chore(deps): bump dev tooling

- prek 0.5.3 -> 0.5.7
- ruff 0.16.9 -> 0.16.10
- faker 40.39.0 -> 40.43.0
- pytest-env 1.7.1 -> 1.8.1
- pytest-mock 3.15.1 -> 3.17.0
- time-machine 3.5.1 -> 3.6.0
- zensical 0.0.65 -> 0.0.73
- python-dotenv 1.2.3 -> 1.2.4 (pulled in by the above)

pyproject.toml

@@ -112,14 +112,14 @@ lint = [
 testing = [
   "daphne",
   "factory-boy~=3.3.1",
-  "faker>=40.36,<40.40",
+  "faker>=40.36,<40.44",
   "imagehash",
   "pytest~=9.1.1",
   "pytest-cov~=7.1.0",
   "pytest-django>=4.12,<4.15",
-  "pytest-env~=1.7.0",
+  "pytest-env~=1.8.1",
   "pytest-httpx",
-  "pytest-mock~=3.15.1",
+  "pytest-mock~=3.17.0",
   "pytest-randomly~=5.0.0",
   "pytest-rerunfailures~=16.4",
   "pytest-sugar",