplikálása nem megengedett."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumentumok nem találhatók: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "A '{parts.scheme}' séma nem engedélyezett. Engedélyezett sémák: {',
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "A {value} URI értelmezése sikertelen"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Érvénytelen more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Érvénytelen MI konfiguráció."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "A text, title_search, query, vagy more_like_id közül csak egyet adjon meg."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Nincs megfelelő jogosultság a %(id)s dokumentum megosztásához."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "A csomag feldolgozása már folyamatban van."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "A megosztási linkcsomag készítése folyamatban. Kérjük, próbálja meg később."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "A megosztási linkcsomag nem elérhető."
 
diff --git a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
index 88fe5fb4e..6b433cf64 100644
--- a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id_ID\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "daftar jalankan alur kerja"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Izin tidak mencukupi"
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Variabel ilegal terdeteksi."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Penggunaan pengenal dokumen ganda tidak diperbolehkan."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumen tidak ditemukan: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "Skema URI '{parts.scheme}' tidak diizinkan. Skema yang diizinkan: {', '.
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Gagal membaca URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Izin tidak mencukupi untuk berbagi dokumen %(id)s"
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket sedang diproses."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Bundel tautan berbagi masih dalam proses persiapan. Silakan coba lagi nanti."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Bundel tautan berbagi tidak tersedia."
 
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index edfbd2004..b68c66b35 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-30 14:53\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Elimina in blocco"
 
 #: documents/models.py:769
 msgid "Apply AI Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Applica Suggerimenti IA"
 
 #: documents/models.py:778 documents/models.py:1349
 msgid "Scheduled"
@@ -1379,23 +1379,23 @@ msgstr "Sposta nel cestino"
 
 #: documents/models.py:1676
 msgid "Remote OCR"
-msgstr ""
+msgstr "OCR Remoto"
 
 #: documents/models.py:1680
 msgid "Apply AI suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Applica suggerimenti IA"
 
 #: documents/models.py:1687
 msgid "Document type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di documento"
 
 #: documents/models.py:1688
 msgid "Storage path"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso di archiviazione"
 
 #: documents/models.py:1689
 msgid "Created date"
-msgstr ""
+msgstr "Data di creazione"
 
 #: documents/models.py:1692
 msgid "Workflow Action Type"
@@ -1548,27 +1548,27 @@ msgstr "Password da provare quando si rimuove la protezione PDF. Separare con vi
 
 #: documents/models.py:1929
 msgid "AI suggestion fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campi di suggerimento IA"
 
 #: documents/models.py:1933
 msgid "Which of the AI-suggested fields to apply to the document."
-msgstr ""
+msgstr "Quale dei campi suggeriti dall'IA da applicare al documento."
 
 #: documents/models.py:1938
 msgid "create missing objects"
-msgstr ""
+msgstr "crea gli oggetti mancanti"
 
 #: documents/models.py:1941
 msgid "Create suggested tags, correspondents, document types and storage paths that do not already exist instead of skipping them."
-msgstr ""
+msgstr "Crea tag suggeriti, corrispondenti, tipi di documenti e percorsi di archiviazione che non esistono già invece di saltarli."
 
 #: documents/models.py:1947
 msgid "overwrite existing values"
-msgstr ""
+msgstr "sovrascrivi valori esistenti"
 
 #: documents/models.py:1950
 msgid "Apply suggestions even if the document already has a value for that field. Tags are always added to, never replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Applica suggerimenti anche se il documento ha già un valore per quel campo. I tag sono sempre aggiunti, mai sostituiti."
 
 #: documents/models.py:1956
 msgid "workflow action"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "esecuzioni del flusso di lavoro"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Autorizzazioni insufficienti."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Variabile non valida rilevata."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Non sono consentiti identificatori di documenti duplicati."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Documenti non trovati: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "Lo schema URI '{parts.scheme}' non è consentito. Schemi consentiti: {',
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Impossibile analizzare l'URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "more_like_id non valido"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Configurazione AI non valida."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "Richiesta di backend AI scaduta."
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Specificare solo uno tra text, title_search, query o more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Autorizzazioni insufficienti per condividere il documento %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Il pacchetto è già in fase di elaborazione."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Il pacchetto di link di condivisione è ancora in fase di preparazione. Riprova più tardi."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Il pacchetto di link di condivisione non è disponibile."
 
@@ -2022,15 +2022,15 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: paperless/models.py:82
 msgid "Azure AI Document Intelligence"
-msgstr ""
+msgstr "Azure AI Document Intelligence"
 
 #: paperless/models.py:90
 msgid "All supported documents"
-msgstr ""
+msgstr "Tutti i documenti supportati"
 
 #: paperless/models.py:91
 msgid "Only when a workflow enables it"
-msgstr ""
+msgstr "Solo quando un flusso di lavoro lo abilita"
 
 #: paperless/models.py:95 paperless/models.py:105
 msgid "OpenAI-compatible"
@@ -2154,19 +2154,19 @@ msgstr "Abilita la suddivisione sui codici a barre dei tag"
 
 #: paperless/models.py:312
 msgid "Sets the remote OCR engine"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta il motore OCR remoto"
 
 #: paperless/models.py:321
 msgid "Sets the remote OCR API key"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta la chiave API OCR remota"
 
 #: paperless/models.py:329
 msgid "Sets the remote OCR endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta l'endpoint OCR remoto"
 
 #: paperless/models.py:337
 msgid "Sets which documents are sent to the remote OCR engine"
-msgstr ""
+msgstr "Determina quali documenti vengono inviati al motore OCR remoto"
 
 #: paperless/models.py:349
 msgid "Enables AI features"
diff --git a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index eec233280..896b54599 100644
--- a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "ワークフローの実行"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "無効な変数を検出しました"
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 0bcb814cb..b595f8292 100644
--- a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "워크플로우 실행"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "잘못된 변수가 감지되었습니다."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "URI 스킴 '{parts.scheme}'는 허용되지 않습니다. 허용된 스
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "{value} URI를 파싱할 수 없음"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
index 2fdbe9736..d0c6d4c74 100644
--- a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Luxembourgish\n"
 "Language: lb_LU\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Ongëlteg Zeechen detektéiert."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
index c690c7a8b..02d49cc3f 100644
--- a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt_LT\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr "URI schema '{parts.scheme}' nėra leistina. Galimos schemos: {', '.join(
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Nepavyko apdoroti URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Nepakanka leidimų bendrinti dokumentą %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Rinkinys jau apdorojamas."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Bendrinimo nuorodų rinkinys vis dar ruošiamas. Bandykite dar kartą vėliau."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Dalinimos nuorodų rinkinys yra nepasiekiamas."
 
diff --git a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
index 4ac0091ee..13020aff5 100644
--- a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
index 3649cfc94..064f57703 100644
--- a/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
 "Language: mk_MK\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
index dfb1febf3..ff4c64ba1 100644
--- a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Language: ms_MY\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index e8758b9aa..05e576909 100644
--- a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Ongeldige variabele ontdekt."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index e05316585..044a0b720 100644
--- a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "workflow runs (NO)"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Insufficient permissions. (NO)"
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Ugyldig variabel oppdaget."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Duplicate document identifiers are not allowed. (NO)"
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Documents not found: %(ids)s (NO)"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "URI scheme '{parts.scheme}' is not allowed. Allowed schemes: {', '.join(
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Unable to parse URI {value} (NO)"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Invalid more_like_id (NO)"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Invalid AI configuration. (NO)"
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "Forespørselen til KI-tjenesten fikk tidsavbrudd."
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id. (NO)"
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Insufficient permissions to share document %(id)s. (NO)"
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Bundle is already being processed. (NO)"
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "The share link bundle is still being prepared. Please try again later. (NO)"
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "The share link bundle is unavailable. (NO)"
 
diff --git a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index ff715cc97..d9de88d0d 100644
--- a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "uruchomienia przepływu pracy"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Niewystarczające uprawnienia."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Wykryto nieprawidłową zmienną."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Nie dopuszcza się powielania identyfikatorów dokumentów."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Nie znaleziono dokumentów: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "Schemat URI '{parts.scheme}' jest niedozwolony. Dozwolone schematy: {',
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Nie można przetworzyć URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Nieprawidłowy more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Brak uprawnień do udostępnienia dokumentu %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Pakiet jest już przetwarzany."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Pakiet do udostępnienia jest nadal przygotowywany. Spróbuj ponownie później."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Pakiet do udostępnienia jest niedostępny."
 
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 56da01625..4ba505763 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1612,8 +1612,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "execução de fluxo de trabalho"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Variável inválida detectada."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1909,36 +1909,36 @@ msgstr "Esquema URI '{parts.scheme}' não é permitido. Esquemas permitidos:\n"
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Não é possível analisar o URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 22d976130..c0b522d8a 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Variável inválida detetada."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Não foi possível analisar o URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index b6fe9c788..d50b292b6 100644
--- a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "rulări flux de lucru"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Variabilă nevalidă detectată."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "Schema URI '{parts.scheme}' nu este permisă. Schemele permise: {', '.jo
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Nu se poate analiza URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index e78c88847..99ef2e49d 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-31 05:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Массовое удаление"
 
 #: documents/models.py:769
 msgid "Apply AI Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Применить советы ИИ"
 
 #: documents/models.py:778 documents/models.py:1349
 msgid "Scheduled"
@@ -1283,11 +1283,11 @@ msgstr "пусковые механизмы автоматизации"
 
 #: documents/models.py:1563
 msgid "email subject"
-msgstr "Тема письма"
+msgstr "тема письма"
 
 #: documents/models.py:1567
 msgid "The subject of the email, can include some placeholders, see documentation."
-msgstr "Тело (сообщение) письма, может включать некоторые плейсхолдеры, см. документацию."
+msgstr "Тема письма может включать некоторые плейсхолдеры, см. документацию."
 
 #: documents/models.py:1573
 msgid "email body"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "текст письма"
 
 #: documents/models.py:1576
 msgid "The body (message) of the email, can include some placeholders, see documentation."
-msgstr "Тело (сообщение) письма, может включать некоторые плейсхолдеры, см. документацию."
+msgstr "Текст письма может включать некоторые плейсхолдеры, см. документацию."
 
 #: documents/models.py:1582
 msgid "emails to"
@@ -1383,19 +1383,19 @@ msgstr "Удаленное распознавание (OCR)"
 
 #: documents/models.py:1680
 msgid "Apply AI suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Применить советы ИИ"
 
 #: documents/models.py:1687
 msgid "Document type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип документа"
 
 #: documents/models.py:1688
 msgid "Storage path"
-msgstr ""
+msgstr "Путь к хранилищу"
 
 #: documents/models.py:1689
 msgid "Created date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата создания"
 
 #: documents/models.py:1692
 msgid "Workflow Action Type"
@@ -1548,27 +1548,27 @@ msgstr "Пароли для удаления защиты PDF. Разделит
 
 #: documents/models.py:1929
 msgid "AI suggestion fields"
-msgstr ""
+msgstr "Предложенные ИИ поля"
 
 #: documents/models.py:1933
 msgid "Which of the AI-suggested fields to apply to the document."
-msgstr ""
+msgstr "Какие из предлагаемых ИИ полей применить к документу."
 
 #: documents/models.py:1938
 msgid "create missing objects"
-msgstr ""
+msgstr "создать недостающие объекты"
 
 #: documents/models.py:1941
 msgid "Create suggested tags, correspondents, document types and storage paths that do not already exist instead of skipping them."
-msgstr ""
+msgstr "Создать предложенные теги, корреспондентов, типы документов и пути хранения, которые еще не существуют, вместо того чтобы пропускать их."
 
 #: documents/models.py:1947
 msgid "overwrite existing values"
-msgstr ""
+msgstr "перезаписать текущие значения"
 
 #: documents/models.py:1950
 msgid "Apply suggestions even if the document already has a value for that field. Tags are always added to, never replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Применяйте предложения, даже если документ уже имеет значение для поля. Теги всегда добавляются, не заменяются."
 
 #: documents/models.py:1956
 msgid "workflow action"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "запуски рабочего процесса"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Недостаточно прав."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Обнаружена неверная переменная."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Повторяющиеся идентификаторы документа не допускаются."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Документы не найдены: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "Недопустимая схема URI '{parts.scheme}'. Разреше
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Невозможно распознать URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Недопустимый more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Неверная конфигурация ИИ."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "Таймаут запроса ИИ."
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Укажите только одно: текст, title_search, query или more _like_id."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Недостаточно прав для совместного доступа к документу %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Пакет уже обрабатывается."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Набор ссылок все еще готовится. Пожалуйста, повторите попытку позже."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Пакет общих ссылок недоступен."
 
@@ -2474,11 +2474,11 @@ msgstr "Кодировка, используемая при общении с п
 
 #: paperless_mail/models.py:60
 msgid "account type"
-msgstr "Тип учетной записи"
+msgstr "тип учетной записи"
 
 #: paperless_mail/models.py:66
 msgid "refresh token"
-msgstr "Refresh-токен"
+msgstr "refresh-токен"
 
 #: paperless_mail/models.py:70
 msgid "The refresh token to use for token authentication e.g. with oauth2."
diff --git a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
index d0ae3ab47..3b8cbf87a 100644
--- a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "spustenia pracovných postupov"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Zistená neplatná premenná."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index dfc40b429..d41ba7d1e 100644
--- a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-31 05:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Množično brisanje"
 
 #: documents/models.py:769
 msgid "Apply AI Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi predloge umetne inteligence"
 
 #: documents/models.py:778 documents/models.py:1349
 msgid "Scheduled"
@@ -1379,23 +1379,23 @@ msgstr "Premakni v koš"
 
 #: documents/models.py:1676
 msgid "Remote OCR"
-msgstr ""
+msgstr "Oddaljen OCR"
 
 #: documents/models.py:1680
 msgid "Apply AI suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabite predloge umetne inteligence"
 
 #: documents/models.py:1687
 msgid "Document type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta dokumenta"
 
 #: documents/models.py:1688
 msgid "Storage path"
-msgstr ""
+msgstr "Pot shranjevanja"
 
 #: documents/models.py:1689
 msgid "Created date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum nastanka"
 
 #: documents/models.py:1692
 msgid "Workflow Action Type"
@@ -1548,27 +1548,27 @@ msgstr "Gesla, ki jih je treba poskusiti uporabiti pri odstranjevanju zaščite
 
 #: documents/models.py:1929
 msgid "AI suggestion fields"
-msgstr ""
+msgstr "Polja za predloge umetne inteligence"
 
 #: documents/models.py:1933
 msgid "Which of the AI-suggested fields to apply to the document."
-msgstr ""
+msgstr "Katero od polj, ki jih predlaga umetna inteligenca, uporabiti za dokument."
 
 #: documents/models.py:1938
 msgid "create missing objects"
-msgstr ""
+msgstr "ustvari manjkajoče predmete"
 
 #: documents/models.py:1941
 msgid "Create suggested tags, correspondents, document types and storage paths that do not already exist instead of skipping them."
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite predlagane oznake, korespondence, vrste dokumentov in poti shranjevanja, ki še ne obstajajo, namesto da jih preskočite."
 
 #: documents/models.py:1947
 msgid "overwrite existing values"
-msgstr ""
+msgstr "prepiši obstoječe vrednosti"
 
 #: documents/models.py:1950
 msgid "Apply suggestions even if the document already has a value for that field. Tags are always added to, never replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Uporabite predloge, tudi če dokument že ima vrednost za to polje. Oznake se vedno dodajo, nikoli ne nadomestijo."
 
 #: documents/models.py:1956
 msgid "workflow action"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "poteka dela"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Nezadostna dovoljenja."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Zaznani neveljavni znaki."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Podvojeni identifikatorji dokumentov niso dovoljeni."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumentov ni bilo mogoče najti: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "Shema URI '{parts.scheme}' ni dovoljena. Dovoljene sheme: {', '.join(all
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Ni mogoče razčleniti URI-ja {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Neveljaven more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Neveljavna konfiguracija umetne inteligence."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "Časovna omejitev zahteve za umetno inteligenco je potekla."
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Navedite samo eno od naslednjih vrednosti: text, title_search, query ali more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Nezadostna dovoljenja za skupno rabo dokumenta %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket se že obdeluje."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Paket povezav za deljenje je še vedno v pripravi. Poskusite znova pozneje."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Paket povezav za deljenje ni na voljo."
 
@@ -2022,15 +2022,15 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: paperless/models.py:82
 msgid "Azure AI Document Intelligence"
-msgstr ""
+msgstr "Inteligenca dokumentov Azure AI"
 
 #: paperless/models.py:90
 msgid "All supported documents"
-msgstr ""
+msgstr "Vsi podprti dokumenti"
 
 #: paperless/models.py:91
 msgid "Only when a workflow enables it"
-msgstr ""
+msgstr "Samo ko to omogoča delovni tok"
 
 #: paperless/models.py:95 paperless/models.py:105
 msgid "OpenAI-compatible"
@@ -2154,19 +2154,19 @@ msgstr "Omogoča razdelitev na črtne kode oznak"
 
 #: paperless/models.py:312
 msgid "Sets the remote OCR engine"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi oddaljeni OCR mehanizem"
 
 #: paperless/models.py:321
 msgid "Sets the remote OCR API key"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi oddaljeni ključ API-ja za OCR"
 
 #: paperless/models.py:329
 msgid "Sets the remote OCR endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi oddaljeno končno točko OCR"
 
 #: paperless/models.py:337
 msgid "Sets which documents are sent to the remote OCR engine"
-msgstr ""
+msgstr "Določi, kateri dokumenti se pošljejo oddaljenemu mehanizmu OCR"
 
 #: paperless/models.py:349
 msgid "Enables AI features"
diff --git a/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
index 7143fd3ae..5d7264663 100644
--- a/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Language: sq_AL\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "ekzekutime rrjedhash pune"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Leje të pamjaftueshme."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "U zbulua variabël e pavlefshme."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Identifikuesit dublikatë të dokumenteve nuk lejohen."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumentet nuk u gjetën: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Konfigurim AI i pavlefshëm."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Leje të pamjaftueshme për të ndarë dokumentin %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paketa po përpunohet tashmë."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Paketa e lidhjes së ndarjes ende po përgatitet. Ju lutemi provoni përsëri më vonë."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Paketa e lidhjes së ndarjes nuk është e disponueshme."
 
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index 4c7cd8726..5872a070f 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "pokretanje tokova rada"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Nedovoljne dozvole."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Otkrivena je nevažeća promenljiva."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Duplirani identifikatori dokumenata nisu dozvoljeni."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumenti nisu pronađeni: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "Šema URI-ja '{parts.scheme}' nije dozvoljena. Dozvoljene šeme {', '.jo
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Nije moguće analizirati URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Nevažeći more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Nevažeća konfiguracija veštačke inteligencije."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Navedite samo jedno od sledećeg: text, title_search, query ili more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Nedovoljne dozvole za deljenje dokumenta %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket se već obrađuje."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Paket linkova za deljenje se još uvek priprema. Molimo pokušajte ponovo kasnije."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Paket linkova za deljenje nije dostupan."
 
diff --git a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index cab1f31d8..1d4f47507 100644
--- a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "arbetsflöde körs"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Otillräckliga behörigheter."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Ogiltig variabel upptäckt."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Dubbletter av dokumentidentifierare är inte tillåtna."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumenten hittades inte: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "URI-schemat '{parts.scheme}' är inte tillåtet. Tillåtna scheman: {',
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Kunde inte tolka URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Ogiltig more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Ogiltig AI-konfiguration."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "Begäran till AI-serverdelen tog för lång tid."
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Ange endast ett av text, title_search, query och more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Otillräckliga behörigheter för att dela dokument %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paketet behandlas redan."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Delningslänkpaketet förbereds fortfarande. Försök igen senare."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Delningslänkpaketet är inte tillgängligt."
 
diff --git a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
index e1ee95350..3ff101581 100644
--- a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Language: th_TH\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "ตรวจพบตัวแปรไม่ถูกต้อง"
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1906,36 +1906,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 8bf83d76d..4d5c3a8e1 100644
--- a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "iş akışı çalıştırma"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Yetersiz izin."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Geçersiz değişken algılandı."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Doküman kimliği çakışmasına izin verilmiyor."
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dosyalar bulunamadı: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "URI şeması ‘{parts.scheme}’ izin verilmez. İzin verilen şemalar:
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "URI {value} işlenemiyor"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Geçersiz more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Geçersiz yapay zeka konfigürasyonu."
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "Yapay zeka isteği zaman aşımına uğradı."
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Yalnızca bir metin, title_search, sorgu veya more_like_id"
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "%(id)s dosyasını paylaşmak için yetkiniz yok."
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket zaten işlemede."
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
index 05f43e8c0..91e431873 100644
--- a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Виявлено неправильну змінну."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
index fffe94a53..c0fdc0a6a 100644
--- a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Language: vi_VN\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "các lần chạy quy trình"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Không có đủ quyền."
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Đã phát hiện biến số không hợp lệ."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Không cho phép các định danh tài liệu trùng lặp"
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Không tìm thấy tài liệu: %(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "Giao thức URI '{parts.scheme}' không được phép. Các giao thức
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Không thể phân tích URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Không đủ quyền để chia sẻ tài liệu %(id)s"
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Gói đang được xử lý"
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Liên kết chia sẻ gói vẫn đang được chuẩn bị. Vui lòng thử lại sau."
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Không tồn tại liên kết chia sẻ gói"
 
diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 759da553b..0a9e2cdda 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-31 05:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "归档"
 
 #: documents/models.py:526
 msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "银行"
 
 #: documents/models.py:527
 msgid "Basket"
@@ -294,75 +294,75 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:529
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "书签"
 
 #: documents/models.py:530
 msgid "Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "盒子"
 
 #: documents/models.py:531
 msgid "Briefcase"
-msgstr ""
+msgstr "公文包"
 
 #: documents/models.py:532
 msgid "Building"
-msgstr ""
+msgstr "建筑"
 
 #: documents/models.py:533
 msgid "Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "计算器"
 
 #: documents/models.py:534
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "日历"
 
 #: documents/models.py:535
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "相机"
 
 #: documents/models.py:536
 msgid "Checklist"
-msgstr ""
+msgstr "检查清单"
 
 #: documents/models.py:537
 msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "现金"
 
 #: documents/models.py:538
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "聊天"
 
 #: documents/models.py:539
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "检查"
 
 #: documents/models.py:540
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "剪贴板"
 
 #: documents/models.py:541
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "时钟"
 
 #: documents/models.py:542
 msgid "Credit card"
-msgstr ""
+msgstr "信用卡"
 
 #: documents/models.py:543
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "下载"
 
 #: documents/models.py:544
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "信封"
 
 #: documents/models.py:545
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #: documents/models.py:546
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 #: documents/models.py:547
 msgid "Checked file"
@@ -386,15 +386,15 @@ msgstr "表格"
 
 #: documents/models.py:555
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "文本文件"
 
 #: documents/models.py:556
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 #: documents/models.py:557
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "文件夹"
 
 #: documents/models.py:558 paperless_mail/admin.py:58
 msgid "Filter"
@@ -406,39 +406,39 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:560
 msgid "Globe"
-msgstr ""
+msgstr "地球"
 
 #: documents/models.py:561
 msgid "Hash"
-msgstr ""
+msgstr "哈希值"
 
 #: documents/models.py:562
 msgid "Heart"
-msgstr ""
+msgstr "心形"
 
 #: documents/models.py:563
 msgid "House"
-msgstr ""
+msgstr "房子"
 
 #: documents/models.py:564
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "收件箱"
 
 #: documents/models.py:565
 msgid "Journals"
-msgstr ""
+msgstr "日记"
 
 #: documents/models.py:566
 msgid "Task list"
-msgstr ""
+msgstr "任务列表"
 
 #: documents/models.py:567
 msgid "Newspaper"
-msgstr ""
+msgstr "报纸"
 
 #: documents/models.py:568
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "附件"
 
 #: documents/models.py:569
 msgid "People"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:579
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "标签"
 
 #: documents/models.py:580 documents/models.py:595 documents/models.py:1685
 msgid "Tags"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:584
 msgid "Wallet"
-msgstr ""
+msgstr "钱包"
 
 #: documents/models.py:587
 msgid "Table"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "批量删除"
 
 #: documents/models.py:769
 msgid "Apply AI Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "应用 AI 建议"
 
 #: documents/models.py:778 documents/models.py:1349
 msgid "Scheduled"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "邮件正文（内容），可以包含一些占位符，参见文档。
 
 #: documents/models.py:1582
 msgid "emails to"
-msgstr "发送邮件至"
+msgstr "发送邮件到"
 
 #: documents/models.py:1585
 msgid "The destination email addresses, comma separated."
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "工作流运行"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "权限不足。"
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "检测到无效变量。"
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "不允许重复文档标识符。"
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "未找到文档：%(ids)s"
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "URI 格式 '{parts.scheme}' 不支持。支持的格式有：{', '.join(
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "无法解析 URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "无效的more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "无效的 AI 配置。"
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "AI 后端请求超时。"
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "只能指定 text、title_search、query 或 more_like_id 中的一项。"
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "权限不足以分享文件：%(id)s。"
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "捆绑包已在处理中。"
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "分享链接包仍在准备中，请稍后再试。"
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "分享链接包不可用。"
 
diff --git a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 728db3571..77085ddc2 100644
--- a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-26 17:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-29 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 20:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "執行工作流程"
 
 #: documents/serialisers.py:523 documents/serialisers.py:875
-#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:312 documents/views.py:2606
-#: paperless_mail/serialisers.py:155
+#: documents/serialisers.py:2827 documents/views.py:313 documents/views.py:2611
+#: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "偵測到無效的變數。"
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4603
+#: documents/serialisers.py:2913 documents/views.py:4608
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1907,36 +1907,36 @@ msgstr "URI 協定「{parts.scheme}」不被允許。允許的協定有：{', '.
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "無法解析 URI {value}"
 
-#: documents/views.py:305 documents/views.py:2603
+#: documents/views.py:306 documents/views.py:2608
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1577
+#: documents/views.py:1582
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1588
+#: documents/views.py:1593
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2428 documents/views.py:2749
+#: documents/views.py:2433 documents/views.py:2754
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4616
+#: documents/views.py:4621
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4662
+#: documents/views.py:4667
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4723
+#: documents/views.py:4728
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4733
+#: documents/views.py:4738
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""