mirror of
https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx.git
synced 2026-11-22 13:24:22 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action (#13207)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
1 parent
0be884d441
commit
b47b9800a1
94 files changed
+2491
-2305
No files matched your search
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-22 15:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-22 15:48\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 19:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-23 19:23\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Language: he_IL\n"
|
||||
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "מסמכים"
|
||||
|
||||
#: documents/filters.py:464
|
||||
#: documents/filters.py:470
|
||||
msgid "Value must be valid JSON."
|
||||
msgstr "ערך חייב להיות JSON תקין."
|
||||
|
||||
#: documents/filters.py:483
|
||||
#: documents/filters.py:489
|
||||
msgid "Invalid custom field query expression"
|
||||
msgstr "ביטוי שאילתה לא חוקי של שדה מותאם אישית"
|
||||
|
||||
#: documents/filters.py:493
|
||||
#: documents/filters.py:499
|
||||
msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
|
||||
msgstr "רשימת ביטויים לא חוקית. חייב לכלול ערך."
|
||||
|
||||
#: documents/filters.py:514
|
||||
#: documents/filters.py:520
|
||||
msgid "Invalid logical operator {op!r}"
|
||||
msgstr "סימן פעולה לוגית לא חוקי {op!r}"
|
||||
|
||||
#: documents/filters.py:528
|
||||
#: documents/filters.py:534
|
||||
msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
|
||||
msgstr "חריגה ממספר תנאי השאילתה המרבי."
|
||||
|
||||
#: documents/filters.py:592
|
||||
#: documents/filters.py:598
|
||||
msgid "{name!r} is not a valid custom field."
|
||||
msgstr "{name!r} הוא לא שדה מותאם אישית חוקי."
|
||||
|
||||
#: documents/filters.py:629
|
||||
#: documents/filters.py:635
|
||||
msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
|
||||
msgstr "{data_type} לא תומך בביטוי שאילתה {expr!r}."
|
||||
|
||||
#: documents/filters.py:744 documents/models.py:136
|
||||
#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
|
||||
msgid "Maximum nesting depth exceeded."
|
||||
msgstr "חריגה מעומק הקינון המרבי."
|
||||
|
||||
#: documents/filters.py:1061
|
||||
#: documents/filters.py:1067
|
||||
msgid "Custom field not found"
|
||||
msgstr "שדה מותאם אישית לא נמצא"
|
||||
|
||||
@@ -1339,48 +1339,48 @@ msgstr "הרצת זרימת עבודה"
|
||||
msgid "workflow runs"
|
||||
msgstr "הרצות זרימת עבודה"
|
||||
|
||||
#: documents/serialisers.py:503 documents/serialisers.py:855
|
||||
#: documents/serialisers.py:2744 documents/views.py:297 documents/views.py:2500
|
||||
#: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
|
||||
#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
|
||||
#: paperless_mail/serialisers.py:155
|
||||
msgid "Insufficient permissions."
|
||||
msgstr "הרשאות אינן מספיקות."
|
||||
|
||||
#: documents/serialisers.py:691
|
||||
#: documents/serialisers.py:710
|
||||
msgid "Invalid color."
|
||||
msgstr "צבע לא חוקי."
|
||||
|
||||
#: documents/serialisers.py:2216
|
||||
#: documents/serialisers.py:2235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File type %(type)s not supported"
|
||||
msgstr "סוג קובץ %(type)s לא נתמך"
|
||||
|
||||
#: documents/serialisers.py:2260
|
||||
#: documents/serialisers.py:2279
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
|
||||
msgstr "שדה מותאם אישית id חייב להיות מספרי: %(id)s"
|
||||
|
||||
#: documents/serialisers.py:2267
|
||||
#: documents/serialisers.py:2286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
|
||||
msgstr "שדה מותאם אישית עם מזהה %(id)s איננו קיים"
|
||||
|
||||
#: documents/serialisers.py:2284 documents/serialisers.py:2294
|
||||
#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
|
||||
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
|
||||
msgstr "שדות מותאמים אישית חייבים להיות רשימה של מספרים שלמים או אובייקט הממפה מזהים לערכים."
|
||||
|
||||
#: documents/serialisers.py:2289
|
||||
#: documents/serialisers.py:2308
|
||||
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
|
||||
msgstr "חלק מהשדות המותאמים אישית אינם קיימים או שהוגדרו פעמיים."
|
||||
|
||||
#: documents/serialisers.py:2436
|
||||
#: documents/serialisers.py:2455
|
||||
msgid "Invalid variable detected."
|
||||
msgstr "משתנה לא חוקי זוהה."
|
||||
|
||||
#: documents/serialisers.py:2800
|
||||
#: documents/serialisers.py:2819
|
||||
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
|
||||
msgstr "מזהי מסמכים כפולים אינם מורשים."
|
||||
|
||||
#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:4459
|
||||
#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents not found: %(ids)s"
|
||||
msgstr "מסמכים לא נמצאו: %(ids)s"
|
||||
@@ -1636,36 +1636,36 @@ msgstr "פרוטוקול ה-URI '{parts.scheme}' אינו מורשה. הפר
|
||||
msgid "Unable to parse URI {value}"
|
||||
msgstr "לא ניתן לפענח את ה URI {value}"
|
||||
|
||||
#: documents/views.py:290 documents/views.py:2497
|
||||
#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
|
||||
msgid "Invalid more_like_id"
|
||||
msgstr "מזהה more_like_id אינו תקין"
|
||||
|
||||
#: documents/views.py:1524
|
||||
#: documents/views.py:1556
|
||||
msgid "Invalid AI configuration."
|
||||
msgstr "הגדרות בינה מלאכותית שגויות."
|
||||
|
||||
#: documents/views.py:1533
|
||||
#: documents/views.py:1565
|
||||
msgid "AI backend request timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: documents/views.py:2322 documents/views.py:2643
|
||||
#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
|
||||
msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
|
||||
msgstr "יש לציין רק אחד מהבאים: text, title_search, query או more_like_id."
|
||||
|
||||
#: documents/views.py:4471
|
||||
#: documents/views.py:4512
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
|
||||
msgstr "הרשאות לא מספיקות לשיתוף מסמך %(id)s."
|
||||
|
||||
#: documents/views.py:4517
|
||||
#: documents/views.py:4558
|
||||
msgid "Bundle is already being processed."
|
||||
msgstr "החבילה (Bundle) כבר נמצאת בתהליך עיבוד."
|
||||
|
||||
#: documents/views.py:4578
|
||||
#: documents/views.py:4619
|
||||
msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
|
||||
msgstr "חבילת קישור השיתוף עדיין בהכנה. נא לנסות שוב מאוחר יותר."
|
||||
|
||||
#: documents/views.py:4588
|
||||
#: documents/views.py:4629
|
||||
msgid "The share link bundle is unavailable."
|
||||
msgstr "חבילת קישור השיתוף אינה זמינה."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user