Enhancement: consolidate management lists into document attributes section (#12045)

src-ui/src/app/app.component.ts

@@ -195,8 +195,8 @@ export class AppComponent implements OnInit, OnDestroy {
       },
       {
         anchorId: 'tour.tags',
-        content: $localize`Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.`,
-        route: '/tags',
+        content: $localize`Attributes like tags, correspondents, document types, storage paths and custom fields can all be managed here. They can also be created from the document edit view.`,
+        route: '/attributes/tags',
         backdropConfig: {
           offset: 0,
         },