diff --git a/docs/changelog.md b/docs/changelog.md
index 78f777fee..a26347764 100644
--- a/docs/changelog.md
+++ b/docs/changelog.md
@@ -1,5 +1,69 @@
 # Changelog
 
+## paperless-ngx 3.1.3
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix: use the header loading indicator on tasks page [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13949](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13949))
+- Fix: fix load sidebar size animating [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13947](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13947))
+- Fix: wrap long words without spaces in dropdowns [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13945](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13945))
+- Fix: tweak tool calling localization prompt [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13943](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13943))
+- Fix: skip vector store document id filter for unrestricted chat users [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13937](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13937))
+- Fix: adopt the request stream when pinning an outbound host [@ThomasSteinbach](https://github.com/ThomasSteinbach) ([#13927](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13927))
+- Fix: ensure apply ai suggestions always runs after document created [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13940](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13940))
+- Fix: Handle failures when enqueuing files for consumption [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13935](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13935))
+- Fix: Handle Celery mail task chord errors [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13936](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13936))
+- Fix/chore: refactor some signal-backed conversion technical debt [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13902](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13902))
+- Fix: fix slim sidebar saved view dragging appearance [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13906](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13906))
+- Fix: use signal-backed queries input in CF dropdown to reflect changes immediately under zoneless [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13901](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13901))
+- Fix: use root doc metadata for filename generation [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13893](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13893))
+- Fix: some css cleanup [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13891](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13891))
+
+### Dependencies
+
+<details>
+<summary>7 changes</summary>
+
+- Chore(deps): Bump the uv group across 1 directory with 2 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13958](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13958))
+- docker-compose(deps): bump nginx from 1.31.3-alpine to 1.31.5-alpine in /docker/compose @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13909](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13909))
+- docker-compose(deps): Bump greenmail/standalone from 2.1.11 to 2.1.13 in /docker/compose @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13907](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13907))
+- Chore(deps-dev): Bump postcss-selector-parser from 6.1.2 to 6.1.4 in /src/paperless\_mail/templates in the npm\_and\_yarn group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13905](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13905))
+- Chore(deps): Bump nltk from 3.10.0 to 3.10.3 in the data-nlp-search group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13917](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13917))
+- Chore(deps): Bump the frontend-angular-dependencies group across 1 directory with 14 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13915](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13915))
+- Chore(deps): Bump djangorestframework from 3.17.1 to 3.17.2 in the uv group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13904](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13904))
+
+</details>
+
+### All App Changes
+
+<details>
+<summary>22 changes</summary>
+
+- Chore(deps): Bump the uv group across 1 directory with 2 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13958](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13958))
+- Chore(deps-dev): Bump postcss-selector-parser from 6.1.2 to 6.1.4 in /src/paperless\_mail/templates in the npm\_and\_yarn group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13905](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13905))
+- Chore(deps): Bump nltk from 3.10.0 to 3.10.3 in the data-nlp-search group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13917](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13917))
+- Fix: use the header loading indicator on tasks page [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13949](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13949))
+- Chore(deps): Bump the frontend-angular-dependencies group across 1 directory with 14 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13915](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13915))
+- Chore(deps): Bump djangorestframework from 3.17.1 to 3.17.2 in the uv group across 1 directory @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#13904](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13904))
+- Fix: fix load sidebar size animating [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13947](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13947))
+- Fix: wrap long words without spaces in dropdowns [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13945](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13945))
+- Fix: tweak tool calling localization prompt [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13943](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13943))
+- Fix: skip vector store document id filter for unrestricted chat users [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13937](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13937))
+- Fix: adopt the request stream when pinning an outbound host [@ThomasSteinbach](https://github.com/ThomasSteinbach) ([#13927](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13927))
+- Fix: ensure apply ai suggestions always runs after document created [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13940](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13940))
+- Fix: Handle failures when enqueuing files for consumption [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13935](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13935))
+- Fix: Handle Celery mail task chord errors [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13936](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13936))
+- Fix/chore: refactor some signal-backed conversion technical debt [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13902](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13902))
+- Security: validate remote OCR endpoint [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13897](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13897))
+- Fix: fix slim sidebar saved view dragging appearance [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13906](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13906))
+- Security: Minor additional hardening [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13898](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13898))
+- Chore: consolidate pickle hmac signing [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13899](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13899))
+- Fix: use signal-backed queries input in CF dropdown to reflect changes immediately under zoneless [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13901](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13901))
+- Fix: use root doc metadata for filename generation [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13893](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13893))
+- Fix: some css cleanup [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13891](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13891))
+
+</details>
+
 ## paperless-ngx 3.1.2
 
 ### Bug Fixes