diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index ad63e553d..2f43b4e04 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -8488,67 +8488,67 @@
         <source>Delete version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145,146</context>
+          <context context-type="linenumber">146,147</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9111284310237278846" datatype="html">
         <source>Error deleting version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1450293275912542759" datatype="html">
         <source>Error updating version label</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567158019134759286" datatype="html">
         <source>Uploading new version. Processing will happen in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1549684689040001385" datatype="html">
         <source>Missing task ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205445381296663832" datatype="html">
         <source>Upload failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8350861980330256599" datatype="html">
         <source>Error uploading new version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4050545381573552340" datatype="html">
         <source>Existing document added as a version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8552490241798412439" datatype="html">
         <source>Error adding existing document as a version</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
diff --git a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index a27872167..31d54d024 100644
--- a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-19 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 04:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -2170,151 +2170,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:556
+#: paperless/settings/__init__.py:562
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:557
+#: paperless/settings/__init__.py:563
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:558
+#: paperless/settings/__init__.py:564
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:559
+#: paperless/settings/__init__.py:565
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:560
+#: paperless/settings/__init__.py:566
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:561
+#: paperless/settings/__init__.py:567
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:562
+#: paperless/settings/__init__.py:568
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:563
+#: paperless/settings/__init__.py:569
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:564
+#: paperless/settings/__init__.py:570
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:565
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "English (GB)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""