diff --git a/.github/workflows/ci-backend.yml b/.github/workflows/ci-backend.yml
index d771c3115..447f19e17 100644
--- a/.github/workflows/ci-backend.yml
+++ b/.github/workflows/ci-backend.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
       backend_changed: ${{ steps.force.outputs.run_all == 'true' || steps.filter.outputs.backend == 'true' }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
       - name: Detect changes
         id: filter
         if: steps.force.outputs.run_all != 'true'
-        uses: dorny/paths-filter@fbd0ab8f3e69293af611ebaee6363fc25e6d187d # v4.0.1
+        uses: dorny/paths-filter@7b450fff21473bca461d4b92ce414b9d0420d706 # v4.0.2
         with:
           base: ${{ steps.range.outputs.base }}
           ref: ${{ steps.range.outputs.ref }}
@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Start containers
@@ -96,11 +96,11 @@ jobs:
           docker compose --file docker/compose/docker-compose.ci-test.yml up --detach
       - name: Set up Python
         id: setup-python
-        uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
         with:
           python-version: "${{ matrix.python-version }}"
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@fac544c07dec837d0ccb6301d7b5580bf5edae39 # v8.2.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
         with:
           version: ${{ env.DEFAULT_UV_VERSION }}
           enable-cache: true
@@ -169,16 +169,16 @@ jobs:
       PAPERLESS_SECRET_KEY: "ci-typing-not-a-real-secret"
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Set up Python
         id: setup-python
-        uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
         with:
           python-version: "${{ env.DEFAULT_PYTHON }}"
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@fac544c07dec837d0ccb6301d7b5580bf5edae39 # v8.2.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
         with:
           version: ${{ env.DEFAULT_UV_VERSION }}
           enable-cache: true
diff --git a/.github/workflows/ci-docker.yml b/.github/workflows/ci-docker.yml
index 39cf1b5db..6991a3051 100644
--- a/.github/workflows/ci-docker.yml
+++ b/.github/workflows/ci-docker.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
       ref-name: ${{ steps.ref.outputs.name }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Determine ref name
@@ -106,9 +106,9 @@ jobs:
           echo "repository=${repo_name}"
           echo "name=${repo_name}" >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@d7f5e7f509e45cec5c76c4d5afdd7de93d0b3df5 # v4.1.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@bb05f3f5519dd87d3ba754cc423b652a5edd6d2c # v4.2.0
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee # v4.2.0
+        uses: docker/login-action@abd2ef45e78c5afb21d64d4ca52ee8550d9572c7 # v4.5.1
         with:
           registry: ${{ env.REGISTRY }}
           username: ${{ github.actor }}
@@ -121,7 +121,7 @@ jobs:
           sudo rm -rf "$AGENT_TOOLSDIRECTORY"
       - name: Docker metadata
         id: docker-meta
-        uses: docker/metadata-action@80c7e94dd9b9319bd5eb7a0e0fe9291e23a2a2e9 # v6.1.0
+        uses: docker/metadata-action@dc802804100637a589fabce1cb79ff13a1411302 # v6.2.0
         with:
           images: |
             ${{ env.REGISTRY }}/${{ steps.repo.outputs.name }}
@@ -132,7 +132,7 @@ jobs:
             type=semver,pattern={{major}}.{{minor}}
       - name: Build and push by digest
         id: build
-        uses: docker/build-push-action@f9f3042f7e2789586610d6e8b85c8f03e5195baf # v7.2.0
+        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a # v7.3.0
         with:
           context: .
           file: ./Dockerfile
@@ -182,29 +182,29 @@ jobs:
           echo "Downloaded digests:"
           ls -la /tmp/digests/
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@d7f5e7f509e45cec5c76c4d5afdd7de93d0b3df5 # v4.1.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@bb05f3f5519dd87d3ba754cc423b652a5edd6d2c # v4.2.0
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee # v4.2.0
+        uses: docker/login-action@abd2ef45e78c5afb21d64d4ca52ee8550d9572c7 # v4.5.1
         with:
           registry: ${{ env.REGISTRY }}
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Login to Docker Hub
         if: needs.build-arch.outputs.push-external == 'true'
-        uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee # v4.2.0
+        uses: docker/login-action@abd2ef45e78c5afb21d64d4ca52ee8550d9572c7 # v4.5.1
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
       - name: Login to Quay.io
         if: needs.build-arch.outputs.push-external == 'true'
-        uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee # v4.2.0
+        uses: docker/login-action@abd2ef45e78c5afb21d64d4ca52ee8550d9572c7 # v4.5.1
         with:
           registry: quay.io
           username: ${{ secrets.QUAY_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.QUAY_ROBOT_TOKEN }}
       - name: Docker metadata
         id: docker-meta
-        uses: docker/metadata-action@80c7e94dd9b9319bd5eb7a0e0fe9291e23a2a2e9 # v6.1.0
+        uses: docker/metadata-action@dc802804100637a589fabce1cb79ff13a1411302 # v6.2.0
         with:
           images: |
             ${{ env.REGISTRY }}/${{ needs.build-arch.outputs.repository }}
diff --git a/.github/workflows/ci-docs.yml b/.github/workflows/ci-docs.yml
index 5bfa6f970..c09a745e8 100644
--- a/.github/workflows/ci-docs.yml
+++ b/.github/workflows/ci-docs.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       docs_changed: ${{ steps.force.outputs.run_all == 'true' || steps.filter.outputs.docs == 'true' }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
       - name: Detect changes
         id: filter
         if: steps.force.outputs.run_all != 'true'
-        uses: dorny/paths-filter@fbd0ab8f3e69293af611ebaee6363fc25e6d187d # v4.0.1
+        uses: dorny/paths-filter@7b450fff21473bca461d4b92ce414b9d0420d706 # v4.0.2
         with:
           base: ${{ steps.range.outputs.base }}
           ref: ${{ steps.range.outputs.ref }}
@@ -69,16 +69,16 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/configure-pages@45bfe0192ca1faeb007ade9deae92b16b8254a0d # v6.0.0
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Set up Python
         id: setup-python
-        uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
         with:
           python-version: ${{ env.DEFAULT_PYTHON_VERSION }}
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@fac544c07dec837d0ccb6301d7b5580bf5edae39 # v8.2.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
         with:
           version: ${{ env.DEFAULT_UV_VERSION }}
           enable-cache: true
diff --git a/.github/workflows/ci-frontend.yml b/.github/workflows/ci-frontend.yml
index 3a52d5c36..382cfde02 100644
--- a/.github/workflows/ci-frontend.yml
+++ b/.github/workflows/ci-frontend.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       frontend_changed: ${{ steps.force.outputs.run_all == 'true' || steps.filter.outputs.frontend == 'true' }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
       - name: Detect changes
         id: filter
         if: steps.force.outputs.run_all != 'true'
-        uses: dorny/paths-filter@fbd0ab8f3e69293af611ebaee6363fc25e6d187d # v4.0.1
+        uses: dorny/paths-filter@7b450fff21473bca461d4b92ce414b9d0420d706 # v4.0.2
         with:
           base: ${{ steps.range.outputs.base }}
           ref: ${{ steps.range.outputs.ref }}
@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install pnpm
@@ -85,7 +85,7 @@ jobs:
         with:
           version: 10
       - name: Use Node.js 24
-        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
         with:
           node-version: 24.x
           cache: 'pnpm'
@@ -109,7 +109,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install pnpm
@@ -117,7 +117,7 @@ jobs:
         with:
           version: 10
       - name: Use Node.js 24
-        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
         with:
           node-version: 24.x
           cache: 'pnpm'
@@ -148,7 +148,7 @@ jobs:
         shard-count: [4]
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install pnpm
@@ -156,7 +156,7 @@ jobs:
         with:
           version: 10
       - name: Use Node.js 24
-        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
         with:
           node-version: 24.x
           cache: 'pnpm'
@@ -203,7 +203,7 @@ jobs:
         shard-count: [2]
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install pnpm
@@ -211,7 +211,7 @@ jobs:
         with:
           version: 10
       - name: Use Node.js 24
-        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
         with:
           node-version: 24.x
           cache: 'pnpm'
@@ -239,7 +239,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           fetch-depth: 2
           persist-credentials: false
@@ -248,7 +248,7 @@ jobs:
         with:
           version: 10
       - name: Use Node.js 24
-        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
         with:
           node-version: 24.x
           cache: 'pnpm'
diff --git a/.github/workflows/ci-lint.yml b/.github/workflows/ci-lint.yml
index bfe823e09..879eed35a 100644
--- a/.github/workflows/ci-lint.yml
+++ b/.github/workflows/ci-lint.yml
@@ -17,12 +17,12 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-slim
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install Python
-        uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
         with:
           python-version: "3.14"
       - name: Run prek
-        uses: j178/prek-action@bdca6f102f98e2b4c7029491a53dfd366469e33d # v2.0.4
+        uses: j178/prek-action@5337cb91e0fa35a7ff31b9ca345126d8bbbcdf16 # v2.0.6
diff --git a/.github/workflows/ci-release.yml b/.github/workflows/ci-release.yml
index ffb26c2e5..793b1da2f 100644
--- a/.github/workflows/ci-release.yml
+++ b/.github/workflows/ci-release.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
       statuses: read
     steps:
       - name: Wait for Docker build
-        uses: lewagon/wait-on-check-action@96d9100b431964d10e0136aff8b9ccb92470505e # v1.8.0
+        uses: lewagon/wait-on-check-action@2271c86c146b96545b4e871b855e10ffa6f50773 # v1.9.0
         with:
           ref: ${{ github.sha }}
           check-name: 'Merge and Push Manifest'
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       # ---- Frontend Build ----
@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
         with:
           version: 10
       - name: Use Node.js 24
-        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
         with:
           node-version: 24.x
           package-manager-cache: false
@@ -55,11 +55,11 @@ jobs:
       # ---- Backend Setup ----
       - name: Set up Python
         id: setup-python
-        uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
         with:
           python-version: ${{ env.DEFAULT_PYTHON_VERSION }}
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@fac544c07dec837d0ccb6301d7b5580bf5edae39 # v8.2.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
         with:
           version: ${{ env.DEFAULT_UV_VERSION }}
           enable-cache: false
@@ -171,7 +171,7 @@ jobs:
           fi
       - name: Create release and changelog
         id: create-release
-        uses: release-drafter/release-drafter@4d75298e00d9e34c483e5ff8c68d0ea1c1940c1e # v7.5.1
+        uses: release-drafter/release-drafter@eada3c96a64734dd381cfbda23511034e328ddb0 # v7.6.0
         with:
           name: Paperless-ngx ${{ steps.get-version.outputs.version }}
           tag: ${{ steps.get-version.outputs.version }}
@@ -202,17 +202,17 @@ jobs:
       pull-requests: write
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           ref: main
           persist-credentials: true # for pushing changelog branch
       - name: Set up Python
         id: setup-python
-        uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
         with:
           python-version: ${{ env.DEFAULT_PYTHON_VERSION }}
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@fac544c07dec837d0ccb6301d7b5580bf5edae39 # v8.2.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
         with:
           version: ${{ env.DEFAULT_UV_VERSION }}
           enable-cache: false
diff --git a/.github/workflows/ci-static-analysis.yml b/.github/workflows/ci-static-analysis.yml
index 395a71eb4..1bb4658c9 100644
--- a/.github/workflows/ci-static-analysis.yml
+++ b/.github/workflows/ci-static-analysis.yml
@@ -22,11 +22,11 @@ jobs:
       security-events: write
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Run zizmor
-        uses: zizmorcore/zizmor-action@192e21d79ab29983730a13d1382995c2307fbcaa # v0.5.7
+        uses: zizmorcore/zizmor-action@6fc4b006235f201fdab3722e17240ab420d580e5 # v0.6.1
   semgrep:
     name: Semgrep CE
     runs-on: ubuntu-24.04
@@ -38,13 +38,13 @@ jobs:
       security-events: write
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Run Semgrep
         run: semgrep scan --config auto --sarif-output results.sarif
       - name: Upload results to GitHub code scanning
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e # v4.36.2
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@e4fba868fa4b1b91e1fdab776edc8cfbe6e9fb81 # v4.37.3
         if: always()
         with:
           sarif_file: results.sarif
diff --git a/.github/workflows/codeql-analysis.yml b/.github/workflows/codeql-analysis.yml
index 639e7d609..76fe453c1 100644
--- a/.github/workflows/codeql-analysis.yml
+++ b/.github/workflows/codeql-analysis.yml
@@ -34,12 +34,12 @@ jobs:
         # Learn more about CodeQL language support at https://git.io/codeql-language-support
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e # v4.36.2
+        uses: github/codeql-action/init@e4fba868fa4b1b91e1fdab776edc8cfbe6e9fb81 # v4.37.3
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           # If you wish to specify custom queries, you can do so here or in a config file.
@@ -47,4 +47,4 @@ jobs:
           # Prefix the list here with "+" to use these queries and those in the config file.
           # queries: ./path/to/local/query, your-org/your-repo/queries@main
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e # v4.36.2
+        uses: github/codeql-action/analyze@e4fba868fa4b1b91e1fdab776edc8cfbe6e9fb81 # v4.37.3
diff --git a/.github/workflows/crowdin.yml b/.github/workflows/crowdin.yml
index 4cd03dd9a..55dc5bb85 100644
--- a/.github/workflows/crowdin.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin.yml
@@ -17,12 +17,12 @@ jobs:
     environment: translation-sync
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           token: ${{ secrets.PNGX_BOT_PAT }}
           persist-credentials: false
       - name: crowdin action
-        uses: crowdin/github-action@52aa776766211d83d975df51f3b9c53c2f8ba35f # v2.16.3
+        uses: crowdin/github-action@c7af9bc98b01694653031fef2a0dc6c7888ce9bc # v2.17.0
         with:
           upload_translations: false
           download_translations: true
diff --git a/.github/workflows/pr-bot.yml b/.github/workflows/pr-bot.yml
index 43171f9ba..6223c6db8 100644
--- a/.github/workflows/pr-bot.yml
+++ b/.github/workflows/pr-bot.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
     steps:
       - name: Label PR by file path or branch name
         # see .github/labeler.yml for the labeler config
-        uses: actions/labeler@f27b608878404679385c85cfa523b85ccb86e213 # v6.1.0
+        uses: actions/labeler@bf12e9b00b37c5c0ca2b87b79b2daf7891dbda13 # v7.0.0
         with:
           repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Label by size
diff --git a/.github/workflows/project-actions.yml b/.github/workflows/project-actions.yml
index 6d251c71c..fb92063af 100644
--- a/.github/workflows/project-actions.yml
+++ b/.github/workflows/project-actions.yml
@@ -19,6 +19,6 @@ jobs:
     if: github.event_name == 'pull_request_target' && (github.event.action == 'opened' || github.event.action == 'reopened') && github.event.pull_request.user.login != 'dependabot'
     steps:
       - name: Label PR with release-drafter
-        uses: release-drafter/release-drafter@4d75298e00d9e34c483e5ff8c68d0ea1c1940c1e # v7.5.1
+        uses: release-drafter/release-drafter@eada3c96a64734dd381cfbda23511034e328ddb0 # v7.6.0
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
diff --git a/.github/workflows/repo-maintenance.yml b/.github/workflows/repo-maintenance.yml
index ca5f97955..39ea80374 100644
--- a/.github/workflows/repo-maintenance.yml
+++ b/.github/workflows/repo-maintenance.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       issues: write
       pull-requests: write
     steps:
-      - uses: actions/stale@eb5cf3af3ac0a1aa4c9c45633dd1ae542a27a899 # v10.3.0
+      - uses: actions/stale@1e223db275d687790206a7acac4d1a11bd6fe629 # v10.4.0
         with:
           days-before-stale: 7
           days-before-close: 14
diff --git a/.github/workflows/translate-strings.yml b/.github/workflows/translate-strings.yml
index 6002b1cd5..d87f4c4a1 100644
--- a/.github/workflows/translate-strings.yml
+++ b/.github/workflows/translate-strings.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       contents: write
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         env:
           GH_REF: ${{ github.ref }} # sonar rule:githubactions:S7630 - avoid injection
         with:
@@ -23,13 +23,13 @@ jobs:
           persist-credentials: true # for pushing translation branch
       - name: Set up Python
         id: setup-python
-        uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
       - name: Install system dependencies
         run: |
           sudo apt-get update -qq
           sudo apt-get install -qq --no-install-recommends gettext
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@fac544c07dec837d0ccb6301d7b5580bf5edae39 # v8.2.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
         with:
           version: ${{ env.DEFAULT_UV_VERSION }}
           enable-cache: true
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
         with:
           version: 10
       - name: Use Node.js 24
-        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
         with:
           node-version: 24.x
           cache: 'pnpm'
@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
           cd src-ui
           pnpm run ng extract-i18n
       - name: Commit changes
-        uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@04702edda442b2e678b25b537cec683a1493fcb9 # v7.1.0
+        uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@4a55954c782fc1ea30b9056cd3e7a2b40ca8887d # v7.2.0
         with:
           file_pattern: 'src-ui/messages.xlf src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po'
           commit_message: "Auto translate strings"