diff --git a/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf b/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
index bf71ffd61..d34df9651 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf b/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
index 853d97c00..47cd90d1e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
index 0fd9c39d2..0d0fe9f94 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
فتح المرشح
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
index 080d90f03..af51c3de5 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
index 319b1960d..d69f31e75 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Отвори филтър
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
index 1d3e5d8b4..4204920ce 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Obrir filtre
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
index d3d495864..ea2046eb2 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Otevřít filtr
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
index 84eab3a72..741a3a7e6 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
index abe0edda1..8fd85903e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Filter öffnen
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index 3a2ac2a39..2427b1c94 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Filter öffnen
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
index d6bb7e8cb..15727be26 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
index 9e9e5d04d..1f5fdb181 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Abrir filtro
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
index ff9de8fe6..b341cd2cb 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
index cb08c1f23..5100b3a6e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
index 477a7bb01..9931d6618 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index 9463f630b..b67401d83 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Ouvrir le filtre
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
index ffbbeb339..9a7a1a5dd 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
פתחו מסנן
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
index aa7a14ac7..2721b7bc6 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
index 498065cf6..02cb3d3f7 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Otvorite filtar
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
index e513273b2..ddba3d23e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
filter megnyitása
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf b/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
index 1c620e5ba..21d3ee401 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Buka saring
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
index 60374ccf5..1d4521da2 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Apri filtro
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
index d7ac87f44..0740b2db3 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
フィルタを開く
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
index 291187091..c6cfcad23 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
"" 필터 열기
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
index 592c74bc6..ce86efb11 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
index 7c79b4db0..ff74bb993 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
index 297407301..b85fdc2b8 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
index e9ca66918..6e9321726 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
index b19beb775..1d0d5de0f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
index fb3b05d2b..08ac67b9f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
index d16a22bb4..480cbda82 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
@@ -17,7 +17,7 @@
129
Currently selected slide number read by screen reader
- Slide of
+ Skyv av
Previous
@@ -2111,7 +2111,7 @@
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html
21
- Clear search
+ Tøm søk
Search tasks
@@ -2435,7 +2435,7 @@
src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html
207
- View task details
+ Vis oppgavedetaljer
Dismiss
@@ -3559,7 +3559,7 @@
src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
42
- User menu
+ Brukermeny
Logged in as
@@ -3819,7 +3819,7 @@
src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
376
- Configure update checking
+ Konfigurer oppdateringssjekk
Sidebar views updated
@@ -4063,7 +4063,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
21
- Chat
+ Samtale
Message
@@ -4183,7 +4183,7 @@
src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html
8,9
- Root document:
+ Rotdokument:
Versions (oldest first):
@@ -4191,7 +4191,7 @@
src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html
16,17
- Versions (oldest first):
+ Versjoner (eldste første):
{VAR_PLURAL, plural, =1 {One page} other { pages}}
@@ -4211,7 +4211,7 @@
src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html
40,41
- Current version
+ Gjeldende versjon
Drag to reorder.
@@ -4219,7 +4219,7 @@
src/app/components/common/confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog/merge-as-versions-confirm-dialog.component.html
47,48
- Drag to reorder.
+ Dra for å endre rekkefølgen.
Documents:
@@ -4343,7 +4343,7 @@
src/app/components/common/confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog.component.html
16,17
- Use remote OCR
+ Bruk ekstern OCR
Sends the document to the configured remote OCR service, which may incur costs.
@@ -4351,7 +4351,7 @@
src/app/components/common/confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog/reprocess-confirm-dialog.component.html
17,18
- Sends the document to the configured remote OCR service, which may incur costs.
+ Sender dokumentet til den konfigurerte eksterne OCR-tjenesten, noe som kan medføre påløpte kostnader.
Rotate counterclockwise
@@ -4359,7 +4359,7 @@
src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html
9
- Rotate counterclockwise
+ Roter mot klokken
Rotate clockwise
@@ -4367,7 +4367,7 @@
src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html
19
- Rotate clockwise
+ Roter med klokken
Note that only PDFs will be rotated.
@@ -4459,7 +4459,7 @@
src/app/components/common/input/date/date.component.html
16
- Open date picker
+ Åpne datovelger
Today
@@ -4583,7 +4583,7 @@
src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html
146
- Remove query
+ Fjern spørring
Any
@@ -4627,7 +4627,7 @@
src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html
188
- Remove expression
+ Fjern uttrykk
Clear created relative date
@@ -4635,7 +4635,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
12
- Clear created relative date
+ Fjern opprettet relativ dato
Relative dates
@@ -4655,7 +4655,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
36
- Clear created from date
+ Fjern opprettet fra dato
From
@@ -4675,7 +4675,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
46
- Open created from date picker
+ Åpne opprettet fra datovelger
Clear created to date
@@ -4683,7 +4683,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
60
- Clear created to date
+ Fjern opprettet til dato
To
@@ -4703,7 +4703,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
70
- Open created to date picker
+ Åpne opprettet dato-velger
Added
@@ -4735,7 +4735,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
88
- Clear added relative date
+ Nullstill lagt til relativ dato
Clear added from date
@@ -4743,7 +4743,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
112
- Clear added from date
+ Nullstill lagt til fra dato
Open added from date picker
@@ -4751,7 +4751,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
122
- Open added from date picker
+ Åpne lagt til fra datovelger
Clear added to date
@@ -4759,7 +4759,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
136
- Clear added to date
+ Nullstill lagt til dato
Open added to date picker
@@ -4767,7 +4767,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
146
- Open added to date picker
+ Åpne lagt til datovelger
now
@@ -6531,7 +6531,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
461,462
- The document will be sent to the configured remote OCR service. May incur costs.
+ Dokumentet vil bli sendt til den konfigurerte eksterne OCR-tjenesten. De kan påløpe kostnader.
The document will be sent to the configured AI service for suggestions. Consider costs and privacy.
@@ -6539,7 +6539,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
468,469
- The document will be sent to the configured AI service for suggestions. Consider costs and privacy.
+ Dokumentet vil bli sendt til den konfigurerte KI-tjenesten for forslag. Vurder kostnader og personvern.
Apply suggestions for
@@ -6547,7 +6547,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
471,472
- Apply suggestions for
+ Bruk forslag til
Suggestions for fields that are not selected are discarded.
@@ -6555,7 +6555,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
476,477
- Suggestions for fields that are not selected are discarded.
+ Forslag til felt som ikke er valgt, blir forkastet.
Create missing items
@@ -6563,7 +6563,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
486,487
- Create missing items
+ Opprett manglende elementer
Create suggested tags, correspondents and document types that do not exist yet.
@@ -6571,7 +6571,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
488,489
- Create suggested tags, correspondents and document types that do not exist yet.
+ Opprett foreslåtte merker, korrespondenter og dokumenttyper som ikke finnes ennå.
Overwrite existing values
@@ -6579,7 +6579,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
496,497
- Overwrite existing values
+ Overskriv eksisterende verdier
Apply suggestions even if the document already has a value. Tags are always added, never replaced.
@@ -6587,7 +6587,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
498,499
- Apply suggestions even if the document already has a value. Tags are always added, never replaced.
+ Bruk forslag selv om dokumentet allerede har en verdi. Merker er alltid lagt til, aldri erstattet.
Consume Folder
@@ -6699,7 +6699,7 @@
src/app/data/paperless-config.ts
58
- Remote OCR
+ Ekstern OCR
Apply AI suggestions
@@ -6707,7 +6707,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts
158
- Apply AI suggestions
+ Bruk KI-forslag
Title
@@ -6743,7 +6743,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts
185
- Created date
+ Opprettet dato
Has any of these tags
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Åpne filter
@@ -7072,7 +7072,7 @@
src/app/components/common/input/color/color.component.html
7
- Open color picker
+ Åpne fargevelger
Choose a random color
@@ -7080,7 +7080,7 @@
src/app/components/common/input/color/color.component.html
17
- Choose a random color
+ Velg en tilfeldig farge
Remove custom field
@@ -7092,7 +7092,7 @@
src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html
64
- Remove custom field
+ Fjern egendefinerte felt
Invalid date.
@@ -7156,7 +7156,7 @@
src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html
51,52
- Unavailable
+ Utilgjengelig
Search for documents
@@ -7200,7 +7200,7 @@
src/app/components/common/input/entries/entries.component.html
16
- Remove entry
+ Fjern innlegg
Upload
@@ -7253,7 +7253,7 @@
src/app/components/common/input/select/select.component.html
41
- Remove item
+ Fjern element
Private
@@ -7529,7 +7529,7 @@
src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts
104
- Owned by
+ Eies av
Owned by another user
@@ -7537,7 +7537,7 @@
src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts
105
- Owned by another user
+ Eies av en annen bruker
Shared with me
@@ -7553,7 +7553,7 @@
src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts
122
- Not owned by
+ Ikke eid av
Not owned by another user
@@ -7561,7 +7561,7 @@
src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts
125
- Not owned by another user
+ Ikke eid av en annen bruker
Not owned by selected users
@@ -7569,7 +7569,7 @@
src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts
126
- Not owned by selected users
+ Ikke eid av valgte brukere
Shared by me
@@ -7585,7 +7585,7 @@
src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts
139
- Shared by
+ Delt av
Shared by another user
@@ -7593,7 +7593,7 @@
src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.ts
140
- Shared by another user
+ Delte av en annen bruker
Global permissions define what areas of the app and API endpoints users can access.
@@ -8349,7 +8349,7 @@
src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html
11,12
- No suggestions
+ Ingen forslag
Suggest
@@ -8393,7 +8393,7 @@
src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html
53
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 existing value suggested below} other { existing values suggested below}}
+ {VAR_PLURAL, plural, one {}=1 {1 eksisterende verdi foreslått under} other { eksisterende verdier foreslått under}}
Environment
@@ -8417,7 +8417,7 @@
src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html
26
- View version mismatch details
+ Vis detaljer om versjonskonflikter
Install Type
@@ -9055,7 +9055,7 @@
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html
154
- Download options
+ Alternativer for nedlasting
Download original
@@ -9303,7 +9303,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
376,379
- Notes
+ Notater
History
@@ -9319,7 +9319,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
410,413
- Duplicates
+ Duplikater
Duplicate documents detected:
@@ -9703,7 +9703,7 @@
src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html
2,3
- Add existing document as version
+ Legg til eksisterende dokument som versjon
Select one document to add as a version.
@@ -9711,7 +9711,7 @@
src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html
13,14
- Select one document to add as a version.
+ Velg et dokument du vil legge til som versjon.
Add version
@@ -9719,7 +9719,7 @@
src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/add-existing-document-version-dialog/add-existing-document-version-dialog.component.html
17,18
- Add version
+ Legg til versjon
Versions
@@ -9755,7 +9755,7 @@
src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html
35,36
- Upload a new version
+ Last opp en ny versjon
Use an existing document
@@ -9763,7 +9763,7 @@
src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html
44,45
- Use an existing document
+ Bruk et eksisterende dokument
Existing
@@ -9771,7 +9771,7 @@
src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html
47,48
- Existing
+ Eksisterende
Uploading version...
@@ -9891,7 +9891,7 @@
src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts
324
- Existing document added as a version.
+ Eksisterende dokument er lagt til som en versjon.
Error adding existing document as a version
@@ -9899,7 +9899,7 @@
src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.ts
329
- Error adding existing document as a version
+ Feil ved å legge til eksisterende dokument som en versjon
Toggle document metadata
@@ -9907,7 +9907,7 @@
src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.html
3
- Toggle document metadata
+ Veksle dokument-metadata
Edit:
@@ -10007,7 +10007,7 @@
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
1023
- Merge as versions
+ Slå sammen som versjoner
Create a share link bundle
@@ -10317,7 +10317,7 @@
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
1024
- The selected documents will become versions of the root document.
+ Det valgte dokumentene vil bli versjoner av rot-dokumentet.
Documents merged as versions.
@@ -10325,7 +10325,7 @@
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
1039
- Documents merged as versions.
+ Dokumenter sammenslått som versjoner.
Custom fields updated.
@@ -10403,7 +10403,7 @@
src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html
8,9
- thumbnail
+ miniatyr
Filter by tag
@@ -11167,7 +11167,7 @@
src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html
21
- Icon
+ Ikon
Show in sidebar
@@ -12079,7 +12079,7 @@
src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html
46,47
- Permissions
+ Rettigheter
Documents page size
@@ -12680,7 +12680,7 @@
src/app/data/paperless-config.ts
200
- Remote OCR Engine
+ Ekstern OCR-motor
Enabling remote OCR sends documents to a third-party service for processing. Consider the privacy implications as well as potential costs before enabling.
@@ -12688,7 +12688,7 @@
src/app/data/paperless-config.ts
206
- Enabling remote OCR sends documents to a third-party service for processing. Consider the privacy implications as well as potential costs before enabling.
+ Aktivering av fjernOCR, sender dokumenter til en tredjepartstjeneste for behandling. Vurder personvernkonsekvensene i tillegg til potensielle kostnader, før aktivering.
Remote OCR API Key
@@ -12696,7 +12696,7 @@
src/app/data/paperless-config.ts
210
- Remote OCR API Key
+ Ekstern OCR API-nøkkel
Remote OCR Endpoint
@@ -12704,7 +12704,7 @@
src/app/data/paperless-config.ts
218
- Remote OCR Endpoint
+ Eksternt OCR endepunkt
Required when using the Azure AI engine.
@@ -12712,7 +12712,7 @@
src/app/data/paperless-config.ts
223
- Required when using the Azure AI engine.
+ Nødvendig ved bruk av Azure KI-motoren.
Remote OCR Mode
@@ -12720,7 +12720,7 @@
src/app/data/paperless-config.ts
227
- Remote OCR Mode
+ Ekstern OCR modus
Which documents are sent to the remote engine. Use 'workflow_only' to keep remote OCR off unless a workflow enables it for a document.
@@ -12728,7 +12728,7 @@
src/app/data/paperless-config.ts
233
- Which documents are sent to the remote engine. Use 'workflow_only' to keep remote OCR off unless a workflow enables it for a document.
+ Hvilke dokumenter som sendes til ekstern motor. Bruk 'workflow_only' for å holde ekstern OCR slått av med mindre en arbeidsflyt muliggjør det for et dokument.
Application Logo
@@ -12980,7 +12980,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
5
- Bank
+ Bank
Basket
@@ -12988,7 +12988,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
6
- Basket
+ Kurv
Bell
@@ -12996,7 +12996,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
7
- Bell
+ Bjelle
Bookmark
@@ -13004,7 +13004,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
8
- Bookmark
+ Bokmerke
Boxes
@@ -13012,7 +13012,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
9
- Boxes
+ Bokser
Briefcase
@@ -13020,7 +13020,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
10
- Briefcase
+ Koffert
Building
@@ -13028,7 +13028,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
11
- Building
+ Bygning
Calculator
@@ -13036,7 +13036,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
12
- Calculator
+ Kalkulator
Calendar
@@ -13044,7 +13044,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
13
- Calendar
+ Kalender
Camera
@@ -13052,7 +13052,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
14
- Camera
+ Kamera
Checklist
@@ -13060,7 +13060,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
17
- Checklist
+ Sjekkliste
Cash
@@ -13068,7 +13068,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
20
- Cash
+ Kontanter
Check
@@ -13076,7 +13076,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
22
- Check
+ Sjekk
Clipboard
@@ -13084,7 +13084,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
23
- Clipboard
+ Utklippstavle
Clock
@@ -13092,7 +13092,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
24
- Clock
+ Klokke
Credit card
@@ -13100,7 +13100,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
25
- Credit card
+ Kredittkort
Envelope
@@ -13108,7 +13108,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
27
- Envelope
+ Konvolutt
Warning
@@ -13116,7 +13116,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
30
- Warning
+ Advarsel
File
@@ -13124,7 +13124,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
33
- File
+ Fil
Checked file
@@ -13132,7 +13132,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
36
- Checked file
+ Avmerket fil
Locked file
@@ -13140,7 +13140,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
41
- Locked file
+ Låst fil
Medical file
@@ -13148,7 +13148,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
46
- Medical file
+ Medisinsk fil
Person file
@@ -13156,7 +13156,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
51
- Person file
+ Personlig fil
Spreadsheet
@@ -13164,7 +13164,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
56
- Spreadsheet
+ Regneark
Text file
@@ -13172,7 +13172,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
59
- Text file
+ Tekstfil
Files
@@ -13180,7 +13180,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
60
- Files
+ Filer
Filter
@@ -13188,7 +13188,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
62
- Filter
+ Filtrer
Gear
@@ -13196,7 +13196,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
63
- Gear
+ Tannhjul
Globe
@@ -13204,7 +13204,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
64
- Globe
+ Klode
Hash
@@ -13212,7 +13212,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
65
- Hash
+ Hash
Heart
@@ -13220,7 +13220,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
66
- Heart
+ Hjerte
House
@@ -13228,7 +13228,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
67
- House
+ Hus
Inbox
@@ -13236,7 +13236,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
68
- Inbox
+ Innboks
Journals
@@ -13244,7 +13244,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
69
- Journals
+ Tidsskrifter
Task list
@@ -13252,7 +13252,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
70
- Task list
+ Oppgaveliste
Newspaper
@@ -13260,7 +13260,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
71
- Newspaper
+ Avis
Attachment
@@ -13268,7 +13268,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
72
- Attachment
+ Vedlegg
People
@@ -13276,7 +13276,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
73
- People
+ Mennesker
Person
@@ -13284,7 +13284,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
74
- Person
+ Person
Printer
@@ -13292,7 +13292,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
75
- Printer
+ Skriver
Receipt
@@ -13300,7 +13300,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
76
- Receipt
+ Kvittering
Safe
@@ -13308,7 +13308,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
77
- Safe
+ Sikker
Shop
@@ -13316,7 +13316,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
80
- Shop
+ Butikk
Stack
@@ -13324,7 +13324,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
81
- Stack
+ Stack
Stars
@@ -13332,7 +13332,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
82
- Stars
+ Stjerner
Tag
@@ -13340,7 +13340,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
83
- Tag
+ Merke
Telephone
@@ -13348,7 +13348,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
85
- Telephone
+ Telefon
Truck
@@ -13356,7 +13356,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
86
- Truck
+ Lastebil
Barcode
@@ -13364,7 +13364,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
87
- Barcode
+ Strekkode
Wallet
@@ -13372,7 +13372,7 @@
src/app/data/saved-view-icons.ts
88
- Wallet
+ Lommebok
Processing
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
index c48a61961..1261d7b25 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Otwórz filtr
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
index 867f10bed..6e2e730d1 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
@@ -7003,7 +7003,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Abrir filtro
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
index 6d48a7690..5320e8b52 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
index aef079250..cbad85023 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Deschide filtru
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
index 4cb5f0c75..aa1ba5d93 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Открыть фильтр
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
index ba5fabbb7..960c935ac 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
index 4e341e369..cc9535508 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Odpri filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
index 4d99cb949..742ea797a 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Hap filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
index 95231fe9b..cb1e6f720 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Otvori filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
index af03579c2..96fe308ec 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Öppna filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
index 41fa756bf..13f6a37fa 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Open filter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
index 7a05e86c4..91a2828b1 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
@@ -7004,7 +7004,7 @@ tüm krite
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
filtresini aç
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf b/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
index 9638aa990..c5ff1166d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
Відкрити фільтр
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
index 47f896bbc..971dd4336 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
@@ -7030,7 +7030,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
OpenFilter
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
index 20f243d89..710f607f2 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
开启过滤
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
index 7221b6930..dcdd53bcb 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
@@ -7002,7 +7002,7 @@
Open filter
src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
- 856
+ 874
開啟 篩選器
diff --git a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
index 283f6860f..d55213373 100644
--- a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"Language: af_ZA\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Ongeldige kleur."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Lêertipe %(type)s word nie ondersteun nie"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ongeldige veranderlike bespeur."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
index d43e21011..809dbf590 100644
--- a/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Amharic\n"
"Language: am_ET\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 42c0e9b13..32c01c165 100644
--- a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "لون خاطئ."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "نوع الملف %(type)s غير مدعوم"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "اكتشاف متغير خاطئ."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
index 8035c6e11..78ef4c041 100644
--- a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"Language: be_BY\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Няправільны колер."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Тып файла %(type)s не падтрымліваецца"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Выяўлена няправільная зменная."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
index ab1d006a2..fd007e86a 100644
--- a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg_BG\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "стартиране на работните процеси"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Невалиден цвят."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Файловия тип %(type)s не се поддържа"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Засечена е невалидна променлива."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 2b40e7f77..340f9a4e8 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca_ES\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "flux corrents"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficients."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Permisos insuficients."
msgid "Invalid color."
msgstr "Color Invàlid."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tipus arxiu %(type)s no suportat"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID de camp personalizat ha de ser enter: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Camp personalitzat amb ID %(id)s no existeix"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Camps personalitzats han de ser una llista d'enters o un objecte que mapegi els identificadors amb els valors."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Alguns camps personalitzats no existeixen o s'han especificat dues vegades."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variable detectada invàlida."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Duplicat d'identificadors de documents no permès."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Documents no trobats: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index b08ce9a63..c439a6f48 100644
--- a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "spuštění pracovních postupů"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nedostatečná oprávnění."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Nedostatečná oprávnění."
msgid "Invalid color."
msgstr "Neplatná barva."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Typ souboru %(type)s není podporován"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Vlastní ID pole musí být celé číslo: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Vlastní pole s ID %(id)s neexistuje"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Vlastní pole musí být seznam celých čísel nebo ID pro mapování objektů na hodnoty."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Některá vlastní pole neexistují nebo byla zadána dvakrát."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Zjištěna neplatná proměnná."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
index c7cef87b7..a25ecc82f 100644
--- a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "workflow-kørsler"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Ugyldig farve."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Filtype %(type)s understøttes ikke"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ugyldig variabel fundet."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
index eed11b800..782893b9d 100644
--- a/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German, Switzerland\n"
"Language: de_CH\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
msgid "Invalid color."
msgstr "Ungültige Farbe."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Dateityp %(type)s nicht unterstützt"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Feld-ID eines benutzerdefinierten Felds muss eine Ganzzahl sein: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld mit ID %(id)s existiert nicht"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Benutzerdefinierte Felder müssen eine Liste von Ganzzahlen oder ein Objekt mit Zuordnung von IDs zu Werten sein."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Einige benutzerdefinierte Felder existieren nicht oder wurden zweimal angegeben."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ungültige Variable erkannt."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 9fc76dc0f..6424f1552 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
msgid "Invalid color."
msgstr "Ungültige Farbe."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Dateityp %(type)s nicht unterstützt"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Zusatzfeld-ID muss eine Ganzzahl sein: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Zusatzfeld mit ID %(id)s existiert nicht"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Zusatzfelder müssen eine Liste von Ganzzahlen oder ein Objekt mit Zuordnung von IDs zu Werten sein."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Einige Zusatzfelder existieren nicht oder wurden zweimal angegeben."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ungültige Variable erkannt."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
index 976335f50..6eaa8b14c 100644
--- a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "εκτελέσεις ροής εργασίας"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Άκυρο χρώμα."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Ο τύπος αρχείου %(type)s δεν υποστηρίζεται"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Εντοπίστηκε μη έγκυρη μεταβλητή."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 4d285e958..295776fc7 100644
--- a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "ejecuciones de flujo de trabajo"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficientes."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Permisos insuficientes."
msgid "Invalid color."
msgstr "Color inválido."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tipo de fichero %(type)s no suportado"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "El id del campo personalizado debe ser un entero: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "El campo personalizado con identificador %(id)s no existe"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Los campos personalizados deben ser una lista de enteros o un identificador de mapeo de objetos a valores."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Algunos campos personalizados no existen o fueron especificados dos veces."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variable inválida."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "No se permiten identificadores de documento duplicados."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Documentos no encontrados: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
index e8a39de4a..9c9614d8a 100644
--- a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Estonian\n"
"Language: et_EE\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
index def28d0f2..6fac3651f 100644
--- a/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "گردش کار اجرا می شود"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "رنگ نامعتبر"
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "متغیر نامعتبر شناسایی شده است."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
index 8f060af8c..4153ded0e 100644
--- a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Virheellinen väri."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tiedostotyyppiä %(type)s ei tueta"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Virheellinen muuttuja havaittu."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index e1f1c2953..e1105884a 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "le flux de travail s'exécute"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Droits insuffisants."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Droits insuffisants."
msgid "Invalid color."
msgstr "Couleur incorrecte."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Type de fichier %(type)s non pris en charge"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "L'id du champ personnalisé doit être un entier : %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Le champ personnalisé avec l'id %(id)s n'existe pas"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Les champs personnalisés doivent être une liste d'entiers ou un mappage d'identifiants à des valeurs."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Certains champs personnalisés n'existent pas ou ont été spécifiés deux fois."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variable invalide détectée."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Les identificateurs de document en double ne sont pas autorisés."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Documents introuvables : %(ids)s"
diff --git a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 8d699cb1c..c7ecf7414 100644
--- a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "הרצות זרימת עבודה"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "הרשאות אינן מספיקות."
@@ -1621,38 +1621,38 @@ msgstr "הרשאות אינן מספיקות."
msgid "Invalid color."
msgstr "צבע לא חוקי."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "סוג קובץ %(type)s לא נתמך"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "שדה מותאם אישית id חייב להיות מספרי: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "שדה מותאם אישית עם מזהה %(id)s איננו קיים"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "שדות מותאמים אישית חייבים להיות רשימה של מספרים שלמים או אובייקט הממפה מזהים לערכים."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "חלק מהשדות המותאמים אישית אינם קיימים או שהוגדרו פעמיים."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "משתנה לא חוקי זוהה."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "מזהי מסמכים כפולים אינם מורשים."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "מסמכים לא נמצאו: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
index 07544df36..8ddb85121 100644
--- a/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
index e7ef46150..4a3fcf4b2 100644
--- a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Croatian\n"
"Language: hr_HR\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "tijek rada pokrenut"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nedovoljne ovlasti."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Nedovoljne ovlasti."
msgid "Invalid color."
msgstr "Nevažeća boja."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Vrsta datoteke %(type)s nije podržana"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID prilagođenog polja mora biti cijeli broj: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Prilagođeno polje s ID-om %(id)s ne postoji"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Prilagođena polja moraju biti popis cijelih brojeva ili ID-ova objekata koji preslikavaju vrijednosti."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Neka prilagođena polja ne postoje ili su navedena dvaput."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Otkrivena je nevaljana vrsta datoteke."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Duplicirani identifikatori dokumenata nisu dopušteni."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumenti nisu pronađeni: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
index c2e89f276..331e217b6 100644
--- a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "munkafolyamat futtatások"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nincs jogosúltsága."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Nincs jogosúltsága."
msgid "Invalid color."
msgstr "Érvénytelen szín."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "%(type)s fájltípus nem támogatott"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Az egyéni mező azonosítójának egész számnak kell lennie: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "A(z) %(id)s azonosítójú egyéni mező nem létezik"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Az egyéni mezőknek egész számok listájának vagy azonosítókat értékekhez rendelő objektumnak kell lenniük."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Néhány egyéni mező nem létezik, vagy kétszer lett megadva."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Érvénytelen változó észlelve."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "A dokumentumazonosítók duplikálása nem megengedett."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumentumok nem találhatók: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
index 52d1a596b..2ce03f338 100644
--- a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "daftar jalankan alur kerja"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Izin tidak mencukupi"
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Izin tidak mencukupi"
msgid "Invalid color."
msgstr "Warna tidak sesuai."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Jenis berkas %(type)s tidak didukung"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Id kolom kustom harus berupa bilangan bulat: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Kolom kustom dengan id %(id)s tidak ada"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Kolom kustom harus berupa daftar bilangan bulat atau objek yang memetakan id ke nilai."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Beberapa kolom kustom tidak ada atau ditentukan dua kali."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variabel ilegal terdeteksi."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Penggunaan pengenal dokumen ganda tidak diperbolehkan."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumen tidak ditemukan: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index fcb928c97..27703eac2 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "esecuzioni del flusso di lavoro"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Autorizzazioni insufficienti."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Autorizzazioni insufficienti."
msgid "Invalid color."
msgstr "Colore non valido."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Il tipo di file %(type)s non è supportato"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "L'ID del campo personalizzato deve essere un numero intero: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Il campo personalizzato con ID %(id)s non esiste"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "I campi personalizzati devono essere un elenco di numeri interi o un oggetto che mappa gli ID ai valori."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Alcuni campi personalizzati non esistono o sono stati specificati due volte."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variabile non valida rilevata."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Non sono consentiti identificatori di documenti duplicati."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Documenti non trovati: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index f51534dd2..8ca52a4f4 100644
--- a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "ワークフローの実行"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "無効な色"
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "ファイルタイプ %(type)s はサポートされていません"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "無効な変数を検出しました"
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 00f3dd55b..e5b4f9aee 100644
--- a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "워크플로우 실행"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "사용자 정의 ID 필드는 반드시 정수여야 합니다: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "%(id)s를 ID로 가지는 사용자 정의 필드가 존재하지 않습니다."
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "사용자 정의 필드는 정수 리스트이거나, ID를 값에 매핑하는 객체여야 합니다."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "존재하지 않거나 중복된 사용자 정의 필드가 있습니다."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "잘못된 변수가 감지되었습니다."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
index a71a07e4e..53b211e6d 100644
--- a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Luxembourgish\n"
"Language: lb_LU\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Ongëlteg Faarf."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Fichierstyp %(type)s net ënnerstëtzt"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ongëlteg Zeechen detektéiert."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
index a228ddb24..97008d13f 100644
--- a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Language: lt_LT\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
index 506a176a0..e1d6fbd57 100644
--- a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv_LV\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
index 2e5569e44..a0feb5139 100644
--- a/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"Language: mk_MK\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
index 5c9c0b6ec..cc680cf06 100644
--- a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Malay\n"
"Language: ms_MY\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 57576abb9..0909d939c 100644
--- a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Ongeldig kleur."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Bestandstype %(type)s niet ondersteund"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Aangepast veld met id %(id)s bestaat niet"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Aangepaste velden moeten een lijst van numerieke waarden zijn of een object mapping id naar waarden."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Sommige aangepaste velden bestaan niet of zijn dubbel opgegeven."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ongeldige variabele ontdekt."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 58d1e5840..bfe8a607f 100644
--- a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 15:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"Language: no_NO\n"
@@ -282,119 +282,119 @@ msgstr "Arkiv"
#: documents/models.py:530
msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Bank"
#: documents/models.py:531
msgid "Basket"
-msgstr ""
+msgstr "Kurv"
#: documents/models.py:532
msgid "Bell"
-msgstr ""
+msgstr "Bjelle"
#: documents/models.py:533
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Bokmerke"
#: documents/models.py:534
msgid "Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Bokser"
#: documents/models.py:535
msgid "Briefcase"
-msgstr ""
+msgstr "Koffert"
#: documents/models.py:536
msgid "Building"
-msgstr ""
+msgstr "Bygning"
#: documents/models.py:537
msgid "Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulator"
#: documents/models.py:538
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender"
#: documents/models.py:539
msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Kamera"
#: documents/models.py:540
msgid "Checklist"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekkliste"
#: documents/models.py:541
msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Kontanter"
#: documents/models.py:542
msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Samtale"
#: documents/models.py:543
msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekk"
#: documents/models.py:544
msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Utklippstavle"
#: documents/models.py:545
msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Klokke"
#: documents/models.py:546
msgid "Credit card"
-msgstr ""
+msgstr "Kredittkort"
#: documents/models.py:547
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned"
#: documents/models.py:548
msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Konvolutt"
#: documents/models.py:549
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
#: documents/models.py:550
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
#: documents/models.py:551
msgid "Checked file"
-msgstr ""
+msgstr "Avkrysset fil"
#: documents/models.py:552
msgid "Locked file"
-msgstr ""
+msgstr "Låst fil"
#: documents/models.py:553
msgid "Medical file"
-msgstr ""
+msgstr "Medisinsk fil"
#: documents/models.py:554
msgid "Person file"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig fil"
#: documents/models.py:557
msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Regneark"
#: documents/models.py:559
msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstfil"
#: documents/models.py:560
msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Filer"
#: documents/models.py:561
msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mappe"
#: documents/models.py:562 paperless_mail/admin.py:58
msgid "Filter"
@@ -402,87 +402,87 @@ msgstr "Filtrer"
#: documents/models.py:563
msgid "Gear"
-msgstr ""
+msgstr "Tannhjul"
#: documents/models.py:564
msgid "Globe"
-msgstr ""
+msgstr "Klode"
#: documents/models.py:565
msgid "Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Hash"
#: documents/models.py:566
msgid "Heart"
-msgstr ""
+msgstr "Hjerte"
#: documents/models.py:567
msgid "House"
-msgstr ""
+msgstr "Hus"
#: documents/models.py:568
msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Innboks"
#: documents/models.py:569
msgid "Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsskrifter"
#: documents/models.py:570
msgid "Task list"
-msgstr ""
+msgstr "Oppgaveliste"
#: documents/models.py:571
msgid "Newspaper"
-msgstr ""
+msgstr "Avis"
#: documents/models.py:572
msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Vedlegg"
#: documents/models.py:573
msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Mennesker"
#: documents/models.py:574
msgid "Person"
-msgstr ""
+msgstr "Person"
#: documents/models.py:575
msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Skriver"
#: documents/models.py:576
msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Kvittering"
#: documents/models.py:577
msgid "Safe"
-msgstr ""
+msgstr "Sikker"
#: documents/models.py:578
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Søk"
#: documents/models.py:579
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Send"
#: documents/models.py:580
msgid "Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Butikk"
#: documents/models.py:581
msgid "Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Stabel"
#: documents/models.py:582
msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Stjerner"
#: documents/models.py:583
msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Merke"
#: documents/models.py:584 documents/models.py:599 documents/models.py:1689
msgid "Tags"
@@ -494,15 +494,15 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:586
msgid "Truck"
-msgstr ""
+msgstr "Lastebil"
#: documents/models.py:587
msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Strekkode"
#: documents/models.py:588
msgid "Wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Lommebok"
#: documents/models.py:591
msgid "Table"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Sider"
#: documents/models.py:613
msgid "icon"
-msgstr ""
+msgstr "ikon"
#: documents/models.py:620
msgid "sort field"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Tilbakekalt"
#: documents/models.py:761
msgid "Consume File"
-msgstr "Forbruk fil"
+msgstr "Bruk fil"
#: documents/models.py:762
msgid "Train Classifier"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Massesletting"
#: documents/models.py:773
msgid "Apply AI Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk KI-forslag"
#: documents/models.py:782 documents/models.py:1353
msgid "Scheduled"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Mappeforbruk"
#: documents/models.py:786
msgid "Email Consume"
-msgstr "E-postforbruk"
+msgstr "E-posthenting"
#: documents/models.py:787
msgid "System"
@@ -1379,23 +1379,23 @@ msgstr "Flytt til papirkurven"
#: documents/models.py:1680
msgid "Remote OCR"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern OCR"
#: documents/models.py:1684
msgid "Apply AI suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk KI-forslag"
#: documents/models.py:1691
msgid "Document type"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenttype"
#: documents/models.py:1692
msgid "Storage path"
-msgstr ""
+msgstr "Lagringssti"
#: documents/models.py:1693
msgid "Created date"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet dato"
#: documents/models.py:1696
msgid "Workflow Action Type"
@@ -1548,27 +1548,27 @@ msgstr "Passwords to try when removing PDF protection. Separate with commas or n
#: documents/models.py:1933
msgid "AI suggestion fields"
-msgstr ""
+msgstr "KI forslags felter"
#: documents/models.py:1937
msgid "Which of the AI-suggested fields to apply to the document."
-msgstr ""
+msgstr "Hvilke av KI-foreslåtte felter som skal gjelde for dokumentet."
#: documents/models.py:1942
msgid "create missing objects"
-msgstr ""
+msgstr "opprett manglende objekter"
#: documents/models.py:1945
msgid "Create suggested tags, correspondents, document types and storage paths that do not already exist instead of skipping them."
-msgstr ""
+msgstr "Opprett foreslåtte merker, korrespondenter, dokumenttyper og lagringsveier som ikke allerede eksisterer i stedet for å hoppe over dem."
#: documents/models.py:1951
msgid "overwrite existing values"
-msgstr ""
+msgstr "overskrive eksisterende verdier"
#: documents/models.py:1954
msgid "Apply suggestions even if the document already has a value for that field. Tags are always added to, never replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk forslag selv om dokumentet allerede har en verdi for feltet. Merker blir alltid lagt til, aldri erstattet."
#: documents/models.py:1960
msgid "workflow action"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "workflow runs (NO)"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Insufficient permissions. (NO)"
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Insufficient permissions. (NO)"
msgid "Invalid color."
msgstr "Ugyldig farge."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Filtype %(type)s støttes ikke"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Egendefinert felt-id må være et heltall: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Egendefinert felt med id %(id)s finnes ikke"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values. (NO)"
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Some custom fields don't exist or were specified twice. (NO)"
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ugyldig variabel oppdaget."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Duplicate document identifiers are not allowed. (NO)"
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Documents not found: %(ids)s (NO)"
@@ -2022,15 +2022,15 @@ msgstr "CMYK (NO)"
#: paperless/models.py:82
msgid "Azure AI Document Intelligence"
-msgstr ""
+msgstr "Azure KI dokumentetterretning"
#: paperless/models.py:90
msgid "All supported documents"
-msgstr ""
+msgstr "Alle støttede dokumenter"
#: paperless/models.py:91
msgid "Only when a workflow enables it"
-msgstr ""
+msgstr "Bare når en arbeidsflyt aktiverer den"
#: paperless/models.py:95 paperless/models.py:105
msgid "OpenAI-compatible"
@@ -2154,19 +2154,19 @@ msgstr "Enables splitting on tag barcodes"
#: paperless/models.py:312
msgid "Sets the remote OCR engine"
-msgstr ""
+msgstr "Angir ekstern OCR motor"
#: paperless/models.py:321
msgid "Sets the remote OCR API key"
-msgstr ""
+msgstr "Angir ekstern OCR API-nøkkel"
#: paperless/models.py:329
msgid "Sets the remote OCR endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Angir ekstern OCR endepunkt"
#: paperless/models.py:337
msgid "Sets which documents are sent to the remote OCR engine"
-msgstr ""
+msgstr "Angir hvilke dokumenter som skal sendes til ekstern OCR motor"
#: paperless/models.py:349
msgid "Enables AI features"
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Tilordne metadata til dokumenter som brukes fra denne regelen automatisk
#: paperless_mail/apps.py:8
msgid "Paperless mail"
-msgstr "Paperløst e-post"
+msgstr "Paperless e-post"
#: paperless_mail/models.py:10
msgid "mail account"
diff --git a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index 6c2aa6fbb..292f6d814 100644
--- a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "uruchomienia przepływu pracy"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Niewystarczające uprawnienia."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Niewystarczające uprawnienia."
msgid "Invalid color."
msgstr "Nieprawidłowy kolor."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Typ pliku %(type)s nie jest obsługiwany"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Identyfikator pola niestandardowego musi być liczbą całkowitą: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Pole niestandardowe z id %(id)s nie istnieje"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Pola niestandardowe muszą być listą liczb całkowitych lub obiektem mapującym identyfikatory na wartości."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Niektóre niestandardowe pola nie istnieją lub zostały określone dwukrotnie."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Wykryto nieprawidłową zmienną."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Nie dopuszcza się powielania identyfikatorów dokumentów."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Nie znaleziono dokumentów: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 4ed61667b..408d50b5a 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "execução de fluxo de trabalho"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1621,38 +1621,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Cor inválida."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tipo de arquivo %(type)s não suportado"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "O ID do campo personalizado deve ser um número inteiro: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Não existe um campo personalizado com o ID %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Campos personalizados devem estar em uma lista de números inteiros ou em um objeto que relacione IDs a valores."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Campos personalizados inválidos ou duplicados."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variável inválida detectada."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 27975d3a8..eee6c57f5 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Cor invalida."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tipo de arquivo %(type)s não suportado"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variável inválida detetada."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index 1ec1070a7..53e12251a 100644
--- a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "rulări flux de lucru"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Culoare invalidă."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tip de fișier %(type)s nesuportat"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Id-ul câmpului personalizat trebuie să fie un număr întreg: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Câmp personalizat cu id %(id)s nu există"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Câmpurile personalizate trebuie să fie o listă de numere întregi sau un obiect mapping ids la valori."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Unele câmpuri personalizate nu există sau au fost specificate de două ori."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variabilă nevalidă detectată."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index e5dc03822..ea90bfd8d 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "запуски рабочего процесса"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Недостаточно прав."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Недостаточно прав."
msgid "Invalid color."
msgstr "Неверный цвет."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Тип файла %(type)s не поддерживается"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Идентификатор настраиваемого поля должен быть целым числом: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Пользовательское поле с идентификатором %(id)s не существует"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Пользовательские поля должны быть списком целых чисел или идентификаторами отображения объектов значений."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Некоторые пользовательские поля не существуют или были указаны дважды."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Обнаружена неверная переменная."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Повторяющиеся идентификаторы документа не допускаются."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Документы не найдены: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
index f26022f0d..6e0a54a43 100644
--- a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Language: sk_SK\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "spustenia pracovných postupov"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Neplatná farba."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Typ súboru %(type)s nie je podporovaný"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Zistená neplatná premenná."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index 1f784c7d3..1bb146c07 100644
--- a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"Language: sl_SI\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "poteka dela"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nezadostna dovoljenja."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Nezadostna dovoljenja."
msgid "Invalid color."
msgstr "Napačna barva."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Vrsta datoteke %(type)s ni podprta"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID polja po meri mora biti celo število: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Polje po meri z ID-jem %(id)s ne obstaja"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Polja po meri morajo biti seznam celih števil ali objekt, ki preslika ID-je v vrednosti."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Nekatera polja po meri ne obstajajo ali pa so bila navedena dvakrat."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Zaznani neveljavni znaki."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Podvojeni identifikatorji dokumentov niso dovoljeni."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumentov ni bilo mogoče najti: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
index d32ac2bf3..c0063f2ff 100644
--- a/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Albanian\n"
"Language: sq_AL\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "ekzekutime rrjedhash pune"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Leje të pamjaftueshme."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Leje të pamjaftueshme."
msgid "Invalid color."
msgstr "Ngjyrë e pavlefshme."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Lloji i skedarit %(type)s nuk mbështetet"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID-ja e fushës së personalizuar duhet të jetë numër i plotë: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Fusha e personalizuar me ID %(id)s nuk ekziston"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Disa fusha të personalizuara nuk ekzistojnë ose janë specifikuar dy herë."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "U zbulua variabël e pavlefshme."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Identifikuesit dublikatë të dokumenteve nuk lejohen."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumentet nuk u gjetën: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index f323bac6b..c16ea4f7e 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
"Language: sr_CS\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "pokretanje tokova rada"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nedovoljne dozvole."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Nedovoljne dozvole."
msgid "Invalid color."
msgstr "Nevažeća boja."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Vrsta datoteke %(type)s nije podržana"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID prilagođenog polja mora biti ceo broj: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Prilagođeno polje sa ID-em %(id)s ne postoji"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Prilagođena polja moraju biti lista celih brojeva ili objekat koji mapira identifikatore na vrednosti."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Neka prilagođena polja ne postoje ili su navedena dva puta."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Otkrivena je nevažeća promenljiva."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Duplirani identifikatori dokumenata nisu dozvoljeni."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumenti nisu pronađeni: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index 35eef1cce..44ae2b690 100644
--- a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "arbetsflöde körs"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Otillräckliga behörigheter."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Otillräckliga behörigheter."
msgid "Invalid color."
msgstr "Ogiltig färg."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Filtypen %(type)s stöds inte"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Anpassat fält-id måste vara ett heltal: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Anpassat fält med id %(id)s finns inte"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Anpassade fält måste vara en lista med heltal eller ett objekt som mappar ID:n till värden."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Vissa anpassade fält finns inte eller har angetts två gånger."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ogiltig variabel upptäckt."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Dubbletter av dokumentidentifierare är inte tillåtna."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumenten hittades inte: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
index 7e59a3429..47150033b 100644
--- a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th_TH\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "สีไม่ถูกต้อง"
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "ไม่รองรับไฟล์ประเภท %(type)s"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "ตรวจพบตัวแปรไม่ถูกต้อง"
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 482c4a785..eb008c070 100644
--- a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "iş akışı çalıştırma"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Yetersiz izin."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Yetersiz izin."
msgid "Invalid color."
msgstr "Geçersiz renk."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Dosya türü %(type)s desteklenmiyor"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "%(id)s özel alan numarası tam sayı olmalıdır"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "%(id)s numaralı özel alan mevcut değil"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Özel alanlar bir tam sayı olarak veya bir nesne haritası numaraları olmalıdır."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Bazı õzel alan numaraları mevcut değil yada iki kez tanımlanmıș."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Geçersiz değişken algılandı."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Doküman kimliği çakışmasına izin verilmiyor."
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dosyalar bulunamadı: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
index b0346e631..0938de825 100644
--- a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Неправильний колір."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Тип файлу %(type)s не підтримується"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Виявлено неправильну змінну."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
index 723c95d4d..582f30209 100644
--- a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "các lần chạy quy trình"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Không có đủ quyền."
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "Không có đủ quyền."
msgid "Invalid color."
msgstr "Màu không hợp lệ."
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Loại tập tin %(type)s không được hỗ trợ"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID trường tùy chỉnh phải là số nguyên: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Trường tùy chỉnh với ID %(id)s không tồn tại"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Trường tùy chỉnh phải là danh sách số nguyên hoặc đối tượng ánh xạ ID sang giá trị."
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Một số trường tùy chỉnh không tồn tại hoặc được chỉ định hai lần."
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Đã phát hiện biến số không hợp lệ."
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Không cho phép các định danh tài liệu trùng lặp"
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Không tìm thấy tài liệu: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index d293e431b..0987aa557 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "工作流运行"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "权限不足。"
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr "权限不足。"
msgid "Invalid color."
msgstr "无效的颜色"
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "不支持文件类型 %(type)s"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "自定义字段 id 必须是数字：%(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "自定义字段 id %(id)s 不存在"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "自定义字段必须为整数列表，或是一个将ID映射到值的对象。"
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "部分自定义字段不存在或重复指定。"
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "检测到无效变量。"
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "不允许重复文档标识符。"
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "未找到文档：%(ids)s"
diff --git a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 9428ff69c..ab372b6b6 100644
--- a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-02 18:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "執行工作流程"
#: documents/serialisers.py:524 documents/serialisers.py:878
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
+#: documents/serialisers.py:2838 documents/views.py:314 documents/views.py:2623
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1620,38 +1620,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "無效的顏色。"
-#: documents/serialisers.py:2307
+#: documents/serialisers.py:2315
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "不支援檔案類型 %(type)s"
-#: documents/serialisers.py:2351
+#: documents/serialisers.py:2359
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "自定欄位 ID 必須是整數：%(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2358
+#: documents/serialisers.py:2366
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "自定欄位 ID %(id)s 不存在"
-#: documents/serialisers.py:2375 documents/serialisers.py:2385
+#: documents/serialisers.py:2383 documents/serialisers.py:2393
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "自定欄位必須為整數列表，或是將 ID 對應到數值的物件。"
-#: documents/serialisers.py:2380
+#: documents/serialisers.py:2388
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "部分自定欄位不存在或重復指定。"
-#: documents/serialisers.py:2527
+#: documents/serialisers.py:2535
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "偵測到無效的變數。"
-#: documents/serialisers.py:2886
+#: documents/serialisers.py:2894
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2916 documents/views.py:4624
+#: documents/serialisers.py:2924 documents/views.py:4624
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""