diff --git a/src-ui/src/app/services/permissions.service.spec.ts b/src-ui/src/app/services/permissions.service.spec.ts
index 1beb0204a..86c878545 100644
--- a/src-ui/src/app/services/permissions.service.spec.ts
+++ b/src-ui/src/app/services/permissions.service.spec.ts
@@ -108,6 +108,18 @@ describe('PermissionsService', () => {
       actionKey: 'View', // PermissionAction.View
       typeKey: 'Document', // PermissionType.Document
     })
+    expect(
+      permissionsService.getPermissionKeys('view_global_statistics')
+    ).toEqual({
+      actionKey: 'View', // PermissionAction.View
+      typeKey: 'GlobalStatistics', // PermissionType.GlobalStatistics
+    })
+    expect(
+      permissionsService.getPermissionKeys('view_system_monitoring')
+    ).toEqual({
+      actionKey: 'View', // PermissionAction.View
+      typeKey: 'SystemMonitoring', // PermissionType.SystemMonitoring
+    })
   })
 
   it('correctly checks explicit global permissions', () => {
diff --git a/src-ui/src/app/services/permissions.service.ts b/src-ui/src/app/services/permissions.service.ts
index 1d319fac7..198df0a35 100644
--- a/src-ui/src/app/services/permissions.service.ts
+++ b/src-ui/src/app/services/permissions.service.ts
@@ -110,19 +110,16 @@ export class PermissionsService {
     actionKey: string
     typeKey: string
   } {
-    const matches = permissionStr.match(/(.+)_/)
     let typeKey
     let actionKey
-    if (matches?.length > 0) {
-      const action = matches[1]
-      const actionIndex = Object.values(PermissionAction).indexOf(
-        action as PermissionAction
-      )
-      if (actionIndex > -1) {
-        actionKey = Object.keys(PermissionAction)[actionIndex]
-      }
+    const actionIndex = Object.values(PermissionAction).findIndex((action) =>
+      permissionStr.startsWith(`${action}_`)
+    )
+    if (actionIndex > -1) {
+      const action = Object.values(PermissionAction)[actionIndex]
+      actionKey = Object.keys(PermissionAction)[actionIndex]
       const typeIndex = Object.values(PermissionType).indexOf(
-        permissionStr.replace(action, '%s') as PermissionType
+        permissionStr.replace(`${action}_`, '%s_') as PermissionType
       )
       if (typeIndex > -1) {
         typeKey = Object.keys(PermissionType)[typeIndex]