diff --git a/src/documents/permissions.py b/src/documents/permissions.py
index 017969349..39ada72e7 100644
--- a/src/documents/permissions.py
+++ b/src/documents/permissions.py
@@ -56,7 +56,7 @@ class PaperlessAdminPermissions(BasePermission):
         return request.user.is_staff
 
 
-def has_statistics_permission(user: User | None) -> bool:
+def has_global_statistics_permission(user: User | None) -> bool:
     if user is None or not getattr(user, "is_authenticated", False):
         return False
 
@@ -165,7 +165,7 @@ def _permitted_document_ids(user):
         # Just Anonymous user e.g. for drf-spectacular
         return base_docs.filter(owner__isnull=True).values_list("id", flat=True)
 
-    if has_statistics_permission(user):
+    if has_global_statistics_permission(user):
         return base_docs.values_list("id", flat=True)
 
     document_ct = ContentType.objects.get_for_model(Document)
@@ -201,7 +201,7 @@ def get_document_count_filter_for_user(user):
     document IDs to keep the generated SQL simple and avoid large OR clauses.
     """
 
-    if has_statistics_permission(user):
+    if has_global_statistics_permission(user):
         # Superuser: no permission filtering needed
         return Q(documents__deleted_at__isnull=True)
 
diff --git a/src/documents/views.py b/src/documents/views.py
index 48a1f2540..e2f612cee 100644
--- a/src/documents/views.py
+++ b/src/documents/views.py
@@ -165,8 +165,8 @@ from documents.permissions import ViewDocumentsPermissions
 from documents.permissions import annotate_document_count_for_related_queryset
 from documents.permissions import get_document_count_filter_for_user
 from documents.permissions import get_objects_for_user_owner_aware
+from documents.permissions import has_global_statistics_permission
 from documents.permissions import has_perms_owner_aware
-from documents.permissions import has_statistics_permission
 from documents.permissions import set_permissions_for_object
 from documents.plugins.date_parsing import get_date_parser
 from documents.schema import generate_object_with_permissions_schema
@@ -2886,7 +2886,7 @@ class SelectionDataView(GenericAPIView):
         serializer.is_valid(raise_exception=True)
 
         ids = serializer.validated_data.get("documents")
-        if not has_statistics_permission(request.user):
+        if not has_global_statistics_permission(request.user):
             permitted_documents = get_objects_for_user_owner_aware(
                 request.user,
                 "documents.view_document",
@@ -3267,7 +3267,7 @@ class StatisticsView(GenericAPIView):
 
     def get(self, request, format=None):
         user = request.user if request.user is not None else None
-        has_aggregate_access = has_statistics_permission(user)
+        has_aggregate_access = has_global_statistics_permission(user)
 
         documents = (
             Document.objects.all()
@@ -4260,7 +4260,9 @@ class SystemStatusView(PassUserMixin):
     permission_classes = (IsAuthenticated,)
 
     def get(self, request, format=None):
-        if not (request.user.is_staff or has_statistics_permission(request.user)):
+        if not (
+            request.user.is_staff or has_global_statistics_permission(request.user)
+        ):
             return HttpResponseForbidden("Insufficient permissions")
 
         current_version = version.__full_version_str__