diff --git a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html
index a2b3db67d..df1593073 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html
@@ -23,11 +23,11 @@
             </div>
             <div class="form-check form-switch form-check-inline">
               <input type="checkbox" class="form-check-input" id="is_staff" formControlName="is_staff">
-              <label class="form-check-label" for="is_staff"><ng-container i18n>Admin</ng-container> <small class="form-text text-muted ms-1" i18n>Access logs, Django backend</small></label>
+              <label class="form-check-label" for="is_staff"><ng-container i18n>Admin</ng-container> <small class="form-text text-muted ms-1" i18n>Access system status, logs, Django backend</small></label>
             </div>
             <div class="form-check form-switch form-check-inline">
               <input type="checkbox" class="form-check-input" id="is_superuser" formControlName="is_superuser" (change)="onToggleSuperUser()">
-              <label class="form-check-label" for="is_superuser"><ng-container i18n>Superuser</ng-container> <small class="form-text text-muted ms-1" i18n>(Grants all permissions and can view objects)</small></label>
+              <label class="form-check-label" for="is_superuser"><ng-container i18n>Superuser</ng-container> <small class="form-text text-muted ms-1" i18n>Grants all permissions and can view all objects</small></label>
             </div>
           </div>