New Crowdin translations by GitHub Action (#13207)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]andCrowdin Bot authored and GitHub committed 2026-07-23 15:54:05 -07:00
1 parent 0be884d441
commit b47b9800a1
94 files changed
+2491 -2305

No files matched your search

+30 -30
View File
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-22 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-22 15:48\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-23 19:23\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
"Language: sr_CS\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenta"
#: documents/filters.py:464
#: documents/filters.py:470
msgid "Value must be valid JSON."
msgstr "Vrednost mora da bude važeći JSON."
#: documents/filters.py:483
#: documents/filters.py:489
msgid "Invalid custom field query expression"
msgstr "Nevažeći izraz upita prilagođen polja"
#: documents/filters.py:493
#: documents/filters.py:499
msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
msgstr "Nevažeća lista izraza. Ne sme biti prazna."
#: documents/filters.py:514
#: documents/filters.py:520
msgid "Invalid logical operator {op!r}"
msgstr "Nevažeći logični operator {op!r}"
#: documents/filters.py:528
#: documents/filters.py:534
msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
msgstr "Premašen je maksimalni broj uslova u upitu."
#: documents/filters.py:592
#: documents/filters.py:598
msgid "{name!r} is not a valid custom field."
msgstr "{name!r} nije validno prilagođeno polje."
#: documents/filters.py:629
#: documents/filters.py:635
msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
msgstr "{data_type} ne podržava izraz u upitu {expr!r}."
#: documents/filters.py:744 documents/models.py:136
#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
msgid "Maximum nesting depth exceeded."
msgstr "Premašena je maksimalna dubina grananja."
#: documents/filters.py:1061
#: documents/filters.py:1067
msgid "Custom field not found"
msgstr "Nije pronađeno prilagođeno polje"
@@ -1338,48 +1338,48 @@ msgstr "pokretanje radnog toka"
msgid "workflow runs"
msgstr "pokretanje tokova rada"
#: documents/serialisers.py:503 documents/serialisers.py:855
#: documents/serialisers.py:2744 documents/views.py:297 documents/views.py:2500
#: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
#: paperless_mail/serialisers.py:155
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nedovoljne dozvole."
#: documents/serialisers.py:691
#: documents/serialisers.py:710
msgid "Invalid color."
msgstr "Nevažeća boja."
#: documents/serialisers.py:2216
#: documents/serialisers.py:2235
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Vrsta datoteke %(type)s nije podržana"
#: documents/serialisers.py:2260
#: documents/serialisers.py:2279
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID prilagođenog polja mora biti ceo broj: %(id)s"
#: documents/serialisers.py:2267
#: documents/serialisers.py:2286
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Prilagođeno polje sa ID-em %(id)s ne postoji"
#: documents/serialisers.py:2284 documents/serialisers.py:2294
#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Prilagođena polja moraju biti lista celih brojeva ili objekat koji mapira identifikatore na vrednosti."
#: documents/serialisers.py:2289
#: documents/serialisers.py:2308
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Neka prilagođena polja ne postoje ili su navedena dva puta."
#: documents/serialisers.py:2436
#: documents/serialisers.py:2455
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Otkrivena je nevažeća promenljiva."
#: documents/serialisers.py:2800
#: documents/serialisers.py:2819
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Duplirani identifikatori dokumenata nisu dozvoljeni."
#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:4459
#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumenti nisu pronađeni: %(ids)s"
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr "Šema URI-ja '{parts.scheme}' nije dozvoljena. Dozvoljene šeme {', '.jo
msgid "Unable to parse URI {value}"
msgstr "Nije moguće analizirati URI {value}"
#: documents/views.py:290 documents/views.py:2497
#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
msgid "Invalid more_like_id"
msgstr "Nevažeći more_like_id"
#: documents/views.py:1524
#: documents/views.py:1556
msgid "Invalid AI configuration."
msgstr "Nevažeća konfiguracija veštačke inteligencije."
#: documents/views.py:1533
#: documents/views.py:1565
msgid "AI backend request timed out."
msgstr ""
#: documents/views.py:2322 documents/views.py:2643
#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
msgstr "Navedite samo jedno od sledećeg: text, title_search, query ili more_like_id."
#: documents/views.py:4471
#: documents/views.py:4512
#, python-format
msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
msgstr "Nedovoljne dozvole za deljenje dokumenta %(id)s."
#: documents/views.py:4517
#: documents/views.py:4558
msgid "Bundle is already being processed."
msgstr "Paket se već obrađuje."
#: documents/views.py:4578
#: documents/views.py:4619
msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
msgstr "Paket linkova za deljenje se još uvek priprema. Molimo pokušajte ponovo kasnije."
#: documents/views.py:4588
#: documents/views.py:4629
msgid "The share link bundle is unavailable."
msgstr "Paket linkova za deljenje nije dostupan."